Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 17990 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

Succession climatique et limite stratigraphique Cretacé-Tertiaire dans le N.E. de l'Espagne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Médus, J., Colombo, Ferran

En este trabajo se explicitanlos resultados de los análisis esporopoiínicos realizados en múltiples niveles del Cretácico terminal-Terciario basa1 en el sector N:E. de la Península Ibérica. Los datos de los que actualmente se dispone permiten deducir variaciones climáticas significativas entre el Maastrichtiense y el Ilerdiense inferior-medio en el sector pirenaico catalano-aragonés. Es muy evidente que esos cambios climáticos no guardan una relación exacta con el límite actualmente aceptado...



L'arabe standard et l'algérien: une approche sociolinguistique et une analyse grammaticale

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kerras, Nassima, Baya Essayahi, Moulay Lahssan

El objetivo de esta investigación es realizar una comparación entre la gramática de la lengua árabe y la gramática del dialecto argelino. El argelino se usa en el día a día de los argelinos residentes en Argelia u otros países. Los discursos políticos se realizan en argelino, así como la publicidad, las series de televisión, el cine, la radio, la comunicación por redes sociales, etc. El árabe es el idioma oficial de Argelia. Pese a su importancia en el mundo, su uso se limita a lo escrito, a la...



Gestion d’un projet sur la diminution des coûts énergétiques du site

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Calvo García, Elena

Suite à des études thermiques réalisées sur le site, l’entreprise a pu prendre conscience des gros problèmes énergétiques existant au niveau du bâtiment et du fait que les moyens sont surdimensionnés. Même si le process de production est inclus dans la consommation d’électricité, le gaz est exclusivement utilisé pour le chauffage, et la consommation des deux n’a fait qu’augmenter au cours des dernières années. Le but de ce projet est de diminuer les coûts énergétiques du site de 20-25%. Pour..., Outgoing



Etude scientifiques d’objets réalisés par Jean Prouvé

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Olavide Rubio, Marc, Adil, Yassine, Rincent, Mathieu

Au cours de ce projet, nous avons réalisé l’étude mécanique de 2 objets caractéristiques de Jean Prouvé : la chaise Jean Prouvé et le portique de la Maison Tropicale, le but étant de savoir si ces objets étaient correctement dimensionnés ou non. Nous avons commencé par étudier les différents matériaux qui les composaient avec leurs propriétés qui nous semblaient importantes et utiles pour la suite, puis nous avons dessinés les pièces sous CATIA, qui est un logiciel dédié à la réalisation de..., Outgoing



Le nouvel atlas en ligne de la flore des Pyrénées, une action transfrontalière dans le cadre de l’Observatoire pyrénéen du changement climatique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
de Barros, Guilhem, Ibáñez Cortina, Neus, Nualart, Neus, Heras, Patxi

En 2014, un partenariat entre institutions espagnoles, andorranes et françaises a permis de publier en ligne le premier atlas de la flore des Pyrénées dans le cadre de l’Observatoire pyrénéen du changement climatique (OPCC). Mutualiser les données floristiques produites et rassemblées dans les trois pays des Pyrénées, produire des informations validées pour permettre à différents publics ou institutions de les croiser avec d’autres données comme celles sur le climat, étaient un des objectifs de...



La formació de la personalitat a l'Edat Mitjana : reunió científica : XIX Curs d'Estiu Comtat d'Urgell (Balaguer, 2, 3 i 4 de juliol de 2014)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel

Quan Blanquerna hagué vuit anys, son pare Evast lo posà a estudi, explica Ramon Llull al segle XIII. I un segle abans Philippe de Harvengt demanava que els nobles, a més de preparar-se per a les armes, prenguessin un llibre per a veure-s'hi com un mirall. La recta doctrina cristiana indica allò que cal ensenyar, raó per la qual Jean Gerson preveu, al segle XV, que potser caldria en el futur aplegar una llista que sigui exposada en les universitats remarcant que aquestes doctrines han estat...



La « rupture épistémologique » du chercheur au prix de la trahison des acteurs?

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Genard, Jean-Louis, Roca Escoda, Marta

Ce texte veut considérer une série de questions éthiques que soulève la recherche en sciences sociales, en particulier lorsqu'elle utilise les méthodes de l'entretien ou de l'observation. L'éthique dans la recherche est ici appréhendée dans son sens le plus pratique, telle qu'elle intervient nécessairement dans la démarche de l'enquête, processus qui implique des positionnements épistémologiques et méthodologiques particuliers. À partir de ces deux approches..., This text aims at considering a series of ethic questions arisen by research in social sciences, in particular when methods such as the interview or the observation are used. Ethics in research is understood here in the most practical sense, as ethics necessarily takes part in the survey process which requires specific epistemological and methodological positions. From these two approaches (the interview and the observation), the researcher is found between two positions that we will call «...



Projet Urbain-ZAC Saint Jean-Amédée St Germain-Bordeaux

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Crosas Armengol, Carles, Peñín Llobell, Alberto

Finalista, Postprint (published version)



Nouveau routeur dynamique prenant en compte les pertes : Théorie et résultats expérimentaux

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ramírez, Victor, Ortega, Romeo, Sánchez-Squella, Antonio, Bethoux, Olivier, Griñó Cubero, Robert

Dans de nombreux r eseaux, la r egulation e cace du transfert d' energie entre les sous-syst emes de production, de stockage et d'utilisation demeure un sujet di cile a traiter. Les auteurs proposent ici une nouvelle strat egie pour atteindre cet objectif, ainsi que sa mise en oeuvre. Le dispositif est appel e routeur d' energie dynamique (RED), parce que, contrairement a la pratique actuelle, l'asservissement de l' ecoulement de puissance se fait sans s'appuyer..., Postprint (published version)



Le littoral méditerranéen français face au changement climatique: Atlas de l'épaisseur littorale de la région Provence Alpes Côte d'Azur, de la connaissance au projet prospectif, The French Mediterranean coastline in the face of climate change: Atlas of the coastline of the PACA region, from knowledge to project.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Hodebert, Laurent, Dussol, Eric, Gimmig, Frédéric, Maire, Isaline

Notre équipe d’enseignant et de chercheur participe à un programme de recherche sur l’impact duchangement climatique sur le littoral méditerranéen. Notre démarche s’articule entre enseignement du projet et séminaire d’initiation à la recherche en cycle Master et recherche doctorale. Notre envisageons l’espace littoral de manière diachronique selon trois axes. Premièrement l’histoire de l’évolution de l’urbanisation de la frange littorale, ensuite la connaissance cartographique de la situation..., Our teaching and research team is participating in a research programme on the impact of climate change on the Mediterranean coast. Our approach is a combination between teaching the project (design process) and a series of seminars focused on research at Masters and doctoral level. We envisage the coastal area in a diachronic way based on three themes. Firstly, the history of the evolution of urbanisation of the coastal fringe, secondly, the cartographic knowledge of the present situation of...



