Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

Le droit animalier : hier, aujourd'hui, demain

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Le Bot, Olivier

El Derecho Animal es algo bastante novedoso. Apareció hace dos siglos, se expandió progresivamente hasta fortalecerse. No obstante, las reglas que contiene pueden parecen insuficientes, preocupándose más por la regulación del animal que por su protección. Un cambio consecuente implicaría efectuar un proceso de humanización y constitucionalización., Animal law has a short history. It appeared two centuries ago and was progressively extended and strengthened. However, the rules it contains can appear unsatisfactory, more focused on regulation that on protection of the animal. The real change would imply to implement a double process of dereification and constitutionalisation.



De l’Objet Virtuel à l’Objet Réel

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sala Romera, Adrià

Le rapport de notre Projet Métier intitulé « De l’objet virtuel à l’objet réel » synthétise l’ensemble de nos travaux sur le semestre. La première partie délimite le sujet, puis chaque partie traite d’un des aspects majeurs du projet : le scan 3D, l’impression 3D et la réalité́ augmentée. Chaque partie débute par l’introduction des objectifs internes, continue sur l’explication des méthodes et des moyens mises en oeuvre, explicite l’analyse des résultats et conclue sur les perspectives de...



Gestion d'outils d'analyse et de benchmarking économiques

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Casal Casal, Manel

L'étude en elle-même porte sur les méthodologies et les outils à utiliser dans le cadre d'un projet de réduction des coûts dans des secteurs industriels variés tels que les transports, la haute technologie, la construction électrique, les biens de grande consommation, la chimie ou l'énergie. C'est dans ce contexte qu'il s'agit de conduire une étude et de piloter des missions opérationnelles relatives à : - la préparation des appels d'offres (pièces et...



Forage consecuences of the continued reduction of stocking rate in subalpine grasslands: the case of Festuca eskia grasslands

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fanlo Domínguez, Rosario, Ros, Montserrat, Bou, Montserrat

From the mid-20th Century abandonment of rangelands is the biggest threat in the European high mountain. Although this grassland has been used as means of grazing for many centuries, there are no natural communities in stricto sensu; communities are semi natural with a good stability. The value of this grassland is exceptional (biodiversity reservoirs, chipper production with good nutritional qualities, protective from erosion, suitable for amenities, etc.). However, such values can only be..., Depuis le milieu du siècle dernier, l’abandon de l’activité pastorale est l’une des principales mena - ces dans les zones de haute montagne de l’Europe. Depuis des siècles, ces communautés végétales ont été utilisées par le bétail et, bien qu’elles soient semi naturelles, elles sont assez stables quant à leur diversité, leur qualité fourragère et leur production, ce qui leur confère une valeur exceptionnelle. Cependant, cette valeur ne peut être conservée (étant donné son caractère semi naturel...



Convexité et equations de Cauchy-Riemann avec estimations Lp

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Jouenne, Corinne

We obtain a solution of the equation [delta]u = f as an integral supported only on the bounded convex domain D of Cn, without finite type assumption. We show that u is in Lp (0,q-1)(D) if f [member of] Lp (0,q)(D) and [formula] [member of] Lp (0,q+1)(D) for some [epsilon] depending on p and q, 0 < [epsilon] [less than or equal] 1.



Joint Air Quality Initiative – JOAQUIN

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pereira Toledano, Ivan

Ce travail est englobé dans un projet que s’occupe d’étudier la pollution atmosphérique et trouver des futures solutions pour améliorer la qualité de l’air urbain. L’objectif de ce document est l’étude de la dispersion, absorption et élimination des polluants au noyau urbain, grâce à des implémentations urbanistiques et optimisation des ressources disponibles. L’amélioration principale et basique est atteindre les limites législatives de concentration pour chaque polluant en ville pour garantir..., Outgoing



Méthode de vérification de la stabilité de tunnels en béton en cas d'incendie, Mètode de verificació de l'estabilitat de túnels de formigó en cas d'incendi

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Huerta Calpe, Marc

A lo largo de los últimos años, los incendios declarados en el interior de los túneles han constituido un problema constante tanto en términos de pérdidas humanas como en los daños ocasionados en la estructura. El incendio del túnel de Mont-Blanc ha acelerado la publicación de la nueva reglamentación concerniente a la seguridad en los túneles carreteros y ferroviarios. En esta tesina se partirá del estado del conocimiento haciendo un estudio bibliográfico de las normativas francesas y europeas...



Tébar Hurtado, Javier, Reforma, revolución y contrarrevolución agraria (Conflicto social y lucha política en el campo 1931-1939), Flor del Viento, 2006, 327 pges.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Terrado Pablo, Javier

Ressenya del llibre: Tébar Hurtado, Javier, Reforma, revolución y contrarrevolución agraria (Conflicto social y lucha política en el campo 1931-1939), Flor del Viento, 2006, 327 pges.



Automatisation d'une cellule flexible de Production

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Djuikom Tayou, Béatrice Mireille

Actuellement le secteur de la production requiert une grande automatisation des tâches ceci dans le but de satisfaire la demande croissante tout en réduisant les coûts de production. Dans ce document nous présentons un travail réalisé au centre CITCEA (Centro de Innovación Tecnológica en Convertidores Estáticos y Accionamientos) en partenariat avec l’UPC-ETSEIB. Ce travail consiste à «l’Automatisation d’une cellule flexible de Production » réalisée sur une maquette de la Société Schneider...



Le pays des Ségobriges au premier âge du Fer, un laboratoire de la protourbanisation dans le Sud de la Gaule

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Chausserie-Laprée, Jean-Pierre, Nin, Núria, Duval, Sandrine

During the Early Iron Age, the coastal territory between Marseilles and Arles in the lower Rhône region saw the emergence and development of numerous settlements in contact with the Phocaean colony. With all the hallmarks of protohistoric cities (such as defensive walls, houses built with stones and coarse earth, blocks of houses, circulation routes), these indigenous sites were places of architectural and urban innovation among southern Celtic communities. Recent excavations, as well as the..., Au premier âge du Fer, le territoire littoral compris entre Marseille et Arles, dans la basse vallée du Rhône, a vu éclore, puis se développer, au contact de la colonie phocéenne, de nombreux habitats agglomérés. Pourvus d’éléments (fortifications, maisons de pierres et de terre crue, îlots d’habitations, voies de circulation) habituellement considérés comme les marqueurs de la ville protohistorique, ces sites indigènes sont les lieux de l’innovation architecturale et urbaine des communautés..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Influence du soudage sur la fragilisation des aciers et leur tenue à la corrosion sous contrainte

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martínez Pérez, Carlos

Ce projet est proposé par l’entreprise TOTAL qui veut étudier le comportement mécanique de l’acier pour pouvoir estimer la durée de vie des pipes et déterminer la fréquence de leur maintenance. L’objectif immédiat est la mise en place et la validation d’une procédure de caractérisation et d’essais. Le traitement du plan d’expérience établi permet d’évaluer l’influence de la méthode de polissage sur le niveau de contraintes d’une éprouvette. La manière dont évoluent les contraintes d’une..., Outgoing



Projet 3 ecoles - Residence Saurupt Crous - Atelier Gaïa

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vidal Domenech, Arnau

Ce dossier s’est déroulé dans une démarche collaborative entre trois écoles de Nancy, l’Ecole Européenne d’Ingénieurs en Génie des Matériaux, l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture et l’Ecole Nationale Supérieure en Génie des Systèmes et de l’Industrie. Nous avons travaillé durant 10 mois au nombre de 10 étudiants dans le cadre de l’atelier GAÏA. Cet atelier nous a mis en relation avec le CROUS Loraine afin de traiter d’un sujet essentiel pour les étudiants aujourd’hui, leur logement....



