Encontrados 17990 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)
Encontradas 180 página(s)
Solutions de viscosite des equations de Hamilton-Jacobi en dimension infinie. Cas stationnaire
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
El Haddad, El Mahjoub
We show the uniqueness and the existence of viscosity solutions of Hamilton-Jacobi equations on a smooth Banach spaces. The tool used is the variational principle of Deville, Godefroy and Zizler. The existence is given by Perron's method. So we give a comparaison assertion for semicontinuous solutions.
Le genre grammatical, entre motivation et figement : questions de sémantique
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Michel, Lucy
La tradition grammaticale tend à faire du genre grammatical une catégorie transparente. Lorsque les substantifs désignent des inanimés et animés non-humains, la répartition en genre serait arbitraire; lorsque les substantifs désignent des animés humains, elle serait motivée par le sexe du référent: au genre grammatical masculin, le trait [+ mâle] et au genre grammatical féminin, le trait [+ femelle]. Cette conception monosémique du genre des noms d'animés humains, parfois convaincante, est..., Traditionally, grammatical gender (within the French language) is considered to be a transparent category. Gender is arbitrary for nouns used to refer to inanimate or non-human objects; it is motivated by the referent's sex for nouns used to refer to human entities: the masculine grammatical gender is linked to the semantic trait [+ male], whereas the feminine grammatical gender is linked to the semantic trait [+ female]. This monosemic understanding of gender can sometimes seem convincing...
Les héros et la mort dans l'Héroïkos de Philostrate
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mestre, Francesca
In the Heroicus of Philostratus (early third century AD), it is possible to follow some basic elements which, throughout the history of ancient Greece, are related to the figure of the Greek hero -the hero of the myth, the hero of literature, but also the hero of religion and cult-, and with heroism: mortality, belle mort, heroization of historical figures from the past and the present -patrons, members of the family-, hero cult, cult of ancestors, and worship of the dead in general, heroes...
Intelligence artificielle et création de contenus académiques : compétences, usages et enjeux éducatifs
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Boté-Vericad, Juan-José
Cette présentation examine les usages de l'intelligence artificielle générative dans la production de contenus académiques, en distinguant les pratiques des étudiants et celles des enseignants. Elle définit d'abord l'IA générative comme un ensemble de modèles capables de créer du contenu inédit — texte, code, images — à partir de vastes corpus de données.
Pour les étudiants, l'IA peut jouer un rôle d'assistant éditorial et linguistique : amélioration...
La réception de Bonnefoy en Espagne: quelques données pour son étude
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giné Janer, Marta
Capítol del llibre: Voix et Polyphonies. Études en Hommage à. Luis Gastón Elduayen. Editorial: COMARES, 2016. (pp. 153-164)
Notice de l'éditrice
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dooly Owenby, Melinda
Le Kuklos hellenikos : une expérimentation pédagogique en grec ancien
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Delattre, Charles
Le Kuklos Hellenikos est un groupe créé à Paris il y a plus de dix ans, où l'on parle, à ce que l'on dit, grec ancien. Quelle idée! Mais derrière cette définition simple («parler grec») se cachent des questions méthodologiques redoutables: que signifie «parler» une langue ancienne? Est-ce que l'on peut parler, par exemple, de l'économie et de l'euro, de la météorologie et de la politique, de la télévision et d'Internet? Alors, comment distinguer le grec ancien...
Précocité, efficience et résilience des femelles bovines allaitantes, Precocity, efficiency and resilience of suckler cows
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martin, Pauline, Taussat, Sébastien, Vinet, Aurélie, Launay, Frédéric, Dozias, Dominique, Maupetit, David, Villalba Mata, Daniel, Friggens, Nicolas C., Renand, Gilles
Dans un contexte économique et environnemental où l’élevage est de plus en plus questionné, la précocité, l’efficience alimentaire et la résilience sont devenus des points d’intérêt majeurs de par leur rôle potentiel pour améliorer l’efficience globale des élevages. Pour explorer ces caractères et les liens qui les unissent dans les systèmes allaitants, une expérimentation de grande envergure a été menée entre 2011 et 2021 sur 650 femelles charolaises. Cette expérimentation se découpait en..., Ce travail a bénéficié du soutien financier du fond pour la recherche et l’innovation Horizon 2020 de l’Union Européenne (projet GenTORE, no 727213) et du soutien financier d’APIS-GENE dans le cadre du projet BEEFALIM 2020.
L'enseignement plurilingue du point de vue de l'apprenant-expériences africaines
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Noyau, Colette
Ce texte retrace de façon synthétique des expériences de recherche sur une vingtaine d'années avec des classes africaines monolingues et bilingues en contexte plurilingue. Il aborde la diversité des modèles scolaires en contexte multilingue africain, les pratiques d'enseignement, le lien de l'éducation scolaire avec les langues et les cultures du milieu de l'enfant, les processus d'apprentissage dans ces contextes, le lien entre langues d'enseignement et..., This paper presents in a synthetic way several research experiences carried out during twenty years with African monolingual and bilingual classes in plurilingual context. It broaches the diversity of school models in the multilingual African context, the didactics procedures, the link between school education and the languages and cultures of the child environment, the learning processes in these contexts and ELAN bi-plurilingual approach tried out and tested in 8 Sub-Saharan countries., Este artículo presenta de modo sintético las investigaciones experimentales llevadas a cabo durante una veintena de años con clases africanas monolingües y bilingües en contexto plurilingüe. Aborda la diversidad de los modelos escolares en el contexto multilingüe africano, las prácticas didácticas, el vínculo entre la educación escolar con las lenguas y las culturas del entorno del niño, los procesos de aprendizaje en dichos contextos y el enfoque bi-plurilingüe ELAN experimentado y evaluado en...
Deux réminiscences des Catilinaires chez saint Jerôme et saint Augustin
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferreres, Lambert
Two reminiscences from the Cicero's speeches against Catiline in the letters of St Jerome and St Augustine.
Irina Mavrodin sur l'autotraduction
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Constantinescu, Muguras
Dona i estructures. L'aparelladora, l'arquitecta tècnica i l'enginyera de l'edificació davant les estructures
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Meneses Martínez, Néstor
Dones i estructures: visió i anàlisi generals de la situació de la dona en l’àmbit de les
estructures arquitectòniques recorre els diferents aspectes rellevants de l’evolució de la
ciència estructural, l’arquitectura tècnica i l’accés de la dona al coneixement, i s’aproxima a
l’actualitat d’aquests tres grans blocs en el nostre entorn més proper.
L’anàlisi de l’estat del coneixement a partir del resum de l’evolució històrica de l’arquitectura
tècnica, des dels seus orígens al segle XV fins a l...
Le travail en cours d'études, une forme spontanée d'alternance?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Planas, Jordi, Figueroa González, Mijail
Ponència presentada a les XXIIes journées d'étude sur les données longitudinal "Alternance et professionnalisation : des atouts pour les parcours des jeunes et les carrières?" celebrades a Lille el desembre de 2015, Background of INCASI Project H2020-MSCA-RISE-2015 GA 691004. WP1: Compilation, Dans notre système universitaire actuel, on considère que "l'étudiant idéal" est celui qui consacre tout son temps à étudier ; le travail pendant les études ayant été peu à peu considéré comme une perte de temps préjudiciable à la formation universitaire. S'inscrivant dans une perspective différente, cette présentation part du principe que le travail durant les études universitaires peut représenter un système d'alternance spontanée du fait que, comme nous le montrerons...