Théâtre et méthode verbo-tonale : vers une approche intégrée de la prosodie

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Parlant, Julien

Cette communication s'intéressera au travail prosodique par le théâtre. Après avoir rappelé l'importance de la prosodie dans l'enseignement/apprentissage du FLE, nous nous intéresserons aux principales difficultés prosodiques des apprenants hispanophones de français. Dans une perspective méthodologique, nous présenterons les trois niveaux d'intervention prosodique que l'enseignant se devra de respecter et nous verrons la seule méthode tenant compte du lien indissociable...



Difficultés dans l'apprentisage du mesurage

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Larcher, C., Séré, Marie-Geneviève, Journeaux, R.

This paper presents the difficulties encountered by students of first University year, when carrying out measurements in order to answer a question concerning the isochronism of oscillations o a simple pendulum. It is based on a case study which concerns students who followed a course about measurement beforehand. The global strategies of these students are described. Then the difficulties encountered are analysed. Ple distinguish two categories: firstly, the difficulties stepping from...



Nominalisations de verbes supports dans un dictionnaire historique : les supports de la classe <infraction pénale>

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
García Pérez, Rafael

Le nouveau dictionnaire historique de l'espagnol, tel qu'il a été conçu initialement, se veut un ouvrage "relationnel" qui s'appuie sur les progrès apportés ces dernières années par la Linguistique et la technique informatique. Ce travail se compose de deux parties : la première, en partant des études sur les rapports lexicaux et en particulier sur les rapports sémantico-syntaxiques dans la description du lexique, prend comme exemple les nominalisations de verbes..., The new Historical Dictionary of the Spanish Language, such as it was initially conceived, claims to be a "relational" work based on the advances made in the last years by Linguistics and Computer Science. This article is made up of two parts: the first one, on the basis of the studies on lexical relations and, especially, studies on syntactic-semantic relations in the lexicon analysis, takes as an example the light verb nominalizations suitable for the class of predicates <penal..., El nuevo diccionario histórico del español, tal y como se ha concebido inicialmente, pretende ser una obra "relacional" que se apoya en los avances llevados a cabo por la Lingüística y la técnica informática en los últimos años. Este trabajo consta de dos partes: la primera, partiendo de los estudios sobre las relaciones léxicas y, más concretamente, sobre las relaciones sintáctico-semánticas en la descripción del léxico, toma como ejemplo las nominalizaciones de verbo de apoyo...



Figures de la terre dans l'œuvre récente d'Yves Bonnefoy : de l'institution poétique d'un lieu pour une communauté

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martínez García, Patricia

Les écrits récents d'Yves Bonnefoy sont gouvernés par le désir de retrouver ce qui pourrait nous assurer de la possibilité d'une communauté humaine, dans laquelle ses membres pourraient se reconnaître et retrouver une finalité commune: «un lieu commun de survie, ce que j'appelle une terre». Ce terme, utilisé pour désigner l'institution poétique d'un lieu de vie «qui vaudrait pour tous», dit le désir d'inscrire la communauté humaine dans l'espace de «la réalité...



Les "repentirs" d'un poète-traducteur : les trois versions de Giuseppe Ungaretti du sonnet de Góngora "Mientras por competir con tu cabello"

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Canonica, Elvezio

Cette étude a pour but principal celui d'entrer dans l'atelier d'un poète-traducteur, l'Italien Giuseppe Ungaretti (1888-1970). Nous avons choisi les trois traductions qu'il réalisa, pendant deux décennies, d'un même sonnet d'un poète espagnol baroque, Luís de Góngora (1561-1627). A travers une analyse stylistique, métrique et lexicale, on peut se rendre compte à la fois de la difficulté de cette entreprise et les progrès indéniables de chaque traduction vers..., The main purpose of this study is to take us into the workshop of a poet-translator, the Italian Giuseppe Ungaretti (1888-1970). We have selected the three translations he produced over two decades of the same sonnet by a Spanish Baroque poet, Luis de Góngora (1561-1627). A stylistic, metrical and lexical análisis reveals the difficulty of this enterprise and the undeniable progress of each translation toward a more subtle understanding of the Spanish sonnet. These three translations are a good...



L’enceinte protohistorique de Lattes

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Py, Michel, López, Joan (López i Melcion), Asensio, David

Si l’on ne connaît pas encore les limites de l’agglomération antique de Lattara dans sa plus grande extension, les fouilles récentes ont permis de circonscrire à peu près complètement l’enceinte protohistorique qui entoure le coeur ancien de la cité. Un premier rempart à parements multiples est construit à la fin du vie s. av. J.-C., époque où des Étrusques résident à Lattes : cet ouvrage est muni d’une tour d’angle monumentale à cheval sur la courtine et d’une porte donnant sur l’étang,..., Although the antique town of Lattara limits are not yet known in its largest extension, it has been possible after the recent excavations to delimit almost entirely the Protohistoric precinct around the early centre of the city. A first multiple facing rampart is built around the end of the 6th century B.C., at the time when Etruscan people lived at Lattes: this work is built with a monumental corner tower, striddling the curtain, and a gate facing the lagoon, reinforced by a quadrangular..., Die Grenzen des antiken Lattara in seiner größten Ausdehnung sind zwar noch unbekannt, doch dank der neueren Ausgrabungen konnte die frühgeschichtliche Befestigungsmauer, die das Zentrum des damaligen Ortes umgab, fast vollständig erfasst werden. Ende des 6. Jahrhunderts, in der Zeit als Lattes von Etruskern besiedelt ist, wird ein erster mehrschaliger Wall errichtet: diese Befestigung besitzt einen monumentalen Eckturm, der sich zugleich über der Kurtine und einem durch eine viereckige Bastion...



Observació de l’evolució de la degradació de les façanes al barri Centre de l’Hospitalet de Llobregat

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
González Mellado, Sonia, Croce Guillén, Verónica

El present Projecte Final de Grau (PFG) forma part d’un estudi sobre l’evolució de les lesions i la degradació de les façanes de la ciutat de l’Hospitalet de Llobregat que s’està duent a terme al Laboratori d’Edificació de l’Escola Politècnica Superior d’Edificació de Barcelona. Per dur a terme aquest estudi es requereixen les dades de dues inspeccions de les façanes realitzades en diferents períodes de temps, per posteriorment introduir-les en una base de dades compatible amb un Sistema de...



Danser la Rédemption

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Acone, Ludmila

Dans la Comédie de Dante, les âmes voyagent le long des trois cantiques, suivant le cheminement spirituel. Ces âmes se meuvent et dansent différemment en fonction des fautes commises de la purgation et de leur accès au ciel. On ne danse pas de la même manière en enfer, au purgatoire ou au Paradis. L'agitation des corps des damnés s'apaise au purgatoire et la danse se déploie au paradis dans la figure du cercle, la polyphonie et la lumière. Les danses de la Comédie nous éclaire sur le..., In Dante's Divine Comedy, the souls travel throughout the three canticas along their spiritual path. The souls move and dance differently in accordance with their sins, their expiation in Purgatory, and their ascension to heaven. One does not dance in the same manner in Hell, Purgatory and in Heaven. Agitation of the bodies of the damned is quelled in Purgatory whereas the dance is unfolded in Heaven in the form of circle, polyphony and light. The dances of the Divine Comedy enlighten us...



