Encontrados 17849 resultado(s)
Encontradas 179 página(s)
Encontradas 179 página(s)
La sacralité du pouvoir impérial à travers le corpus épistolographique de Démétrios Cydonès
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Panagopoulos, Spyridon
Cet article présente le caractère sacré à partir duquel le pouvoir impérial doit être possédé, selon le penseur byzantin tardif Démétrios Cydonès. Les lettres de Cydonès montrent que l'empereur doit gouverner en tant que représentant de Dieu sur terre, ou
Espace physique et espace de l’écriture dans Chutes de pluie fine de Jean-Michel Maulpoix
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Miñano Martínez, Evelio
Estudio de "Chutes de pluie fine" de Jean-Michel Maulpoix., Estudio del espacio, en sus diferentes dimensiones, en el poemario Chutes de pluie fine (2002) de Jean-Michel Maulpoix.
Inocybe ochrogaleata sp. nov., un nouvel Inocybe récolté dans la péninsule Ibérique
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Armada, François, Esteve-Raventós, Fernando, Garrido Benavent, Isaac
The authors describe Inocybe ochrogaleata, a new Inocybe collected under Quercus ilex and Pinus halepensis accompanied by Cistus (among others Cistus albidus) in the Huétor Santillán natural park, the Sierras Tejeda, Almijara and Alhama (Andalusia) and Quatretonda in the Valencia region (Spain). A discussion on genetically and morphologically similar taxa is proposed.
De l’État muratien à l’État bourbon: la transition de l’appareil étatique napolitain sous la Restauration (1815-1822).
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Delpu, Pierre M.
El capítulo rastrea la evolución del aparato estatal napolitano entre el fracaso del Imperio Napoleónico y la oleada represiva que siguió la revolución liberal que aconteció en el Reino de las Dos Sicilias entre 1820 y 1821. Apoyándose en la documentación administrativa así como en memorias y crónicas redactadas por contemporáneos, el análisis se centra en las continuidades y discontinuidades en el personal administrativo, prestando especial atención en tres sectores clave, el ejército, la...
Utopie et contre utopie chez Aristophane
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Thiercy, Pascal
Osteoartritis luética de rodilla
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Panisello Sebastiá, Juan José, Calvo Díaz, A., Tabuenca, A., del Valle, C., Lorda, J. L.
Se presenta el caso de un varón de 59 años, con antecedente de contacto sexual
sospechoso entre 3 y 5 años antes, que desarrolló episodios de derrame articular indoloro
en rodilla izquierda con una lesión osteítica destructiva en meseta tibial interna. Tras descartar
otras patologías, el diagnóstico se efectuó por la intensa actividad treponéndca demostrada en
la serología específica y la buena respuesta al tratamiento antibiótico. Los derrames desaparecieron,
persistiendo únicamente la..., We report a 59 years old man with a suspicious sexual contact between 3-5
years ago, who developed repeated painless swelling in his left knee, and a progressive destructive
osteitis in his tibia. After rejecting other pathologies, the diagnosis arrived by the high treponemic
activity proved by specific serology and the clinical recovery with antibiotic
treatment. The swelling disappeared and only the residual deformity persisted. We didn't find
any treponema in the biopsy.
", Fais énergiquement ta longue et lourde tâche", . El perpetrador ante sus espejos
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez-Biosca, Vicente
En 1999, el fotógrafo Nic Dunlop se internó en un poblado de la región de Samlaut en Camboya, un país rural que acababa de librarse del riesgo de un retorno de los Jemeres Rojos, responsables de la muerte de más de un cuarto de su población en poco más de tres años (1975-1978). Apenas se cumplía un año de la desaparición de Pol Pot (Hermano Número Uno) y era muy reciente el abandono de la lucha por los más recalcitrantes dirigentes revolucionarios, quienes gozaban de privilegios, cuando no de...
De l&apos, insistance dans l&apos, Être. Humanité et Da-sein dans la pensée de l&apos, Ereignis (1936-1944)
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Gómez Algarra, César
A partir de los años 1930, cada vez más descontento con la analítica existencial que había elaborado en Ser y tiempo (1927), Heidegger se replantea su proceder metodológico. El concepto de Dasein, que orientaba la investigación como punto de partida para desarrollar la pregunta por el sentido del ser, es criticado ahora como un heredero del sujeto trascendental, incluso como el protagonista de una antropología filosófica renovada. El cambio radical del viraje (Kehre) en el pensar heideggeriano...
Le défigement dans le discours poétique : régularités observées dans un corpus multilingue
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Yakubovich, Yauheniya
Dans cet article, nous présentons les observations finales de notre recherche doctorale abordant le problème du défigement dans des textes poétiques en six langues différentes. Après avoir présenté quelques notions théoriques servant de base à notre étude, nous analysons certaines régularités sémantiques et stylistiques du défigement observées lors du travail sur le corpus multilingue. De cette manière, nous mettons en relief les généralisations auxquelles nous avons pu aboutir grâce à notre...
Télévision et politique spectacle : l&apos, exemple chilien
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Balutet, Nicolás
Si le plébiscite chilien de 1988 constitue un moment capital dans le domaine politique, il l?est aussi dans celui de la communication. En effet, c?est la première fois à cette échelle que la télévision est appelée à jouer un rôle aussi important dans une campagne politique. Or, la télévision est un média qui ne fait pas consensus et suscite de très nombreux commentaires et réflexions sur son rôle et son influence. Pour les uns, il s?agit d?un instrument de culture et de démocratisation, tandis...
L’Académie des Nocturnos de Valencia (1592-1594) et l’imitation des académies italiennes dans la société valencienne des XVIe et XVIIe siècles
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Canet Vallés, José Luis
Se analiza la influencia de las academias literarias italianas en la creación de la Academia de los Nocturnos y su continuación en la sociedad valenciana hasta el siglo XVIII
Les nouveaux martyrs XVIIIe-XXe siècles
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Delpu, Pierre M.
La modernité n’a pas aboli les martyrs. Autrefois morts pour Dieu, aujourd’hui morts pour la nation, pour la vertu, pour la morale, bref, pour « la cause ». Du XVIIIe au XXe siècle, Pierre M. Delpu revient sur ce phénomène en s’attachant à la figure des nouveaux martyrs, femmes et hommes, en France, mais aussi en Espagne, en Italie et plus généralement dans l’Europe entière. Leur sacrifice pour la collectivité sera mis au service de la construction de récits nationaux, et parfois même...
Un ?sujet qui fâche?. L?évaluation des enseignants en France, entre défense statutaire, injonction au professionnalisme et autonomie professionnelle
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Buisson-Fenet, Hélénè, Pons, Xavier
Cet article analyse les projets de réforme de l?évaluation des enseignants en France depuis la fin des années 1990 ainsi que les réactions, notamment syndicales, qu?ils ont suscitées. Cette évaluation est considérée comme un analyseur privilégié pour étudier les réactions des enseignants au développement de nouvelles politiques de reddition de comptes.A partir de méthodes qualitatives (entretiens, analyse de dépêches de presse et de corpus de documents), il étudie plus spécifiquement les...
Les collocations intensives dans la poésie de Villon et leurs traductions en espagnol et en catalan
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Yakubovich, Yauheniya, Català Guitart, Dolors
L'expression de l'intensité a suscité l'intérêt de nombreux chercheurs en ce qui concerne le français contemporain, il n'en est pas de même pour le français médiéval. Dans le cadre du projet COLINDANTE, nous nous sommes attachées à observer comment elle se manifestait chez un auteur comme Villon. En nous basant sur la notion de collocation de la théorie Sens-Texte, nous nous sommes centrées sur un des types d'intensifieurs possibles : les...