Un paysage à la croisée de la représentation véritable et de la facture artistique: l'exemple de Mémoires d'un touriste
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme
Capítol del llibre: Sous le regard de Stendhal : promenades à travers la nature et les arts / études réunies et présentées par Encarnación Medina Arjona. Paris : Eurédit, 2017 (pp. 133-156)
Dynamiques relationnelles des transitions à la vie adulte : complémentarité entre réseaux, soutiens et supports
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Goyette, Martin
Quelles ressources peuvent tirer les jeunes des personnes qui composent leur réseau (structure, composition, etc.)? Quels soutiens sont effectivement dirigés à l'endroit des jeunes par leur entourage (réseaux primaire et secondaire)? Quelles sont les conditions nécessaires pour qu'un soutien devienne un support réel aux transitions vers la vie adulte? Notre choix a été d'utiliser plusieurs cadres d'analyse complémentaires de l'analyse des réseaux sociaux, pour envisager..., What are the resources that can emerge from the actors evolving within the youth's social networks? What are the characteristics of the supports actually directed towards the youth? In which conditions can a support really help the transition from adolescence to adulthood? We have chosen to use complementary analysis frameworks in order to apprehend youth's transitions from a more complex point of view. We can conclude from our analysis that if youth need to be surrounded, the good...
Déclarer, proclamer : une politique virtuelle
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lamy-Rested, Élise
En suivant le fil conducteur du concept de virtualité dans la pensée derridienne, cet article montre comment, chez Derrida, tout acte politique peut être pensé comme un acte virtuel. La déconstruction du concept de virtualité à partir des Spectres de Marx (1993) permet tout d'abord de comprendre différemment son irruption dans Otobiographies (1984), contemporaines du Séminaire La vie la mort récemment publié (2019) dans lequel on en retrouve le chapitre 2 "Logique de la vivante",..., Following the thread of the concept of virtuality in Derrida's thinking, this article shows how, in Derrida, any political act can be thought of as a virtual act. The deconstruction of the concept of virtuality from Spectres de Marx (1993) allows first of all to understand differently its irruption in Otobiographies (1984), contemporaneous with the recently published seminar La vie la mort (2019) in which we find chapter 2 "Logique de la vivante", and to read with new eyes...
L'albanais aux confluences de la Méditerranée : le domaine maritime
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gishti, Eglantina
Nous nous fixons comme objectif de cerner les influences linguistiques et culturelles méditerranéennes en albanais. Pour ce faire, nous choisissons deux domaines : celui de la mer et celui du patrimoine culinaire. Les données tirées des ressources lexicographiques et textuelles nous permettront d'analyser les emprunts lexicaux du domaine maritime en albanais. Pour ce qui est des influences culturelles, nous ne présenterons que la dimension culturelle et symbolique des emprunts du domaine..., Ens donem com a objectiu discernir les influències lingüístiques i culturals mediterrànies en albanès. Per això, seleccionem dos àmbits: el del mar i el del patrimoni culinari. Les dades obtingudes dels recursos lexicogràfics i textuals ens permetran d'analitzar els préstecs lèxics de l'àmbit marítim en albanès. Pel que fa a les influències culturals, només presentarem la dimensió cultural i simbòlica dels préstecs de l'àmbit culinari., This article sets out to identify Mediterranean linguistic and cultural influences in Albanian. We choose two areas: the maritime domain and the culinary heritage. Based on lexicographic databases and textual resources, we proceed to the analysis of lexical borrowings in Albanian maritime vocabulary. For what concerns the cultural influences, we will only present the cultural and symbolic dimension of borrowings in the culinary domain., Nos damos como objetivo discernir las influencias lingüísticas y culturales mediterráneas en albanés. A tal efecto, seleccionamos dos ámbitos: el del mar y el del patrimonio culinario. Los datos obtenidos de los recursos lexicográficos y textuales nos permitirán analizar los préstamos léxicos del ámbito marítimo en albanés. Por lo que respecta a las influencias culturales, solo presentaremos la dimensión cultural y simbólica de los préstamos del ámbito culinario.
Modélisation d'une grille d'injection de givre
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alvarez Vinuesa, David
El proyecto consta de: -Una introducción al mundo del hielo en los helicopterios. -Una valoración de las necesidades para el objetivo de realizar unos ensayos en vuelo simulando condiciones propicias para la formación de hielo sobre el mismo helicoptero. -Un modelo de transferencia de calor para las gotas. -Una descripción de las soluciones tecnicas para conseguir la cantidad y el tamaño de gotas necesario en cada ensayo., Outgoing
La gestion des connaissances chez Capgemini Consulting
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
González Font, Blanca Carlota
Projecte final de carrera fet en col.laboració amb Capgemini Consulting., English: In spite of its short history, knowledge management attracks the interest and takes the energies from the top management of many companies. Through Knowledge Management (KM), companies try to capture knowldge produced in them, to make it available to other employees within the organisation. Of course, motivation, time and confidentiality issues must be taken into account. In Capgemini Consulting, KM is realized trhough a tool: KM 2.0. This consists of a formal process and a responsible..., Castellano: A pesar de su corta historia, la problemática de la gesión de conocimiento suscita hoy el interés y solicita la energía del top management de muhas empresas. A través del Knowledge Management (KM) las empresas inentan capturar los conocimientos producidos en su seno, para ponerlos a disposición de los otros empleados de la organización. Evidentemente, deben tenerse en cuenta cuestiones de confidencialidad, motivación y gestión de tiempo, entre otras. En Capgemini Consulting, el KM...
Concurs per a la construcció del Grup Escolar Daste
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Badia Rodríguez, Jorge
Primer premi, Postprint (published version)
George Sand, OEuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1856. Évenor et Leucippe, édition critique par Claire Le Guillou, Paris, Honoré Champion, 2016, 365 p.
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santa, Àngels
Ressenya del llibre: George Sand, OEuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1856. Évenor et Leucippe, édition critique par Claire Le Guillou, Paris, Honoré Champion, 2016, 365 p.
Les Types d'instabilité des populations du passé
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Devolder, Daniel, Centre d'Estudis Demogràfics
Dades per a la flora dels Prepirineus catalans
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Masalles, Ramon M., Sebastià, Ma. T., Soriano, Ignacio, Vigo, Josep
Données sur la flore des Pré-pyrénées catalanes. Observations floristiques concernant la zone pré-pyrénéenne orientale, notamment les reliefs calcaires qui domminent le haut bassin du fleuve Cardener (Rasos de Peguera, Serra d'Ensija, Serra del Verd, Serra del Port del Comte), mais aussi la Serra de Taús, à substrat siliceux et située à l'ouest du fleuve Segre. Les quatre premiers massifs, se succedant d'est à ouest, montrent un aspect de plus en plus sec à cause de leur...
Courbes modulaires bielliptiques
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bars, Francesc
Nous determinons toutes les valeurs de N telles que X0(N) est bielliptique. D'autre part, nous r'esolvons la question arithm'etique de trouver toutes les valeurs de N pour lesquelles X0(N) a un nombre infini de points quadratiques sur le corps Q., We find all the values of N such that X0(N) is bielliptic. Moreover, we solve the arithmetic question of finding all the values of N such that X0(N) has infinitely many quadratic points over the ground field Q.