La théorie de la transposition didactique : un outil conceptuel pour décrire les savoirs grammaticaux élaborés en classe par les élèves

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gauvin, Isabelle, Boivin, Marie-Claude

Nos travaux visent à décrire les connaissances grammaticales élaborées par des élèves au cours de l'enseignement/apprentissage de l'accord du verbe. Cette description est réalisée grâce à l'analyse des interactions didactiques, c'est-à-dire les interactions qu'entretiennent les trois pôles du triangle didactique (élève, enseignant et savoir) dans la construction des objets enseignés. La théorie de la transposition didactique de Chevallard (1985/1991) constitue la pierre...



Harmonisation des procedes technologiques de l'entite assemblage integration et tests

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martinez de Mingo, Alejandro

Dans le cadre de ma formation à l’ISAE-ENSICA et de mon projet de fin d’études, je réalise un stage d’une durée de six mois à EADS Astrium France sur le site de Toulouse Palays. Ce stage a pour but d’acquérir une connaissance approfondie du monde industriel et du métier d’ingénieur. Il permet d’être totalement immergé au sein d’une équipe et surtout d’avoir la responsabilité de mener à bien un projet concret. Cela me permet également d’enrichir les connaissances générales acquises au cours de..., Outgoing



7ha Boulogne-Billancourt: le parc Billancourt

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Peñín Llobell, Alberto, Ferrater Lambarri, Carlos

Postprint (published version)



Plantes de la steppe pré-saharienne (zone El Bayadh-Brezina, Algérie). Herbier électronique 137 taxons

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Josa March, Ramon, Mas Serra, Maite, Verdú González, Antoni Maria Claret, Merderbal, Khalladi, Regagba, Zineb, Tadjeddine, Nadia, Ouldadi, Ouardia, Boukhari, Yahia, Khader, Mohamed

Preprint



L'homme du troisième millénaire face a l'incertitude. Quelle formation pour affronter l'incertitude?

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Viard, J.

In this paper we intend to establish the idea that a scientific formation can be an adequate background for future citizens to face the uncertainties of their own time. However, this requires questioning the distorted view of science given by society and, more particularly, by education. This article analyzes the origin of the contradiction between scientists activity and its interpretation in society and education and presents some alternative proposals to overcome it.



Union du Maghreb Arabe (UMA) : dynamique et réticences

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bacccouche, Taieb

Dans cette communication, est présentée l'Union du Maghreb Arabe (UMA), une des communautés régionales de l'Union Africaine, créée en 1989 par l'Algérie, la Libye, le Maroc, la Mauritanie et la Tunisie. On y expose le rôle qu'elle joue dans la problématique linguistique en Afrique mais également les rapports qu'elle entretient avec l'Europe., En aquesta comunicació es presenta la Unió del Magreb Àrab (UMA), una de les comunitats regionals de la Unió Africana, creada el 1989 per Algèria, Líbia, Marroc, Mauritània i Tunísia. S'hi exposa el paper que desenvolupa en la problemàtica lingüística a l'Àfrica així com les relacions que manté amb Europa., In this paper the author presents Arab Maghreb Union (AMU), one of the regional communities of African Union, created in 1989 by Algeria, Lybia, Morocco, Mauritania and Tunisia. The author shows the role played by this institution in linguistic issue as well as its relationships with Europe., En esta comunicación se presenta la Unión del Magreb Árabe (UMA), una de las comunidades regionales de la Unión Africana, creada en 1989 por Argelia, Libia, Marruecos, Mauritania y Túnez. Se expone el papel que desempeña en la problemática lingüística en África así como las relaciones que mantiene con Europa.



Les maisons de Reclus: vers la fusion nature / ville

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Oyón Bañales, José Luis, Serra Permanyer, Marta

Cet article vise à mettre en relation l'experiéncie résidentielle d'Élisée Reclus, les maisons et les lieux où il a vécu pendant sa vie, et sa cité idéale, celle à laquelle il aspirait en tant que géographe, anarchiste et habitant de la terre., Postprint (published version)



Extension et division dans les variétés à croisements normaux

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Maati, Abderrabi, Mazzilli, Emmanuel

Let D be a bounded strictly pseudoconvex domain with smooth boundary and f = (f1, . . . , fp) (fi [member of] Hol(¯ D)) a complete intersection with normal crossing. In this paper we study an extension problem in L[infinity]-norm for holomorphic functions defined on f-1(0) [intersection] D and a decomposition formula [formula] for holomorphic functions g [member of] I(f1,...,fp)(D) in Lipschitz spaces. We stress that for the two problems the classical theorem cannot be applied because f-1(0)...



Étude de transfert et d'échanges thermiques diphasiques

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alonso Cañadas, David

Au cours de ce mémoire, j’ai étudié et expérimenté les échanges thermiques et transfert de masse dans un couplage diphasique de capteurs solaires avec un échangeur‐condenseur. Cette étude fait partie d’un projet de système autonome de production d’énergie thermique utilisée pour le dessalement d’eau de mer dans des localisations éloignées. Concrètement, la procédure de dessalement requiert des matériaux spéciaux conçus en grande partie en cupronickel pour tout le circuit hydraulique qui impose..., Outgoing



Forme, fonction et signification des foyers dans la culture ibérique (600–200 av. J.-C.), Shape, function and significance of hearths in the Iberian culture (600–200 BC)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Belarte Franco, Maria Carme

Ce travail s’inscrit dans le cadre du projet TRANSCOMB (Estudio transdisciplinar y experimental de estructuras de combustión en el Mediterráneo occidental durante la protohistoria (1er milenio a.C.), financié par le Ministère des Sciences et de l’Innovation espagnol (référence PID2019-104661GB-I00)., Le foyer est souvent considéré comme l’élément principal permettant de définir l’espace domestique, au point où, dans plusieurs langues, le foyer et la maison sont désignés par un même mot. Le foyer est indispensable pour des activités quotidiennes comme la cuisine mais il sert également à l’éclairage ou au chauffage des pièces d’habitation, parmi d’autres fonctions. Durant l’Âge du fer, on peut distinguer une certaine variabilité du point de vue des formes, dimensions, emplacements et..., Hearths are often considered a key element in defining domestic space, to the extent that, in several languages, hearth and home are referred to by the same word. The hearth is essential for daily activities such as cooking, but it is also used for lighting or heating rooms, among other functions. During the Iron Age, some variability can be distinguished in terms of the shape, dimensions, location, and construction techniques of hearths. This diversity is probably related to associated...