Étude de procèdes de dépose d’ailette hélicoïdale autour d’un tube elliptique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bonnín Serra, Ernesto, Sota Baño, Jorge

This paper presents the study of a technical solution that will achieve the collocation of fins around an elliptical tube using a helical coil strip and setting the fins in a groove formed on the base tube.



Resonance tongues in the quasi-periodic hill-Schrödinger equation with three frequencies

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Puig Sadurní, Joaquim, Simó Torres, Carlos

In this paper we investigate numerically the following Hill’s equation x00 + (a + bq(t))x = 0 where q(t) = cos t + cosp2t + cosp3t is a quasiperiodic forcing with three rationally independent frequencies. It appears,also, as the eigenvalue equation of a Schr¨odinger operator with quasi-periodic potential. Massive numerical computations were performed for the rotation number and the Lyapunov exponent in order to detect open and collapsed gaps, resonance tongues. Our results show that the quasi..., Preprint



Compte rendu de GIL Juana et LLISTERRI Joaquim (ed.), Fonética y fonología descriptivas de la lengua española, Volumen 1 : Nivel segmental, Volumen 2: Nivel suprasemental

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Murillo Puyal, Julio

Obra ressenyada: Juana GIL et Joaquim LLISTERRI (ed.), Fonética y fonología descriptivas de la lengua española, Volumen 1: Nivel segmental, Volumen 2: Nivel suprasemental, 1292 p. in 4º. Washington, DC, Georgetown University Press, 2024.



Table ronde

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Amado Laurel, Herminia, Parra, Montserrat, Sadowska Guillon, Irène, Aymes, Jean-René




Une saline pyrénéenne. Stratégies domestiques et adaptations techniques

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Beltran, Oriol

Cet article vise à discuter le fait que les variantes qui existent au sein d'un procés technique considéré dans certaines coordonnées spatio-temporelles coonstituent des adaptations aux conditions particulières des individus et des groupes qui les adoptent. Ainsi, ces différentes pratiques techniques sont susceptibles d'une lecture en termes de stratégies économiques.



Protegeix-te de la calor: guia ràpida per a temporers

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cemeli, Tània, Lavedán, Ana, Espart Herrero, Anna, Campoy Guerrero, Carme, Tort Nasarre, Glòria, Mateo Fornés, Jordi, Vilaplana Mayoral, Jordi, Roca Llobet, Judith

Guia ràpida adreçada a treballadors temporers agrícoles per prevenir i actuar davant situacions de risc per calor. Recull recomanacions de prevenció (hidratació, descansos a l'ombra i roba adequada), signes d'alerta (mareig, rampes, pell pàl·lida) i pautes d'actuació en cas d'emergència (trucada al 112 i refredament immediat de la persona afectada).



Cartografies de l'ànima : identitat, memòria i escriptura, Cartographies of the soul, Cartographies de l’âme, Cartographie dell’anima, Cartografías del alma

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Grifoll, Isabel, Acebrón Ruiz, Julián, Sabaté, Flocel

Verum et Pulchrum Medium Aerum, és una col·lecció de Pagés Editors fundada i dirigida per Flocel Sabaté dins del Grup de Recerca Consolidat en Estudis Medievals “Espai, Poder i Cultura”, de la Universitat de Lleida., Cartografies de l'ànima: Identitat, memòria i escriptura presenta una reflexió sobre les formes d'enunciació en primera persona i els modes de representació del jo a la literatura medieval. S'interessa en la manera com aquestes estratègies d'enunciació i representació possibiliten al jo, a través d'un acte inaugural d'autoconsciència, la seva construcció en subjecte, en un individu que raona sobre la seva identitat. Els procediments i els resultats poden ser...



Des Bibliothèques universitaires pour le 21ème siècle, Las bibliotecas universitarias en el siglo XXI

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gonzáles Senmartí, Antoni

Podeu consultar aquesta ponència també en castellà a: http://hdl.handle.net/2072/40751



La femme, métaphores et «réalité» (VIIIe-XIe siècles)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Iogna-Prat, Dominique

Aquest article mira de demostrar que el concepte de femení era, abans de 1150, més fràgil, i que no serà fins el segle XII, amb el retrobament del pensament d'Aristòtil, quan se separarà de manera clara allò femení d’allò masculí i llurs rols centrats, respec­tivament, en l’àmbit domèstic i en el públic. Tanmateix, s'intenta demostrar que la dona, malgrat ser exclosa de qualsevol paper actiu en el si de l'Ecclesia des deis primers segles de la historia del Cristianisme, ocupa, no..., Este artículo intenta demostrar que la noción de femenino era, antes de 1150, más débil, y que no será hasta el siglo XII, con el redescubrimiento del pensamiento de Aristóteles, cuando se separará claramente lo femenino de lo masculino, y sus roles respectivos en el ámbito doméstico y en el público. Se intenta demostrar que la mujer, a pesar de estar excluida desde los primeros siglos de la historia del cristianismo, de cualquier papel activo en el seno de la Ecclesia, es el apoyo privilegiado..., The article aims to prove that, before 1150, the notion of the feminine was weak, and that it was not until the 12th century, when Aristotle's thought was rediscovered, that the feminine and the masculine were clearly divided, as were their respective roles in the domestic and public spheres. The hypothesis is that women, even though excluded from the beginning of Christian history from any active role in the bosom of the Ecclesia, occupied a privileged position in religious models,...



PLASTIX : Plasticité des composantes de rendement des céréales à paille

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Allard, V., Girousse, C., Le Gouis, Jacques, Deswarte, Jean-Charles, Thepot, Stéphanie, Auzanneau, Jérôme, Caiveau, Sébastien, Giraudeau, Pascal, Slafer, Gustavo A., Vile, Denis, de Solan, Benoît

La plastícíté des composantes s'intéresse a la variation d'une composante par rapport ¡ á une autre. 11 est supposé que la plastlclté du tallage et de la fertlllté épl constltuent, un levíer variétal d'adaptatlon aux stress climatiques ou nutritlonnels. La valorisation des largas jeux de données existants sur blé tendre (essais BreedWheat. i réseau post-lnscription) permet d'explorer les variatlons des composantes dans des ! contextes pédo-ciimatiques variés, sans induire...