Potencialidades y limitaciones jurídicas de las cláusulas sociolaborales en los contratos del sector público
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez Ocaña, José Miguel
La concepción estratégica y socialmente responsable de la contratación pública supone un cambio relativamente disruptivo de paradigma en este sector del ordenamiento de raíces administrativas. El respaldo legislativo y reglamentario, en el seno de la UE y en el Derecho interno, no ha sido óbice para que diversas instancias jurisdiccionales y administrativas discutan la interpretación de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, y de algunas leyes autonómicas, así como la validez jurídica de cláusulas...
De Platon à Dodecahedron : les apports des textures ligétiennes et de la musique électronique chez un groupe de Metal extrême
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Béra, Camille
In this reflection, we will develop the idea that Extreme Metal, in
search of the renewal of its somewhat stagnant language since the end of the
2000s, tries to appropriate, or at least adapt to its discourse, some of
contemporary art music’s codes. As part of this hypothesis, we propose to
illustrate, with examples chosen from the repertoire of the band Dodecahedron,
the wide variety of processes implemented in a recent album (2017). This article
will discuss the merger between Plato...
Ophrys brachyotus (Orchidaceae): historique, présence cartographique, taxinomie et littérature
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Soca, Romieg
Following the discovery of Ophrys brachyotus in Provence, details and a review of knowledge about it are provided. First of all, the circumstances of its initial discovery in Liguria and those of its description are studied. Subsequently, little interest was paid to it by botanists for nearly one hundred and fifty years. Later on, it aroused renewed attention by the end of the last century from authors overlooking the writings of the 19th century and consequently the taxa described, or not,...
Indexations et diffusions internationales de Synergies Algérie, revue du Gerflint : état des lieux en 2018
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aubin, Sophie
Toute étude prenant pour objet la revue Synergies Algérie place auteurs, chercheurs et lecteurs dans l'un des centres les plus productifs de la francophonie scientifique internationale en sciences humaines et sociales. Le nombre élevé et la diversité de ses indexations depuis sa fondation en 2007 ainsi que la qualité de la diffusion de ses articles en témoignent. À la frontière éditoriale entre le 26e numéro et le 27e , cette contribution offre un bilan de ces reconnaissances et de...
La ", retirada", vue du côté franquiste
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez-Biosca, Vicente
Parmi les images que la guerre d'Espagne a légué à l’iconographie de la détresse humaine, les images de la ‘Retirada’ ont une place d’honneur. Ces images se sont fixées dans la mémoire d’Occident comme des icônes qui éveillent l’empathie chez le spectateur Les actualités filmées françaises ont contribué de manière décisive à dresser cette imaginerie et ces plan ont migré autant en synchronie qu’en diachronie. Or, la propaganda franquiste dut contrecarrer l'effet des images qui...
Global environmental changes in a unique flora : endangered plant communities in the Valencia region
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Laguna Lumbreras, Emilio, Ferrer Gallego, Pedro Pablo
The expected effects of global environmental change over the coming decades may worsen the situation for many currently endangered Valencian plants, even leading to the localised extinction of some species which have no replacement habitats. This paper analyses four cases of affected environments: coastal systems, wetlands, sub-Mediterranean shade forests, and high mountain vegetation.
Le royaume de Naples à l’heure française. Revisiter l’histoire du decennio francese (1806-1815)
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Delpu, Pierre M., Moullier, Igor, Traversier, Mélanie
The decennio francese (1806-1815), during which South Italy was military occupied by French Army and Administration, has to be considered as a political laboratory. The Reign of Naples, directed by Joseph Bonaparte then by Joachim Murat, has been a melting pot where several experiences of modernization were tested, in a contest marked by conflicts between national emancipation and military domination.
Convergences didactiques internationales et enseignement-apprentissage du français. Présentation
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aubin, Sophie
Ce nouveau numéro de la revue Synergies Europe est traditionnellement organisé en trois parties mais il contient une 4e partie spéciale intégralement consacrée à un compte rendu d'exception que nous avons l'honneur et le plaisir d'accueillir, celui que Claude Germain a réalisé de l'ouvrage passionnant de Jean Caravolas : Les Français et Jan Amos Coménius - Histoire d'une relation difficile (1631-2000 ). L'autre particularité de ce douzième...
De la construcción del cosmos rural español a la representación de la identidad juvenil francesa: una aproximación a la obra de Tito
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Ibarra Rius, Noelia, Pons Moreno, Álvaro Máximo
Les auteurs analysent l'¿uvre d'un auteur dont le parcours se distingue dans la bande dessinée française : Tiburcio de la Llave, connu sous le nom de Tito. Ils montrent des parallélismes entre deux séries qui n'ont à première vue aucun rapport entre elles : Tendre Banlieue et Soledad. Les chercheurs défendent l'idée selon laquelle la représentation d'un village de l'Espagne rurale et une série centrée sur la jeunesse française constituent...
De la performance musicale dans la Guyane traditionnelle : expression cognitive singulière d&apos, une musique-verbe
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Anakesa Kululuka, Apollinaire
Guianese culture and traditional music, here evoked, are various. It is more a transcultural process that, along centuries, gave an original result born in the Americas, in Guiana in this case. It is a form of refoundation, of recreation of cultures and new human beings generally called Creoles. The musical performance, that I study here, is the echo of social and cultural space of this reformulation of thought, life, and conception of the world. It is, as well, a mean of transposition...
MonTI, un pari sur la rigueur et le pluralisme
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Franco Aixelá, Javier, Masseau, Paola (translator)
Brèves pensées didactiques
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aubin, Sophie
Entreprendre une réflexion sur la « pensée didactique » en général et en didactique des langues-cultures en particulier est une démarche ambitieuse. Comment prétendre en effet vouloir enrichir une pensée déjà débordante de multiples richesses accumulées pendant des siècles ? Poursuivant cependant vaillamment dans cette voie, l'importance d'une formation consciente et continue de la pensée didactique s'impose clairement, d'autant plus que le moteur qui...
Les enseignants français du primaire face aux politiques de reddition de comptes : une évolution de leur professionnalisme dans un contexte d?accountability subjective
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Dutercq, Yves, Maleyrot, Éric
Notre contribution porte sur la manière dont les enseignants français de l?école primaire publique réagissent aux politiques de performance et de responsabilisation qui se sont développées ces dernières années. Elle cherche à savoir dans quelle mesure leur professionnalisme s?en trouve redéfini. Dans une première partie, une analyse sociohistorique décrit l'évolution des mesures de responsabilisation à travers la succession des outils et de leurs objectifs mis en place pour l?aide...
Regard sur le naufrage des objectifs et du tout-programmé: didactique musicale et complexité allostérique
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Darbon, Nicolas
This article shows the advantages and disadvantages of all the musical education programs carried out both in college and in primary schools. It analyzes the Ministry's draft Program for 2009. Focusing in particular on the concept of the "objective", the educational centre has. To do this, there is a need to situate ones self in epistemological theories of complexity. Facing the classical "objective" to the systemic "finality", it...