L'histoire de Damocrita dans les Histories d'amour de Plutarque : désordre et transgression ou rétablissement de l'ordre civique?

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Schmitt Pantel, Pauline

Parmi les "Histoires d'amour" -Erotikai Diegeseis- de Plutarque un récit concerne une femme de Sparte nommée Damocrita. Elle est l'épouse d'un citoyen spartiate, Alkippos, et mère de deux filles. Son époux est contraint à l'exil par les éphores, alors que Damocrita et ses filles sont obligées de rester dans la cité. Elles sont de plus privées de biens et donc, pour les jeunes filles, de la possibilité d'avoir une dot, de se marier, et de procréer des enfants..., Entre las Historias de amor -Erotikai Diegeseis- de Plutarco, uno de los textos relata la historia de una mujer espartana llamada Damócrita, esposa del ciudadano espartano Alkippos y madre de dos hijas. Su esposo es condenado al exilio por los éforos, mientras que se obliga a Damócrita y sus hijas a quedarse en la ciudad. Además, se les priva de sus bienes y, por tanto, a las jóvenes de la posibilidad de tener una dote, de casarse y tener hijos legítimos. Durante una fiesta religiosa Damócrita..., Among Plutarch's "Love stories" -Erotikai Diegeseis-, there is a story of a Spartan woman named Damocrita. She was the wife of Alkippos, a Spartan citizen, and mother of two daughters. Her husband was forced into exile by the Ephors while Damocrita was required to remain in the city. Moreover, she and her daughters were, deprived of property and, therefore, the daughters lost the possibility of having a dowry, marrying, and having legitimate children. During a religious...



Le coût externe de congestion routière. Application sur le réseau francilien

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Millán López, Sergio

L’objectiu d’aquest treball és integrar un mètode de càlcul del cost extern de congestió dins d’un model dinàmic de previsió de tràfic que intenta de prendre millor en compte els efectes de la saturació a partir de la implantació de models de tipus « bottleneck » per cada arc. Per això, s’han descrit les nocions teòriques utilitzades pel càlcul d’aquest cost en un model d’aquest estil. Un cop l’algoritme de càlcul ha estat integrar en el model, aquest ha estat aplicat a la xarxa viària de la...



Introduction

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme, Almeida, José Domingues de

Introducció al número 26 de la revista Carnets: Revue électronique d’études françaises de l’APEF dedicat a "Mémoires traumatiques, Traumas de la mémoire".



Les Nationalismes français

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Winock, Michel, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya




Un Tüchlein flamand de la Renaissance au château de Peralada et le Maître de la Madone : (RF 46 du Louvre)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martens, Didier

Le Museu del Castell de Peralada possède un Tüchlein flamand de la Renaissance (42 x 59 cm). Peinte à la détrempe sur une fine toile de lin, cette Déploration inédite peut être rapprochée d'un groupe d'images réalisées dans la même technique, probablement à Anvers, dans les années 1520-1530. La peinture qui sert de référence pour ce groupe est une Madone en vue frontale, conservée au Louvre (RF 46). Le Maître de la Madone RF 46 est, selon toute probabilité, l'auteur du Tüchlein..., The Castle Museum at Peralada owns a Flemish Renaissance Tüchlein (42 x 59 cm). This hitherto unknown Lamentation, painted in the tempera technique on a thin linen canvas, can be linked up with a group of similar works, produced in Antwerp in the years 1520-1530. The reference painting of this group is a frontally looking Madonna, belonging to the Louvre (cat.no. RF 46). Its author, the Master of the Louvre Madonna RF 46, has probably painted the Peralada Tüchlein. Both works share the same use...



Projet ATI2 PAVATEX Optimisation du mélangeur et de la presse de la ligne pilote

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Simó Vesperinas, Alejandro

Notre projet ATI porte sur l’amélioration de la ligne pilote de l’entreprise PAVATEX qui produit des panneaux de bois destinés au bâtiment, principalement à l’isolation thermique. Ces panneaux sont constitués de fibres de bois sèches collées à l’aide d’un liant polymère le 4,4'-diisocyanate de diphénylméthylène (MDI). La ligne pilote est composée d’un mélangeur qui doit assurer le mélange des fibres avec le liant monomère, ainsi que d’une presse qui assure la consistance au panneau en...



L’origine et l’évolution du langage

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Steels, Luc

How can we explain the appearance, the evolution and the diversity of languages in human societies? To address these questions Luc Steels supports the hypothesis of an analogy between the mechanisms of language evolution and those of biological evolution: namely processes of replication / transmission, mutation and selection, to which are added prioritization processes at different levels of organization. After showing examples of the intervention of such processes in...



Haute autorite de la communication audiovisuelle au Maroc : une étude de cas sur la réforme audiovisuelle dans un contexte de rénovation autoritaire

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Codinach Fossas, Mariona, Université d'Aix-Marseille III. Institut d'Études Politiques

Desde la década de 1980 Marruecos entró en la lógica de la globalización, con la introducción de la nueva tecnología de la información y las comunicaciones y también la liberalización de los sectores clave de la economía nacional, como el audiovisual. La Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle (HACA) es considerada como el primer resultado del proceso de liberalización del sector audiovisual. Nuestra primera hipótesis es la siguiente: la HACA es un ejemplo obvio de la importación de..., Des de la dècada de 1980 el Marroc va entrar en la lògica de la globalització, amb la introducció de les noves tecnologies de la informació i les comunicacions i també la liberalització dels sectors clau de l'economia nacional, com l'audiovisual. La Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle (HACA) és considerada com el primer resultat del procés de liberalització del sector audiovisual. La nostra primera hipòtesi és la següent: la HACA és un exemple obvi de la importació de les..., From the decade of 1980 Morocco went into the logic of the globalisation, with the introduction of the new technology of information and communications and also the liberalisation of the key sectors of the national economy, like the audiovisual sector. The Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle (HACA) is considered like the first result of the process of liberalisation of the audiovisual sector. Our first hypothesis is the following: the HACA is an obvious example of the import of the...



Des langues en littérature : aperçu et apport d'un florilège hétéroglossique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Porquier, Rémy

Les rapports entre langues et littérature se situent à plusieurs niveaux. Dans la traduction d'abord et dans l'existence d'écrivains translangues, mais aussi dans les contenus des textes littéraires. Un certain nombre d'auteurs de langues diverses présentent des réflexions, des épisodes ou des récits ayant pour thème les langues étrangères, dans des contextes d'enseignement, d'apprentissage ou d'interaction. Une partie de ces textes soulèvent deux questions :..., The relations between languages and literature can be viewed at several levels: in the process of translation, in the existence of many "translanguage" authors, but also in the contents of literary texts including reflections, episodes or narratives about foreign languages within contexts of language teaching or acquisition, or interlingual interaction. About such texts, two questions are raised: how to transcribe oral interactions in a written form? How to translate them in other..., Las relaciones entre los idiomas y la literatura se sitúan en varios niveles. Primero, en la traducción y en la existencia de escritores translenguas, pero también en los contenidos de los textos literarios. Un cierto número de autores de lenguas diversas presentan reflexiones, episodios o historias que tienen temas vinculados a un idioma extranjero en contextos de enseñanza, aprendizaje o interacción. Algunos de estos textos plantean dos cuestiones: la de la representación escrita de las...



