Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 17990 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

Web 2.0 : creación de una wiki y un blog para la sección bilingüe español-francés del IES Domingo Valdivieso : entornos para compartir

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Quiñonero Méndez, José

Dirección del blog y la wiki en http://www.murciaeduca.es/iesdomingovaldivieso, Se describe la creación de un blog y una wiki para la sección bilingüe español-francés en un instituto de enseñanza secundaria. Se plantean como objetivos la mejora en la enseñanza-aprendizaje de la lengua francesa, la transformación de la educación basada en modelos tradicionales así como la colaboración en la planificación, gestión y organización del programa bilingüe español-francés implantado en el centro. Para llevar a cabo el proyecto se contó con la colaboración de profesores del..., Consejería de Educación, Formación y Empleo. Dirección General de Promoción Educativa e Innovación, Consejería de Educación, Formación y Empleo. Servicio de Publicaciones y Estadística; Avenida de la Fama, 15 -1ª planta; 30006 Murcia; Tel. +34968279685; Fax +34968279835; mjesus.ruiz@carm.es, ESP



Desarrollo de las unidades didácticas de los bloques de funciones y estadística para la ESO bilingüe

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Gómez Ayala, Ana

La representación gráfica de las funciones matemáticas resulta, en muchos casos, un trabajo aburrido para los alumnos por la dificultad del cálculo, o poco claro por la dificultad del dibujo. Los programas informáticos pueden ser de gran utilidad, a la vez que proporcionan una serie de conocimientos, tanto matemáticos como informáticos que van a resultar de gran utilidad al alumno a medida que profundizan en el campo de las matemáticas. El presente proyecto desarrolla un software cuyo objetivo..., Consejería de Educación, Formación y Empleo. Biblioteca; Avda. de la Fama, 15; 30006 Murcia; Tel. +34968279685; Fax +34968279835; mjesus.ruiz@carm.es, ESP



École, société et politique à l'Île de la Réunion, d'une colonie française de peuplement à une région européenne ultrapériphérique, Historia de la educación : revista interuniversitaria

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Lucas, Raoul

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras claves en inglés y español, Se explica la evolución producida en la política escolar de la Francia colonial en la isla de Reunión, en el océano Índico, inicialmente de estructura esclavista. Se analizan los primeros esfuerzos escolarizadores con la contribución de las congregaciones religiosas, de decidida asimilación cultural. Más tarde, la III República francesa incrementa su política escolar laica y asimiladora. Finalmente, desde 1946, la isla de Reunión, uno de los restos del I Imperio francés, adopta el formato de..., ESP



Aux origines de la méthode française d’enseignement du judo (1936-1967) : acculturation, enjeux sportifs internationaux et gaullisme, Historia social y de la educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Groenen, Haimo

Resumen basado en el de la publicación, Título en español, francés e inglés, Resumen y palabras clave en español e inglés, El judo ocupa un lugar especial en la sociedad francesa, debido a su imagen educativa y refleja una aculturación de los modelos japoneses dominantes, como lo demuestra especialmente el desarrollo de un método de enseñanza del judo francés. En la encrucijada entre la historia cultural del pensamiento pedagógico y la historia social de las personas implicadas, se cuestiona la afirmación de una especificidad francesa en la enseñanza del judo entre 1936 y 1967. La creación de un método de enseñanza..., ESP



Aprendizaje dinámico y cooperativo en el aula de Francés

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
González Rivero, Marta

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo, Facultad de Formación del Profesorado y Educación), Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante las prácticas docentes desarrolladas en el I.E.S. Pérez de Ayala de Oviedo, en el Prácticum del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Se desarrolla una programación didáctica de la asignatura de Francés destinada a los alumnos de 3º de Educación Secundaria Obligatoria (E.S.O.) y una propuesta de mejora en forma de..., ESP



Le cinéma : un outil pédagogique pour l’apprentissage du français langue étrangère

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
García, Salomé

Resumen basado en la publicación, Título en francés, El documento contiene anexos sin paginar, Se analiza como el cine, una herramienta de la vida cotidiana se puede convertir en un dispositivo pedagógico para el aprendizaje del francés como lengua extrajera analizando sus ventajas y sus desventajas. Para responder a esta problemática, se tienen en cuenta dos películas muy famosas en Francia que son Intouchables y La Famille Bélier. Se movilizan a los alumnos contra la discapacidad y por eso ambas películas tratan este tema. Una variedad de actividades dinámicas están propuestas para..., ESP



Pourquoi la théorie des champs conceptuels?, ¿Por qué la teoría de los campos conceptuales?, Infancia y aprendizaje

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Vergnaud, Gérard

Texto en francés y en español, Resumen basado en el de la publicación, La teoría de los campos conceptuales aborda el doble problema de la actividad en situación y del desarrollo a largo plazo de competencias y conocimientos. El aprendizaje de competencias complejas y las dificultades encontradas por los alumnos en el transcurso del aprendizaje crearon la necesidad de este marco teórico: principalmente el aprendizaje de las matemáticas y de las ciencias. Sin embargo, este marco tiene también valor en otras áreas. La actividad en situación es esencial en la..., Biblioteca del Ministerio de Educación y Formación Profesional; Calle San Agustín, 5; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@educacion.gob.es, ESP



La lectura literaria ante nuevos retos : canon y mediación en la trayectoria lectora de futuros profesores, Ocnos : revista de estudios sobre lectura

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Dueñas, José Domingo, Tabernero, Rosa, Calvo, Virginia, Consejo Pano, Elena

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen, palabras clave en español e ingles, Se describe cómo a partir del análisis de más de sesenta informes sobre la propia trayectoria lectora de estudiantes de segundo de Magisterio de Educación Infantil y de Educación Primaria durante los cursos 2011/12 y 2012/13, se aprecia algunas relaciones relevantes entre formas de mediación, canon lector y hábitos de lectura. De este modo, se observa algunos estilos de mediación que parecen conducir con mayores garantías a trayectorias lectoras de éxito. Se clasifica a los informantes en tres..., ESP



La nouvelle reforme scolaire en Tunisie : le defi democratique entre analyses des manuels et didactique, Foro de educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Lucenti, María

Resumen basado en el de la publicación, Monográfico con el título Filosofía de la educación y acción pedagógica, Título, resumen y palabras clave en francés e inglés, Túnez se ve afectada por muchos cambios, incluida la reforma del sistema educativo. Eso juega un papel crucial. El Ministerio de Educación junto con los sindicatos (UGTT) y El Instituto Árabe de Derechos Humanos está trazando los contornos de la reforma, a través de un experimento de democracia participativa, sintetizada a través de la preparación de un informe nacional, que se analiza. La reforma apunta a cambiar profundamente el sistema educativo actual: programas, manuales, formación de..., ESP



La cohérence et la cohésion textuelles : problème linguistique ou pédagogique?, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Alkhatib, Mohammed

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave disponibles en francés, inglés y español, Se pretende mostrar la importancia que deben tener, para el profesor y el estudiante, la coherencia (que se manifiesta a nivel global del texto), y la cohesión (que se manifiesta a nivel local del texto) para conseguir un texto claro y comprensible. Se muestran los principales elementos que hay que tener en cuenta en la coherencia y la cohesión con ejemplos. Se ha constatado el hecho de que la cohesión implica sobre todo un conocimiento lingüístico (conectores, anáforas, …), mientras que la..., ESP



Francés lengua extranjera en 1º de Bachillerato : el género documental histórico como proyecto comunicativo

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Morán Fuente, Andrea

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo, Facultad de Formación del Profesorado y Educación), En port. tít. también en inglés y francés, Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Contiene una programación didáctica de Francés de 1º de Bachillerato que incluye una propuesta de innovación pedagógica. Ambas han sido diseñadas tomando como referencia el centro educativo donde se realizaron las prácticas...., ESP



Participation des maîtres aux modes de raisonnement des élèves, Enseñanza de las ciencias : revista de investigación y experiencias didácticas

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Viennot, Laurence, Kaminsky, W.