Espace et territoire dans l?oeuvre de Ponç Pons. Notes pour une écopoétique
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Güell, Mónica
À la lumière des précédents théoriques sur l?écopoétique (Tom Pughe, Pierre Schoentjes, Adolf Piquer et Vicent Salvador), on propose ici une lecture écopoétique de l?espace et du territoire dans l?oeuvre du poète de Minorque Ponç Pons. Quelle est la place de la nature et comment le poète représente-t-il, à travers et grâce à la poésie, sa relation à l?île natale ? Quelle est la portée de cette poésie écologique ? Pour répondre à ces questions, on se penchera plus précisément sur l?espace...
&apos, Histoire sociale de la télévision en Espagne&apos, , de Manuel Palacio
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Herrero Izquierdo, Jacobo
Reseña
Un Quijote de Picasso
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Monsonís Monfort, Manuel
El presente ensayo propone una aproximación iconográfica a la obra cervantina de Picasso contenida en una carpeta, con veintiún grabados y un dibujo original en bolígrafo rojo, que forma parte de la colección Sedó depositada en la Biblioteca Nacional. Además de poner de manifiesto la vinculación con lo español del pintor, resulta ser una buena muestra de la inquietud creativa del artista malagueño en torno a 1936. (A)
Récit de voyage et expérience de l&apos, espace : la Méditerranée écrite et vécue par Josep Piera
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Bataller Català, Alexandre
Based on some literary extracts (autobiographical prose and poetry) of the Valencian writer Josep Piera, the relationship between the experience of the journey and the writing that comes along as a result of it is analyzed. Three key concepts are discussed : the journey, the Mediterranean and literature. As we will see, the Mediterranean is understood here as a
close and familiar world : a mythical, historical, cultural and vital geographical space. The places visited (Greece, Naples, Sicily,..., La relation entre l'expérience du voyage et son écriture est analysée à partir d'échantillons de l'oeuvre littéraire (prose
autobiographique et poésie) de l'écrivain valencien Josep Piera. Trois concepts clés pour l'auteur sont abordés : le
voyage, la Méditerranée et la littérature. La Méditerranée est conçue comme un monde proche et familier, en tant
qu'espace géographique mythique, historique, culturel et vital. Les lieux visités (Grèce,...
Interprétation judiciaire au Montenegro dans l?optique de l?adhésion européenne : diagnostic et propositions des modifications indispensables
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Andjelic, Jasmina Tatar
Legal interpreting in Montenegro in view of its EU accession: diagnosis and proposals of necessary modifications? The aim of this paper is to analyze the current situation in the field of court interpreting in Montenegro, from both a normative and a practical point of view, in the light of future EU accession. Following the assertion that there is an increasing need for quality interpretation and the description of an ideal court interpreter, this paper presents the situation at the national...
La Madone de Louvain de Bernard van Orley: Les dessous d&apos, une attribution longtemps controversée
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Heringuez, Samantha
In the last century, the Virgin of Louvain, a small panel offered in 1588 by the city of Louvain
to the king Philip II of Spain, raised some questions. Attributed to Jean Gossart (called Mabuse) at the
time of its sending in Spain at the end of the sixteenth century, the painting was the object of incessant
discussions in the term of which the authorship of the work was revised to be finally given to Bernard van
Orley because of the figuration of the Virgin. If the style of the Renaissance..., En el siglo pasado, la Virgen de Louvain, un cuadro que se regaló en 1588 por la ciudad de Louvain
al Rey Felipe II de España, dio lugar a unas preguntas. Inicialmente atribuido a Jean Gossart (también llamado
Mabuse) cuando se envió a España a finales del siglo XVI, este cuadro era objeto de interminables discusiones
en cuanto a su autoría, y finalmente se asignó al trabajo de Bernard van Orley, por la figuración de la
Virgen. Aunque el estilo de la arquitectura del Renacimiento, que se puede...
L´éducation des éducateurs : usages de la sociologie dans la formation des enseignants
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Benedito Casanova, Antonio, Beltrán Llavador, José
Dans cet article nous discutons la possibilité d'utiliser la sociologie pour renforcer l'efficacité de l'usage éducatif des sciences de l'éducation. Nous proposons que certains usages de la sociologie servent à construire la transition nécessaire entre les sciences sociales et les sciences de l'éducation. Notre engagement, en tant qu'enseignants et gestionnaires, dans la conception et la mise en uvre des programmes d'études des...
L’ évolution des assemblages lithiques des niveaux du Paléolithique moyen de l’Abrigo de la Quebrada (Valencia, Espagne)
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Eixea, Aleix, Villaverde Bonilla, Valentín, Zilhao, Joao
L’Abrigo de la Quebrada propose une séquence stratigraphique importante, avec neuf niveaux dont sept présentent des preuves d’occupation appartenant au Paléolithique moyen. De plus, l’existence d’un niveau stérile, le VI, séparant les niveaux supérieurs (II à V) des niveaux inférieurs (VII à IX), permet d’évaluer, dans une perspective diachronique, les changements constatés sur les différentes matières premières et sur les systèmes de débitage employés pour chacune de ces deux grandes phases...., L’Abrigo de la Quebrada propose une séquence stratigraphique importante, avec neuf niveaux dont sept présentent des preuves d’occupation appartenant au Paléolithique moyen. De plus, l’existence d’un niveau stérile, le VI, séparant les niveaux supérieurs (II à V) des niveaux inférieurs (VII à IX), permet d’évaluer, dans une perspective diachronique, les changements constatés sur les différentes matières premières et sur les systèmes de débitage employés pour chacune de ces deux grandes phases....
De la différence entre l&apos, histoire comme événement (Geschichte) et l&apos, histoire comme science (Historie) chez Heidegger
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Jaran, François
Dans le cours de ses réflexions sur l"histoire qui précédèrent la rédaction de Sein und Zeit, Heidegger a tenté de briser la synonymie qui existe dans la langue allemande entre Geschichte et Historie. Il n"était certes pas le premier à le faire2, mais il est très certainement celui dont la pensée de l"histoire marque le plus décisivement notre époque. Or, cette distinction n"en est pas restée à ce que Heidegger en dit tout d"abord dans ses travaux...
Gouvernance de la zone euro: Vers la fin de la démocratie?
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Mathieu, Catherine, Sterdyniak, Henri
Noblesse, éthique et gouvernance chez les officiers locaux du roi. Bailes et alcaides dans le royaume de Valence (env. 1500-1560)
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Pardo Molero, Juan Francisco
Cet article étudie le travail des bailes et des alcaides, représentants du roi dans les villes royales et les cités du royaume de Valence, et leurs relations avec les autorités municipales. Plus précisément, les valeurs et les attitudes avec lesquelles ces fonctionnaires royaux comprenaient leurs devoirs, liés à l'éthique aristocratique, sont analysées et comparées à celles du gouvernement municipal, aux racines républicaines.
Revues prédatrices et mauvaises pratiques éditoriales : une menace croissante pour l&apos, intégrité scientifique
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Gallent Torres, Cinta, Comas Forgas, Rubén
Ce travail analyse le phénomène des « revues prédatrices », leurs caractéristiques, leurs processus de publication et pratiques éditoriales illicites, ainsi que l'impact et les conséquences de la soumission de manuscrits à ces revues pour les chercheurs. L'étude souligne également l'importance d'utiliser des stratégies et des ressources qui permettent de les identifier (listes noires et blanches, guides d'information, tutoriels, etc.), et l&apos...