Réflexions sur la création judiciaire et le dialogue des juges : les références croisées entre la Cour européenne des droits de l'homme et la Cour interaméricaine des droits de l'homme

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Manrique, Thomas

Aquesta ponència forma part del Workshop internacional de doctorands organitzat pel Programa de Doctorat en Dret de la UAB i la Facultat de Dret de la UAB, amb el suport de l'École Européenne de Droit de l'Université Toulouse Capitole



Les lumières et le droit naturel

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gauthier, Florence

L'auteur réflechi autour du concept de droit naturel present dans les Constitutions de 1789 et 1793 et le pourquoi de la disparution de ce terme dans les Constitutions de la France jusqu'à 1946., L'autora reflexiona entorn el concepte de dret natural present en les constitucions de 1789 i 1793 i el perquè de la desaparició d'aquest terme dins les Constitucions de França fins 1946., The author focus around the natural right concept present in the Constitutions of 1789 and 1793 and his aboid in the french Constitutions until 1946.



Optimisation du moyen Machine à Chocs Pyrotechniques

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Castellanos Tosca, Gerard

Space equipments are subject to severe loads during their life. Pyrotechnical shocks are one of the most violent phenomena, which may involve significant deteriorations that must be foreseen. For that purpose, Intespace has a test equipment to reproduce pyrotechnical shocks by metal/metal impact. A recent modification was made on this test bench in order to obtain high level shocks and respond to market needs. As a result, the development of the test has lead some difficulties in use and..., Outgoing



Expérience d'un montage d'un plan de formation du français sur objectif universitaire (FOU) pour les étudiants des filières scientifiques dans le supérieur algérien

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mounia Aicha, Sebane

Notre décision de monter un plan de formation pour les étudiants des filières scientifiques en FOU émane d'un constat d'échec dans la construction de connaissances dans ces filières. En effet, en plus d'un manque flagrant d'outils linguistiques afin d'acquérir des connaissances scientifiques, l'absence quasi-totale d'outils méthodologiques qui permettraient aux étudiants comme par exemple de prendre des notes, d'écouter un cours magistral d'élaborer...



Défibrage de la chènevotte par action thermo-mécanique et thermomécano-chimique en extrusion bi-vis

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Moreno Sans, Marc

Depuis une dizaine d'années, les industries européennes montrent un intérêt croissant pour les fibres végétales. Après la filière textile pour le lin et la papeterie pour le chanvre… ces fibres végétales ne manquent pas d'atouts pour la fabrication de matériaux composites alliés aux polymères et trouvent de nouvelles applications dans la plasturgie, le bâtiment et dans l'automobile. Le lin ou le chanvre comme d'autres fibres non cultivées en Europe (jute, sisal, kénaf, ramie..., Outgoing



Descartes en Afrique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arom, Simha, Khalfa, Jean

S'il est un domaine où l'on s'attendait peu à trouver la raison pure en acte, c'est bien celui des musiques traditionnelles africaines, souvent perçues en Occident comme expression de la spontanéité et de l'improvisation, sinon du chaos. Impression qu'explique entre autre le caractère insaisissable de musiques transmises par la seule voie orale, et exécutées à des tempi défiant toute analyse qui ne s'aiderait d'enregistrements et de transcriptions. Or les...



Gestion téléphonique et réalisation des Certificats d’Urbanisme et Autorisations d’Urbanisme

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cano Uguet, Josep Maria

Présentation de l'entreprise. Abaktse et duagbistuc dy réseau de téléphonie mobile pour l'entreprise (environ 1500 portables). Présentation du département "bureau d'éstudes". Aspects techniques et théoriques du réseau de distribution fraçais. Réalisation des études de raccordement électrique. Conclusions, Outgoing



Table ronde sur l'"Animal et l'enseignement", Palais du Luxembourg à Paris, 16 décembre 2013

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Brels, Sabine

Celebrada en el Palacio de Luxemburgo en Paris el 16 de diciembre de 2013, la Mesa Redonda sobre el tema "Animal y educación" era una reunión interdisciplinaria muy instructiva. Veinte expertos de alto nivel se reunieron para discutir asuntos de animales en la educación francesa., Held at the Palais du Luxembourg in Paris, December 16th of 2013, the Roundtable on "Animal and education" was an interdisciplinary meeting itself very instructive. Twenty high-level experts gathered to discuss animal issues in the French education., Organisée au Palais du Luxembourg à Paris le 16 décembre 2013, la table ronde sur "L'animal et l'enseignement" fut une rencontre interdisciplinaire elle-même riche d'enseignements. Une vingtaine d'experts de haut niveau se sont réunis pour discuter de la question animale dans l'enseignement français.



Terminologie des dictionnaires spécialisés : traduction français-arabe

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mejri, Soumaya

Il s'agit de rappeler les principales caractéristiques du dictionnaire qui nous servira de corpus de travail. Après quoi, nous traiterons des réseaux conceptuels et des réseaux phraséologiques dans le dictionnaire choisi. Comme il est question d'un dictionnaire de sciences de gestion dont l'objectif est de fournir la trame conceptuelle des domaines en arabe, nous vérifierons si les trames réticulaires et phraséologiques élaborées dans la langue d'origine sont transférées..., En aquest article es recorden les principals característiques del diccionari que s'utilitzarà com a corpus de treball. A continuació, ens ocuparem de les xarxes conceptuals i de les xarxes fraseològiques en el diccionari seleccionat. En tractar-se d'un diccionari de ciències de l'administració l'objectiu del qual és proporcionar la trama conceptual dels diferents àmbits en àrab, es comprovarà si les trames reticulars i fraseològiques elaborades en la llengua de partida es..., In this paper the main characteristics of the dictionary used as corpus of our work are reminded. Afterwards we will analyse concept Networks and phraseological network in the selected dictionary. As it is a business administration dictionary whose goal is to provide the conceptual frame of different domains in Arabic, it will be verified if these reticular and phraseological frames elaborated in source language are transferred in target language., En este artículo se recuerdan las principales características del diccionario que se utilizará como corpus de trabajo. A continuación, nos ocuparemos de las redes conceptuales y las redes fraseológicas en el diccionario seleccionado. Al tratarse de un diccionario de ciencias de la administración cuyo objetivo es proporcionar la trama conceptual de los distintos ámbitos en árabe, se comprobará si las tramas reticulares y fraseológicas elaboradas en la lengua de partida se transfieren en la...