Resumen basado en el de la publicación, Resumen en inglés, Se analiza la relación entre los profesores y el razonamiento de los estudiantes., ESP



Développer des compétences pour favoriser la connaissance du passé dans les programmes d’études : le cas de l’enseignement de l’histoire dans l’enseignement secondaire au Québec, Educatio siglo XXI : revista de la Facultad de Educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Éthier, Marc-André, Cardin, Jean-François, Lefrançois, David

Resumen y palabras clave en francés, español e inglés, Resumen basado en el de la publicación, Monográfico con el título: "Desarrollo y evaluación de competencias históricas en educación obligatoria, propuestas internacionales", Se revisan las críticas al enfoque de las habilidades históricas y se sintetizan investigaciones empíricas sobre los efectos de éste en el aprendizaje del pensamiento histórico. En relación al tema, se propone una comparación de la efectividad de este enfoque con respecto al de la enseñanza centrada en la narrativa ya construida del maestro., ESP



L'interculturel à travers le multimédia dans l'enseignement du français langue étrangère

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Rivero Vilá, Isabel Ludmila

Se observa que los estudiantes, aunque dominan el idioma francés después de haber completado cuatro años de escuela secundaria, tienen, en su mayor parte, una gran brecha en términos de competencia cultural e intercultural. Se considera que la cultura tiene un papel vital en el aprendizaje de idiomas. Es esencial conocer la cultura para evitar malentendidos culturales, estereotipos o prejuicios para comunicarse con un interlocutor de la lengua meta. Por ello, se fundamenta la importancia del..., ESP



Proposition d'un dispositif pédagogique pour l'amélioration de la production écrite en FLE : idées et outils pour sa conception et mise en oeuvre

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Navarro Reig, Tamara

Título también en inglés, Se propone un sistema pedagógico basado en el enfoque orientado a la acción, con tareas organizadas en proyectos y énfasis en el trabajo en equipo, con el objetivo de mejorar la producción escrita en francés como lengua extranjera (FLE). A partir de técnicas como la observación y la encuesta oral a alumnos de 3º de la ESO sobre las dificultades percibidas en FLE, se diseña una unidad didáctica basada en la producción escrita, más concretamente en el ensayo argumentativo. Además, se emplean..., ESP



L'enseignement-aprentissage du vocabulaire en classe de F/LE : proposition d'activités

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Pérez Gil, Diego

Resumen basado en el del repositorio UVaDoc, Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, Se exponen diferentes concepciones del aprendizaje y del tratamiento del vocabulario en clase de francés lengua extranjera en las diversas tendencias o métodos de enseñanza. Seguidamente, se presenta un análisis de diferentes libros de francés para ver el tratamiento que recibe el vocabulario. Finalmente, los datos obtenidos en los dos puntos anteriores han sido tenidos en cuenta para la proposición de actividades que trabajan el vocabulario en clase de F/LE., ESP



Plurilinguisme, multiculturalisme, scolarisation des réfugiés : des enjeux culturels et humains, des défis économiques et géopolitiques, pour le système éducatif français contemporain

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Cornet, Martine

Resumen basado en la publicación, Tras el ataque dirigido por Rusia contra Ucrania el 24 de febrero 2022, el Consejo de la Unión Europea activó el 4 de marzo de 2022 el sistema excepcional de “protección temporal” en beneficio de ciudadanos ucranianos que huyeron de su país en guerra. Por primera vez en la historia, los Estados miembros de la Unión Europea han acordado relanzar esta “Protección temporal” caída en el olvido. Originalmente diseñado por el Consejo de la Unión Europea para gestionar el flujo de personas desplazadas..., ESP



¿Qué método se debe adoptar para la enseñanza / aprendizaje de la comunicación oral?, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Alrabadi, Elie

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave disponibles en francés, español e inglés, Aunque la comunicación oral constituye una importante producción del lenguaje cotidiano, todavía permanece oscura, mal interpretada y además no se enseña de forma eficaz. Considerada como efímera e incontrolable, la comunicación oral tiene una imagen peyorativa en comparación con la comunicación escrita, con la que es continuamente comparada y a la cual se supedita. La enseñanza/aprendizaje de las destrezas orales es un tema polémico entre los enseñantes de lenguas extranjeras, siendo en la..., ESP



Le statut de la copule dans les constructions copulatives en espagnol, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Bamela Emvana, David

Resumen basado en el de la publicación, Resumen disponible en francés, español e inglés, Se expone que el español tiene dos verbos copulativos, ser y estar, que constituyen con el atributo el núcleo disociado del predicado de las construcciones copulativas. Tras un análisis contrastivo, proponemos como hipótesis nueva que los verbos ser y estar sean interpretados como signos lingüísticos, con las dos caras inseparables que son el significante y el significado, al igual que sus sustitutos parafrásticos. En conclusión, se aboga por una redefinición del estatuto de la cópula, que..., ESP



Le rap en cours de FLE : un véritable trésor linguistique et culturel

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Aydin, Güller

Este trabajo tiene como objetivo demostrar los beneficios del uso de textos de la música rap en francés como lengua extranjera. Se utiliza la canción de rap como un instrumento didáctico para trabajar todas las habilidades lingüísticas y otros aspectos como la historia, el contexto cultural, los mensajes del texto, así como los diferentes registros de la lengua. En la parte teórica, se describen la historia del rap en la sociedad francesa, y los beneficios de la música en los cursos FLE. A..., ESP



Inclusion et bonne gouvernance pour une éducation future équitable

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Lahmami, Hind

Resumen basado en el de la publicación, Un informe pericial, de más de sesenta páginas, elaborado por un grupo de expertos de la asociación francesa EvalUE, se presentó hacia fines de 2021 en la Unesco en el marco de la Coalición mundo por la educación. Se trata de nuevos retos de la educación en el mundo, dando como resultado un cierto número de propuestas para mejorar la oferta educativa en países con PIB alto y en los demás con PIB medio y/o bajo. A lo largo del informe, los expertos proponen cinco principales objetivos a alcanzar..., ESP



Valeurs en jeu, enjeux de valeurs : la justice dans des débatset discussions d’élèves, Investigación en la escuela

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Haeberli, Philippe, Audigier, François

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave en francés, inglés y español, Se analiza la vinculación del concepto justicia y los mecanismos de intercambio organizados en torno a los consejos estudiantiles de la escuela primaria, por un lado, y el estudio de un tema de desarrollo sostenible, el consumo de carne seguido de un debate, por otro. Las investigaciones se han realizado en la Suiza francófona entre 2005 y 2012. Se explica la la importancia del vínculo entre justicia, escuela y educación ciudadana utilizando varias encuestas realizadas en Francia entre 1990 y..., ESP



France : la formation des enseignant en échec, Revista española de educación comparada

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Gauthier, Pierre-Louis

Monográfico con el título: “La Formación del Profesorado en el Siglo XXI”, Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave también en inglés, Nacida con la Revolución Francesa y el establecimiento del régimen republicano, la escuela francesa de finales del siglo XX y principios del XXI ha estado durante mucho tiempo en sintonía con la nación francesa. Fue durante mucho tiempo la garantía de la igualdad de acceso a la educación. Sin embargo, durante varias décadas, la educación francesa ha experimentado, como la mayoría de los países, una evolución caótica de su sistema educativo. En particular, el sistema de capacitación docente está..., ESP



Proposition de projet bilingüe pour une école d'enseignement primaire

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Álvarez Rodríguez, Gádor

Resumen basado en el de la publicación, Resumen en francés y español, Se presenta una propuesta de proyecto bilingüe AICLE (Español-Francés) en una escuela pública de primaria. Se comienza analizando el marco teórico sobre el bilingüísmo, para después citar los requisitos para ser centro bilingüe. Para llevar a cabo el proyecto se analizó el contexto donde se desarrolla, con el fin de incrementar las oportunidades y la movilidad global de los jóvenes. El objetivo es proporcionar una educación bilingüe y bicultural a los alumnos de primaria a través de la..., ESP



La problématique des langues dans les systèmes éducatifs en Afrique, Foro de educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Mutombo Huta-Makuna, Daniel

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave en francés e inglés, Monográfico con el título África ante la educación, Investigación dividida en tres partes: preámbulo, algunas preguntas clave y una conclusión. Resume el período colonial y postcolonial tomando a la República Democrática del Congo como punto de partida. En este país, el colonizador recurrió a las lenguas locales en la enseñanza elemental y a la posguerra francesa. Este sistema continuó de alguna manera en el período poscolonial. De alguna manera porque la realidad en el suelo no corresponde siempre al verbo. Entre las preguntas clave que se..., ESP



Le texte littéraire en cours de FLE : l'œuvre de Mathias Malzieu : proposition d'activités