Amélioration de la capacité de production. Analyse du TRS et des tâches opérationnelles. Définir un plan d'actions de productivité.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ordeig Pomés, Carlos

L’objet de ce rapport est de présenter le déploiement d’outils de Lean Manufacturing au sein de la société Sterigenics. La société, basée à Anse (Lyon), offre des services de stérilisation aux industries pharmaceutiques. Elle est soumise à une démarche de progrès permanent. Le principe du Lean Manufacturing est de réduire les coûts de fabrication et conserver un niveau de qualité acceptable par les clients. Le Lean vise la suppression de tous les gaspillages dans les processus de l’entreprise,..., Outgoing



Écoulements segmentés pour l'intensification d'une réaction GLL

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rosa Arangones, Eduard

Ce travail réalisé au LGPC est consacré à l’étude de microréacteurs triphasiques continus mettant en oeuvre des écoulements segmentés Gaz-Liquide-Liquide. Une première partie est consacrée à l’étude hydrodynamique des écoulements segmentés gaz-liquide-liquide. Une description géométrique permettant de décrire les écoulements observés et une corrélation prédictive des tailles de bulles y sont adaptées avec un succès acceptable. Une seconde partie est dédiée à la mise en oeuvre d’une réaction GLL..., Outgoing



Médiathèque des Matériaux

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Via Espinal, Oriol

Dès le premier jour et la connaissance des objectifs du projet, il nous a paru indispensable de créer un annuaire de contacts de toutes les personnes susceptibles de nous aider à mener à bien ce projet [Annexe 1]. Il rassemble entre autre les noms, prénoms, et adresses e-mail des professeurs responsables de discipline, des responsables des laboratoires de l’école, et des personnes chargées de la communication dans l’école. L’étape la plus importante selon nous, était de réaliser une petite...



Conception préliminaire de carters pour actionneurs

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vallmajo Ribas, Robert

Ce projet est une étude centrée sur la conception préliminaire des actionneurs pour les applications aéronautiques. Toutes les parties de l’avion, et spécialement les ailes sont soumises à fortes vibrations a cause des turbines. Des éléments, d’importance vitale, comme les actionneurs doivent réussir des tests expérimentaux concernant ces vibrations. Cette étude a été inspirée par un type d’actionneur qui se cassait au même point pendant des essais réels. Notre objectif initial a donc été l..., Outgoing



Indicateurs de biodiversité en milieu marin: les Échinodermes. Fluctuations temporelles des peuplements d'Échinodermes a Port-Cros 1982-2003

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Hereu Fina, Bernat, Linares Prats, Cristina, Díaz Viñolas, David, Dantart, Lluís, Garrabou Vancells, Joaquim, Sala Gamito, Enric, Ballesteros i Sagarra, Enric, 1958-, Harmelin, Jean-Georges, Zabala i Limousin, Mikel




Le Système partisan nationalitaire corse contemporain : étude d'un phénomène politique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dominici, Thierry, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya

Utilisée la terminologie « système partisan nationalitaire » pour désigner en totalité le champ politique qui recouvre les régionalistes, les autonomistes, les nationalistes et les indépendentistes, l'auteur étude le phénomène politique de la Corse d'aujourd'hui. Avec une claire conclusion global : le nationalisme corse contemporain a dépassé les limites du phénomène politique pour s'étendre sur la totalité de la vie politique et social insulaire. Aujourd'hui, il domine...



Les séquences figées en tunisien : le cas de la réduplication de «Allah»الله

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Oueslati, Lassâad

Il s'agit de montrer dans cet article que la réduplication est loin d'être un phénomène marginal. Elle se trouve à la croisée des disciplines linguistiques. Elle est en rapport avec l'idéophonie. Elle peut être considérée comme un procédé de formation lexicale tout comme la dérivation et la composition. Sur le plan syntaxique, la réduplication dépasse les parties du discours pour s'appliquer à des énoncés autonomes. La dimension sémantique n'est plus à démontrer..., En aquest article es tracta de posar de manifest que la reduplicació no és ni de bon tros un fenòmen marginal. Se situa en una de les cruïlles de diferents disciplines lingüístiques. Està relacionada amb la ideofonia. Es pot considerar com un procediment de formació lèxica com la derivació i la composició. En el nivell sintàctic, la reduplicació va més enllà de les categories gramaticals per aplicar-se a enunciats autònoms. No cal ja demostrar-ne la dimensió semàntica atès que les càrregues..., The purpose of this paper is to show that reduplication is far from being a marginal phenomenon. It is at the crossroads of linguistic disciplines. It has to do with ideophony. It can be seen as a lexical training process just like derivation and composition. Syntactically, reduplication goes beyond parts of speech to apply to stand-alone utterances. The semantic dimension no longer needs to be demonstrated because the semantic charges produced by this pehnomene are numerous. To verify these..., En este artículo se trata de poner de manifiesto que la reduplicación está lejos de ser un fenómeno marginal. Se encuentra una de las encrucijadas de distintas disciplinas lingüísticas. Está relacionada con la ideofonía. Puede considerarse como un procedimiento de formación léxica como la derivación y la composición. En el plano sintáctico, la reduplicación va más allá de las categorías gramaticales para aplicarse a enunciados autónomos. No es preciso ya demostrar su dimensión semántica por...



Principia relativa : la figure T de l'Art de Raymond Lulle

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Teleanu, Constantin

Cet article investigue la figure T de l'Art de Raymond Lulle. C'est une figure principale de chaque variante majeure de l'Art par laquelle Lulle utilise universellement la relation lorsqu'il aborde les sujets généraux de son Art quaternaire ou ternaire. La relation s'y établit graduellement entre tous les sujets de l'Art de Lulle qui composent une échelle de créatures jusqu'à l'être suprême. Il se peut que Lulle s'y inspire de la figure du Crucifix..., This article examines the figure T of Ramon Lull's Art. It is a main figure of each of the major versions of the Art by means of which Lull universally introduces the relation when addressing the general subjects of his quaternary or ternary Art. The relationship gradually establishes itself between all the subjects of Lull's Art which compose a scale of creatures up to the Supreme Being. Lull may be inspired by the figure of the Crucifix, under the sign of which Lull conceives all...