8 logements et 3 commerces, Gérone, Espagne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Namías, Olivier, Alonso Ortega, Antonio, López Alonso, Ignacio, Ezquerro Fernandez, Martin, Morante Mediavilla, Manel, Zaballa Camprubi, Marc

Peer Reviewed, Postprint (published version)



Réalisation d'un banc d'équilibrage

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Terradellas Balaguer, Sandra, Pérez Amigó, Laura

Dans le monde de la mécanique est indispensable que tous les solides qui sont en rotation soient équilibres. Un mobile bien équilibré permet un meilleur rendement et une performance optimale parce que le déséquilibrage provoque des vibrations. La finalité de ce projet est réaliser l'équilibrage dynamique d'un disque d'inertie, pour ça, un banc d'essai à échelle réduite doit être réalisé. Ce banc permettra de tester et roder un disque d'inertie et le régler en phase d..., Outgoing



Analyse du phénomène de retrait gonflement des milieux argileux: impact environnemental et impact de la sécheresse sur le bâti

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Espuña Usan, Gerard

Aquesta tesina és fruit d’un estudi d’investigació, Project d’Initiation à la Recherche et Développement (PIRD), que es va dur a terme a l’Institut National des Sciences Appliquées de Lyon (INSA) en el marc del Doble Diploma amb La Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) durant el curs acadèmic 2008-2009. Té com a objectiu principal resoldre els problemes generats a les edificacions, principalment unifamiliars, degut als assentaments produïts per les variacions d’humitat en uns terrenys...



De la cartographie de la flore à la liste rouge de la flore vasculaire des Pyrénées, une action transfrontalière dans le cadre de l'Observatoire pyrénéen du changement climatique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Largier, G., Hamdi, E., Infante, M., Molina, J., Debarros, G., Ibáñez Cortina, Neus, Nualart, Neus, Gómez, D., Garmendia, Joseba, Gil, Teresa, Ninot, Josep, Komac, B., Heras, P.




Détection de synergies industrielles Mise en oeuvre d’une démarche d’écologie industrielle au sein d’une zone d’activité économique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Moreno Mestre, Sindara

Le but de ce rapport est de montrer le travail effectué pendant les six mois de stage au sein du bureau d’étude Ecores spécialisé dans le conseil en développement durable. La mission s’intègre dans le projet d’écozoning qui consiste à la mise en oeuvre d’une démarche d’écologie industrielle au sein de la zone d’activité économique de Tertre-Hautrage-Villerot située en Région wallonne en Belgique. Le travail se focalise sur la détection de synergies industrielles en termes d’échanges de matières..., Outgoing



Gestió tècnica d'un servei municipal d'obres i manteniment: estudi de cas Lliçà de Vall

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dávila Ortiz, Abel

La incorporació i adaptació de bons hàbits en les unitats operatives de serveis d'obres i manteniment de les administracions públiques, ha de ser visualitzat com un nou factor de la producció que l'administració ha d'incorporar a la seva gestió i de la correcta integració dependrà la seva futura viabilitat. En el present document es descriu la situació organitzativa de la unitat operativa de servei d'obres i manteniment de l'ajuntament de Lliçà de Vall abans i després...



Estudio de la estensión urbana de la ciudad de Port-Saint-Louis-du-Rhône, Marsella

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bellmunt Chiva, Jorge, Atelier Barannes+Cawker

Projecte presentat en el concurs d'estudis per a l'extensió urabana de la ciutat de Port-Saint-Louis-du-Rhône, Primer premi, Award-winning, Postprint (published version)



Résidence Universitaire Internationale du Futur

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pérez Rustarazo, Victor

Dans le projet de construction de la résidence universitaire internationale du futur, les élèves du EEIGM ont pris le défi de nous adapter à un projet tellement différent qu’eux à que nous sommes habitués. Pour cela, l’intention à l’heure de confronter le projet est d’essayer de mettre en pratique tous les techniques possibles que nous avons appris pendant les études d’ingénierie. Nous avons aussi la volonté de sortir de la zone de confort, et essayer d’aller toujours plus loin et parcourir des...



Guide du jeune créateur d'entreprise au cameroun

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Maturin Harnaud, Songang

Over the past 15 years the business environment in Cameroon has undergone profound changes. As well, the socio-economic context has changed significantly. On the one hand, this project arises in a context marked by the resurgence of rampant unemployment in both urban and rural, which particularly affects young people from the school system; On the other hand, it is partly by the desire of the authorities to ensure strong and sustained growth of national economy and conditions for sustainable...



Langue et identité algérienne: étude et analyse du texte audiovisuelle et le sous-titrage

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kerras, Nassima, Essayahi, Moulay Lahssan Baya

L&apos;étude consiste à analyser la langue algérienne, dite dialecte algérien, afin d&apos;observer son fonctionnement au sein de la société algérienne. Le dialecte algérien est une langue nationale, utilisée par les interlocuteurs dans la vie quotidienne, une variété peu étudiée même si son usage est primordial et courant (Chachou, 2008; Kerras et Baya, 2017, 2016; Ibrahimi, 2004, etc.). L&apos;objectif de notre étude est de démontrer une fois de plus que le dialecte algérien est...



Góngora et la peinture

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Blanco, Mercedes

La poésie aulique de Góngora (1561-1626), qui célèbre les grands et les prélats, au lieu de recourir au récit des grands faits ou à des procédés rhétoriques, s'appuie bien souvent sur l'ekphrasis d'oeuvres d'art associées au personnage célébré, édifices qui lui appartiennent ou qu'il a fait bâtir, et le plus souvent, peintures qui le représentent ou qu'il possède. Le prince ou le prélat est parfois loué en qualité de collectionneur, et son éloge remplacé par celui..., This important aprt of Góngora's poetry which aims at the witty and refined praise of the members of the high aristocracy and of the princes of the church, in most cases avoids the oratory or narrative resources of eulogy, and applies to pure poetic devices. Often these devices are epitomized in the ekphrasis of art works related to the celebrated lord, typically palaces or gardens, and above all pictures which portray him or belong to him. The prince or the bishop is sometimes praised in...



Messor boyeri n. sp. du Maroc

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cagniant, Henri

Messor boyeri, nouvelle espèce de fourmi du Maroc est décrite pour les 3 castes. Elle ne se classe dans aucun des groupes précédemment définis au Maroc; elle est remarquable par l'allongement des antennes et des pattes dans les 3 castes et par la conformation du mâle qui rappelle celle des Aphaenogasters., Messor boyeri, a new species of ants of Morocco is described for the three castes. It is not classified in any groups previously defined in Morocco; it is remarkable by the lengthening of the antennae an legs in the three castes and by the conformation of the male which points out that of Aphaenogaster., Messor boyeri, nueva especies de hormigas de Marruecos es descrita para las tres castas. No se clasifica en ninguno de los grupos anteriormente definidos en Marruecos; es notable por el alargamiento de las antenas y de las patas en las tres castas y por la conformacion del macho que recuerda a la de los Aphaenogasters.