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Merino Cebrián, Catalina

Resumen basado en el de la publicación, Resumen y palabras clave en español y en francés, Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, Incluye anexos, El estudio se centra en la reivindicación del uso de textos literarios en el proceso de enseñanza-aprendizaje en el aula de FLE (Francés como Lengua Extranjera), a fin de subrayar la importancia del tratamiento de la literatura como documento auténtico. Además, se aboga por la importancia de la lectura por placer, un hábito que puede y debe ser tratado desde una perspectiva didáctica que ayude a germinar y a fomentar la capacidad creativa e imaginativa de los alumnos. Para ello, se revisa el..., ESP



La recherche empirique en èducation interculturelle en Suisse : comparaison entre la Suisse francophone et la Suisse germanophone, Revista española de educación comparada

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Ogay, Tania, Zharkova Fattore, Yulia, Gakuba, Théogène-Octave‏, Gendre-Borruat, Stéphanie, Gremion, Myriam, Hutter, Valérie

Monográfico con el título: “Flujos migratorios y educación”, Resumen basado en el de la publicación, Resumen y palabras clave también en español, Se comparan dos investigaciones empíricas francófonas y germanófonas realizadas en Suiza entre 1993 y 2006. Para ello se ha elaborado una base de datos que contiene 132 referencias de investigaciones empíricas suizas en educación intercultural. Entre ellas se encuentran 46% de referencias francófonas y 31% de referencias germanófonas, que constituyen el cuerpo de referencias de este trabajo. Ambas han sido analizadas de manera cuantitativa y descriptiva. La comparación entre la producción de..., ESP



Les transformations de la fonction enseignante, Revista española de pedagogía

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Mosconi, Nicole

Título y resumen también en español, L’enseignant aujourd’hui doit tenir compte des contraintes imposées par le contexte scolaire et pédagogique, le type d’établissement où il exerce, le type de public auquel il a affaire. Pour faire face à ces difficultés et à cette complexité nouvelle, on tend à penser que la fonction enseignante doit se transformer. Mais pour comprendre ces transformations, il faut d’abord comprendre celles du système éducatif, à travers son évolution historique, ainsi qu’à travers les mesures politiques..., ESP



La mediación en clase de Francés lengua extranjera para 2º de Bachillerato, La médiation en clase de Français langue étrangère pour 2ème année Bachillerato, Mediation in French as a Foreign Language for 2nd year Bachillerato

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Suárez Menéndez, José Manuel

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo, Facultad de Formación del Profesorado y Educación), Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Contiene una programación didáctica de Francés de 2º de Bachillerato y una propuesta de innovación educativa asociada a ella. Ambas han sido diseñadas tomando como referencia el centro educativo donde se realizaron las..., ESP



Les socialistes et l’enseignement privé depuis la Loi Debré (1959), Historia y memoria de la educación : HMe

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Ferhat, Ismaïl, Poucet, Bruno

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave en español, francés e inglés, Monográfico con el título: "Educación y religión católica en la Europa moderna y contemporánea", Para los socialistas franceses, la laicidad (entendida como la separación estricta entre el Estado y las religiones) es una cuestión clave, tanto en sus programas como en las políticas públicas que promueven. Fue precisamente en torno a la escuela que se estableció esta relación específica entre esta corriente política y esta noción. Pero en 1959, el gobierno de Michel Debré aprobó una ley que abría el derecho a la financiación pública a las escuelas privadas, predominantemente católicas. Los..., ESP



Panorama des études francophones sur des questions vives socio-environnementales, dans une perspective didactique, Revista de investigación en didáctica de las ciencias sociales

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Legardez, Alain, Jeziorski, Agnieszka, Cadet-Mieze, Maryse

Resumen basado en el de la publicación, Resumen en inglés, Monográfico con el título: "Problemas sociales y ambientales", Se presenta una panorámica de los estudios francófonos sobre cuestiones socialmente vias desde una perspectiva didáctica. La tabla de análisis que se propone está desarrollada en términos de gestión del proceso de producción de conocimiento en la escuela y formación. Permitirá un análisis específico de cuestiones sociomedioambientales 'hiper vivas' con una visión de desarrollo sostenible (particularmente en el momento actual de crisis, riesgo e incerteza). Se presenta la evolución de..., ESP



La introducción de los ordenadores en los centros educativos : el Proyecto Atenea Español, The introduction or computers in schools : the Spanish Atenea Project, L' introduction des ordinateurs dans les écoles : le Projet Espagnol Atenea, Proyecto Atenea : informe de evaluación = evaluators' report = rapport des evaluateurs

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Brusselmans-Dehairs, Christiane, Roberts, Linda, Roebuck, Martyn, Dieuzeide, Henri

Título que aparece en la cubierta, Texto en español, inglés y francés, En la portada: Centro para la Innovación e Investigación Educativa, En la cubierta: OCDE, Resumen basado en el de la publicación, Contiene anexos, La publicación que se presenta está dividida en dos partes. La primera fue elaborada por un equipo de expertos independientes elegidos por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en consulta con las autoridades españolas, para que actuaran como evaluadores del Proyecto Atenea para la introducción de los ordenadores en los centros educativos españoles. Los evaluadores contaron con un gran número de informes de referencia y durante una visita de diez días a España,..., ESP



La science de l'éducation à Lyon : entre initiative d'état et histoire pédagogique locale, la greffe d'une positivité scientifique sur une tradition spiritualiste : 1884-1945, Historia de la educación : revista interuniversitaria

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Mole, Frédéric, Robert, André, Gautherin, Jacqueline

Título, resumen y palabras clave también en español e inglés, Resumen basado en el de la publicación, Se busca articular el cuadro político y administrativo que preside la instalación universitaria de la ciencia de la educación en la ciudad de Lyon y la actuación de los principales agentes intelectuales que participan en su construcción: Thamin, Chabot, Bourjade. Se analizan aquí las condiciones de la persistencia de la enseñanza de la ciencia de la educación en Lyon después de los años 1920, mientras desaparecía en la mayor parte de las universidades francesas. ¿Por qué la ciencia de la..., ESP



Les flux transfrontaliers d’élèves dans la région franco-genevoise : emergence d’un marché scolaire?, Revista española de educación comparada

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Hanhart, Siegfried, Diagne, Djily, Akkari, Abdeljalil

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave también en español, Se propone un análisis de los flujos transfronterizos de alumnos de educación primaria y del primer ciclo de educación secundaria (escuela obligatoria) en la región franco-ginebresa. Después de un breve estudio comparado de los modos de regulación de los sistemas escolares ginebreses y franceses, se ilustra la amplitud de los flujos transfronterizos de alumnos basándose en datos estadísticos. Posteriormente, se hace un análisis de las motivaciones de los padres a la hora de matricular a sus..., ESP



La compétence culturelle en classe de FLE : proposition d’activités

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Fernández Piñero, Lucía

Resumen basado en el del repositorio UVaDoc, Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, L’étude de la culture d’une langue étrangère est aussi importante que l’étude de la grammaire, de la phonétique, ou de la linguistique. Cependant, nous pouvons observer dans l’évolution des méthodologies qu’autrefois, l’étude de la culture était limité à l’étude de la civilisation et cette étude était écartée de la langue étrangère. Depuis l’approche communicative l’intérêt porté à la place que la culture occupe dans l’enseignement/apprentissage de langues étrangères n’a fait que grandir..., ESP



La competencia intercultural en Francés Lengua Extranjera de 1º de E.S.O.

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Salgueiro Feijoo, Tania

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo), Memoria de las experiencias y observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Contiene una propuesta de programación didáctica de Francés de 1º de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y un proyecto de innovación asociado a ella. Ambas propuestas han sido diseñadas tomando como referencia el centro educativo donde se..., ESP



Animación a la lectura desde el área de francés en la ESO : un enfoque cooperativo, Reading encouragement within the field of French in Secondary School : A cooperative approach, Encouragement à la lecture dans le domaine de français dans l'enseignement secondaire : une approche coopérative

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Ríos Cortina, Ana

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo, Facultad de Formación del Profesorado y Educación), Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Contiene una propuesta de programación didáctica de Francés para 4º de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y un proyecto de innovación educativa asociado a ella. Ambas propuestas han sido diseñadas tomando como referencia..., ESP



La cité de l'éducation n'est pas (plus) une utopie, Ensayos : revista de la Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de Albacete

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Pourtois, Jean-Pierre, Desmet, Huguette

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave disponibles en francés, en español y en inglés, El concepto de ¿Ciudad de la Educación¿ surge de una investigación-acción, que se llamaba ¿Padres coparticipantes en la educación¿, realizada en Bélgica del año 2008 al 2013 en más de un centenar de escuelas maternas. Las conclusiones de las evaluaciones cuantitativas y cualitativas fueron muy positivas. En el transcurso de esta investigación-acción, el enfoque de educación compartida entre la escuela y la familia centrada en la estimulación de la adquisición del lenguaje se ha ido ampliando..., ESP