AICLE - CLIL - EMILE : educació plurilingüe. Experiencias, research & polítiques

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Escobar Urmeneta, Cristina, Costa, Francesca, Gallart i Rosas, Marta, Planas, Núria, Horrillo Godino, Zoraida, Infante, Debora, Benvenuto, Guido, Lastrucci, Emilio, Labajos, Diana, Martín Rojo, Miguel, Martín Rojo, Luisa, Menegale, Marcella, Moate, Josephine, Oliva Girbau, Àngels, Sagasta, Pilar, Pedrosa, Begoña, Madinabeitia, Monika, Nazabal, Ainara, Barnes, Julia, Sainz Osinaga, Matilde, Ozaeta, Arantza, Garro, Eneritz, Perez, Karmele, Egizabal, Diego, Vallbona González, Anna, Barbero, Teresina, Canet Pladevall, Roser, Evnitskaya, Natalia, Coral Mateu, Josep, Hernández Sierra, M. Àngels, Lupu, Olesia, Maggi, Fabrizio, Martínez Feito, Rosa Ángeles, Oliver Guasp, Mª Victoria, Sandberg, Ylva, Camacho, Mar, Lorenzo Galés, Maria Nieves, Canal Santos, Imma, Mayans Balcells, Pere, Margelí, Jordi, Bou, Núria, Vidal, Francesca, Maldonado Martín, Natalia, San Isidro Agrelo, Fco. Xabier, CLILSI, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de l'Educació

Aquest volum és resultat del projecte R+D+i EDU2010-15783 Discurso Académico en lengua extranjera: Aprendizaje y evaluación de contenidos científicos en el aula multilingüe, finançat pel MICINN., El present volum és el resultat de la selecció de les millors comunicacions presentades en la primera Taula Rodona Internacional TRI-CLIL sobre Aprenentatge Integrat de Continguts i Llengües (AICLE). El congrés va aconseguir reunir professionals de la docència i de la recerca, tant de matèries escolars, llengües estrangeres i llengües considerades oficials o co-oficials a diferents territoris, que esdevenen llengües addicionals per a la població escolar migrada.



Elaboration d'un Schéma Directeur pour Acqualatina

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vidal Lescuyer, Virginia

Desde hace unos años Italia está trabajando en las nuevas leyes de gestión de los servicios del agua e introduciendo el novedoso principio del SII (Servicio Hídrico Integrado). Se estudia en un primer tiempo la evolución de las leyes en Italia desde 1900, la particularidad de la Provincia de Latina dentro de Italia y el estado de la red de alcantarillado en general, ilustrandolo con un caso particular, Gaeta. En segundo lugar se explica la campaña de medidas realizada para definir las...



Jorge Semprun : déterritorialiser l'écriture

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Grasset, Eloi

La littérature moderne prétend mettre en rivalité le rapport stable entre langage et territoire, entre l'individu et la langue. La tentative de J. Semprun de chercher une langue d'écriture qui soit en décalage par rapport à sa langue maternelle nous montre clairement la nécessité de l'écrivain de se conformer aux exigences de la langue, même si cela signifie un processus irréversible de déracinement et de sclérose perpétuelle. Les questions qu'on va se poser à partir de ce...



Los valores makers y su contribución al modelo económico post crisis Covid-19

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cabrera van Cauwlaert, Cristian

La respuesta de los makers a la crisis del Covid-19 visibilizó el movimiento, contribuyendo así a que un sector importante de la sociedad se interese sobre este savoir-faire que combina lo artesanal y lo numérico para fabricar objetos útiles y novedosos. La democratización del savoir-faire makers coloca al movimiento como un actor clave en la economía post-Covid, lo que suscita la necesidad de reflexionar sobre los valores que le animan y el impacto de éstos en el modelo actual., La resposta dels makers a la crisi de l'Covid-19 va visibilitzar el moviment, contribuint així al fet que un sector important de la societat s'interessi sobre aquest savoir-faire que combina l'artesanal i el numèric per fabricar objectes útils i nous. La democratització de savoir-faire makers col·loca a el moviment com un actor clau en l'economia post-Covid, el que suscita la necessitat de reflexionar sobre els valors que l'animen i l'impacte d'aquests en el..., The makers' response to the Covid-19 crisis has given the movement visibility, making a broad sector of society more interested in this know-how combining craftsmanship and digital technology to make useful and innovative objects. The democratization of this know-how positions the movement as a key player in a post-Covid economic future, raising the need to reflect on the values that inspire it and their possible impact on the current model., La réponse des makers à la crise du Covid-19 a doté le mouvement de visibilité, ce qui a fait en sorte qu'un secteur large de la société s'intéresse davantage à ce savoir-faire combinant l'artisanal et le numérique pour fabriquer des objets utiles et novateurs. La démocratisation de ce savoir-faire positionne le mouvement comme un acteur clé dans un avenir économique post-Covid, en suscitant la nécessité de réfléchir aux valeurs qui l'animent et à leurs possibles impacts sur..., A resposta dos fabricantes à crise de Covid-19 tornou o movimento visível, ajudando assim um importante setor da sociedade a se interessar por esse savoir-faire que combina o artesanal e o numérico para fazer objetos úteis e novos. A democratização dos fabricantes de savoir-faire coloca o movimento como um ator-chave na economia pós-Covid, o que suscita a necessidade de refletir sobre os valores que o animam e seu impacto no modelo atual.



Arqueología medieval : reflexions des de la pràctica

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel, Brufal Sucarrat, Jesús

I Curs Internacional d’Arqueologia Medieval, Àgira, topònim d’origen àrab documentat des del segle x corresponent a l’actual Algerri, dona ara nom a una col·lecció de Pagès Editors, coordinada científicament des del Grup de Recerca Consolidat en Estudis Medievals “Espai, Poder i Cultura”, de la Universitat de Lleida. Publica obres de recerca inèdites sobre arqueologia medieval després d’haver superat una doble avaluació feta per experts internacionals, sota la supervisió del consell científic., Reproducció digital del document publicat en format paper



Carnac : la prehistoire au college

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Brishoual, Jean-François

Des de fa cinc anys, el Museu de Prehistòria "Miln-Le Rouzic" de Carnac (Morbihan) i el Col·legi Públic "Les Korrigans" han engegat conjuntament un procés original encarat a permetre als joves alumnes un accés privilegiat a les col·leccions del Museu, als jaciments arqueològics de l'entorn, i al saber complexe però captivador relatiu a civilitzacions que, tenint 5.000 anys, aixecaren a la regió aquests milers de pedres que encara no ens han lliurat tots els seus secrets., Desde hace cinco años, el Museo de Prehistoria "Miln-Le Rouzic" de Carnac (Morbihan) y el Colegio Público "Les Korrigans" han promovido un proceso original encarado a permitir a los jóvenes alumnos un acceso privilegiado a las colecciones del Museo, a los yacimientos arqueológicos del entorno, y al saber complejo pero cautivador relativo a civilizaciones que, teniendo 5.000 años, levantaron en la región estos miles de piedras que aún no nos han librado todos sus secretos., During the last five years, the Museum of Prehistory "Miln-Le Rouzic" of Carnac (Morbihan) and the Collège Public "Les Korrigans" have prometed an originial project aimed towards allowing to young pupils of that school to get a privileged acces to the colletions of the museum, to the archaeological sites of the surroundings and, in sum, to the complex knowledge of those civilisations which, 5000 years ago, built up these thousends of stones that are still hiding their..., Depuis cinq ans, le Musée de Préhistoire "Miln-Le Rouzic" de Carnac (Morbihan) et le Collège Public "Les Korrigans" ont engagé ensemble une démarche originale visant à permettre aux jeunes élèves un accès privilégié aux collections du Musée, aux sites archéologiques tout proches, et au savoir complexe mais captivant relatif aux civilisations qui, il y a 5.000 ans, dressèrent dans la région ces milliers de pierres qui n'ont pas encore délivré tous leurs secrets.