Le tapis incertain : Métamorphose et hors champ dans Cat People
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez-Biosca, Vicente
Cat People (Lewton-Toutneur, 1942) est ttaverse par une poétique de l'incertain. C'est essentiellement ce qui l'oppose à la fois à la tradition gothique des films fantastiques des années quarante et aux films d'épouvante actuels. La subtilité des telations entre le vu et le non-vu, le tôle primordial accordé au silence et au nondit, toute une rhétorique de la suggestion et de l'absence font de ce film un point de clivage dans l'histoire du...
De ", l&apos, Histoire d&apos, Olivier de Castille et Artus d&apos, Algarbe", à la ", Historia de los Nobles Cavalleros Oliveros de Castilla y Artus d&apos, Algarbe", : les transferts culturels entre les récits chevaleresques français et castillan lors d&apos, une traduction littéraire
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Amor, Lidia
Suivant les travaux liminaires de Miguel Angel Fronton (1989a), Ivis Corfis (1997) et Cacho Blecua (2006), nous nous proposons d'étudier la réception de l'Histoire d'Olivier de Castille et Artus d?Algarbe en Castille. Nous essayerons de déceler la façon dont le traducteur castillan a réussi à adapter le texte français à la prose et aux modes de représentation littéraire castillans. Il s'agira d'évaluer, notamment, si l'adaptation traduit...
La muséification du regard. La boîte d&apos, arts graphiques du musée du quai Branly
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
López Sanz, Hasan G.
En novembre 2012, le musée du quai Branly a inauguré, sur le plateau des collections, une nouvelle salle<br> ou Boîte<br> dédiée aux collections d"arts graphiques et à la photographie : des créations issues essentiellement du musée de l"Homme et du musée des Arts d"Afrique et d"Océanie, et étoffées par le biais de nouvelles acquisitions. L"objectif de cet espace consiste à présenter ce patrimoine d"exception,...
Artritis séptica por streptococcus pneumoniae: reporte de un caso
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Novoa, C., López, R.E., Gómez Balboa, P., Blas Dobón, J.A., Bonet, B., Rodrigo Pérez, José Luis
Pneumococcal arthritis is uncommon in adults, predominantly in pediatric patients. Pneumonia
and bacteremia are the most common manifestations; joint involvement according to recent series has a lower
prevalence of 1% in subjects under 50 years. We report the case of a patient of 60 years with SLE (systemic lupus
erythematosus) which presented septic monoarthritis right knee caused by Streptococcus pneumoniae., La artritis neumocócica es infrecuente en adultos, predomina en pacientes pediátricos. La neumonía
y la bacteriemia son las manifestaciones más frecuentes, la afectación articular según series recientes tiene
una prevalencia menor al 1% en sujetos menores de 50 años. Se presenta el caso de una paciente de 60 años con
LES (Lupus Eritematoso Sistémico) la cual presentó monoartritis séptica de rodilla derecha causada por Streptococcus
pneumoniae
Kiratikus. Un type monétaire ibérique, non gaulois
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Ripollès Alegre, Pere Pau
En 2000, G. Rancoule a publié un article sur la circulation monétaire d'époque républicaine relative à la partie méridionale de la région de l'Aude (France). Parmi les monnaies que Rancoule avait compilées se trouvait un ensemble de pièces de provenance ibérique, émises dans les ateliers d'Iltirta, Kese, Ore, Lauro, Saitabi et une pièce incertaine qu'il n'avait pas pu identifier. Exceptée la monnaie de Saitabi (Xàtiva, Valence), le reste des pièces...
Renard séduit-il?
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Miñano Martínez, Evelio
Estudio de las estrategias de seducción de Renart en un relato del Roman de Renart.
La Fonteta Ràquia : une installation apicole du IIIe siècle av. J.-C. dans la péninsule Ibérique
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Jardón Giner, Paula, Quixal Santos, David, Mata Parreño, Consuelo, Ntinou, María, Pascual Berlanga, Guillermo
Preliminary report about an Iron Age site (IIIrd century BC) specialized in beekeeping
Cinéma et culte aux morts : fonction du rituel dans la construction du charisme politique (Espagne, 1936-1939)
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez-Biosca, Vicente
In the framework of the cult of the Dead that took over the period between the two wars, the rituals organized for the anarchist leader Buenaventura Durruti and the Spanish fascist leader José Antonio Primo de Rivera show how the so-called political religions were at stake during the Spanish civil war., En pleine guerre civile espagnole, le 20 novembre 1936, le mythique anarchiste Buenaventura Durruti et le leader fasciste José Antonio Primo de Rivera moururent. Ce texte a pour but de comparer les rituels surgis du culte aux morts entre les deux camps, républicain et nationaliste. Dans le cadre des religions politiques et de l'investissement pathétique, ces deux examples se donnent à voir comme deux modèles héroïques opposés.
Théâtre, revendication et identité(s) au Québec: La Duchesse de Langeais et Hosanna de Michel Tremblay
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Pujante González, Domingo
Si hay un ámbito cultural en Quebec que ha desarrollado y abordado profusamente en las últimas décadas todos los temas relacionados con la(s) identidad(es) en general y la(s) homosexual(es) en particular ése es claramente el teatro, fomentando una visión pluralista de la sociedad. Marginalidad, discriminación, deseo, cuestionamiento de las relaciones afectivas de pareja, de amistad o de familia han sido el epicentro temático de muchas obras teatrales. A través del análisis de La Duchesse de...
L&apos, obscur côté du coeur : migration d&apos, images de la profanation religieuse
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez-Biosca, Vicente
Ce que nous avons essayé d'exposer dans ce texte c'est une façon, peut-être pas rigoureusement originale, mais en tout cas rarement exploitée, d'enquêter sur la généalogie des images, sur leur processus de circulation et de fixation, et sur le sens que chacun de ces emplois implique. Plus strictement, ce pourrait être une contribution à la fonction des images photomécaniques dans la conformation de niveaux ou de strates de la mémoire collective, de la mémoire...
De la lecture électronique de revues scientifiques en sciences humaines:progression vers des synergies lectrices
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aubin, Sophie
Mieux connaître et définir la lecture électronique pour développer sa qualité est devenu une priorité pour chercheurs et responsables de revues scientifiques. En effet, dans le monde de la textualité numérique, une lecture électronique mal gérée doublée d'un traitement textuel fragmenté contredit l'esprit de coordination éditoriale qui est le propre d'une revue scientifique. La nature du réseau de revues Synergies du GERFLINT favorise l'installation de divers...
Nobles et humanistes: les élites du pouvoir du Quattrocento italien, Alfonso le Magnanime et le début de la modernité
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Capilla Aledón, Gema Belia
Alfonso el Magnánimo, Rey de Aragón (1416-1458), debido a su política de consolidación de los territorios mediterráneos de la Corona y a su definitivo asentamiento en Nápoles a partir de 1442, mantuvo un intenso contacto con la Italia del Quattrocento. El Humanismo que allí se desarrollaba y que se había convertido en un signo de distinción de las cortes del norte italiano, pronto se asentó con el Magnánimo en el sur, en la región campana. El soberano se convirtió en uno de los mecenas más...
Entre violence et non-violence : L&apos, exemple des Beatles
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Santamaría, Antoine
The Beatles, considered the most popular group of all time, have,
through his career, spoken on behalf of a youth they represented, thus
crystallizing the social aspirations of their time. But their career is marked by
stages, and the group has moved between its beginnings, at the dawn of the
sixties, and their psychedelic period, especially (between 1965 and 1967). At first
sight, there seems to be a radical dichotomy between their Hamburg period, full
of pure rock, amphetamines,...