La pronunciación como herramienta facilitadora de la comunicación en el aula de Francés : programación docente y propuesta de innovación para 4º de ESO

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Osorio Álvarez, Marta

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo), Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Contiene un proyecto de innovación educativa y una propuesta de programación didáctica de Francés de 4º de Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Ambas propuestas han sido diseñadas tomando como referencia el centro educativo..., ESP



Le langage inclusif : l'état des lieux d'une langue en évolution. Application en cours de FLE

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Vázquez Gómez, Daniel

Resumen basado en el de la publicación, Resumen y apalabras clave en francés y en español, Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, El lenguaje inclusivo es una nueva manera de escribir y hablar por la cual sus usuarios no referencian los géneros femenino ni masculino. Este tipo de escritura forma parte de la lucha por los derechos de las mujeres y las personas LGBTQ+ que denuncian las desigualdades de la sociedad que son igualmente inferidas en la construcción del lenguaje. Por ello, se busca la causa de esas desigualdades y se proponen argumentos a favor y en contra de este tipo de lenguaje y; por último, en el marco..., ESP



En réponse à l'instrumentalisation de l'école comme antichambre du "marché du travail" : l'éducation à l'écocitoyenneté, Teoría de la educación : revista interuniversitaria

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Sauvé, Lucie, Asselin, Hugue

Resumen basado en el de la publicación, Título, palabras clave y resumen también en español e inglés, Frecuentados por influyentes lobbies, los sistemas educativos se impregnan cada vez más de las tendencias que caracterizan a las sociedades contemporáneas, en particular, el fuerte predominio de la esfera económica en las relaciones sociales y la red de interacciones entre sociedad y medio ambiente. Se presenta el análisis de un proyecto de política nacional que tiene por meta orientar la educación para favorecer un mejor acceso al «mercado del trabajo» y contribuir así a promover un cierto..., ESP



Travailler la langue-cible à travers la communication spontanée en classe de FLE : La communication orale naturelle

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Gendreau, Céline

Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, Se propone observar la clase de francés como lengua extranjera como un lugar de intercambio. Se estudia el estado de la cuestión del lugar de la clase oral a través de los principales métodos conocidos. También se discuten los diferentes tipos de comunicación que se pueden encontrar en clase. Finalmente, se estudia el rol del profesor y el estudiante, así como el lugar del idioma. En un segundo punto, se expone cómo la comunicación oral natural es indispensable. Los límites de esta comunicación..., ESP



Paris et ses chansons : histoire, culture et exploitation pédagogique

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
García Díez, María Luisa

Resumen basado en el del repositorio UVaDoc, Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, Pourquoi Paris est-il considéré comme le symbole de la France? Pourquoi est-il une référence culturelle et une représentation de l'élégance ainsi que le point de repère pour tous les amoureux du monde entier? Ces questions sont formulées d'un point de vue tout à fait subjectif et personnel, sûrement cette impression sur Paris n'est pas partagée par tout le monde. Quand bien même il est indéniable que c'est une des villes les plus visitées dans le monde nous ne pouvons pas..., ESP



Concepts et conceptualisation en Didactique des Langues : Pour une épistémologie disciplinaire, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Puren, Christian

Resumen basado en el de la publicación, Resumen y palabras clave disponibles en español, inglés y francés, Se trata de esbozar las bases epistemológicas de una teorización interna en didáctica de las lenguas y culturas extranjeras, inspirándose fundamentalmente en los modelos propuestos por Abraham A. Moles, para las ciencias humanas, y por A. M. Huberman & M. B. Miles para el análisis cualitativo en ciencias sociales. Se propone, a partir de estas bases, el abandono del paradigma crítico, en el que se ha basado hasta ahora la investigación en didáctica de las lenguas y de las culturas, y la..., ESP



Conceptions de la justice en éducation : construction d'un cadre d'analyse, Teoría de la educación : revista interuniversitaria

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Friant, Nathanaël, Sánchez Santamaría, José

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave también en español e inglés, Se propone un marco de referencia para analizar las concepciones sobre la justicia en educación. Dicho marco puede ser muy útil para identificar aquellas concepciones sobre la justicia en los discursos, lo que da buena muestra de su interés heurístico. De este modo, se podrá producir una transferencia del diseño de entre distintos sistemas educativos y deducir consecuencias probables, o también para identificar en nombre de lo que la concepción de la política de educación de la justicia es..., ESP



Le conte populaire dans le cours de français langue étrangère

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Pérez Rodríguez, Carmen

Resumen basado en la publicación, Anexos: p. 61-98, Desde la niñez, los padres contaban cuentos a sus hijos que repetían mil y una veces, sobre todo antes de dormir. Las palabras de estos cuentos eran a veces desconocidas, pero su sonido en la oración invitaba a repetirlas en la mente, cuando los padres se habían ido y la luz estaba apagada, en busca del sueño. A través de estas recitaciones seguramente se han aprendido palabras y frases que ocupan su lugar en las expresiones lingüísticas comunes. Además, el cuento antes de dormir suponía un..., ESP



L’emploi de l’humour en classe de FLE dans le cadre de l’enseignement de la culture : création d’activités

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Lomet, Marie-Laure

Resumen basado en el apartado Justification et objectifs, Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas. Especialidad Francés, Se investiga sobre la utilización del humor en las clases de francés como lengua extranjera en Educación Secundaria Obligatoria y se proponen actividades en las que se utiliza. La etapa de ESO es la más afectada por el abandono escolar debido en parte a que los estudiantes no están motivados por las clases y no ven ningún uso para su futuro. Integrar el humor en la clase a través del juego, los textos, los videos, etc. puede contribuir a que los estudiantes recuperen gradualmente el deseo de..., ESP



Typologie des erreurs et des difficultés dans l’apprentissage du français langue étrangère par les hispanophones

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Cascón Vicente, Judith

Resumen y palabras clave en español, inglés y francés, Resumen basado en el de la publicación, Se estudian, desde un punto de vista lingüístico, los errores cometidos por los hispanohablantes durante su aprendizaje del francés como lengua extranjera. La interlengua es un idiolecto que posee cada estudiante, influenciado por interferencias con la lengua española que dan lugar a errores. La clasificación de estos últimos y su diversidad aparece establecida a través de los diferentes planos de la lengua y a través de errores-tipo. Se incluye un planteamiento didáctico con vistas a enfocar..., ESP



Le participe dans les grammaires des langues romanes (XVe–XVIIIe siècles) : histoire comparée d’une classe grammaticale

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Díaz Villalba, Alejandro

Resumen y palabras clave en español, inglés y francés, Resumen basado en el de la publicación, Se presenta la historia de la clase del participio a través de un corpus de gramáticas de español, francés, italiano y portugués publicadas entre los siglos XV y XVIII. El enfoque comparativo se basa en el principio metodológico de la constitución de series textuales, que permite agrupar y cotejar un centenar de textos en función de parámetros variables: la cronología, el tema o la tradición gramatical de la lengua objeto., ESP



L’intercompréhension en contexte plurilingue et multiculturel : innovation, défis et pistes dans la formation des enseignants

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Marti, Alexandra

Resumen basado en la publicación, La intercomprensión se presenta como una innovación en la enseñanza/aprendizaje de idiomas, fomentando la educación plurilingüe y multicultural. Es a la vez efectivo y atractivo, guiando a los estudiantes para revolucionar su relación con las lenguas y cuestionar ciertas ideologías lingüísticas. Lejos del conflicto entre ellos, la intercomprensión mejora las habilidades de comunicación, asegura el respeto a la diversidad al tiempo que garantiza el multilingüismo y el diálogo unificador de..., ESP



L'écriture académique dans l'enseignement primaire, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Álvarez Angulo, Teodoro

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave disponibles en francés, español e inglés, Trabajo fundamentado en los siguientes principios: (i) la observación etnográfica de la escritura en aulas de finales de Educación Primaria; (ii) los principales modelos de comprensión y producción de textos; y (iii) las regularidades lingüísticas y textuales de los textos expositivos o académicos. La principal conclusión que se obtiene es que la explicitación del proceso de escritura de los textos más frecuentes en el ámbito escolar hace a los alumnos más reflexivos y favorece la producción de..., ESP



Arrondissements et quartiers de Paris à travers le film Paris, je t’aime et l’application de ce sujet dans la classe de FLE