Rapport de Stage

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Casals Soler, Maria

COTY est une manufacture internationale de produits de beauté. C’est un des plus grands fabricants et distributeurs mondiaux de marques de parfums. Il est également un leader incontesté sur certains marchés dans le secteur du maquillage et des soins. COTY est particulièrement connu pour sa coopération avec des célébrités en vue de créer leur parfum. Par exemple : David Beckham, Lady Gaga, Enrique Iglesias, Beyonce, Céline Dion, Shania Twain, Jennifer Lopez, et bien d’autres….



L'écocité Zenâta: entre standards du nord et contexte du sud. Quel compromis?, The Zenâta ecocity: eetween northern standards and southern context

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Azami Idrissi, Hasnaa

With the advent of the third millennium, the concept of sustainable cities has emerged as an attractive solution to face the challenges of rapid urbanization that countries in the South are facing. However, the application of standardized references and international sustainability standards in local contexts faces the complexity of socio-spatial specificities, characterized by distinct cultural, urban planning, climatic and socio-political elements.In..., Postprint (published version)



Prácticum en rehabilitación: ayudante del "Project Manager" en diferentes obras en curso

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Esteban Quilez, Maria Carmen

La presentación de este Trabajo Final de Grado, en la modalidad de Prácticum, está basada en las prácticas realizadas durante un periodo de un año en el despacho de Arquitectos Juli Pérez - Català, después de haber cursado el DAC en Rehabilitación. Juli Pérez Català Arquitectos, es un despacho que realiza proyectos, tanto de rehabilitación como de obra nueva, básicamente en Barcelona y provincia. La primera parte del Trabajo contiene una descripción de la empresa, su organigrama y su..., La présentation de ce Projet de Diplôme Final, dans la modalité Practicum, est basée sur un stage réalisé pendant une période d'un an dans le bureau de l’Architecte Juli Pérez-Català, après avoir complété le CAD en Réhabilitation. Juli Pérez Català Arquitectos, est un bureau qui réalise des projets, aussi bien de réhabilitation que d’ouvrages neufs, essentiellement à Barcelone et en province. La première partie du travail contient une description de l'entreprise, de son organigramme...



Inference of thermal models for sensors

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Novio Vázquez, Santiago

The presence of thermal diffusivity in a spherical thermal anemometer gives it long-memory dependence. The identification problem and state realisation of this model is addressed by using diffusive representation (DR). In order to do that, an ideal thermal sphere quadrupole model and its corresponding finite differences model are proposed and simulated. From those models and the non-rational Cole-Cole transfer function, the identification problem is discussed. PRBS as an input signal is also...



La valeur du « précédent » dans la jurisprudence du juge de l'Union européenne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Postiglione, Miriam

L'objet de mon intervention porte sur la valeur que les juges à la Cour de justice de l'Union européenne donnent à leur jurisprudence ; en particulier, déterminer si les jugements rendus acquièrent une valeur de « précédent ». Si une « doctrine du précédent » est absente en droit de l'Union européenne, force est de constater une utilisation fréquente et différenciée de la jurisprudence établie dans le raisonnement juridique de la Cour. On analysera donc la valeur et le rôle que...



Mesures de bio-impédance pour l’electroporation

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Castellví Fernández, Quim

Les mesures de bio-impédance sont utilisées pour déterminer les propriétés et la physiologie des tissus biologiques. Par ailleurs, le phénomène d&apos;électroporation provoque une variation dans les propriétés électriques du tissu, de sorte qu&apos;il est possible d’utiliser la mesure de bio-impédance dans le but de contrôler le phénomène d&apos;électroporation en temps réel. L&apos;objectif de cet article est de présenter les concepts de base nécessaires à la compréhension des...



L'argot en FLE : vers un enseignement pluriculturel

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Abraham, Marine

Registre de langue particulier de par ses caractéristiques syntaxiques et lexicales, mais surtout socioculturelles, l'argot français fait désormais partie intégrante de la langue française. L'évolution perpétuelle de ce registre de langue, qui rend son enseignement et apprentissage en Français Langue Étrangère (FLE) plus complexes que l'étude d'une langue lambda, nous fait nous interroger sur les moyens didactiques mis à la disposition des professeurs de FLE pour faciliter...



Pràcticum en el laboratori de materials

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Munt Martí, Isidre

En el present document exposo l’experiència viscuda treballant a laboratori de materials de L’EPSEB com a arquitecte tècnic en període de pràctiques. S’exposen els treballs realitzats que he cregut més interessants durant la meva estada: Determinació del ciment aluminós, assaig de densitat i porositat, resistència a compressió d’obra de fàbrica, resistència a compressió de provetes de formigó, assaig de carbonatació, assaig d’abrasió i aixecament gràfic de patrimoni històric.



Les processus d'urbanisation touristique sur la Costa Brava

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cals Güell, Joan, Esteban i Noguera, Juli, Teixidor Felip, Carles

Découvert par le tourisme vers 1930, le littoral de la Costa Brava n'a commencé d'être exploité systématiquement qu'à partir de 1955 soit pour satisfaire le tourisme international (clientèle individuelle ou grandes masses manipulées par les entreprises commerciales) soit pour créer les résidences secondaires recherchées par la bourgeoisie de Barcelone. Le sol devenant une richesse spéculative, l'économie régionale est dominée par le marché touristique. Mais cette..., Tourism appeared on the Costa Brava during the early Thirties but its systematic development was boosted only after 1955. It consists in two main markets : the international one, with individual visits or properties and the vast masses manipulated by tour operators, and the regional market of the Barcelona bourgeoisie looking for holiday accomodations. This created a large speculation on land, and the whole regional economy is dominated, nowadays by tourism. Unfortunately this radical change...



Volumes transverses aux feuilletages d'efinissables dans des structures o-minimales

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Chazal, F., Lion, J.-M.

Let Fλ be a family of codimension p foliations defined on a family Mλ of manifolds and let Xλ be a family of compact subsets of Mλ. Suppose that Fλ, Mλ and Xλ are definable in an o-minimal structure and that all leaves of Fλ are closed. Given a definable family Ωλ of differential p-forms satisfaying iZ Ωλ = 0 forany vector field Z tangent to Fλ, we prove that there exists a constant A.