Lat. rég. *solat(i)cu: un partenaire de lunaticus conservé dans la toponymie de la Gaule méridionale
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Chambon, Jean-Pierre
Le type Soulage est présent à une soixantaine d’exemplaires, tous dépourvus de l’article et tous situés dans le domaine linguistique occitan ou sur ses abords (première attestation en 938). Nous proposons de faire remonter cette série toponymique à un adjectif substantivé *sol?t(i)cu “(lieu) exposé au soleil”, formé en latin régional parallèlement à l?n?ticus. Mots clés: toponymie; occitan; latin régional; Soulage; *sol?t(i)cu., The type Soulage is present in sixty copies, all of them without the article and located within the linguistic domain of Occitan or its surroundings (first attested in 938). We attempt to trace back this toponymic series in an adjective with a nominal function *solat(i)cu “(place) in the sun”, formed in regional Latin in parallel with l?n?ticus. Keywords: toponymy; Occitan language; regional Latin; Soulage; *solat(i)cu.
Fraternités libérales et insurrections nationales. Naples etl&apos, Espagne, 1820-1821
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Delpu, Pierre M.
L'article s'intéresse à la mise en place de la révolution libérale de 1820 à Naples et interroge les mécanismes d'imitation et d'appropriation de la constitution de Cadix de 1812, choisie par des militaires en insurrection attentifs au modèle révolutionnaire contemporain fourni par l'Espagne. En prenant essentiellement appui sur les écrits politiques produits par les libéraux napolitains et les sources policières bourboniennes, on se propose de...
Le silence dans la poésie d&apos, Anise Koltz: de Chants de Refus à Béni soit le serpent
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Miñano Martínez, Evelio
DNA oxidative damage in oral cancer: 8-hydroxy-2´-deoxyguanosine immunoexpression assessment
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Prieto-Correa, Jose Roberto, Bologna Molina, Ronell, González González, Rogelio, Molina Frechero, Nelly, Soto Ávila, Juan José, Isiordia Espinoza, Mario, Márquez, Mariana Cristina Barrón, López-Verdín, Sandra
The development and establishment of oral squamous cell carcinoma are confined to carcinogenesis, which involves oxidative stress via oxygen-free radical production as a hydroxyl radical (HO?), considered the most important cause of oxidative damage to ba
Consommation et statuts sociaux dans les fermes du Nord de la France
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Malrain, François
Una síntesis realizada sobre más de 500 granjas ha servido para proponer una clasificación jerárquica en cuatro categorías diferentes. El aspecto más visible es el tamaño del hábitat, pero la cultura material indica una clara división en clases sociales. El estudio se apoya sobre un análisis profundo de los residuos y/o de los depósitos, con una atencion particular sobre los artefactos que pueden estar relacionados con la alimentación. La funcionalidad de la cerámica, la calidad de la misma...
Quatre recueils d&apos, articles
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aubin, Sophie
Título del Volumen : Dimensions multiples de la recherche didacticienne, linguistique et littéraire en Algérie Abstract : Ce numéro 28 de la revue Synergies Algérie contient les définitions liminaires de multi et de pluri en didactologie/didactique des langues-cultures et didactique de la langue-culture française, deux concepts vieux comme le monde : Le multi, c'est la quantité ; le pluri, encore et toujours, depuis Saussure et Bally¿ et d'autres - c'est la différence...
Musicologie historique, ethnomusicologie, analyse: une musicologie générale est-elle possible?
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Nattiez, Jean-Jacques
The subject this article is about dates back to a long teaching experience in Montreal. I taught in a so called "research" seminar, similar to what is called, in German and English speaking countries a Proseminar, where I ask students of the master and doctorate in musicology, to read all or part of the great compositions that have marked the development of our discipline in each of its major sectors: the history of music, musical analysis, ethnomusicology, the study of pop...
Reconfiguration de l&apos, ordre mondial de l&apos, information et de la communication: implications et incidences de la chaine Al Jazira
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Ben Hadj M'Barek, Hala
Reconfiguración del orden mundial de la información y de la comunicación: implicaciones e incidencias de la cadena Al Yazira
La información es la base de la toma de decisión. Los gobiernos a través de la Historia entendieron la influencia de este soft power en su política interior como exterior. Los Estados nacidos de la descolonización notaron sobre todo el desequilibrio de sus fuentes y sus consecuencias en términos de dominación cultural e intelectual. Esta tesis entonces pregunta cómo dar..., Reconfiguration of the World Order of Information and Communication: implication and impact of the channel Al Jazeera
Information is the basis for decision making. Governments throughout History have understood the impact of this soft power in their domestic and foreign policy. States emerging from decolonization have especially noted the imbalance of its sources and its consequences in terms of cultural and intellectual domination. This thesis investigates on how to give a voice to the...
Arthur après Arthur, Don Quichotte avant Don Quichotte : ", Artus de Bretagne", (c. 1300): roman de chevalerie, roman de clergie?
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Ferlampin Acher, Christine
Artus de Bretagne (c. 1300) est un roman néo-arthurien, qui renouvelle la matière arthurienne en la transposant dans un nouveau cadre spatio-temporel et en accordant une place essentielle au clerc Estienne, que concurrence Artus le chevalier, au point qu'on pourrait définir cette ouvre comme « roman de clergie ». Si Artus a été lu diversement, comme roman arthurien, roman alexandrin, roman de chevalerie, il met en ouvre une poétique très originale. Il n'en demeure pas moins qu..., Artus de Bretagne (c.1300) is a neo-Arthurian romance, which renews the Arthurian subject by transposing it to a new setting (in time and in space). Artus gives an essential place to Estienne, the clerk, who competes with Artus the Knight: one could define Artus as a "romance of clergy". Artus was read variously, as an Arthurian romance, as a prequel of romances dealing with Alexander the Great, as a chivalric romance. Beyond these differing modes of reception, the romance is...
La grammaire française dans les revues du GERFLINT : parcours documentaire
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aubin, Sophie
Depuis sa fondation dans les années 1998-1999 et ses différentes phases de dévelop-pement et consolidation, le GERFLINT (Groupe d'études et de recherches pour le français langue internationale) a publié bien évidemment un volume considérable de travaux sur la grammaire française1 et sa didactique. Ce numéro 12 de Synergies France vient brillamment enrichir une large palette éditoriale grammaticale francophone diffusée en accès libre et gratuit (pour le lecteur) dont nous souhaitons...
Logiques des sanctions de l&apos, Union européenne contre la Russie au sujet de l&apos, Ukraine
Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Portela Sais, Clara
This analysis explores the rationale of the sanctions imposed on Russia in response to the invasion of Ukraine launched in February 2022. Sanctions research identifies three distinct logics: a classical logic that aims to destabilise a government by harming its economy as a whole and encouraging mass mobilisation; a more selective logic aimed at encouraging the elites to withdraw their support for the rulers, while a third logic conceives of sanctions as tools aimed at domestic audiences and...