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Dai, Xiaona

Resumen basado en el del repositorio UVaDoc, Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, L’utilisation de films dans la classe de FLE aide les élèves à progresser de façon originale et efficace. Il y a énormément d’avantages quand on apporte un film dans une classe de langue étrangère : Premièrement, ce genre d’activité peut motiver vivement les élèves en sortant du contexte pédagogique traditionnel. Deuxièmement, il peut entraîner les élèves à avoir une bonne prosodie de la langue. Troisièmement il peut enrichir le vocabulaire et renforcer les concepts linguistiques et littéraires..., ESP



Culturas francófonas a través de la música para 1º de Bachillerato

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Fernández Couto, Johana Cristina

En port. tít. también en francés e inglés, Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo, Facultad de Formación del Profesorado y Educación), Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Contiene una programación didáctica de Francés de 1º de Bachillerato que incluye una propuesta de innovación educativa. Ambas han sido diseñadas tomando como referencia el centro educativo donde se realizaron las prácticas. El..., ESP



Saint-Exupéry et son Petit Prince dans la classe de FLE

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Antón Martínez, Azucena

Resumen basado en el del repositorio UVaDoc, Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, Le motif fondamental qui nous à dirigés vers le choix de la littérature en tant que sujet pour mon travail de fin de master a été la remarque, aussi bien pendant mon stage au lycée durant cette année que pendant ma vie d’étudiante, de l’absence des textes littéraires non adaptés pour travailler la LE2 dans la classe de FLE. C’est ainsi que pour ce travail, nous avons décidé de travailler sur l’une des œuvres parmi les plus connues et les plus traduites au XXe siècle de la littérature française:..., ESP



Difficultés dans l'apprentissage du mesurage, Enseñanza de las ciencias : revista de investigación y experiencias didácticas

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Larcher, Claudine, Séré, Marie-Geneviève, Journeaux, Roger

Resumen basado en el de la pblicación, Resumen en inglés, Se presentan las dificultades encontradas por los estudiantes del primer año universitario, al realizar mediciones para responder una pregunta sobre el isocronismo de las oscilaciones de un péndulo simple. Está basado en un estudio de caso concerniente a los estudiantes que siguieron un curso sobre medición de antemano. Las estrategias globales de los estudiantes son descritas y, posteriormente, se analizan las dificultades encontradas. Se distinguen dos categorías: en primer lugar, las..., ESP



Les origenes a l'OCDE de l'Enquête PISA, Revista española de educación comparada

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Bottani, Norberto

Monográfico con el título: “PISA : aportaciones e incidencia sobre las políticas educativas nacionales”, Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave también en español, La investigación internacional PISA (Programme for International Student Assessment) de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) ha sido realizada a comienzos de los años noventa del siglo XX, cuando la OCDE ha diseñado el conjunto de indicadores internacionales de la enseñanza, publicada desde entonces regularmente todos los años. En sus inicios, el conjunto no incluía los indicadores sobre el rendimiento de los alumnos. Durante diez años, la OCDE ha gestionado la..., ESP



L'apprentissage de la phonétique en classe de FLE : propositions d'activités

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Fuentes Garzón, Diana

Resumen basado en el del repositorio UVaDoc, Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, Dans l’apprentissage d’une langue étrangère, les apprenants cherchent à se communiquer et s’exprimer en langue cible. Pour cette raison la phonétique joue un rôle très important. Et nous, comme enseignants de FLE (Français Langue Étrangère), devons prendre conscience de l’importance de la phonétique dès le niveau débutant d’apprentissage., ESP



Estereotipos e interculturalidad en la enseñanza de lenguas segundas a través del trabajo cooperativo y el aprendizaje-servicio, Les stéréotypes et l'interculturalité dans l'enseignement de deuxièmes langues à travers le travail coopératif et l'apprentissage-service, Stereotypes and Interculturality in the Teaching of Second Languages Through Cooperative Work and Service Learning

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Pastor Wallerant, Aubéri Annie

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo, Facultad de Formación del Profesorado y Educación), Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Consta de una programación didáctica para la asignatura de Francés de 1º de Bachillerato y una propuesta de innovación pedagógica diseñada para el alumnado de ese curso. El proyecto de innovación va dirigido a fomentar los..., ESP



Demarche d’enseignement par situation resolution de probleme (srp) : Un exemple en Badminton, Ágora para la educación física y el deporte

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Leveau, Claude

Resumen basado en el de la publicación, Resumen disponible en español y en inglés, Monográfico con el título "Una escuela en movimiento", coordinado por Nicolás Bores Calle, Se pretende poner un ejemplo de enseñanza del badminton basado en la metodologia de la resolución de problemas. Partiendo de que el alumnado construye el sentido de lo que aprende influido por el modelo de enseñanza, el autor va describiendo con precisión cómo trata de mejorar el bagaje técnico del alumnado sin dejar de lado las tomas de decisión que caracterizan los deportes de raqueta., ESP



La littérature pour la jeunesse dans la classe de FLE à travers le livre Le Petit Nicolas

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Ortega Mediavilla, Paula

Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, Le but de ce travail est d’étudier l’usage de la littérature pour la jeunesse dans les classes de FLE actuelles et de créer des activités à partir d’un classique de la littérature française : Le Petit Nicolas. Le choix de ce sujet s’explique, d’un côté, par une simple question de goût personnel : j’ai, pendant toute ma vie, aimé la lecture. De plus, je connais les livres du Petit Nicolas depuis que j’étais petite, parce que je les ai lus, d’abord en espagnol et plus tard en français. C..., ESP



Entrevista a la profesora Gloria Pérez Serrano, Catedrática de Pedagogía Social, UNED-Madrid, Pedagogía social : revista interuniversitaria

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Sáez Carreras, Juan, Pérez Serrano, Gloria

Gloria Pérez Serrano es catedrática de Pedagogía Social, espacio en el que es reconocida como impulsora de esta disciplina desde hace varias décadas. Miembro del grupo de profesores de Pedagogía Social desde sus orígenes, por tanto persona implicada en los inicios de la Pedagogía Social en España desde sus comienzos., ESP



La genèse du mouvement associatif du corps enseignant du lycée au Portugal (début du XXème siècle), Historia social y de la educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Brás, José Gregório Viegas, Gonçalves, Maria Neves Leal

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave en español, francés e inglés, La construcción de la profesión de maestros, como otras profesiones, está ligada al movimiento asociativo. Dado que la profesión es una construcción colectiva, es importante saber cómo los maestros se organizan para dar sentido a su trabajo. Se estudia el diario de la primera asociación de Magisterio secundaria oficial, cuyo título es Boletim da Associação do Magistério Secundário Oficial. Se pretende identificar, reflexionar y discutir el discurso producido en la génesis del movimiento..., ESP



L'homme du troisième millénaire face a l'incertitude : quelle formation pour affronter l'incertitude?, Enseñanza de las ciencias : revista de investigación y experiencias didácticas

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Viard, J.

Resumen basado en el de la publicación, Resumen en inglés y español, Se pretende establecer la idea de que una formación científica puede ser un apoyo adecuado para futuros ciudadanos para enfrentar las incertidumbres de su propio tiempo. Sin embargo, esto requiere cuestionar la visión distorsionada de la ciencia dada por la sociedad y, más particularmente, por la educación. Se analiza el origen de la contradicción de la actividad entre científicos y su interpretación en la sociedad y la educación y se presentan algunas propuestas alternativas para superarlo., ESP



Intégrer une perspective (inter)culturelle en cours de FLE : la France d'outre-mer

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Salmerón González, Aitana

Resumen basado en el de la publicación, Resumen y palabras clave en español y en francés, Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, El principal objetivo es subrayar la importancia de la perspectiva intercultural en la clase de Francés lengua extranjera. También se pretende sensibilizar a cerca de la invisibilidad de la Francia de ultramar en las clases de FLE. En primer lugar, se investiga a cerca de las nociones de cultura e interculturalidad. A continuación, se observa el tratamiento de la cultura en las diferentes metodologías. Y a través de un análisis de manuales de FLE, se comprueba la falta de representación de..., ESP



Échange inégal, hiérarchie des langues et réciprocité dans l'Espace Universitaire Européen, Revista española de educación comparada