L'Europe des partis : paradoxes, contradictions et antinomies

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Seiler, Daniel-Louis, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya

L'autor constata la presència de clivelles europeus conseqüència d'apostes que només la Unió Europea pot tractar ja que s'escapen de l'acció dels governs europeus. De les dos clivelles descobertes per Hix i Lord en el Parlament europeu, la que oposa els partidaris de la "Europa liberal" amb els de l'"Europa social" és avui determinant per dues raons, doctrinal la primera i empírica la segona, que l'autor desenvolupa en aquest treball.



La diffusion du silex aux Pyrénées (SO de l'Europe). Étude des traceurs lithologiques au Magdalénien

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sánchez de la Torre, Marta, Mangado Llach, Xavier, Fullola Pericot, Josep M. (Josep Maria), 1953-

En prenant comme encadrement géographique la Chaîne Pyrénéenne et plus précisément sa partie centre-orientale, nous présentons dans cet article quels ont été les silex qui ont eu une grande diffusion le long du versant nord de la Chaîne Pyrénéenne pendant la période chronologique du Magdalénien. Ces silex peuvent être définis comme des traceurs lithologiques parce qu'ils possèdent des caractéristiques spécifiques qui permettent bien les différencier d'autres silicifications. Leur...



Implimantation du methode d'amelioration continue dans le cadre du programme WCM

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Suarez Pujadas, Jordi

Afin de valider mon échange à l’UVHC et valider mon diplôme à l’UPC, j’ai dû effectuer un stage de 20 semaines. Ce stage s’est déroulé au sein du projet WCM de l’usine de Saint Gobain Glass Aniche (59) débutant le 28 février au 22 août 2012. Le sujet de stage a été proposé par le service World Class Manufacturing (amélioration continue) dans le cadre d’un projet 5S, visant à uniformiser et à standardiser tous les sites Saint Gobain Glass. Il consiste à changer l’image de l’usine Saint Gobain...



Étalonnage de robots industriels

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Hereter Gregori, Joan

Les robots industriels ont dans un premier temps été conçus afin de remplacer les humains dans des tâches répétitives, fatigantes et impliquant souvent un travail manuel dangereux. Avec la naissance de la programmation hors ligne (PHL), où les instructions de la future tâche sont d’abord programmées puis introduites au robot, un problème de précision apparaît. En effet, les robots n’atteignent pas correctement une localisation qui n’a jamais été enseignée. Ce projet présente une méthode afin de..., Outgoing



Une ontologie cartésienne? «Quoties a me profertur vel mente concipitur»

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Robinet, André

Cette proposition terminale de la Méditation II par laquelle Descartes introduit la formule «ego sum, ego existo», se situe dans le contexte phrastique suivant: «De sorte que, après y avoir bien pensé, et avoir soigneusement examiné toutes choses, il faut enfin conclure et tenir pour constant que cette proposition (hoc pronunciatum), je suis, j'existe, est nécessairement vraie toutes les fois queje la prononce, ou queje la conçois en mon esprit».



2es. jornades de la xarxa europea de documentació policial (1992)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Escola de Policia de Catalunya, Institut des Hautes Études de la Sécurité Intérieure (França), Anderson, Malcom, Fuentes, Eulàlia, Abadal, Ernest, Cid, Pilar, Recoder, Maria Josep, Lively, Martin, Mulschlegel, Frans-Jan, Rodríguez Bouyssi, Juan, Schultze, Phyllis, Calatayud i Bassols, Elisabeth, Salomon, Jean-Claude, Rodés, Jesús M.

Jornades de la Xarxa Europea de Documentació Policial, celebrades a Mollet del Vallès del 20 al 23 d'octubre de 1992, organitzades conjuntament per l'Escola de Policia de Catalunya i l'Institut des Hautes Études de la Sécurité Intérieure. Conté: Inauguració / Jesús M. Rodés; Primera sessió de les Jornades / Jean-Claude Salomon, Elisabeth Calatayud i Bassols; L'ús del videotex en un centre de documentació especialitzat / Eulàlia Fuentes, Ernest Abadal, Pilar Cid, Maria Josep...



El Poder entre la ciutat i la regió

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel

Verum et Pulchrum Medium Aerum, és una col·lecció de Pagés Editors fundada i dirigida per Flocel Sabaté dins del Grup de Recerca Consolidat en Estudis Medievals “Espai, Poder i Cultura”, de la Universitat de Lleida., No hi ha ciutat sense regió. El paisatge europeu està teixit, precisament, de regions afaiçonades pels centres urbans que hi actuen com a capitals vertebradores al llarg d’una intensa dinàmica mantinguda, si més no, des de l’edat mitjana. El present llibre reuneix una selecció de treballs sorgits de l’intercanvi científic mitjançant projectes de recerca que han entrelligat grups de recerca d’universitats espanyoles, franceses, britàniques i italianes a fi de pouar en una gamma ben variada d..., Aquesta obra sorgeix de les activitats científiques del Grup de Recerca Consolidat en Estudis Medievals ‘Espai, Poder i Cultura’ (2014SGR630) i aporta a la comunitat científica una selecció dels resultats dels següents projectes de recerca: Surgimiento y desarrollo de las sociedades urbanas al norte y al sur de los Pirineos (siglos XIII-XIV) (HF2002-0068); Acció Integrada entre les Universitats de Lleida i de Savoie-Chambéry-Annecy (ACI2003-15); Los espacios de poder en las villas mediterráneas...



DE LA THYSIA GRECQUES AUX CREATIONS D'ANGELICA LIDDELL: Une problématisation du sacrifice à partir de l'action théâtrale.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tosticarelli, Martina

[fra] On le sait, la composante rituelle est une partie constitutive et essentielle du théâtre. La tragédie tire son nom du tragos, le bouc sacrifié dans le thymele qui se trouvait au centre des premiers théâtres. Mais, à mesure que la pensée rationnelle progresse au-delà du domaine de la pensée mythique, le sacrifice physique est mis de côté jusqu’à être définitivement abandonné. Les héros tragiques commencent à être gouvernés par les principes de la philosophie de la morale et le sacrifice de...