Etude d’une méthode de zoom structural avec interaction Global/Local pour simulations cycliques non-linéaires
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ballester Claret, Roger
Ce stage a été réalisé dans l’équipe Thermomécanique et durée de vie du Bureau des Méthodes et Outils de Safran Aircraft Engines. Les composants étudiés par l’équipe sont soumis à des chargements de grande magnitude et également à des températures extrêmes. Ces chargements conduisent à des comportements non linéaires dans les matériaux, comportements définis avec des lois à haut niveau de complexité. De part l'utilisation de ces lois, ainsi que de la complexité géométrique des composants,..., Outgoing
Le problème de Helmoltz pour des obstacles peu réguliers
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Erba, Carole, Weber, Régine, Zinsmeister, Michel
The classical Helmholtz model for wakes behind an obstacle in perfect fluid mechanics boils down in complex analysis into a Riemann problem with free boundary, the free boundary being the wake and being such that the Riemann map parametrizes it as arclength parametrization. We generalize a method due to Coifman and Meyer [CM] to solve this problem for a class of non-smooth obstacles.
Prognostics and Health Management of Batteries – a theoretical and practical study
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferret Granes, Adrià
Les batteries sont l’élément principal d’alimentation de beaucoup d’appareils électroniques, de satellites, de véhicules et de systèmes auxiliaires. Comme conséquence, elles ont une grande incidence
sur le fonctionnement correct de tous ces produits qui nous entourent et qui sont nécessaires dans la société actuelle [8]. De plus, la sensibilisation des consommateurs aux problèmes du changement climatique et l’anxiété créée par le possible épuisement des combustibles fossiles font que chaque...
La fabulation esthétique et politique de la vie quotidienne des femmes trans dans l'image photographique
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marques, Ângela Cristina Salgueiro, Prado, Marco Aurélio Máximo
Remerciements. Ce travail a été développé avec le soutien du CNPq, de la CAPES et de la FAPEMIG. Nous tenons à remercier les contributions de Lucas Ávila et Ana Luisa Pagani Mayrink à une première version de ce texte., La puissance fabulative des images, selon Jacques Rancière, réside dans les opérations intervallaires qui produisent des déplacements, des imprévus et de nouvelles dispositions dans les scènes d'apparition et de dissensus qui configurent l'ordre sensible de la politique. Il nous montre comment le "moment quelconque" peut changer la lisibilité et la distribution des temps et des espaces qui configurent l'apparence des sujets vulnérables. L'objectif de cet article..., The fabulative power of images, according to Jacques Rancière, lies in the interval operations which produce displacements, unforeseen events and new dispositions in the scenes of appearance and dissensus which configure the sensitive order of politics. He shows how the "random moment" can change the readability and distribution of times and spaces that configure the appearance of vulnerable subjects. The objective of this article is to show, through the analysis of certain..., El poder fabulador de las imágenes, según Jacques Rancière, reside en las operaciones de intervalo que producen desplazamientos, imprevistos y nuevas disposiciones en las escenas de aparición y disenso que configuran el orden sensible de la política. Muestra cómo el "momento aleatorio" puede cambiar la legibilidad y la distribución de los tiempos y espacios que configuran la aparición de los sujetos vulnerables. El objetivo de este artículo es mostrar, a través del análisis de ciertas...
Etude et essais d'un système de mise en contrainte de Si
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pascual Rives, Ivan
La microélectronique a connu, depuis l’invention du transistor dans les années cinquante, un formidable essor. Le transistor, élément de base de tout circuit intégré, est présent à travers des nombreuses applications dans plusieurs domaines comme: l’aviation, l’électroménager, l’automobile, l’informatique, le spatial…
Grâces aux progrès accomplis en microélectronique, le monde qui nous entoure a véritablement évolué.
Il y a quelques années de nombreuses applications étaient réservées à des..., Outgoing
Dictons romans avec les douze mois : la caractérisation parémique et mensuelle de l'année
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bastardas i Rufat, Maria Reina, Fontana, Joan, 1977-, Gargallo Gil, José Enrique, 1960-
There are various types of weather and calendar proverbs in the Romance languages. Not only concerning their motivation, but also concerning their length. Among the proverbs referring to the months, some are very short, just two or three words, the so-called 'minimal proverbs', while others are quite long, and curiously defy any kind of mnemonics. Our corpus will be made up of the latter type: thirteen proverbs mentioning all the twelve months of the year, which represent five...
Variétés CR polarisées et G-polarisées, partie I
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Meersseman, Laurent
Polarized and G-polarized CR manifolds are smooth manifolds endowed with a double structure: a real foliation &em&F&/em& (given by the action of a Lie group G in the G-polarized case) and a transverse CR distribution. Polarized means that (E,J) is roughly speaking invariant by&em&F&/em&. Both structures are therefore linked up. The interplay between them gives to polarized CR-manifolds a very rich geometry.
In this paper, we study the properties of polarized and...
Flora Tristan : De la nécessité de faire bon accueil aux femmes étrangères
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Reid, Martine
Dans son traité De la nécessité de faire bon accueil aux femmes étrangères (1835), Flora Tristan (1803-1844), l'écrivaine française qui adopte l'état psychologique d'une étrangère dans son propre pays, traite de la situation des femmes "étrangères" qui voyagent seules en France et/ou commencent une nouvelle vie dans le pays, en particulier à Paris. Politiquement engagée auprès des plus défavorisés à partir du socialisme, Tristan propose la création d'une..., En su tratado Necesidad de dar buena acogida a las mujeres extranjeras (1835), Flora Tristan (1803-1844), la escritora francesa, que adopta la condición psicológica de extranjera en su propio país, trata la situación de las mujeres "extranjeras" que se encuentran viajando solas por Francia y/o empezando una nueva vida en ese país, especialmente, en París. Comprometida políticamente con los más desfavorecidos desde el socialismo, Tristan propone la creación de una asociación para esas..., The French writer Flora Tristan (1803-1844) chose to adopt for herself the psychological condition of "foreigner" in her own country, and in her treaty De la nécessité de faire bon accueil aux femmes étrangères (1835) she deals with the situation of "foreign" women who are travelling or starting a new life in France, particularly in Paris. Tristan, a socialist who was politically engaged with the underpriviledged, proposed the creation of an association for those...
L'activité minière préhistorique dans le nord-est de la Péninsule Ibérique. Étude sur la Coveta de l'Heura et l'exploitation du cuivre à la Solana del Bepo (Tarragone, Espagne)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rafel i Fontanals, Núria, Montero Ruiz, Ignacio, Soriano, Eni, Delgado-Raack, Selina
En aquest article presentem el resultat d'un estudi detallat de la mina de la Solana del Bepo (Tarragona, Espanya), així com del jaciment de la Coveta de l'Heura que ha estat tradicionalment vinculat al primer. Descoberts la dècada dels 50, aquests jaciments només han estat estudiats de manera molt general, sense resoldre les problemàtiques a ells associades. Des del punt de vista metodològic, es tenen en consideració tant els aspectes arqueològics com els històrics i arqueomètrics,..., Since the year 2000 we have been undertaking a research programme into prehistoric mining and metallurgy. It focuses on the contextual and archaeometric characterisation (composition and lead isotope analyses) of the Priorat mining and metallurgy basins (Tarragona province, Spain) : the Molar-Bellmunt-Falset basin to the south and the Montsant basin to the north. In recent years our research has focused on the latter zone, which has a high density of metal mineral resources (copper and lead)....
Marie-Julie Cavaignac, Mémoires d’une inconnue, Édition présentée et annotée par Raymond Trousson, Honoré Champion, Paris, 2013
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santa, Àngels
Ressenya del llibre: Marie-Julie Cavaignac, Mémoires d’une inconnue, Édition présentée et annotée par Raymond Trousson, Honoré Champion, Paris, 2013.
Nouvelles tendances dans la Didactique de la Chimie et rôle du Comité pour l'Enseignement de la Chimie de l'IUPAC
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Chastrette, M.
We call attention to the enormous spreading undergone by the didactic of chemistry in the last few years and comment on some of the trends that are significant in this field from the point of view of the author. We also comment on some of the projects developed by the committee for teaching chemistry in the IUPAC.