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Pierrot, Alain

Monográfico con el título: “El Espacio Europeo de la Educación Superior: 10º aniversario de la Declaración de Bolonia”, Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave también en español, Se plantea el espacio universitario europeo desde el ángulo de la desigualdad de los intercambios, de la jerarquía y de la reciprocidad. Para ello, se abordan tres aspectos fundamentales: la jerarquía de las lenguas, las desigualdades económicas y el encuadre de las actividades de formación e investigación en ciencias humanas, centrándose en la singularidad de un contexto nacional particular. La desigualdad de los intercambios marca tanto la movilidad de los estudiantes como la del profesorado,..., ESP



Pour un traitement actualisé de la compétence dialogique en enseignement-apprentissage des langues étrangères, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Brouté, Alain

Título, resumen y palabras clave disponibles en francés, español e inglés, Resumen basado en el de la publicación, La revista internacional "Le Français dans le Monde " (LFDM, n 360, 2008) planteaba las cuestiones siguientes con el fin de que sus lectores respondan a eso ¿La quinta competencia, dialógica, existe? ¿Trabajar la expresión oral y la comprensión oral basta para aprender a dialogar en francés? Si observamos los trabajos del Consejo de Europa, particularmente los publicados a través del Marco Europeo Común de Referencia, la competencia dialógica, no es mencionada allí tal cual. De hecho,..., ESP



Lengua francesa en 1º de Bachillerato : propuesta de innovación para integrar la expresión escrita y la interculturalidad mediante un edublog, French language for first year of Bachillerato : An innovation proposal to improve writing and interculturality through an edublog, Langue française en 1º de Bachillerato : proposition d’innovation pour intégrer l’expression écrite et l’interculturalité à travers un edublog

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
González Rodríguez, Begoña

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo, Facultad de Formación del Profesorado y Educación), Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Contiene una programación didáctica de Francés como segunda lengua extranjera en 1º de Bachillerato y una propuesta de innovación pedagógica. Ambas han sido diseñadas tomando como referencia el centro educativo donde se..., ESP



Quelques éléments sur la dynamique de la prise d'information dans une tâche d'évaluation de connaissances par expert, Teoría de la educación : revista interuniversitaria

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Guercin, François, Caverni, Jean-Paul

Resumen en español, Resumen basado en el de la publicación, Las experiencias presentadas han sido concebidas con vistas a precisar una problemática concerniente a las características de la elaboración de una representación cognitiva del universo de la evaluación entre expertos, en una tarea concreta. Los expertos son aquí docentes, y su tarea consiste en evaluar el nivel de dominio de la lengua materna de alumnos de último curso del Ciclo Medio. Los soportes de evaluación son redacciones de francés, de las cuales se presentan varias versiones, haciendo..., ESP



Le traitement du texte en classe de FLE : la traduction comme approche didactique : propositions d'activités

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
San José Pereira, Sara

Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, Notre mémoire de fin de master a pour but d’analyser le traitement du texte dans la méthodologie actuelle et de réfléchir aux différentes méthodes dans l’apprentissage du FLE qui, dans leur évolution, au fur et à mesure, ont exclu la traduction comme approche didactique. Le choix de ce sujet a été déterminé en partie par ma formation en Traduction et Interprétation mais aussi parce que, tout au long de mon apprentissage lors de ce Master j’ai pu constater que les objectifs centrés sur la..., ESP



Un modéle de caracterisation de situations pédagogiques, Revista complutense de educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Estrela, Albano

Resumen basado en el de la publicación, Partiendo del principio de que la descripción es la primera fase de la construcción de la ciencia, se presenta un modelo de caracterización desarrollado en tres fases. En la primera fase se identifican los elementos que constituyen la estructura, entendida como estática, que corresponde al momento de recogida de «datos muertos». Constituirá, entonces, una primera perspectiva o mejor, una macroperspectiva, que conformará «la anatomía» de lo que se va a estudiar. La segunda fase se orienta hacia..., ESP



La créativité en classe de FLE : propositions d'activités

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Casado Carnero, Aurora

Resumen basado en el del repositorio UVaDoc, Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, Le présent mémoire a pour but de montrer l’importance de la créativité en cours de FLE. Les objectifs marqués, au cours de cette étude, sont l’approfondissement des connaissances théoriques ainsi que la recherche de techniques d’enseignement pour travailler les aptitudes en cours de FLE d’une façon créative et efficace. Ma motivation pour ce sujet a été suscitée autant pour mon goût pour l’enseignement que pour l’intérêt que je porte à la langue et à la culture française. En effet, j..., ESP



La scolarisation féminine à Djibouti : une démarche holiste face à l'idéologie développementaliste, Foro de educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Solomon Tsehaye, Rachel, Danner, Magali

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave en francés e inglés, Monográfico con el título África ante la educación, En un cruce entre sociología de género, ciencias de la educación y antropología política, esta investigación se interesa por la complementariedad de los enfoques científicos y metodológicos, a través de un estudio sobre los alumnos de Djibouti, para salir de una interpretación negativa del proceso limitado de escolarización de niñas en contextos africanos. Tras el trabajo de inmersión al que se refiere esta investigación, el idealización que se esconde detrás de la promoción de la educación..., ESP



Capteur de déplacement avec correction de mouvements parasites en temps réel basé sur l’interférométrie laser Self-Mixing

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Chamorro Coloma, Alex

The present manuscript describes the process followed to carry out the last part of a displacement sensor implementation. The mentioned sensor is based on the self-mixing (SM) interferometric laser effect that is capable of providing correct target measurements in real-time even when it is subject to extraneous parasitic movements. Self-mixing interferometry is a measurement technique, in which a laser beam is reflected from an object, back into the laser. The reflected light interferes with..., Outgoing



L'oeuvre d'art : une document authentique en classe de FLE

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Es-Saidi, Kawtar

L'objectif de cette contribution est de mieux concevoir l'intérêt de la "réception esthétique" de l'oeuvre d'art, document authentique, en classe de français langue étrangère (FLE). Nous montrerons, dans un premier temps, que la réception esthétique d'oeuvres artistiques, y compris la photographique d'auteur et les tableaux de peinture, suscite à la fois des facultés sensorielles, émotionnelles et cognitives qui doivent être généralement sollicitées dans..., The aim of this contribution is to better understand the value of the "aesthetic reception" of the work of art, as an authentic document in the class of French as a foreign language (FFL). First, we will show that the aesthetic reception of artistic works, including author's photography and paintings, give rise to both sensory, emotional and cognitive faculties, that should be solicited for the learning of a foreign language. We will then highlight how this kind of pedagogical..., El objetivo de esta contribución es poner de manifiesto la utilidad de la "recepción estética" de la obra de arte en la clase de francés como lengua extranjera (FLE). Mostraremos en primer lugr que la recepción estética de las obras artísticas, sean las fotografías o las pinturas, activa facultades sensoriales, emocionales y cognitivas, que son generalmente necesarias para el aprendizaje de un idioma extranjero. En un segundo momento, se pondrá de manifiesto que dicho dispositivo...



Technologie de production du jambon sec en Espagne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arnau i Arboix, Jacint, Picouet, Pierre

L’élaboration du jambon sec est réalisée depuis des temps immémoriaux par un procédé de conservation dû à la salaison et au séchage. Le produit ainsi obtenu est conditionné, par la qualité de la matière première utilisée et par le processus technologique qu’il a suivi. Il existe différentes technologies pour produire du jambon sec, mais fondamentalement elles essayent toutes d’obtenir un produit qui d’une part peut être maintenu à température ambiante sans compromettre la santé, et d’autre part...



Résumé de Thèse: Biologie de la reproduction de quelques Scorpaeniformes de Méditerranée occidentale (Teleostei) = Summary: Reproductive biology of some western Mediterranean scorpaeniformes (Teleostei)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Muñoz Frigola, Marta

Resum de la tesi de doctorat de la Universitat de Girona, de Marta Muñoz i titulada 'Biologie de la reproduction de quelques Scorpaeniformes de Méditerranée occidentale (Teleostei)'



Nouvelle approche à la tâche de traduction du chevalier de Mailly, New approach to the translation work by the chevalier de Mailly

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pedrol Aguilà, Marina

Au long de sa carrière littéraire, le chevalier de Mailly (1657-1724) publia une vingtaine d'ouvrages dont trois parurent comme des traductions: La Vie d'Adam, qui proviendrait d'un texte italien; Histoire du prince Erastus, où la critique a vu la traduction d'un roman tantôt en langue italienne tantôt en langue espagnole, et Le Voyage et les avantures des trois princes de Sarendip, supposément traduit d'un texte persan. Mailly fit aussi publier une nouvelle, “Avantures..., El caballero de Mailly (1657-1724) publicó una veintena de obras a lo largo de su carrera literaria, tres de las cuales fueron presentadas como traducciones: La Vie d'Adam, que provendría de un texto italiano; Histoire du prince Erastus, en la cual algunos críticos vieron la traducción de una novela en lengua italiana, otros la de una obra en español; por último, Le Voyage et les avantures des trois princes de Sarendip, que pretendía proceder de un texto en lengua persa. Mailly también dio..., The chevalier de Mailly (1657-1724) published more than twenty works throughout his literary career, three of which were presented as translations. The aim of this paper is twofold. Firstly, to clarify the true origin of the works which Mailly translated: La Vie d'Adam, from a text originally in Italian; Histoire du prince Erastus, considered by some critics to be the translation of a novel written in Italian, by others the translation of a Spanish work, and finally, Le Voyage et les...