Le capitaine Pamphile : l’écriture de l’excès, Le capitaine Pamphile : l’escriptura de l’excés, Le capitaine Pamphile : la escritura del exceso, Le capitaine Pamphile : the Writing of Excess

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme

Tot i que Dumas va publicar Le Capitaine Pamphile en una revista infantil, el contingut i l’enfocament de la història van molt més enllà d’aquest públic. Aquest article tracta de l’estructura singular del relat i de la subversió de la figura heroica. L’autor combina diversos esquemes narratius populars que convergeixen amb la seva mirada crítica i l’humor esdevé font d’ironia. A través d’aquest recurs, així com de la presència d’animals com a protagonistes, l’escriptura pretén qüestionar els..., Bien que Dumas ait publié Le Capitaine Pamphile dans une revue pour enfants, le contenu et la visée du récit dépassent largement ce public. Cet article porte sur la structure singulière du récit et la subversion de la figure héroïque. L’auteur utilise plusieurs schémas narratifs en vogue pour les associer à son regard critique et l’humour devient source d’ironie. Par ce biais, aussi bien que par la présence des animaux comme protagonistes, l’écriture se donne pour but de mettre en question des..., Aunque Dumas publicó Le Capitaine Pamphile en una revista infantil, el contenido y la finalidad de la historia van mucho más allá de este público. Este artículo se centra en la singular estructura del relato y en la subversión de la figura heroica. El autor combina varios patrones narrativos de moda que convergen con su mirada crítica, y el humor se convierte en una fuente de ironía. De este modo, así como a través de la presencia de animales convertidos en protagonistas, el escrito pretende..., Although Dumas published Le Capitaine Pamphile in a children’s magazine, the content and purpose of the story goes far beyond this audience. This article focuses on the singular structure of the story and the subversion of the heroic figure. The author combines several fashionable narrative patterns with his critical eye and humour becomes a source of irony. In this way, as well as through the presence of animals as protagonists, the writing aims to question the social values of capitalism.



Sur la systole de la sphère au voisinage de la métrique standard

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Balacheff, Florent

We study the systolic area (defined as the ratio of the area over the square of the systole) of the 2-sphere endowed with a smooth Riemannian metric as a function of this metric. This function, bounded from below by a positive constant over the space of metrics, admits the standard metric g 0 as a critical point, although it does not achieve the conjectured global minimum: we show that for each tangent direction to the space of metrics at g 0, there exists a variation by metrics corresponding...



Théorèmes limites pour certaines fonctionnelles associées aux processus stables sur l'espace de Hölder

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ouahra, M. Ait, Eddahbi, M.

In this paper we study the Hölder regularity property of the local time of a symmetric stable process of index 1 < [alpha] [less than or equal] 2 and of its fractional derivative as a doubly indexed process with respect to the space and the time variables. As an application we establish some limit theorems for occupation times of one--dimensional symmetric stable processes in the space of Hölder continuous functions. Our results generalize those obtained by Fitzsimmons and Getoor for stable...



The Late Pleistocene faunal assemblage from Cava Muracci (Latium, Italy) : Palaeoenvironmental implications for coastal central Italy during MIS 3 Assemblage faunique du Pléistocène supérieur de Cava Muracci (Latium, Italie). Implications paléoenvironnementales pour l'Italie centrale côtière pendant le stade MIS 3

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gattaa, Maurizio, Kotsakis, Tassos, Pandolfi, Luca, Petronio, Carmelo, Salari, Leonardo, Achino, Katia Francesca, Silvestri, Letizia, Rolfo, Mario Federico, Institute of Archaeology (Eslovènia)

Palaeoenvironmental information on Marine Isotope Stage 3 (MIS 3) coastal Latium is sparse, mainly based on studies of isolated faunal assemblages or long pollen records from lake sediments, often of insufficient resolution to aid in palaeoenvironmental reconstruction. This study describes in detail the Late Pleistocene faunal assemblage from layers SU11 and SU12 of Cava Muracci (Cisterna di Latina, central Italy), the first of which is a partially-preserved hyena den. The first multi..., éLes informations paléoenvironnementales sur le Latium côtier au stade isotopique marin3 (MIS 3) sont sporadiques et basées principalement sur des études d'assemblagesfauniques isolés ou sur les séquences polliniques des sédiments lacustres, qui ont sou-vent une résolution insuffisante pour une reconstruction paléoenvironnementale fiable Cette étude se concentre sur l'assemblage faunique du Pléistocène supérieur des niveauxstratigraphiques SU11 et SU12 de Cava Muracci (Cisterna di...



Polymères à Mémoire de Forme: Etude du Polyuréthane et du blend Poly(ε-Caprolactone)/Styrène-Butadiène-Styrène

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Blesa Gonzalez, Eduard

L’objectif de ce projet est l’étude de l’effet de mémoire de forme du Polyuréthane et du blend Poly(ε-Caprolactone) /Styrène-Butadiène-Styrène. On essaye de caractériser et quantifier cet effet à travers d’un cycle thermomécanique pour deux types de polymères complètement différents. L’étude réalisée comprends : la caractérisation thermochimique des polymères et essais de traction, relaxation et récupération par chauffage que forment le cycle thermomécanique. On optimise la proportion du blend..., Outgoing



Le Capitaine Fracasse: est-il vraiment un roman populaire?

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giné Janer, Marta

Capítol del llibre: A la rencontre du populaire / études rassemblées par Antoine Court ; présentées par Roger Bellet. Publications de l'Université de Saint-Étienne, 1993. (p. 7-13)



Sur les représentations mixtes des groupes de Lie résolubles exponentiels

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Baklouti, Ali, Ghorbel, Amira, Hamrouni, Hatem

Let G be an exponential solvable Lie group, H and A two closed connected subgroups of G and [sigma] a unitary and irreducible representation of H. We prove the orbital spectrum formula of the Up-Down representation [rho](G,H, A, [sigma]) = IndGH [sigma] A . When G is nilpotent, the multiplicities of such representation turns out to be uniformly infinite or finite and bounded. A necessary and sufficient condition for the finiteness of the multiplicities is given. The same results are obtained...



La motivation des décisions du tribunal constitutionnel espagnol

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pérez-Moneo, Miguel

En aquest article s'analitzen les motivacions de les decisions judicials del Tribunal Constitucional espanyol.



Une visite guidée de la Conciergerie

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Legrand, Aurélien

L'auteur réalise un parcours à travers du Musée de la Conciergerie de París, ancienne prison du Tribunal révolutionnaire, entre mars 1793 et prairial de l'an III (mai 1795)., L'autor fa un recorregut pel museu de la Conciergerie de París, antiga presó del Tribunal revolucionari, entre març de 1793 i prairial de l'any III (maig de 1795)., Author make a visit throwing the Musée de la Conciergerie of Paris, older prison of the Tribunal revolutionnary between march 1793 and prairial of the third year (may 1795).



Étude des effets de la minimalisation des boues sur la méthanisation par digestion anaérobique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Amelem, Albert

Le biogaz se présente comme une solution aux problèmes énergétiques actuels. La minimalisation des boues semble nous éloigner de notre objectif pour l’implantation d’un système de production d’énergie renouvelable. Les effets sur la méthanisation sont donc à étudier en profondeur. La modélisation et simulation des multiples procédés associés à la méthanisation par digestion anaérobique et la postérieur analyse financière ont permis de connaitre et comprendre l’effet de la minimalisation. Cette..., Outgoing



L'incision chimique sans acides: De l'ancienne eau-forte aux sels corrosifs actuels

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figueras Ferrer, Eva

Después de realizar un breve recorrido por los mayores avances dentro del arte del grabado y sus sistemas de estampación con fines "amigables", el presente artículo describe i analiza los mordientes ecológicos actuales y su vinculación con los clásicos baños corrosivos salinos legados del siglos XVII-XVIII. Intentaremos demostrar que los mordientes ecológicos contemporáneos son el resultado de reformulaciones de los primeros mordientes clásicos, tales como los descritos por Abraham...