Métissages : étude comparative des systèmes de classification sociale et politique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ventura Oller, Montserrat, Surrallés, Alexandre, Ojeda Mata, Maite, Mateo Dieste, Josep Lluís, Martínez Mauri, Mònica, Kradolfer, Sabine, Domínguez, Pablo, Coello de la Rosa, Alexandre, Clua i Fainé, Montserrat, Van den Bogaert, Alice, Stolcke, Verena

Dans cet article, nous montrons que si les populations humaines se sont toujoursdéplacées et mélangées, les transgressions des frontières socioculturelles n'ont pasnécessairement engendré de nouvelles catégories relevant du mélange. Nousexpliquons comment l'apparition (ou non) de ces dernières est liée aux structuressociopolitiques, aux ontologies, aux conceptions de la parenté et de la procréationpropres aux différents groupes humains, en partant du processus historico-politiquequi a..., In this article we will argue that although humans always migrated and mated, transgressions of socio-cultural group boundaries not necessarily engendered new categories of classification for mixed offspring. We will show, instead, that the presence or absence of mixed categories depends on the socio-political circumstances, ontologies, systems of kinship and reproduction that distinguish human groups that enter into contact, beginning with the example of how and why the Hispanic-American..., En este artículo mostramos que aunque las poblaciones humanas siempre se han desplazado y mezclado, las transgresiones de las fronteras socioculturales no han engendrado necesariamente nuevas categorías relacionadas con la mezcla. Explicamos cómo la aparición (o no) de estas últimas está relacionada con las estructuras sociopolíticas, las ontologías, las concepciones del parentesco y de la procreación propias de los diferentes grupos humanos, partiendo del proceso histórico-político que dio...



La Méthode des Préférences-Identifications dans les Epreuves de Personalité

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Corman, Louis

En el psicodiagnóstico clínico, el psicólogo debe tener muy presente el modelo psicoanalítico de la personalidad que subraya la importancia del conflicto y de la dinámica conflictiva. En esto, conviene seguir el movimiento que ha llevado al Psicoanálisis de la preocupación por el estudio de las pulsiones agresivas y eróticas reprimidas, al descubrimiento de la gran importancia de la instancia represora y en especial de los mecanismos de defensa del Yo. En consecuencia, no se puede apreciar la...



La campagne de fouilles de 2009 à tell Halula (Vallée de l'Euphrate, Syrie). Un premier bilan

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Molist, Miquel, Anfruns i Daví, Josep, Bofill, M., Borrell Tena, Ferran, Buxó i Capdevila, Ramon, Clop i Garcia, Xavier, Ortiz, Alberto, Taha, Buchra, Vicente i Campos, Oriol




Autobiographie et fiction. Le cas d'Enfance de Nathalie Sarraute

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Boulaghzalate, Hamza

Enfance de Nathalie Sarraute est l'oeuvre qui reflète comment un auteur peut traverser les lignes du rêve et de la fiction dans un récit qui prétend être autobiographique. Le lecteur se trouve donc face à un jeu bien composé où la fiction sarrautienne, l'autobiographie classique et l'usage singulier des voix narratives se fondent et se confondent de façon harmonique en un point qui nous porte à nous interroger sur la nature et l'identité même des genres littéraires., Enfance is Nathalie Sarraute work that depicts how an author can cross the hues of dream and fiction in a story that purports to be autobiographical. The reader is thus encountered with a highly composed game where sarrautian fiction, classical autobiography and the singular use of narrative voices are interwoven harmoniously to a point that leads us to question the nature and identity of even literary genres., Enfance de Nathalie Sarraute es la obra que traduce cómo un autor puede atravesar las líneas del sueño y de la ficción en un relato que pretende ser autobiográfico. El lector se encuentra pues ante un juego bien compuesto donde la ficción sarrautiana, la autobiografía clásica y el uso singular de las voces narrativas se funden y confunden armoniosamente a un punto que nos lleva a interrogarnos sobre la naturaleza y la identidad misma de los géneros literarios., Enfance de Nathalie Sarraute és l'obra que tradueix com un autor pot atravessar les línies del son i de la ficció en un relat que pretén ésser autobiogràfic. El lector es troba davant d'un joc ben compost, on la ficció sarrautiana, l'autobiografia clàssica i l'ús singular de les veus narratives es fonen i confonen harmoniosament fins al punt que ens obliga a reflexionar sobre la naturalesa i la identitat dels gèneres literaris., Enfance, Nathalie Sarrauteren lana, nahiz eta egileak ametsa eta fikzioaren tonua erabili, autobiografikoa izan nahi duen narrazioa da. Honela, irakurleak topatzen du joko oso konplikatua, bertan armoniaz nahasten dira Sarrauteren fikzioa, autobiografia klasikoa eta narratzaileen ahotsen erabilpen bitxia, literatur generoen funtsa eta baita jatorria ere zalantzan jar ditzakegun arte.



Analogie et grammaticalisation : deux procédés du changement grammatical distincts mais complémentaires

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Trabelsi, Hamida

L'hypothèse généralement admise est que la grammaticalisation et l'analogie sont deux processus différents et même opposés. Alors que l'analogie rend compte des cas d'évolution sans produire des modifications dans la structure du système grammatical d'une langue, la grammaticalisation s'occupe plutôt de la « première origine des formes » en entrainant une réorganisation de tout le système. Une étude de la formation et de l'évolution des morphèmes grammaticaux..., The generally accepted hypothesis is that grammaticalization and analogy are two different processes and even opposed. While the analogy reflects the event of changes without producing changes in the structure of the grammatical system of a language, grammaticalization rather takes care of the "first origin of forms" by leading to a reorganization of the entire system. A study of the formation and evolution of grammatical morphemes pushes thinking beyond the obvious by presenting two...



La littérature peut tout! : L'enseignement du texte littéraire pour la découverte de l'altérité

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
De Carlo, Maddalena, Sibilio, Elisabetta

Dans cette contribution, nous nous interrogeons sur le rôle que l'enseignement de la littérature dans les contextes scolaires et universitaires peut jouer pour former des individus et des citoyens capables non seulement d'apprécier la valeur esthétique des productions littéraires de tout temps et de toutes aires géographiques et culturelles, mais aussi de réfléchir sur la condition humaine et sur l'universalité de certaines expériences de vie des êtres humains, en dépit de la..., In the present contribution, we question the role that the teaching of literature can play in educating students not only to appreciate the aesthetic value of literary productions of all times and from all geographical and cultural areas, but also to reflect on the universality of some human experiences, despite the wide variety of their modes of expression. To achieve this goal we focus on life stories telling about migration, exile and the sense of loss they engender. Apart from the specific..., En el presente artículo, nos preguntamos por el papel que la enseñanza de la literatura en los contextos escolares y universitarios puede jugar para formar individuos y ciudadanos capaces de apreciar no sólo el valor estético de las producciones literarias de todas las épocas y de todas las áreas geográficas y culturales, sino también de reflexionar sobre la condición humana y sobre la universalidad de ciertas experiencias de vida de los seres humanos a pesar de la gran variedad de sus...



L'île Non Sachant ou la méconnaissance du monde arthurien

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arioli, Emanuele, Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana

A thirteenth century Arthurian Romance, so far unknown, has invented a new island to propose a new version of the legend of King Arthur. The protagonist's ancestors shipwrecked and settled on a wild island they called Non Sachant Island. As for the protagonist, he leaves his native island to go to King Arthur's court, where two bad fairies force him to pursue an illusory dragon. Throughout the story, Non Sachant Island is a distorting prism through which the islanders perceive the...