Sport et culture : de la définition encyclopédique à la définition lexicographique systématique
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gomez Fernandez, Araceli
La notion de sport a évolué lentement ouvrant la voie à une notion polysémique à côté d'un enrichissement des actants sémantiques : (jeu), (effort), (endurance), (compétition). Le rôle du sport a été introduit dans la vie quotidienne de chaque individu en se référant à des domaines divers : nourriture, vêtements, loisirs ou entraînement. Cet article propose la définition de la notion de sport à partir des caractéristiques de certains types de dictionnaires (dictionnaire culturel,..., The notion of sport has slowly evolved into a polysemic notion along with an enrichment of semantic actants: (play), (effort), (endurance), (competition). Therole of sport has been introduced in the daily life by referring to different fields: food, clothing, leisure or training. This article offers the definition of the notion of sport based on the characteristics of some types of dictionaries (cultural dictionary, language dictionary vs encyclopedia, encyclopedic dictionaries and specialised..., La noción de deporte ha evolucionado lentamente abriendo paso a una noción polisémica junto a un enriquecimiento de los actantes semánticos: (juego), (esfuerzo), (resistencia), (competición). El papel del deporte se ha introducido en la vida diaria de cada individuo refiriéndose a campos diversos: alimentación, vestimenta, ocio o entrenamiento. Este artículo propone la definición de la noción de deporte a partir de las características de algunos tipos de diccionarios (diccionario cultural,...
Estudio de viabilidad para la ejecución de un aparcamiento subterráneo entre las calles Ciudad de Granada, Bolivia y Badajoz de Barcelona
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Domínguez Quinoya, Inmaculada
Este trabajo, punto final a los estudios de Ciencias y Tecnología de Edificación, pretende
aplicar todos los conocimientos adquiridos en estos cuatro años en un proyecto concreto y
real.
Se trata de confirmar o negar la viabilidad de la construcción de un aparcamiento subterráneo
en un solar situado entre las calles Ciudad de Granada, Bolivia y Badajoz de Barcelona.
1.- VIABILIDAD EN EL TERRITORIO:
Empezamos conociendo la zona donde se ubica el aparcamiento, estudiando si existe una
necesidad...
Prácticum en despacho de arquitectura
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Chemlal, Zakaryae Kamal
Redactar una experiencia de varios meses puede resultar complicado a la hora de resumirla
en unas cuantas páginas, por ello una buena estructura puede facilitar la transmisión del
aprendizaje adquirido en este periodo. El principal objetivo de este proyecto es detallar y
transferir todo aquello aprendido como técnico en despacho durante el prácticum.
Globalmente, el proyecto se presenta en dos bloques complementarios entre si: la Memoria
y los Anexos.
El bloque Memoria reúne la parte teórica y..., L'objectif principal de ce projet est de présenter l'expérience acquise comme un stagier en
tant que technicien dans un bureau d’architecture.
La structure du travail est classée en deux parties; Dans la première partie, l'entreprise est
décrite de manière objective (organisation et fonctionnement ainsi que mon rôle au sein de
l'entreprise) et la seconde est basée sur des exemples de tâches et de projets réalisés.
Relater les fais d’une expérience de plusieurs mois peut s...
Schéma Directeur du Patrimoine GIU
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gaset Reñé, Sílvia
Ce Travail de Fin d’Études (TFE) est divisé en deux parties bien différenciées : une première partie théorique et une deuxième plus centrée sur notre stage. Chacune des parties a sa propre structure et contenu.
Partie 1 : Rapport bibliographique. Il s’agit d’une approche théorique des outils d’aide à la décision et des méthodes d’optimisation existants, ainsi que des possibles applications de ces outils à la mission qui nous concerne.
Partie 2 : Rapport du stage. Il s’agit du rapport de notre..., Outgoing
Projet 1: Étude de la contrainte et du flambement d’un ruban soumis à la flexion circulaire, Projet 2: Conception d'un dépôt hermétique
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Piedrafita Postigo, Nicolás
Projet 1: Dévelopement des modèles analytiques et numériques afin d'étudier la distribution de la contrainte normale et la stabilité d'un ruban de préimpregné carbone epoxy utilisé pour la fabrication de pièces aéronautiques en matériaux composites- Programmation sous Matlab et simulation par éléments finis sur ANSYS. Projet 2: Dessin et calcules de pré-dimensionnement d'un tank hermétique utilisé dans un processus spécifique d'obtention d'huiles essentielles de..., Outgoing
Assurance qualité de la consolidation des interconnexions des lignes "vide" du LHC
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Roch Gómez, Laura
Outgoing
Projecte de canvi d'ús d'un molí fariner a allotjament rural situat a Montoro de Mezquita (Teruel)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aliste Moreno, Laia
La propera obra és l'estudi d’un molí fariner situat a Montoro de Mezquita, un antic poblet al costat de la riu Guadalope, que a partir de l’any 1970 es va veure obligat a dependre directament pel municipi de Villarluengo. L’obra es basa en l’estudi històric, constructiu i l’aixecament gràfic de l'estat actual de Montoro de Mezquita així com la proposta de canvi d'ús per adaptar el molí fariner en allotjament rural, en particular en apartaments rurals. La proposta de canvi d...
Quelques exemples d'étymologie ouverte chez Plaute
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
López López, Matías
La notion de ratio (rapport que les étymologies des noms propres des personnages entretiennent avec les fonctions qu’ils exercent sur scène) est étudiée dans ce travail comme une combinaison de modalités d’interpretatio nominis très différentes. L’expérimentalisme de Plaute vise à ouvrir les « noms signifiants » à plusieurs degrés de proprietas, en fonction, non seulement de la situation dramatique, mais surtout des niveaux d’imagination du public.
Méthode d’optimisation des stocks. World Class Supply Chain
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
López Amorós, Ana
Ce stage se déroule au sein de la direction logistique de Saint Gobain Glass et ma mission
s’inscrit dans le programme d’amélioration continue « World Class Supply Chain ».
La Supply Chain désigne l’ensemble des flux et les processus de mise à disposition des produits
de la conception au client final. On appelle Supply Chain Management (SCM) les outils et les
méthodes visant à améliorer et à automatiser l’approvisionnement en réduisant les stocks et
en augmentant la qualité du service. Les..., Outgoing
Garder en mémoire Camille Claudel un siècle plus tard
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme
Par ses provocations, la personnalité de Camille Claudel n’a pas cessé d’attirer l’attention de ses contemporains : elle a intégré un métier considéré comme masculin, elle a bouleversé le coeur du maître et elle est devenue une artiste maudite tout en étant la soeur d’un renommé écrivain catholique. Sa vie est semée aussi bien de faits dramatiques que de légendes. Cet article propose d’examiner sous quels termes la personnalité de la sculptrice interpelle notre
époque. Les portraits de Claudel...
Revivre les voix ensevelies en Loin de Médine d'Assia Djebar
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Segarra, Marta
Loin de Medine est le dernier roman publie jusqu'a I'heure d'Assia Djebar, qui est la representante la plus celebree des femmesecrivains faisant partie de ce qu'on appelle la "Iitterature maghrebine d'expression franyaise", c'est-a-dire celle produite par des auteurs d'origine maghrebine mais ecrivant en franyais. Cette Iitterature francomaghrebine est particulierement active de nos jours: par le nombre et la qualite de ses productions, elle est au...
George Sand, OEuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1939. Spiridion, édition critique par Isabelle Hoog Naginski, notes en collaboration avec Marie-Jacques Hoog, Paris, Honoré Champion, 2018, 600 p.