Architecture et pédagogie pour l’enfant : a travers l'analyse de deux écoles actives catalanes de la fin du XXe siècle

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
López López, Aroa

Aquest treball analitza la relació entre l’arquitectura escolar i la pedagogia, tot qüestionant la seva influència recíproca al llarg del segle XX, amb un èmfasi especial en el territori català. L’estudi parteix de la idea que l’espai escolar no és neutre, sinó que participa activament en els processos d’aprenentatge, especialment en el marc de les pedagogies actives. A través d’un enfocament històric, conceptual i espacial, la recerca examina com les transformacions pedagògiques han influït en..., Este trabajo analiza la relación entre la arquitectura escolar y la pedagogía, interrogando su influencia recíproca a lo largo del siglo XX, con especial atención al territorio catalán. El estudio parte de la idea de que el espacio escolar no es neutro, sino que participa activamente en los procesos de aprendizaje, especialmente en el marco de las pedagogías activas. A través de un enfoque histórico, conceptual y espacial, la investigación examina cómo las transformaciones pedagógicas han..., This dissertation analyses the relationship between school architecture and pedagogy, examining their reciprocal influence throughout the twentieth century, with a particular focus on the Catalan context. The study is based on the premise that educational space is not neutral, but rather actively participates in learning processes, especially within the framework of active pedagogies. Through a historical, conceptual and spatial approach, the research explores how pedagogical transformations...



Trois cas de gynandromorphisme chez Sergentomyia minuta (Diptera, Psychodidae) dans la Péninsule Ibérique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martínez Ortega, E., Belmonte, A., Gállego Culleré, M. (Montserrat)

Three gynandromorphe specimens of Sergentomyia minuta have been identified among sandflies captured in North-East Spain. The simultaneous presence of more or less modified male genitalia and of fome female structures were the most conspicuous features encountred.



La ville : dans Les Chroniques du Maghreb, 1893-1898. Jean Lorrain

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferrety, Victoria

Pour Jean Lorrain, le voyage est vécu autrement que pour ses contemporains. En partant de cette prospection intermittente, nous observons que s'il y a une tentative de dépaysement de l'espace inconnu, nous avons également, une quête permanente pour retrouver, se concilier avec l' histoire mythique des lieux. En fait, nous allons remarquer que la conception de son voyage se pose doublement. Esthétiquement d'une part où la valeur de l' image prédomine au besoin de...



Gestió de la qualitat en una línia d’assemblatge final d’avions. Automatització dels indicadors KPI i accions de reducció de les disconformitats.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pont Guixa, Albert

Mon stage de fin d’études s’est déroulé au sein du département Qualité d’ATR, sur le site de la Final Assembly Line de Saint-Martin-du-Touch. Dans le département, j’ai intégré le service Quality Performance Improvement où j’ai développé des tâches en tant qu’ingénieur de qualité. Plus particulièrement, j’ai eu l’occasion d’intervenir dans deux projets visant à réduire le coût des nonconformités rencontrées sur les avions lors de l’assemblage final. Dans le rapport, le lecteur y pourra trouver,...



Habiter le lieu: le marché Sainte-Catherine à Barcelone

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Domínguez Moreno, Lluis Angel

L’espace urbain a toujours été le lieu de la manifestation d’utopies ou d’expérimentations qui sont la traduction de recherches prospectives quant à l’habiter, de la demeure individuelle ou collective, aux édifices publics, religieux ou profanes. Ces prospectives dans lesquelles l’esprit et l’art des lieux s’affirment par une forte identité sont aussi souvent liées à des mouvements artistiques et/ou des avantgardes d’idées. Par définition, elles sont porteuses d’intentions fortes qui suscitent..., Peer Reviewed, Postprint (published version)



Latitude Zéro - Ingenieurs Solidaires en Equateur

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arxer Andreu, Víctor

Le projet Latitude Zéro , initialement intitulé “projet humanitaire de promotion” , a bien évolué depuis ses origines… Loin d’être un classique projet humanitaire, il prend désormais la forme d’un espace où se mêlent à la fois u tilisation de compétences d’ingénieurs, formation apportée par des spécialistes, travail sur un p rojet concret répondant à une demande réelle, et découverte d’une nouvelle culture. Comment en eston arrivé là ? C’est ce qui est détaillé dans le rapport ciaprès ! En...



L’espace périurbain de Marseille

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tréziny, Henri

La ville antique de Marseille ayant connu une expansion continue entre sa fondation vers 600 av. J.-C. et l’époque romaine, les espaces périurbains ont été continuellement inclus dans les extensions de l’espace urbain, ce qui rend leur analyse délicate. Des secteurs artisanaux (fours de potiers, fours à amphores, carrières d’argile) semblent s’être situés le plus souvent aux marges de l’habitat, au pied des murailles. Les nécropoles, encore très mal connues pour la période grecque, semblent d..., The early town of Marseille underwent continuous expansion from its foundation in around 600 BC to the Roman period; the periurban areas were continually being absorbed into the urban area, making their analysis difficult. Artisanal sectors (potters’ kilns, amphora kilns, clay quarries) more often than not appear to have been located on the edges of the habitat, at the foot of the walls. The necropolises, which are still poorly known for the Greek period, at first seem to have been quite far..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



La représentation fictionnelle du traducteur amateur chez David Mitchell

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Loïez, Thibaut

Cet article propose une étude comparative des protagonistes respectifs de Black Swan Green et The Thousand Autumns of Jacob de Zoet, deux romans de l'écrivain britannique David Mitchell, sous l'angle du tournant fictionnel de la traduction. Bien que les personnages n'aient à priori aucun lien, l'un étant un adolescent dans l'Angleterre de l'ère Thatcher, l'autre un clerc de notaire hollandais dans le Japon du XVIIème siècle, tous deux se retrouveront poussés à..., This article presents a comparative study of the respective protagonists of two novels by British writer David Mitchell, Black Swan Green and The Thousand Autumns of Jacob de Zoet, through the prism of the fictional turn of translation. Although these characters do not appear to share any link, one being a teenager from Thatcher-era England and the other a Dutch clerk from 17th century Japan, both will end up having to translate a text for the first time in their life. We will then examine the...



Les limites de la protection internationale par le droit d'asile: l'etude comparative du systeme d'asile dans l'union europeenne et aux États-Unis

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Isaac, Sarah, Universitat Autònoma de Barcelona. Institut d'Estudis Europeus

Treball de recerca del Màster d'Integració Europea seleccionat per ser publicat., Le droit d'asile est un droit fondamental de l'homme, dont l'instrument clé est la Convention de Genève relative au statut des réfugiés de 1951. Pour autant, l'asile n'est pas garanti pour toutes les personnes qui présentent un besoin de protection international. En effet, l'interprétation donnée, aussi bien au sein de l'Union européenne qu'aux Etats-Unis, de ladite Convention démontre que l'intégralité des personnes réfugiés n'ont pas accès à..., El derecho de asilo es un derecho fundamental del hombre, cuyo instrumento clave es la Convención de Ginebra relativa al Estatuto de los Refugiados de 1951. No obstante, el asilo no está garantizado para todas esas personas que necesitan una protección internacional. En efecto, la interpretación dada de dicha Convención, tanto dentro de la Unión Europea como en los Estados Unidos, demuestra que la totalidad de las personas refugiadas no tienen acceso a la protección por el Estatuto de Refugiado..., The right to asylum is a fundamental human right, of which one of the key instruments is the Geneva Convention Relating to the Status of Refugees of 1951. However, asylum is not guaranteed for all of those who require international protection. In fact, the interpretation of the aforementioned Convention, in both the European Union and in the United States, demonstrates that not all refugees have access to this protection through their refugee status. In this way, the restricted allocation of...