Un théorème de point fixe sur les espaces Lp

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bourdon, M.

We establish a fixed point theorem for group actions on Lp-spaces, which generalizes a theorem of Zuk and of Ballmann-Swiatkowski to the case p ≠ 2.



Transparence et opacité des formes pronominales d'adresse et des formes interjectives dans trois langues romanes (français, italien, espagnol)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ventura, Daniela, Bajrić, Samir

Aquest article se situa dins del marc de l'enunciació i, en particular, de la subjectivitat en el llenguatge. Analitzarem, de manera contrastada, l'opacitat de certes formes pronominals de tractament, així com la de certes interjeccions provinents de formes verbals, com Allez! (fr.), Dàgli! (it.), ¡Vaya! (esp.). El francès, l'italià i l'espanyol implementen una sèrie de processos lingüístics que els permeten expressar una reverència produint un efecte de distanciament; això..., This study is set within the framework of enunciation and subjectivity in particular. We will analyze, in a contrastive way, the opacity of some pronominal forms of address and of some interjections deriving from verbal forms such as Allez ! (Fr.), Dàgli! (It.), ¡Vaya! (Sp.). French, Italian and Spanish use an array of linguistic processes that allow them to express a type of reverence producing a distancing effect. The latter can be more or less frequent depending on the language, age,..., Este artículo se sitúa dentro del marco de la enunciación y en particular de la subjetividad en el lenguaje. Analizaremos, de manera contrastada, la opacidad de ciertas formas pronominales de trato, así como la de ciertas interjecciones provenientes de formas verbales, como Allez! (fr.), Dàgli! (it.), ¡Vaya! (sp.). El francés, el italiano y el español implementan una serie de procesos lingüísticos que les permiten expresar una reverencia produciendo un efecto de distanciamiento; esto puede ser..., Cette étude s'inscrit dans le cadre de l'énonciation et notamment de la subjectivité dans le langage. Nous analyserons, de manière contrastive, l'opacité de certaines formes pronominales d'adresse ainsi que celle de certaines interjections issues de formes verbales, telles que Allez ! (fr.), Dàgli! (it.), ¡Vaya! (esp.). Le français, l'italien et l'espagnol mettent en œuvre une série de procédés langagiers leur permettant d'exprimer une révérence produisant un...



Elche (Alicante) : des pierres et des chemins. Une démarche multi- scalaire pour comprendre l’organisation et la structure des carrières de El Ferriol

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
COSTA, Laurent, Moratalla Jávega, Jesús, ROUILLARD, Pierre

Une première reconnaissance de terrain menée en avril 2007 a permis de se rendre compte de la densité et de la qualité exceptionnelle des vestiges de carrières anciennes au nord de la ville d’Elche sur les zones d’El Ferriol, de Peligros et de El Canteres. Pour compléter cette approche, nous avons réuni un ensemble documentaire associant données de terrain, éléments de cartographie actuelle et ancienne, et clichés photographiques pour développer un SIG. Munis de cette base documentaire, nous..., Un primer reconocimiento del terreno llevado a cabo en 2007 puso de relieve la densidad y excepcionalidad de las evidencias de canteras antiguas en las zonas de El Ferriol, Peligros y El Canteres, a norte de la ciudad de Elche. Para completar estos datos, se desarrolló un SIG mediante la puesta en relación de un conjunto de documentación derivada de la prospección sobre el terreno, elementos de la cartografía actual y antigua, así como fotografías. Sobre la base de esta documentación,..., Edició de les actes el col·loqui internacional “Canteras antiguas de la península ibérica / Carrières antiques de la péninsule Ibérique”, celebrat a Casa de Velázquez (Madrid) els dies 8 i 9 de febrer del 2016 i organitzat per aquesta mateixa institució amb el suport de l’Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC), la Universitat d’Alacant, la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) i el LabEx Sciences Archéologiques de Bordeaux (LaScArBx - programa finançat per l’ANR nºANR-10..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Coordination d’une équipe programme pour atteindre les objectifs et les besoins du client

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Madrona Guillén, Marta

Faurecia est un groupe équipementier automobile avec 4 activités principales : Systèmes d’intérieur, systèmes d’extérieur, technologies de contrôle d’émissions et sièges d’automobile. Situé en Basse Normandie, le centre mondial de recherche et développement de mécanismes du groupe Faurecia conçoit les produits équipant les véhicules de demain (Voir annexe 1). Les mécanismes développés tels que les glissières, les articulations et les commandes à pompage (Voir annexe 2) permettent le mouvement d..., Outgoing



Marie-Claire Blais, Margaret Atwood et les États-Unis : une certaine vision de la littérature

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pich Ponce, Eva

Cette étude vise à analyser l'importance des États-Unis dans l'œuvre de deux romancières canadiennes: Marie-Claire Blais et Margaret Atwood. Ces deux auteures ont vécu aux Etats-Unis pendant un temps et elles connaissent parfaitement la langue et la culture de ce pays américain. Nous observerons jusqu'à quel point l'expérience des deux auteures à Cambridge (Massachussetts) pendant les années 60 a marqué leur œuvre et leur conception de la littérature. Nous étudierons la...



Les facteurs d'évolution de la connaissance du catalan en Catalogne espagnole

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Houle, René

Cette étude a bénéficié d'une subvention de recherche à l'Institut de Sociolingüística Catalan du Ministère de la Culture de Catalogne, Ce texte présente une étude de l'évolution de la connaissance du catalan en Catalogne. Nous utilisons les données des quatre derniers recensements pour suivre l'évolution du phénomène (1975-1991). Après avoir présenté succinctement le cadre social, politique et juridique de la langue catalane en Catalogne, nous abordons la question de la nature des données utilisées et l'évolution globale de la connaissance linguistique dans la population. Puis nous examinons les facteurs qui ont..., This paper investigates changes in the knowledge of Catalan in Catalonia. The author uses data from the four most recent censuses to monitor the evolution of this phenomenon from 1975 to 1991. After a brief look at the social, political and legal context of the Catalonian language in Catalonia, the paper considers the type of data used and overall changes in the population's knowledge of the lariguage. It then explores factors contributing to the observed changes through a more detailed..., Este texto presenta un estudio de la evolución del conocimiento del catalán en Cataluña. Se utilizan los datos de los últimos cuatro censos para seguir la evolución del fenómeno (1975-1991). Después de haber presentado brevemente el marco social, político y jurídico del idioma catalán en Cataluña, se abordará la cuestión de la naturaleza de los datos utilizados y la evolución global del conocimiento lingüístico de la población. Después, se examinaran los factores que han contribuido a la...