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santa, Àngels
Ressenya del llibre: George Sand, OEuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1939. Spiridion, édition critique par Isabelle Hoog Naginski, notes en collaboration avec Marie-Jacques Hoog, Paris, Honoré Champion, 2018, 600 p.
Les collocations intensives dans la poésie de Villon et leurs traductions en espagnol et en catalan
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Yakubovich, Yauheniya, Català Guitart, Dolors
L'expression de l'intensité a suscité l'intérêt de nombreux chercheurs en ce qui concerne le français contemporain, il n'en est pas de même pour le français médiéval. Dans le cadre du projet COLINDANTE, nous nous sommes attachées à observer comment elle se manifestait chez un auteur comme Villon. En nous basant sur la notion de collocation de la théorie Sens-Texte, nous nous sommes centrées sur un des types d'intensifieurs possibles : les comparaisons en comme et nous..., L'expressió de la intensitat ha suscitat l'interès de nombrosos investigadors pel que fa al francès contemporani. No succeeix el mateix amb el francès. En el marc del projecte COLINDANTE, hem analitzat es manifesta en un autor com Villon. Basant-nos en la noció de col·locació de la teoria Sentit-Text, ens hem centrat en un dels tipus d'intensificadors possibles: les comparacions amb comme i n'hem dut a terme un inventari complet. En el nostre article, ens proposem, en primer..., The expression of intensity has aroused interest of many researchers concerning contemporary French, but not regarding medieval French. Within the framework of the COLINDANTE project, we set out to observe its manifestation in an author like Villon. Based on the notions of collocations from sense-text theory, we focused on one of the possible types of intensifiers: comparisons with comme, and we made a complete inventory of them. The purpose of this article is to briefly specify the theoretical..., La expresión de la intensidad ha suscitado el interés de numerosos investigadores por lo que respecta al francés contemporáneo. No ocurre lo mismo con el francés medieval. En el marco del proyecto COLINDANTE, hemos analizado cómo se manifiesta en un autor como Villon. Basándonos en la noción de colocación de la teoría Sentido-Texto, nos hemos centrado en uno de los tipos de intensificadores posibles: las comparaciones con comme y hemos llevado a cabo un inventario completo. En nuestro artículo,...
Institutionalisation de la géographie et rapports sociaux de genre : stratégies féminines et masculines dans l'université espagnole
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Garcia-Ramon, Maria Dolores, Ortiz Guitart, Anna, Pujol, Hermínia
Altres ajuts: IEC/PT2008-50501-GCIARAMON01, Des processus de néo-libéralisation s'installent au sein du monde universitaire avec la présence grandissante de logiques compétitives et de marché, de procédures d'audits et des requis de responsabilité/imputabilité et avec le remplacement de fonds publics par des fonds privés. Ces processus ont un impact important sur les perceptions et pratiques relatives à la carrière professionnelle des femmes géographes au sein des départements espagnols de géographie, un espace de plus en plus..., The ongoing processes of neoliberalisation in universities entail an increase of competition based on the logic of markets, the introduction of managerial procedures of assessment and requirements of accountability alongside with the substitution of private for public funding. These processes have a deep impact on the perceptions and practices related to the professional career of women geographers in Geography departments in Spain, an increasingly competitive and masculine space. The article...
La procession de Bendis dans l’Athènes classique, reflet d’une identité en mouvement entre centre et périphérie: comparaison avec d’autres processions grecques, romaines et contemporaines
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Blomart, Alain
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Le juge administratif dans l'analyse juridique des politiques publiques
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sulpice, Oriane
Aquesta ponència forma part del Workshop internacional de doctorands organitzat pel Programa de Doctorat en Dret de la UAB i la Facultat de Dret de la UAB, amb el suport de l'École Européenne de Droit de l'Université Toulouse Capitole
Nouveau système léger d’éléments de planchers préfabriqués
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bellmunt Ribas, Rafael, Pons Valladares, Oriol
Postprint (published version)
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giorgio, Vanessa
Obra ressenyada: Denis MENJOT; Manuel SÁNCHEZ MARTÍNEZ (coords.), La Fiscalité des villes au Moyen Age (France Méridionale, Catalogne et Castille), 1. Etude des sources. Toulouse : Privat, 1996.
Contention postorthodontique avec attelle rigide en résine
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ustrell i Torrent, Josep Maria, 1953-, Camps Surroca, Dolors, Durán von Arx, José
Nous avons fait un examen clinique de 30 cas de contention postorthodontique avec attelle rigide en résine, de canine à canine sur les deux maxillaires. On décrit la fabrication de l'attelle, sa mise en place, les incidents possibles ou les problèmes cliniques apparus (mauvaise adhérence, gingivite ...) et les aspects psychologiques ou subjectifs du patient
Lancement de mobiles chez Orange France, Validació i llançament de mòbils per Orange France
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aguilera Perez, MIreia
Treball confidencial fins a 31/03/2014
Création d'une nouvelle filiale de la holding NAVINANCE en plomberie chauffage
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Garcia Banda, Alvaro, Beaulieu, Audrey, Helly, Frédéric, Jeannenez, Damien
Aquestes són les quatre missions del màster fetes a l'EMN (Ecole de Management de Normandie), Notre mission création d’entreprise consiste à aider M. Droinet dans la création
d’une nouvelle filiale en synergie avec ses deux autres entreprises.
L’idée principale consiste à créer un showroom où serait exposée une gamme
complète de solutions de chauffage et de plomberie dans la région Caennaise. De
plus, cette proposition serait complétée par l’apport de conseils et de formations
faites par des équipes de professionnels.
Sur la prétendue polysémie des locutions "figées" : une étude de cas
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ben Hamad, Leïla
L'objectif de cet article est de montrer que l'intérêt des locutions conjonctives réside dans le principe sous-jacent à leur formation, dans leur morphologie propre, et par conséquent dans leur structure sémantique. Nous nous sommes attachée à étudier la structure interne de alors que et à montrer qu'il n'est pas aussi figé que le terme de locution le laisse entendre. L'unité de cette locution conjonctive s'est trouvée ainsi brisée par la démarche que nous avons..., This paper aims at demonstrating how productive it is to scrutinize the formation, the morphology, and the semantic structure of conjunctive phrases. To achieve this goal, we tried to study the internal structure of alors que and to show that it is not as fixed as the term phrase suggests. It is proposed that the semantic value of conjunctive phrases is conditioned by the interconnection of an amount of areas: they shall be the subject of an elaboration.
Rome et Troie. Traductions dédiées au roi Charles VII
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marfany, Marta
L'objectif initial de ce travail était de présenter le panorama général des traducteurs et des traductions sous le règne de Charles VII (1422-1461). Quels textes traduisait-on? De quelles langues? Comment traduisait-on? S'agissait-il d'une vraie politique culturelle de la part du roi Charles VII et son entourage? Peut-on comparer, dans le domaine des traductions, la cour de Charles VII avec celle, antérieure, de Charles V ou avec celle, contemporaine, de Bourgogne?...