Les belles forteresses des chroniques de Monstrelet et leur continuation dans les manuscrits de Georges d’Amboise (Paris, Bibliothèque Nationale de France, ms. 2678-2679), The beautiful fortresses of Monstrelet’s chronicles and their continuation in Georges d’Amboise’s manuscripts (Paris, Bibliothèque Nationale de France, ms. 2678-2679)
Repositorio: RIUCV. Repositorio de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir
Raynaud, Christiane
Les Chroniques de Monstrelet font mention de forteresses de manière
laconique, avec quelques adjectifs peu explicites. Les descriptions sont
rares et lacunaires. Pour Jean Pichore et le Maître de Philippe de Gueldre
chargés d’illustrer ces récits, la difficulté n’est pas mince. Les images qu’ils
donnent de ces lieux fortifiés sont pourtant parmi les plus réussies, quelle que
soit la part des stéréotypes ou des éléments empruntés au réel. L’inventaire de ce
qui définit la beauté de ces forts et..., Monstrelet’s Chronicles laconically mention fortresses, with adjectives
that are not very explicit. The descriptions are few and incomplete.
For Jean Pichore and the Master of Philippe de Gueldre, charged with illustrating
these accounts, this was no mean feat. However, the images they give
are among the most successful, whatever the extent of stereotypes or elements
borrowed from reality. An inventory of what define the beauties of these forts
and citadels - tall and emblematic silhouettes,...
La langue des calculs. Ouvrage posthume et élémentaire
Repositorio: RIUCV. Repositorio de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir
de Condillac, Etienne Bonnot
Dans lequel des observations, faites sur les commencemens et les progrès de cette langue, démontrent les vices des langues vulgaires, et font voir comment on pourroit, dans toutes les sciences, réduire l'art de raisonner à une langue bien faite
Pauvreté volontaire et gestion de la pauvreté. La situation économique des frères et des moniales de l'ordre dominicain en Toscane (1350-1450), Voluntary poverty and poverty management. The economic situation of the friars and nuns of the dominican order in Tuscany (1350-1450)
Repositorio: RIUCV. Repositorio de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir
Duval, Sylvie
La question de la pauvreté volontaire traverse l’histoire des ordres
mendiants depuis leur fondation. Cet article explore, à travers l’étude des sources
pratiques (registres de comptes) des couvents et monastères dominicains de
Toscane, l’application effective de cette pauvreté, et son interprétation. L’exa-
men de ces documents met avant tout en évidence les réseaux de relations que
crée l’exercice de la pauvreté: des liens économiques et spirituels qui unissent
les frères et les moniales, les..., The question of voluntary poverty has been present in the history of
mendicant orders since their foundation. This article explores, through the study
of practical sources (account registers) of Dominican convents and monasteries
in Tuscany, the effective application of this poverty, and its interpretation. The examination of these documents highlights the networks of relationships created
by the exercise of poverty: economic and spiritual links that unite friars and
nuns, communities of...
Et Arbor et Ara. Culte des arbres et culte de la Vierge dans les anciens Pays-Bas catholiques., Et Arbor et Ara worship of trees and worship of the Virgin in the former catholic Netherlands.
Repositorio: RIUCV. Repositorio de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir
Dekoninck, Ralph, Lefftz, Michel
Le présent article propose une analyse des liens que les statues miraculeuses de la Vierge dans les anciens Pays-Bas au premier âge moderne ont pu entretenir avec les arbres, au sein desquels beaucoup d’entre elles ont été découvertes et vénérées. Il s’agit de mettre en lumière les arguments avancés par les auteurs catholiques du xviie jusqu’au xixe siècle pour justifier les analogies troublantes – que n’ont pas manqué de relever les auteurs protestants – entre ces pratiques religieuses et les..., This article offers an analysis of the links that the miraculous statues
of the Virgin in the Southern Netherlands in the early modern age have had
with trees in which many of them were found and worshiped. The aim is to shed
light on the arguments put forward by Catholic authors from the seventeenth to
the nineteenth century to justify the problematic analogies – which Protestant
authors did not fail to point out – between these religious practices and the
ancient pagan tree cults. In...
Essai sur l'électricité des corps
Repositorio: RIUCV. Repositorio de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir
Nollet, Jean Antoine
L’entrée à Jérusalem. Images de l’accueil (Occursus) du milieu du XIV s. au dernier tiers du XV s. Lectures multiples., The triumphal Entry into Jerusalem images of the welcome (occursus) from the middle of the 14th century to the last third of the 15th century. Multiple readings.
Repositorio: RIUCV. Repositorio de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir
Raynaud, Christiane
L’Entrée à Jérusalem bénéficie dans les représentations artistiques
depuis l’époque paléochrétienne d’une composition stable. Comme elles,
les images des livres liturgiques français des derniers siècles du Moyen Âge,
principale source étudiée ici, à côté d’ouvrages de spiritualité et de théologie
morale, retiennent l’occursus, l’accueil. Les éléments mis en scène changent
peu. Parmi les variants, ceux qui affectent la description du groupe qui accueille
(Juifs hiérosolymitains, Juifs de passage..., The Entry into Jerusalem has enjoyed a stable composition in
artistic representations since the early Christian period. Like them, the images in the French liturgical books of the last centuries of the Middle Ages, the main
source studied here, alongside works of spirituality and moral theology, retain
the occursus, the welcome. There is little change in the elements presented.
Among the variants, those affecting the description of the welcoming group
(Hierosolomite Jews, visitor Jews and...
l’Euskara et la Révolution : la traduction en basque des premiers textes révolutionnaires (1789-1793), Euskara and the french Revolution : Basque translations of the first revolutionary texts (1790-1793), El Euskara y la revolución francesa: la traducción en vasco de los primeros textos revolucionarios (1790-1793), L’euskara et la Révolution:la traduction en basque des premierstextes révolutionnaires (1789-1793)
Repositorio: Sancho el Sabio. Revista de Investigación Vasca-Euskal Ikerketa Aldizkaria
Deyres--Larraburu, Elorri, Deyres-Larraburu, Elorri
La période de l'Assemblée nationale Constituante est souvent assimilée à celle d’un libéralisme linguistique contrastant avec la politique plus agressive de la Convention. En retravaillant sur les textes produits en basque entre 1789 et 1793, nous montrons cependant que loin d’avoir orchestré une "politique" de la langue la Constituante soutient plutôt des initiatives locales. A partir de ce renversement nous proposons plusieurs hypothèses sur la valeur des traductions en basque..., The Constituent Assembly period is often equated with linguistic liberalism, contrasting with the more aggressive policy of the Convention. However, by working on the basque translations produced between 1789 and 1793, we realized that far from organizing a language policy, the Constituent Assembly had instead supported local initiatives. Based on this reversal, we propose several hypotheses about the value of Basque translations at the beginning of the Revolution., El periodo de la Asamblea Nacional Constituyente se suele asociar con un liberalismo lingüístico quecontrasta con la política más agresiva de la Convención. Sin embargo, al revisar los textos redactados eneuskera entre 1789 y 1793, demostramos que, lejos de haber orquestado una “política” lingüística, la Constituyenteapoyó más bien iniciativas locales. A partir de este cambio, proponemos varias hipótesis sobre elvalor de las traducciones al euskera al comienzo de la Revolución., Asanblea Nazional Konstituziogilearen garaia, askotan,Konbentzioaren politika oldarkorragoarekin kontrastatzenduen liberalismo linguistikoaren garaiarekin parekatzen da. Hala ere, 1789 eta 1793 artean euskaraz sortu testuak berrirakurtzean, Konstituziogileak hizkuntzaren “politika” bat egituratzetik urrun, tokiko ekimenak sostengatzen dituela erakusten dugu. Hortik abiatuz,hainbat hipotesi proposatzen ditugu Iraultzaren hastapenetan euskarazko itzulpenek zuten balioari buruz.