Méthodologie d’intervention pratique pour promouvoir l’égalité des genres à travers les jeux et les sports traditionnels

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lavega i Burgués, Pere, Prat Ambrós, Queralt, Muñoz Arroyave, Verónica, Lagardera Otero, Francisco, Duran Delgado, Conxita, Rodríguez Arregi, Rosa, Ruiz Sánchez, Pedro, March Llanes, Jaume, Moya Higueras, Jorge, Jaqueira, Ana Rosa, Coelho de Araújo, Paulo, Paolo, Giorgio, Carcereri, Lorenzo, Berti, Francesca, Đerić Nikolić, Tamara, Pacenti, Milivoj, Perković, Tamara, Prabucki, Bartosz, Waluch, Kazimierz, Ben Chaâbanne, Zhaira, Bouzid, Ezzeddine, Camacho, Rubén

Coordinateur du projet: INEFC Pere LAVEGA (ed.). Les auteurs du contenu: INEFC: Pere Lavega; Queralt Prat; Verónica Muñoz; Francisco Lagardera; Conxa Duran; Rosa Rodríguez; Pedro Ruiz. Universitat de Lleida Jaume March-Llanes; Jorge Moya-Higueras. Université de Coimbra: Ana Rosa Jaqueira; Paulo Coelho de Araújo. AGA: Giorgio Paolo; Lorenzo Carcereri; Francesca Berti. HSTIS/ CTGaSA: Tamara Đerić Nikolić; Milivoj Pacenti;Tamara Perković. IRSIE: Bartosz Prabucki; Kazimierz Waluch. ATSJSP: Zhaira..., Ce document correspond au premier résultat intellectuel du projet européen Opportunity (622100-EPP-1-2020-1-ES-SPO-SCP), développé dans le cadre de l'appel Erasmus + entre le 1er janvier 2021 et janvier 31 décembre 2023. Ce projet est coordonné par l'INEFC de Lleida avec huit autres partenaires: AEJeST, AGA, Hrvatski Savez Traditionijskih Igara i Sportova, IRSIE, Université de Coimbra, ADISPAZ, l'Université de Lleida et l'Association Tunisienne de Sauvegarde des Jeux et..., Ce manuel est un résultat intellectuel du projet Opportunity, qui a été cofinancé par l'Union européenne. Programme Erasmus+ Sport. Action SCP - Partenariats Collaboratifs. Code : 622100-EPP-1-2020-1-ES-SPO-SCP. Titre: OPPORTUNITÉ: promouvoir l'inclusion sociale et l'égalité des genres dans les contextes éducatifs formels et non formels à travers l'application des sports et jeux traditionnels.



Un chronotope à personnage ajouté : le nouveau fantastique des Cités obscures (Schuiten-Peeters)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Baetens, Jan

Cet article analyse une des possibles stratégies susceptibles d'augmenter le prestige de la littérature fantastique. Loin de se contenter d'innover ou de transformer le fantastique, certains auteurs en profitent pour interroger la notion même du genre afin d'aboutir à de nouvelles formes de fantastique. C'est ce qui se passe dans la série de bande dessinée Les Cités obscures, créée par François Schuiten et Benoît Peeters en 1983 et toujours en pleine évolution. Les auteurs y..., This article examines one of the possible strategies to upgrade the status of fantastic literature. Rather than simply innovating or transforming the fantastic, certain authors make this project part of a larger attempt to question the very notion of genre itself in order to induce new forms of the fantastic. This is what happens in the long running comics series The Dark Cities (1983-) by François Schuiten and Benoît Peeters, who explore various aspects of literary creation (the material...



Le Genre et la santé des enfants : possibilités d'analyse à partir de l'EDS'95 de l'Egypte

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
El Makrini, Jamal, Centre d'Estudis Demogràfics

L'objectif de ce papier est d'examiner la possibilité de réalisation d'une approche de genre à partir des données d'une enquête démographique. Il s'agit de tester la compatibilité d'un cadre conceptuel lié à cette approche de genre avec les données de l'EDS (Enquête Démographique et de Santé) de 1995 de l'Egypte. Pour ce faire, nous présenterons en premier lieu la signification de l'approche de genre en démographie, en mettant l'accent sur les...



Recherches sur l'occupation d'Althiburos (Le Kef, Tunisie) et des ses environs à l'époque numide

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kallala, Nabil, Sanmartí, Joan, 1955-2022, Belarte Franco, Maria Carme, Ramon, Joan, 1956-, Álvarez, Ramón (Álvarez Arza), Ben Moussa, Moncef, Bechrifia, Slim, Bermúdez, Xavier, Campillo i Quintana, Jordi, Chebbi, Najoua, Fadrique, Thaïs, Jornet Niella, Rafel, López Reyes, Daniel, Maraoui, Bouthénia, Miniaoui, Souad, Noguera Guillén, Jaume, Puche, Josep Maria, Revilla Calvo, Víctor, Tarradell-Font, Núria, Torchani, Mounir, Valenzuela Lamas, Sílvia

El desenvolupament durant els anys 2006-2007 del projecte de recerca sobre la formació de l'Estat númida ha revelat l'existència a Althiburos d'un hàbitat preromà d'extensió considerable (almenys 4 ha), l'origen del qual remunta com a mínim al segle VI aC. La prospecció del territori adjacent ha mostrat l'existència de diversos jaciments númides de dimensions més reduïdes, d'algunes estructures funeràries de la mateixa època i d'una cinquantena de dòlmens...



Contribution à l'etude de l'effet de l'irrigation et la fertilisation azotée et potassique sur les performances productives et qualitatives de l'olivier super-intensif

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Belguerri, Hemza

En aquest treball s'ha estudiat la importància de tots els factors esmentats anteriorment sobre el comportament productiu i qualitatiu de l'olivera superintensiva al nord-est d'Espanya. El primer capítol està dedicat a l'avaluació de l'efecte de l'aplicació de dues estratègies de reg que són el reg completo i el reg deficitari controlat . Les dues estratègies s'han combinat amb l'aplicació de nitrogen i potassi amb dues dosis cadascun. A més de l..., En este trabajo se ha estudiado la importancia de todos los factores mencionados anteriormente sobre el comportamiento productivo y cualitativo del olivo superintensivo en el noreste de España. El primer capítulo está dedicado a la evaluación del efecto de la aplicación de dos estrategias de riego que son el riego completo y riego deficitario controlado. Ambas estrategias se han combinado con la aplicación de nitrógeno y potasio con dos dosis cada uno. Además del efecto de estos dos factores se..., In this work, the importance of irrigation, fertilization and orientation of planting on productive and qualitative performance was studied in an olive orchard conducted under super-high-density conditions in the northeast area of Spain. The first chapter was devoted to the evaluation of the effect of two irrigation strategies which are a full irrigation and regulated deficit irrigation. Both strategies have been combined with the application of nitrogen and potassium with two doses for each...



L’architecture d’aujourd’hui, patrimoine de demain

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Guerrouche, Kheir-eddine

Ponència presentada a: Session 9: Diseño e historia (modernidad y tradición) / Design and history (modernity and tradition)



Congrés internacional sobre les eines per a l'anàlisi de la seguretat. L' estat de la recerca (2000)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Recasens i Brunet, Amadeu, Agra, Cândido da, Brodeur, Jean-Paul, Lévy, René, Zauberman, Renée, Ocqueteau, Frédéric, Oganyan, Roman E., Padovan, Dario, Robert, Philippe

Congrés internacional sobre les eines per a l'anàlisi de la seguretat. L' estat de la recerca, celebrat 13, 14 i 15 de juny de 2000. Conté: Amadeu Recasens i Brunet / Algunas consideraciones; Observatório permanente de segurança do Porto / Cândido da Agra; Les réformes de la police en Amérique du Nord: bilan des évaluations / Jean-Paul Brodeur; La police, les minorités et l'idéal républicain français / René Lévy, Renée Zauberman; The impact of research in the field of policing on...



GESTONES - Module de poursite d'études

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rubio Serrano, Antonio Manuel

Aquest projecte ha estat realitzat dins del marc d’un programa de mobilitat organitzat entre l’EPSC i l’Université de Rennes 1. El projecte tracta del desenvolupament d’una eina informàtica per a l’IUT de Lannion (un dels diversos centres de la universitat) per gestionar certs processos administratius del centre. Més concretament, l’idea de la direcció del centre era automatitzar tots el processos necessaris quan els estudiants que acaben el DUT (2 primers anys després del batxillerat) volen...



Application de l’apprentissage artificiel à la modélisation systémique de la chaîne hydrométéorologique pour la prévision des crues éclair

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Llamas Gaspar, David

L'objectif principal de ce travail est d'appliquer l'apprentissage artificiel à la prévision de crues éclair dans le bassin versant du Gardon d'Anduze, située dans le sud-est de la France. Dans cette zone, durant les dernières années, les crues éclair ont causé de nombreux décès et une multitude de pertes économiques. Beaucoup de ces pertes auraient pu être évitées si on avait effectué de bonnes prévisions. Le problème est que ce phénomène est très difficile à prévoir et...



Étude Thermomécanique des disques de frein de la monoplace

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Malaud i Dos Santos, Pau Anton

Les disques de frein d’une voiture type formule FSAE (Polytechnique Montréal) ont cédé lors d’une compétition en 2019. L’équipe manque d’un outil analytique pour pouvoir extraire des conclusions sur les causes de l’échec et les actions à engager pour réussir un modèle fiable et performant. L’objet de ce projet de recherche est de développer une analyse thermomécanique des disques de frein de la monoplace en utilisant la méthode des éléments finis avec le logiciel ASNYS Workbench. Dans un..., Outgoing