Nouvelles recherches et réinterprétation du développement de l’agglomération protohistorique d’Ensérune (Hérault, France)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Boissinot, Philippe, Izac, Lionel
Discovered at the end of the First World War and excavated systematically until the mid-1970s, the site of Ensérune (Hérault) in the French Midi is now recognized as one of the major protohistoric agglomerations in southern Gaul. It was a true cultural crossroads with multiple influences (Celtic, Iberian, Greek, Etruscan, Italic), first occupied at the end of the 6th century BC and surviving until the beginning of the Roman Empire. At the same time it was fully open to Mediterranean trade...., Découvert au sortir de la Première guerre mondiale, fouillé de manière systématique jusqu’au milieu des années 70, le site d’Ensérune (Hérault), dans le Midi de la France, s’est imposé comme une des agglomérations majeures de la Protohistoire méridionale, véritable carrefour culturel aux influences plurielles (celte, ibère, grecque, étrusque, italique), occupé de la fin du vie s. av. J.-C. au début de l’Empire, et très ouvert au commerce méditerranéen. Plusieurs quartiers ont été dégagés et des..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Habitat et pratiques domestiques des Ve-IVe s. a.v. J.-C. dans la ville de Lattes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Belarte Franco, Maria Carme
Les recherches menées ces dernières années sur le site de Lattes ont livré une documentation abondante sur l’architecture et l’organisation de l’espace domestique du ve s. et surtout du ive s. av. J.-C. C’est en effet durant cette période qu’a eu lieu la mise en place de la trame urbaine de la ville qui, dans ses grandes lignes, perdurera jusqu’à la fin de l’occupation protohistorique du site ; de même, c’est à ce moment qu’apparaissent des techniques de construction dont certaines sont..., During the last years research on Lattes, a rich documentation has been recorded about the architecture and organization of private space during the 5th century B.C. and especially the 4th century. During this link of time actually, the urban grid system is being laid and it will last until the end of the Protohistoric occupation of the site. Building techniques also appear, some of which are exclusive of this period but some others will last until the Late Protohistory. This paper sums up our...
Mobilités internationales : ce qui incite les étudiants à choisir la France
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kabbanji, Lama, Levatino, Antonina, Toma, Sorana
« El púlpito » et « la cátedra » : la naissance d'un nouveau discours d'exclusion sociale à travers la prédication sévillane du XVIIe siècle
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
García-Garrido, Manuela-Águeda
Cet article centre son analyse sur la prédication sévillane du XVIIe siècle comme moyen d'interprétation d'un nouveau discours d'exclusion sociale, déclamé indistinctement depuis la chaise et la chaire. Ces deux termes se disputent le privilège de la transmission des principes postridentins de la théologie morale. La prédication se fait l'écho d'une expérience collective de la foi rationalisée comme fondement de la rédemption. Cette même expérience est devenue le thème..., L'article centra la seva anàlisi sobre la predicació sevillana del segle XVII com un medi d'interpretació d'un nou discurs d'exclusió social, declamat indistintament des de el púlpit i la càtedra. Ambdós termes es disputen el privilegi de la transmissió dels principis últims de la teologia moral. La predicació es feia eco d'una experiència col·lectiva de la fe racionalitzada com fundament de la redempció. Aquesta mateixa experiència es convertí en el tema bàsic de la..., This text's analysis is centred on the Sevillan preaching of the seventeenth century as a method of interpreting a new discourse of social exclusion, expounded indistinctly from the pulpit and the chair. These two terms competed for the privilege of transmitting the after Trent's pronouncements in moral theology. The preaching countered the notion of the collective experience of the rationalized faith that formed the groundwork for redemption. This same experience comes the primary...
Références et lignes directrices pour l’assurance qualité dans l’enseignement supérieur africain (ASG-QA), African Standards and Guidelines for Quality Assurance in Higher Education (ASG-QA)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
HAQAA Initiative
Podeu consultar la versió en anglès a: http://hdl.handle.net/2445/126939; la versió en portuguès a: http://hdl.handle.net/2445/126941 i la versió en àrab a: http://hdl.handle.net/2445/126942, Des systèmes d’enseignement supérieur de qualité harmonisés sont impératifs pour que
l’Afrique réalise
sa vision d’un continent intégré, prospère et pacifique. L’Union africaine
(UA) a
–
au plus haut niveau
–
appelé à une harmonisation et un renforcement de la
qualité de l’enseignement supérieur en Afrique afin de rendre celui
-
ci pertinent à l’échelle
loca
le et compétitif au niveau mondial. Ceci est en phase avec la vision de l’UA formulée
dans l’Agenda
2063 «
L’Afrique...
Développement d’un outil de prédimensionnement pour le choix d’une configuration de propulsion électrique
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vilaplana Muller, Albert
Outgoing
Aurora Bertrana et 'Le 19 juillet: quelques tableaux de la guerre d'Espagne': La découverte de l'exotisme dans la Barcelone révolutionnaire
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ponsatí-Murlà, Oriol
This article presents a singular typescrit by the Catalan writer Aurora Bertrana (1892-1974) entitled 'Le 19 juillet: quelques tableaux de la guerre d’Espagne'. Singular because it is her first known text written in French before her articles in exile in Suisse contemporaine and La Semaine Littéraire (1942-1945) and her french version of 'Paradisos oceànics: Fenua Tahiti' (1943), but above all, because the author deploys the resources of travel literature, which she masters..., Cet article présente un singulier tapuscrit inédit de l'écrivaine catalane Aurora Bertrana (1892-1974) intitulé 'Le 19 juillet: quelques tableaux de la guerre d'Espagne'. Singulier parce que c'est son premier texte connu rédigé en français avant ses premiers articles en exil dans Suisse contemporaine et La Semaine Littéraire (1942-1945) et sa version française de 'Paradisos oceànics: Fenua Tahiti' (1943) mais avant tout parce que l'autrice déploie les...
«El ingenioso hidalgo don Quijote» (1605), satire ménippéenne : (Prosas nuevas -V-: cartas, relaciones, «Lazarillos», «Guzmanes» y «Quijotes»)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Darnis, Pierre
Convocar marbetes como «novela» o «parodia de libros de caballerías» es tan natural que pocas veces nos fijamos en la tradición narrativa en la cual se situaba El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Este artículo propone recuperar la vena jocoseria y los textos fundamentales de Luciano que hicieron posible la ficción de Cervantes. Sin atar el libro de 1605 al género de la sátira menipea, sí lo define como libro menipeano. La adaptación alemaniana (Primera parte de Guzmán de Alfarache)..., Utiliser des termes comme « roman » ou « parodie de livres de chevalerie » est tellement naturel que l'on a presque oublié de se demander à quelle tradition narrative se rattache El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Cet article s'emploie à récupérer la veine sério-comique et les textes fondamentaux de Lucien de Samosate qui rendirent possible la fiction de Cervantès. Si ce livre n'est pas une satire ménippée, il n'en demeure pas moins un livre ménippéen. L..., Using categories such as "novel" or "parody of tale of chivalry" is such a common thing that we rarely consider the narrative tradition within which El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha fell. This article comes back to the jocoseria inspiration and those among Lucien's fundamental texts which made it possible for Cervantes's fiction to emerge. Without locking his 1605 text in the Menippean satire genre, Cervantes defines it as a Menippean book. Cervantes...
La personalidad jurídica de los animales (I) : Animales de compañía
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Riot, Cédric
La Ley Nº 2015-177, de 16 de febrero de 2015, por la que se modifica el Código Civil, define a los animales como "seres vivos dotados de sensibilidad", lo que marca una evolución de la legislación francesa. Sin beneficiarse de la personalidad jurídica ni de un nuevo régimen legal, los animales permanecen, excepto cuando leyes especiales los protegen, sujetos al régimen de propiedad.El objetivo de la conferencia del 29 de marzo de 2018 es doble:Demostrar que el animal de compañía es..., Law 2015-177 of February 16, 2015, modifying the French Civil Code, defined animals as « living beings doted with sensibility », which marked an evolution in French Law. Yet neither attributed legal personhood nor provided with a new legal regime, animals remain, except where special laws protect them, covered by the regime of things.The objective of the March 29, 2018 Seminar was twofold:To demonstrate that companion animals are capable of being granted legal personhood.To recommend,..., La loi n°2015-177 du 16 février 2015, modifiant le Code civil, a défini les animaux comme des « êtres vivants doués de sensibilité », marquant une évolution du droit français. Ne bénéficiant ni de la personnalité juridique, ni d'un régime juridique nouveau, les animaux demeurent, sous réserve des lois qui les protègent, soumis au régime des biens. L'objectif du colloque du 29 mars 2018 est double : Démontrer que l'animal de compagnie est apte à recevoir la personnalité juridique....