Chorographie et fortification : Spannocchi au service de la monarchie espagnole
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Cámara Muñoz, Alicia
La sociologie dans l’oeuvre littéraire de Michel Houellebecq. L’esprit interactionniste dans “Les particules élémentaires", "Plateforme" et "Soumission”
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Filinowicz, Justyna
Partiendo de la idea de que la literatura de Michel Houellebecq refleja la sociedad contemporánea y teniendo en cuenta la ambigüedad del acto de comunicación de este escritor controvertido, en el presente Trabajo Fin de Máster se propone demostrar la presencia de los elementos de un estudio sociológico. El punto de partida es el concepto del interaccionismo en tres novelas consideradas como “el tríptico de la polémica houellebecquiana”. Se analizan "Las partículas elementales" (1998),...
Les fortifications de la monarchie espagnole. Un sisteme basé sur l'experience
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Cámara Muñoz, Alicia
La manifestation de l’altérité dans l’oeuvre autofictionnelle d’Hervé Guibert: hybridation d’images et de textes
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Van-Moer Hanotiau-Dubuisson, Vinciane
Dado que mi línea investigadora se había venido ocupando de la autoficción (en particular durante mi DEA, dedicado a Patrick Modiano), he seguido explorando las manifestaciones y el tratamiento de este mismo género en otros autores.
En esta Tesis, me he centrado, en particular, en las motivaciones de la autoficción en la obra de Hervé Guibert (1955-1991), un escritor francés multifacético, periodista y fotógrafo, cineasta y actor, que recurre a la autoficción para paliar las limitaciones de la...
The interjection "ah / ha" in the play "Le Malade Imaginaire": how to express emotions in French as a foreign language, L’interjection vocalique ah/ha dans Le malade imaginaire : un vecteur émotionnel en classe de FLE
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Daoussi Díaz, Syrine, Fuentes, Sandrine
The use of interjections to express emotions has been little exploited in the teaching of French as a foreign language. In this article, we will consider the interjection ah / ha from a small section of Molière’s play Le Malade Imaginaire, in order to develop prosodic and linguistic activities aiming to allow the student to improve both the intonation and the expression of emotions in the teaching of French as a foreign language., El uso de la interjección como expresión de la emoción en clase de FLE es poco frecuente. En este artículo, partiremos de la interjección vocálica ah / ha en un fragmento de la obra Le Malade Imaginaire, para desarrollar actividades prosódicas y lingüísticas que permitan al estudiante familiarizarse con la entonación francesa y acercarse a la producción oral de un hablante nativo.
Bona Dea, une divinité pour soigner l’œil malade ?
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Alonso Alonso, Mª de los Ángeles, Gatto, Federica
Le pouvoir disciplinaire chez Calvin
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
García Alonso, Marta María
This paper discusses the doctrinal foundations of criminal law in Calvin’s ecclesiology, namely his theology of the original sin, and its practical implementation in Geneva’s consistory. On these grounds, I analyse the distinction between civil and ecclesiastical criminal law. Both State and Church were granted by Calvin a ius gladii, but only the former can claim a right to impose physical punishment, whereas the latter should just punish spiritually. Here lays, in my view, the difference...
La genèse d'un style colonial: l'architecture rifaine dans le Maroc espagnol
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Bravo Nieto, Antonio
Cet article se propose d'analyser un modèle d'architecture lié au fait colonial et qui fut élaboré dans une des régions du Protectorat espagnol du nord du Maroc (le Rif) au cours des années 1930-40 : "l'architecture rifaine". Mener à bien une telle analyse exige d'examiner tout d'abord quelques unes des circonstances dans lesquelles devait émerger cette architecture, et donc de tenter de définir "les sources politiques et culturelles de l'outre-mer...
Le phrasème comme garant de progression textuelle
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Gómez Fernández, Araceli
This article focuses on the analysis of phraseological units in Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry, drawing upon the linguistic approach of Explanatory and Combinatorial Lexicology (LEC). The starting point is the concept of phraseological unit, which is described in the selected corpus along two axes, namely, a lexico-semantic axis and a textual one. Le Petit Prince, which has been translated into more than two hundred languages, is very frequently read by learners of French and other...
Une cuirasse en bronze de Cadix
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Ojeda Nogales, David
Acquérir le savoir lexical pour une meilleure compréhension des langues romanes
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Gómez Fernández, Araceli
Maryan (1847-1927) et le déclassement du roman sentimental
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Romera Pintor, Ángela Magdalena
Durante siglos las escritoras habitaron los márgenes de lo establecido: rechazaron las convenciones sociales que buscaban limitar su libertad como entes políticos y creativos, y rompieron el silencio al que parecían condenadas. Estas autoras crearon personajes femeninos igualmente exocanónicos, que vivían y hablaban desde el umbral, desestabilizando el discurso hegemónico con su mera existencia. Estos personajes se convierten con frecuencia en alter ego de la autora para ofrecer una profunda..., At the end of the 19th century, the sentimental novel was finally excluded from the literary canon in France. This phenomenon, called the déclassement by Ellen Constans, involved particularly the romantic novel. In this context, we will examine the case of one of the best known French women writers of that period, Maryan, a prolific novelist of great success, who was completely forgotten soon after her death, as so many other women writers of her time. We will focus our analytical discourse on...
Aborder le défigement dans les cours de FLE
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Català Guitart, Dolors, Fuentes, Sandrine
La deslexicalización es un procedimiento que emplean de manera recurrente tanto escrito- res clásicos (Rabelais, Diderot, Shakespeare y Quevedo, entre otros) como autores más contemporáneos (Prévert, Queneau, Vian, Be- nedetti...); muchos periodistas, publicistas, le- tristas y humoristas recurren a él. Constituye una fuente de información importante sobre la fijación léxica, su corolario, lo que explica que numerosos lingüistas se hayan interesa- do por este fenómeno que pertenece..., Unfrozenness is a process regularly used by classical writers (Rabelais, Diderot, Shakespeare and Quevedo, among others) as well as by contemporary authors (Prévert, Queneau, Vian, Benedetti ...) or even journalists, publicists, lyricists and comedians. It is an important source of information on frozenness, its corollary, and this is why many linguists have studied this phenomenon which is at once semantic, syntactic, stylistics, pragmatics and psycholinguistics. To our knowledge, however, its...
Les corniches décorées des sites du nord-est de l’Espagne
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Guiral Pelegrín, Carmen, Íñiguez Berrozpe, Lara, Mostalac Carrillo, Antonio
L’objectif de cette étude est l’analyse des ornements et de certains aspects de la technique des corniches du territoire examiné sur une dimension chronologique large (iie s. a.C. - iie s. p.C.). Mis à part les corniches à denticules de premier style, les décors à motifs végétaux débutent à la fin de l’époque augustéenne. C’est toutefois durant la période du Quatrième style que les corniches associées aux peintures présentent les ornements les plus complexes, réalisés avec des techniques..., The objective of this study is the analysis of the ornaments and certain aspects of the technique of the cornices of the area, over a wide period of time (2nd century a.C. - 2nd century p.C.). Apart from the cornices with dentils of the 1st style, the decoration with vegetal motifs begins at the end of the Augustan period. During the periode of the 4th style, the cornices associated with paintings present the most complex ornaments, made with various techniques: molding, modeling and painting,...