Developpement et evaluation d'indicateurs de performance environnementale des chantiers de tranchees couvertes en milieu urbain

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Balsells Mondéjar, Mireia

The goal of our research is to develop methods of indentification and assesment of impacts produced by the construction of covered trenches in urban areas during the construction phase, Outgoing



George Sand, oeuvres complètes sous la direction de Béatrice Didier, 1837 Les Maîtres mosaïstes, Édition critique par Françoise Sylvos. Postface de Henri Lavagne, Paris, Honoré Champion, 2016, 236 p.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santa, Àngels

Ressenya del llibre: George Sand, oeuvres complètes sous la direction de Béatrice Didier, 1837 Les Maîtres mosaïstes, Édition critique par Françoise Sylvos. Postface de Henri Lavagne, Paris, Honoré Champion, 2016, 236 p.



Ciné-poème et poétique de l'adaptation

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Monneau, Boris

La poésie se trouve souvent négligée dans l'étude de l'intermédialité cinématographico-littéraire, qui fait souvent la part belle aux oeuvres et registres narratifs et dramatiques. L'influence de la poésie sur le cinéma n'est cependant pas négligeable : c'est ce que l'on entend montrer par l'étude de quelques « ciné-poèmes ». Nous mettrons ainsi en lumière, d'une part, quelques exemples de poèmes ou recueils poétiques portés à l'écran (« L'Onda..., Poetry is often neglected within the studies of intermediality between film and literature, which often favor narrative and dramatic works and approaches. Nevertheless, the influence of poetry upon cinema should not be neglected: that is what we intend to show through the study of a few « cinepoems ». We shall examine some examples of poems or poetry books that have been brought to the screen (d'Annunzio's « L'Onda » by Ermano Olmi, Les Illuminations by François Reichenbach, Les...



Mélusine à la cour d’Aragon : Jean d’Arras, 1380-1381

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alberni, Anna

Le Roman de Mélusine a été composé entre 1392 et 1393 à la requête de Jean de Berry (1340-1412), frère du roi Charles V (1338-1380) afin de satisfaire la curiosité de sa soeur, Marie de Valois, l’épouse du duc Robert de Bar (1344-1404). Mais sur son auteur, Jean d’Arras, on sait bien peu de choses. Sinon qu’en 1380, un homme de ce nom fabriquait un écrin, « probablement un coffre à livres » pour le duc Robert (1344-1411) 1. Ou encore qu’en 1392, un Jean d’Arras, « libraire à Paris », peut-être...



Création d'une prototype pour gérer images satellitaires sur le cloud, Creation of a prototype to manage images of satellites through the “cloud”, Creación de un prototipo para gestionar imágenes de satélites mediante el “cloud”, Creació d'un prototip por gestionar imatges de satèl·lits des del “cloud”

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cortes Manyanich, Pere

[ANGLÈS] Developing a prototype to store large images with the purpose of demonstrate that is possible display larges images from limited-resources devices for example: smartphones or tablets. Besides of the storage, the prototype also includes several algorithms of image processing. Moreover, an interface is included in order to display the images from a current browser. Finally, several unit tests has been implemented to test the prototype itself. Finally, several unit test has been added in..., [CASTELLÀ] Desarrollo de un prototipo de almacenamiento remoto de imágenes de gran tamaño con el objetivo de demostrar que es posible visualizar imágenes de gran tamaño mediante dispositivos con pocos recursos por ejemplo: smartphones o tabletas. Aparte del alojamiento, el prototipo también incorpora diferentes algoritmos de procesamiento de imagen, así como una interfaz para poderlas visualizar des de un navegador convencional. Finalmente, se ha incorporado un sistema de testeo para verificar..., [CATALÀ] Desenvolupament d'un prototip d'allotjament remot d'imatges de gran mida per tal de demostrar la possibilitat de visualitzar imatges de gran mida des de dispositius amb poc recursos (smartphones o tauletes). Apart de l'emmagatzemament, el prototip incorpora diferents algoritmes de processament d'imatges, així com una interfície por poder-les visualitzar des de un navegador convencional. Finalment diferents testos han estat implements per garantir el correcte...



Mise en oeuvre d'essais sur le réseau de secours avionique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Hidalgo López, Edgar

La RAT (Ram Air Turbine) est un aérogénérateur utilisé en avionique lors de la mission dite de « dernier secours ». En effet lorsque les générateurs conventionnels ne fonctionnent plus, la RAT assure seule la fourniture énergétique de la mission de dernier secours destinée à faire atterrir l’avion dans des conditions de sécurité optimales. Afin de diminuer la taille et la masse de la RAT, une hybridation avec une autre source d’énergie électrique est possible. L’étude de l’hybridation d’un..., Outgoing



Du mouvement au figement : pragmaticalisation de la forme on va dire. Étude micro-diachronique sur un corpus oral

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Abouda, Lotfi, Skrovec, Marie

Cette étude est le prolongement d'une recherche antérieure sur la distribution des formes du futur simple (FS) et futur périphrastique (FP) et leur évolution dans un corpus oral micro-diachronique, les Enquêtes Sociolinguistiques à Orléans. Parmi les phénomènes qui expliquent la domination synchronique actuelle du FP, nous avons identifié l'émergence de l'expression on va dire, quasiment absente 40 ans plus tôt. L'objectif de cet article est d'étudier la..., This study follows a previous work about the distribution of synthetic future (SF) and periphrastic future (PF) tenses in modern French and the evolution of both forms in a micro-diachronic corpus of spoken French (Enquêtes Sociolinguistiques à Orléans). We identified, among other phenomena explaining the actual quantitative domination of the periphrastic future, the emerging discourse marker on va dire [*we are going to say], which frequency increased significantly in the past 40 years. This...



Inserció de la Fabricació Additiva a la EEIGM

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ribas Gabarró, Roger

Le but de ce document est la création, l’organisation et la mise en forma d’un ensemble d’activités qui formeront l’évènement d’ouverture de l’arrivée d’une machine de fabrication additive à l’EEIGM. En autre, on introduire différents mécanismes pour intégrer le fonctionnement de la machine dans le fonctionnement quotidien de l’école. Finalement, on décrire différents besoins industriels qui peuvent être corrigés par ce projet. En raison de l’évolution rapide et globale de la fabrication..., Outgoing