The cost of green energy in Wallonia = Le cout de l'énergie verte en Wallonie, 2003-2012
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Boccard, Nicolas, Gautier, Axel
In 2003, the Walloon region implemented a tradable green certificate mechanism to support the production of "green" electricity. In this paper, we estimate that the total cost of the mechanism amounted to 1.871 billion for the period 2003-2012, corresponding to a support of 107/MWh produced. There were important differences between production technologies, with solar photovoltaic receiving up to 588/MWh. International comparisons indicate that the Walloon mechanism is particularly..., En 2003, la Wallonie a mis en place un système de certificats verts échangeables pour soutenir la génération d’énergie électrique « verte ». Dans cet article, nous estimons que ce mécanisme de soutien a coûté 1,871 milliard € pour la période 2003-2012, soit un soutien de 107 €/MWh produit, avec de fortes différences entre filières de production, le photovoltaïque recevant jusqu’à 588 €/MWh. Les comparaisons internationales indiquent que le mécanisme wallon est particulièrement généreux. Nous...
Front propagation in Fisher-KPP equations with fractional diffusion
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cabré Vilagut, Xavier, Roquejoffre, Jean-Michel
Front propagation in Fisher–KPP equations with fractional diffusion.We study in this Note the Fisher–KPP equation where
the Laplacian is replaced by the generator of a Feller semigroup with slowly decaying kernel, an important example being the
fractional Laplacian. Contrary to what happens in the standard Laplacian case, where the stable state invades the unstable one
at constant speed, we prove here that invasion holds at an exponential in time velocity. These results provide a mathematically..., Peer Reviewed, Postprint (published version)
L'oral au service de l'apprentissage de la grammaire du français langue étrangère
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kalmbach, Jean-Michel
Dans l'enseignement du français (langue maternelle ou étrangère), l'oral est souvent vu comme un facteur de trouble, parce qu'il met en question un grand nombre de règles de la norme de l'écrit. Dans l'enseignement du FLE, où la description et la compréhension de l'oral jouent pourtant un rôle bien plus important que pour les locuteurs natifs, il reste, du fait de la tradition et de la' préséance de l'écrit, essentiellement relégué au rang de curiosité...., In teaching French as a first or a foreign language, the specific forms and rules of spoken French are often seen as a factor of trouble, because they challengea great number of rules and norms of written French. In the teaching of FLE, where the description and comprehension of the mechanisms of spoken language play a much more important role than for native speakers, the oral forms are often relegated to the rank of curiosity. In this article, we show that, on the contrary, its status could..., Dans l'enseignement du français (langue maternelle ou étrangère), l'oral est souvent vu comme un facteur de trouble, parce qu'il met en question un grand nombre de règles de la norme de l'écrit. Dans l'enseignement du FLE, où la description et la compréhension de l'oral jouent pourtant un rôle bien plusimportant que pour les locuteurs natifs, il reste, du fait de la tradition et de la' préséance de l'écrit, essentiellement relégué au rang de curiosité....
Ruptura i legitimació dinàstica a l'edat mitjana : reunió científica : XVII Curs d'Estiu Comtat d'Urgell (Balaguer, 4, 5 i 6 de juliol de 2012)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel
El 1412 es resolia el compromís de Casp, que no era un dubte genealògic entorn de qui havia de regir la Corona d'Aragó sinó una disquisició sobre models de govern. Aquest fet puntual esdevé, així, excipient per a cercar una visió global i comparativa arreu dels territoris i els temps medievals. El present llibre reuneix els textos científics i els debats compartits entre destacats especialistes europeus a fi de copsar les raons per les ruptures i els arguments per a la legitimació...
Les débuts du peintre Joseph-Marie Bouton (1768-1823), entre Toulouse et Carcassonne (1776-1788)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marty, Pierre
Le parcours international du peintre en miniature Joseph-Marie Bouton (1768-1823), entre France, Espagne et Angleterre, reste méconnu. Cet article entend éclairer une période importante de la carrière de cet artiste, celle de sa formation, au sein de l'Académie royale de peinture, sculpture et architecture de Toulouse, et documenter son premier emploi, celui de professeur, à l'âge de 18 ans, au sein de l'école de dessin fondée à Carcassonne par Jean-Auguste Chastenet de Puységur., The transnational trajectory of the miniaturist Joseph-Marie Bouton between France, Spain and Britain remains largely unknown. This article uncovers the crucial period of the artist's formation in the Académie royale de peinture, sculpture et architecture of Toulouse and his rise at the young age of 18 to the drawing chair at the drawing school founded in Carcassonne by Jean-Auguste Chastenet de Puységur.
Surveillance et supervision de structures mécaniques
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Coma Jiménez, Lluis
Issu de la thèse de Y. Liu et de son dispositif expérimental (une interface
tactile en cuivre), ce projet développe une nouvelle méthode qui réduit le temps de
calcul pour la détection de défauts dans le système mécanique. En se basant sur le
processus appelé « Structural Health Monitoring », à l’aide d’une carte d’acquisition
dSpace, d’un actionneur et d’un capteur piézoélectrique on mesure la réponse vibratoire
du système présentant un endommagement de type massique. Après en utilisant une..., Outgoing
Saint Jérôme de Júlio Bressane : la traduction comme chemin critique
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Carvalho Araújo e Sousa, Adriano
En 1999, le cinéaste brésilien Júlio Bressane fait le lancement de Saint Jérôme qui a été tourné dans le sertão de Paraíba. Ce film sera analysé ici à partir des séries culturelles, en pensant leprocessus de « transcréation » (CAMPOS 1992) au cinéma. L'article poursuit le débat à travers deux éléments : les textures picturales en rapport avec la photographie et les gestes du protagoniste. Peinture, littérature et musique contribuent à étayer la discussion sur la traduction au cinéma, dans..., In 1999, Brazilian movie director Júlio Bressane launched Saint Jerome which was shot in Paraíba's sertão, at the North-East of Brazil. The film is examined here in its pictorial series as a "transcreation" process (CAMPOS 1992) to cinema. The discussion brings up two elements: pictorial textures placed by photography, and gestures of the protagonist. Paintings, literature and cinema interact to provide "sound and image properties" (Ibidem, p. 35) related to the...
Acció del vent sobre edificis complexes: dels assajos en túnels de vent a la creació de càrregues a aplicar a un model d'elements finits
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Huguet Aguilera, Miquel
L’estudi de l’acció del vent sobre edificis complexes (estadis, torres de gran altura...) requereix sovint una precisió superior a l'obtinguda mitjançant l’aplicació directa de les normatives (Eurocodi 1-4) i avui dia s’està generalitzant l’ús d’assajos en un túnel de vent sobre una maqueta de l’edifici. Aquests assajos, però, donen “masses” resultats en el sentit que els enginyers encarregats de fer la verificació de la estructura disposen d’un temps limitat i només solen explotar una...