Traduction des noms de profession dans un système de dictionnaires électroniques monolingues coordonnés (ES-FR)
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Fuentes, Sandrine
Dans cet article, nous nous attachons à la problématique posée par la traduction des noms de professions de l’espagnol vers le français et ce, dans une perspective de Traitement Automatique des Langues (TAL). Malgré la proximité linguistique des deux langues mises en regard, des obstacles d’ordre général comme la polysémie ou le figement et d’autres plus spécifiques comme le haut degré de technicité des termes concernés ou encore la structure interne complexe des syntagmes terminologiques...
La Réception En Espagne Des Traductions De Sept Romans Et D’Une Nouvelle De Frédéric Soulié (1800-1847) : Les Mémoires Du Diable, Les Deux Cadavres, Le Magnétiseur, Sathaniel, Le Vicomte De Béziers, Le Comte De Toulouse, Le Maître D’École Et Le Lion Amoureux. Suivie D’Une Bibliographie Chronologique Des Traductions De Son ŒUvre Littéraire En Espagne (1836-1971)
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Comes Gené, Antoni
Este Trabajo de Fin de Máster examina la recepción y traducción en España de ocho obras de Frédéric Soulié (1800–1847), autor prolífico del siglo XIX cuya presencia en el ámbito hispánico ha sido escasamente estudiada. El objetivo principal es analizar cómo fueron traducidas y acogidas siete novelas y una novela corta en el contexto editorial español.
La investigación combina fuentes físicas y digitales para localizar ediciones
traducidas, y se apoya en el marco teórico de Francisco Lafarga...
Représentation de la féminité à travers les adaptations a l’écran du roman le mariage de chiffon
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Romera Pintor, Ángela Magdalena
Este artículo aborda el estudio de los personajes femeninos de una novela de Gyp, Le mariage de Chiffon, a través del análisis de su representación en dos adaptaciones para la pequeña y la gran pantalla. De esta manera, podremos establecer una imagen diferente de la feminidad en tres momentos separados sucesivamente en el tiempo por un intervalo de aproximadamente medio siglo: el de la novela, de 1894; el de la película en blanco y negro de 1942, con Odette Joyeux en el papel de Chiffon y..., This article studies the female characters of Gyp’s novel, Le mariage de Chiffon, and how they are represented in two adaptations for the screen. Our exploration will enable us to ascertain the portrayed images of femininity in three distinct moments of time, each one more or less separated by fifty years: that of the novel, in 1894; that of the film in black and white of 1942 (with Odette Joyeux in the role of Chiffon and Suzanne Dantès in the role of Madame de Bray); and finally that of the...
Réhabiliter leur mémoire? Représentations des victimes de la Guerre Civile et du franquisme dans les musées d'Espagne
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Le Maignan de Kerangat, Zoe Mara Mae
Les musées d'histoire sont des lieux de médiation des discours de mémoire qu'ils présentent au public. Ces récits du passé correspondent aux différentes intentions, ouvertement déclarées ou plus implicites, de celles et ceux qui créent les expositions. De la même manière, les victimes du passé font l'objet de différentes interprétations et représentations dans les musées. En Espagne, dans un contexte où la mémoire publique de la Guerre Civile et du franquisme reste problématique,..., History museums are places for the mediation of memory discourses they present to the public. The narratives of the past they exhibit result from the different – public or more implicit – intentions of those who create the exhibitions. Similarly, the victims of the past are interpreted and represented differently from one institution to another. In Spain, in a context in which the public memory of the Civil War and of the Francoist dictatorship is still problematic, the different approaches to...
Note sur un portrait féminin réélaboré à partir d’une tête idéale du Metropolitan Museum de New York
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Ojeda Nogales, David
La réélaboration de têtes idéales en portraits romains n’a jamais fait l’objet d’une étude systématique. Au Metropolitan Museum of Art est conservée une tête féminine (Inv. 22.139.2) qui peut être incluse dans cette catégorie d’images réélaborées. L’étude de cette pièce est l’objectif principal de mon court travail., The reworking of ideal heads into Roman portraits has never been the subject of systematic study. In the Metropolitan Museum of Art is preserved a female head (Inv. 22.139.2) which can be included in this category of reworked images. The study of this piece is the main objective of my short work.
Jonathan Israel et Carl Schmitt. Contre-révolution théologique vs révolution philosophique
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
García Alonso, Marta María
Phraséologie et séquences prototypiques dans le discours politique : prendre les choses en main
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Gómez Fernández, Araceli
La Jeannette de Max du Veuzit, un modèle social de résignation féminine ?
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Romera Pintor, Ángela Magdalena
Los personajes femeninos de Max du Veuzit (pseudónimo de Alphonsine Zéphirine Vavasseur) –sobre todo si los comparamos con los de algunas escritoras de la novela sentimental de su época, como Delly– presentan ciertos rasgos de modernidad que le valieron la crítica de la Maison de la Bonne-Presse. Con todo, sus heroínas tienden a representar –de grado o de fuerza– el papel que la concepción tradicional atribuye a la mujer: el de esposa y madre. Este artículo se centra en la figura de Suzanne,..., The feminine characters of Max du Veuzit (pseudonym of Alphonsine Zéphirine Vavasseur) –particularly when compared with other feminine authors of her time, like Delly– offer certain features of modernity, which brought her the disapproval of the Maison de la Bonne-Presse. In spite of this, her main characters often play –willingly or not– the role fixed by traditional notions of women: the one of mother and wife. This essay deals with the figure of Suzanne, female protagonist of the novel La...
Un mouvement à contre-courant: tensions et expériences féministes face à la dichotomie public/privé dans l’Espagne post-dictatoriale
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Martínez González, María
La dichotomie public/privé, constitutive de la citoyenneté moderne libérale, est centrale pour la théorie et la praxis féministes. En Espagne, le franquisme avait maintenu sa supériorité précisément par la stricte séparation des sphères et surtout par la construction de la femme restreinte à ses fonctions dans la sphère privée : épouse, maîtresse de maison et mère. Le mouvement féministe surgit précisément comme un mouvement à contre-courant de ce modèle de féminité hétéronormatif. L’accès à la...
L’hybridité du genre biographique au tournant du XXIe siècle. Étude de quatre récits concernant la Seconde Guerre Mondiale: Point de rencontre de la biographie, l’histoire et le roman
Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Gilabert Fontanals, Silvia
Los relatos biográficos están de moda en la literatura francesa contemporánea. Desde la antigüedad, el género biográfico ha evolucionado. Actualmente, hay una tendencia a difuminar los límites entre géneros literarios y en este caso, la biografía, la autobiografía, la autoficción y la bioficción interactúan hasta el punto de que es a menudo difícil clasificar una obra literaria en un género literario clásico. Además la biografía ha sido la excusa para que algunos autores hayan creado ensayos..., Les récits de vie sont à la mode dans la littérature française contemporaine. Depuis l’antiquité, le genre biographique a évolué. De nos jours, il y a une tendance à brouiller les limites entre les genres littéraires et dans ce cas, la biographie, l’autobiographie, l’autofiction, la biofiction interagissent à tel point que il est souvent difficile de classer une oeuvre littéraire dans un genre littéraire classique. En plus la biographie a servi à certains auteurs de tremplin pour en faire des...