Un graffite ibérique à Limoges
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Andrieu, Morgane, Florent, Guillaume, Moncunill Martí, Noemí, Ruiz Darasse, Coline
Un nouvel examen de la céramique découverte en 1962 à Limoges, au cours de la fouille du site de la rue Vigne de fer a conduit à l’identification d’un graffite ibérique. Il correspond à un nom celtique retranscrit avec des signes empruntés à l’écriture ibérique nord-orientale. Le support de l’inscription est un bol en <em>terra nigra</em> de production locale daté du I<sup>er</sup> siècle ap. J.-C. Ce graffite est exceptionnel à plus d'un titre. Non seulement du...
El terra de la ciutat connectada: el terra de la ciutat connectada, dels passos de peatons al disseny de l'espai xarxa, The connected city's ground: the city floor connected, from the pedestrian steps to the space network design, La ville connecteé: le sol de la ville connectée, des passages pour piétons au dessin de l'espace réseau, El suelo de la ciudad conectada: el suelo de la ciudad conectada, de los pasos de peatones al diseño del espacio en red
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Llop Torné, Carles Joan
Podem imaginar-nos el terra de la ciutat sense línies pintades sobre el paviment, sense senyalització horitzontal i, en definitiva, sense codis de circulació? A les portes d’una transformació dels vehicles mòbils sobre la ciutat, dirigits per multituds de sensors que els guiaran sense necessitat de la presència de delimitacions sobre de la pavimentació, podem pensar en un terra sense marques ni símbols guia? Sense cap mena de dubte la catifa urbana dels carrers i les places pot estar formada..., Postprint (published version)
Dynamiques de participation communautaire dans la gestion d'installations publiques. Deux cas d'étude à Barcelone
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Eizaguirre Anglada, Santiago
Cet article explore les différences entre deux projets visant à promouvoir la culture de proximité et le développement territorial à Barcelone. Sont analysées les différences entre deux manières de gérer des équipements municipaux ayant pour but de favoriser la création et la participation citoyenne. Il s'agit de deux cas situés dans deux quartiers aux profils socioéconomiques diamétralement opposés : un Fab Lab à Ciutat Meridiana et le centre civique Casa Orlandai à Sarrià. Dans le...
Caminar en familia: Programa de competencias parentales durante el acogimiento y la reunificación familiar: Resumen de los principales resultados del proyecto I+D EDU2014-52921-C2, Caminhar em família: Programa de competências parentais durante o acolhimento e a reunificação familiar: Resumo dos principais resultados do Projeto I+D EDU2014-52921-C2, Walking family: Programme of parental skills during foster care and reunification: Summary of main findings of the Project I+D EDU2014-52921-C2, Marcher en famille: Programme de compétences parentales pendant l’accueil et la réunification familiale: Résumé des principaux résultats du Projet I+D EDU2014-52921-C2
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Balsells, M. Àngels, Vaquero Tió, Eduard, Urrea Monclús, Aida, Sanz, Clara, Navajas Hurtado, Alicia, Fernández Rodrigo, Laura
Quadríptic presentat al European days: Jornada Científica Internacional. Apoyo a la parentalidad en el Sistema de Protección a la Infancia: Paradojas o Realidades, celebrada a Barcelona el 14 i 15 de juny de 2018, El cuadríptico presenta los principales resultados del Proyecto I+D
EDU2014-52921-C2 que tiene por objetivos:
1. Evaluar el programa “Caminar en familia: programa de competencias
parentales para el acogimiento y la reunificación familiar”.
2. Identificar los criterios de buenas prácticas para la acción
socioeducativa que fomente la participación de las familias y la visibilidad
de la infancia en su proceso de acogida y de
reunificación.
3. Desarrollar un modelo de formación para la...
Les précipitations minérales à grande échelle et leurs effets sur les infrastructures
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ramon Tarragona, Anna, Alonso Pérez de Agreda, Eduardo
Ce chapitre illustre l’importance des dommages que peut causer la cristallisation des sels en milieu poreux à travers la considération de deux situations de génie civil concernant un tunnel et un viaduc. Il montre comment investigations de terrain et modélisation conduisent à une compréhension détaillée des mécanismes responsables des dommages observés, ouvrant ainsi les possibilités de remédiation., Peer Reviewed, Postprint (published version)
L'entreprise multinationale dans l'industrie maquiladora: un catalyseur de développement industriel ou une enclave? Réflexions à partir de l'étude d'une entreprise taïwanaise du secteur de l'habillement implantée au Nicaragua (1998-2007)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Wunnik, Lucas Philippe van
Le Nicaragua, le pays le plus pauvre d’
Amérique Centrale, accueille de nombreux
établissements asiatiques (Taiwan, Corée du Sud et Hong Kong) du secteur de
l’habillement dans ses zones franches industrielles d’exportation. La question que nous
posons est si ces entreprises de l’industrie
maquiladora
– une industrie d’exportation
qui bénéficie d’un traitement fiscal et tarifaire préférentiel – contribuent à déclencher un
développement industriel durable du pays d’ac
cueil. L’article tente d..., Peer Reviewed, Postprint (published version)
Des Villes de Papier aux Mots Traduits : Le Voyage Multilingue de “Paper Towns”
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Torre, Judith de la
En este trabajo de final de grado se analiza la traducción de la película Ciudades de Papel (2015), basada en una de las novelas más populares del escritor norteamericano John Green. A través de un estudio comparativo de elementos significativos del guion cinematográfico y del libro Paper Towns (2015), este trabajo estudia las estrategias de traducción aplicadas en diferentes áreas cómo el humor y las referencias culturales. Para completar este estudio se han tenido en cuenta técnicas de..., En aquest treball de fi de grau s'analitza la traducció de la pel·lícula Ciudades de Papel (2015), basada en una de les novel·les més populars de l'escriptor nord-americà John Green. A través d'un estudi comparatiu d'elements significatius del guió cinematogràfic i del llibre Paper Towns (2015), aquest treball estudia les estratègies de traducció aplicades a diferents àrees com l'humor i les referències culturals. Per completar aquest estudi s'han tingut en compte..., This final thesis analyzes the translation of the film Paper Towns (2015), based on the popular novel written by John Green, one of the most influential american writers. Through a comparative study of significant quotes of the film script and the book Paper Towns (2015), this thesis studies the translation strategies used in different areas of the script, such as humor and cultural references. To complete this study, translation techniques proposed by different translators who have marked the...
Projet Gaia 3: Résidence Universitaire International du Futur
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bencomo Garcia, Oscar
Dans le projet de construction de la résidence universitaire internationale du futur, les élèves du EEIGM
ont pris le défi de nous adapter à un projet tellement différent qu’eux à que nous sommes habitués. Pour
cela, l’intention à l’heure de confronter le projet est d’essayer de mettre en pratique tous les techniques
possibles que nous avons appris pendant les études d’ingénierie. Nous avons aussi la volonté de sortir de
la zone de confort, et essayer d’aller toujours plus loin et parcourir des...
Missions religieuses, laïcité et colonies : au coeur d'une contradiction bien française (1871-1914)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vigner, Gérard
Présentes dans les colonies françaises, comme dans celles des autres pays colonisateurs européens, les missions religieuses y ont cependant occupé une place particulière. Alors que l'Etat français en métropole conduisait une politique de laïcisation particulièrement active ayant abouti en décembre 1905 à la loi de séparation des églises et de l'Etat, les autorités coloniales françaises ont adopté dans les territoires dont elles avaient le contrôle des conduites beaucoup plus mesurées...., Although religious missions settled in numerous European colonies, those which occupied the French colonies played a particular role. While mainland France was heading up its own distinctly active secularization policy, culminating in the law on the Separation of Church and State in December 1905, the French colonial authorities were adopting a much more moderate position within their own territories. Here, we will examine how these policies were put into place within the constraints of...