Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 5
Encontrada(s) 1 página(s)

Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Discourse comprehension in L2: Making sense of what is not explicitly said

  • Foucart, Alice
  • Romero Rivas, Carlos, 1986-
  • Gort, Bernharda Lottie
  • Costa, Albert, 1970-
Using ERPs, we tested whether L2 speakers can integrate multiple sources of information (e.g., semantic, pragmatic information) during discourse comprehension. We presented native speakers and L2 speakers with three-sentence scenarios in which the final sentence was highly causally related, intermediately related, or causally unrelated to its context; its interpretation therefore required simple or complex inferences. Native speakers revealed a gradual N400-like effect, larger in the causally unrelated condition than in the highly related condition, and falling in-between in the intermediately related condition, replicating previous results. In the crucial intermediately related condition, L2 speakers behaved like native speakers, however, showing extra processing in a later time-window. Overall, the results show that, when reading, L2 speakers are able to process information from the local context and prior information (e.g., world knowledge) to build global coherence, suggesting that they process different sources of information to make inferences online during discourse comprehension, like native speakers., This work was supported by grants from the Spanish Government (PSI2011-23033, CONSOLIDER-INGENIO2010 CSD2007-00048, ECO2011-25295, and ECO2010-09555-E), from the Catalan Government (SGR 2009-1521) and from the Grup de Recerca en Neurociència Cognitiva (GRNC) - 2014SGR1210. It has also received funding from the European Union’s Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration under grant agreement no. 613465.
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Your morals depend on language

  • Costa, Albert, 1970-
  • Foucart, Alice
  • Hayakawa, Sayuri
  • Aparici Aznar, Melina
  • Apesteguía, José
  • Heafner, Joy
  • Keysar, Boaz
Should you sacrifice one man to save five? Whatever your answer, it should not depend on whether you were asked the/nquestion in your native language or a foreign tongue so long as you understood the problem. And yet here we report/nevidence that people using a foreign language make substantially more utilitarian decisions when faced with such moral/ndilemmas. We argue that this stems from the reduced emotional response elicited by the foreign language, consequently/nreducing the impact of intuitive emotional concerns. In general, we suggest that the increased psychological distance of/nusing a foreign language induces utilitarianism. This shows that moral judgments can be heavily affected by an orthogonal/nproperty to moral principles, and importantly, one that is relevant to hundreds of millions of individuals on a daily basis., This research was partially supported by grants from the Spanish Government (PSI2011-23033, CONSOLIDER-INGENIO2010 CSD2007-00048, ECO2011-25295, and ECO2010-09555-E), from the Catalan Government (SGR 2009-1521), from the 7th Framework Programme (AThEME 613465), the University of Chicago’s Wisdom Research Project and the John Templeton Foundation, a National Science Foundation grant BCS-0849034, and *Language Learning*’s Small Grants Research Program. Alice Foucart was supported by a post-doctoral fellowship from the Catalan Government (Beatriu de Pinos). The funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Discourse comprehension in L2: Making sense of what is not explicitly said

  • Foucart, Alice
  • Romero Rivas, Carlos, 1986-
  • Gort, Bernharda Lottie
  • Costa, Albert, 1970-
Using ERPs, we tested whether L2 speakers can integrate multiple sources of information (e.g., semantic, pragmatic information) during discourse comprehension. We presented native speakers and L2 speakers with three-sentence scenarios in which the final sentence was highly causally related, intermediately related, or causally unrelated to its context; its interpretation therefore required simple or complex inferences. Native speakers revealed a gradual N400-like effect, larger in the causally unrelated condition than in the highly related condition, and falling in-between in the intermediately related condition, replicating previous results. In the crucial intermediately related condition, L2 speakers behaved like native speakers, however, showing extra processing in a later time-window. Overall, the results show that, when reading, L2 speakers are able to process information from the local context and prior information (e.g., world knowledge) to build global coherence, suggesting that they process different sources of information to make inferences online during discourse comprehension, like native speakers., This work was supported by grants from the Spanish Government (PSI2011-23033, CONSOLIDER-INGENIO2010 CSD2007-00048, ECO2011-25295, and ECO2010-09555-E), from the Catalan Government (SGR 2009-1521) and from the Grup de Recerca en Neurociència Cognitiva (GRNC) - 2014SGR1210. It has also received funding from the European Union’s Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration under grant agreement no. 613465.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Your morals depend on language

  • Costa, Albert, 1970-
  • Foucart, Alice
  • Hayakawa, Sayuri
  • Aparici Aznar, Melina
  • Apesteguía, José
  • Heafner, Joy
  • Keysar, Boaz
Should you sacrifice one man to save five? Whatever your answer, it should not depend on whether you were asked the/nquestion in your native language or a foreign tongue so long as you understood the problem. And yet here we report/nevidence that people using a foreign language make substantially more utilitarian decisions when faced with such moral/ndilemmas. We argue that this stems from the reduced emotional response elicited by the foreign language, consequently/nreducing the impact of intuitive emotional concerns. In general, we suggest that the increased psychological distance of/nusing a foreign language induces utilitarianism. This shows that moral judgments can be heavily affected by an orthogonal/nproperty to moral principles, and importantly, one that is relevant to hundreds of millions of individuals on a daily basis., This research was partially supported by grants from the Spanish Government (PSI2011-23033, CONSOLIDER-INGENIO2010 CSD2007-00048, ECO2011-25295, and ECO2010-09555-E), from the Catalan Government (SGR 2009-1521), from the 7th Framework Programme (AThEME 613465), the University of Chicago’s Wisdom Research Project and the John Templeton Foundation, a National Science Foundation grant BCS-0849034, and *Language Learning*’s Small Grants Research Program. Alice Foucart was supported by a post-doctoral fellowship from the Catalan Government (Beatriu de Pinos). The funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Your Morals Depend on Language

  • Costa, Albert
  • Foucart, Alice
  • Hayakawa, Sayuri
  • Aparici Aznar, Melina|||0000-0001-9015-0974
  • Apesteguia, Jose|||0000-0003-0733-9595
  • Heafner, Joy
  • Keysar, Boaz
Should you sacrifice one man to save five? Whatever your answer, it should not depend on whether you were asked the question in your native language or a foreign tongue so long as you understood the problem. And yet here we report evidence that people using a foreign language make substantially more utilitarian decisions when faced with such moral dilemmas. We argue that this stems from the reduced emotional response elicited by the foreign language, consequently reducing the impact of intuitive emotional concerns. In general, we suggest that the increased psychological distance of using a foreign language induces utilitarianism. This shows that moral judgments can be heavily affected by an orthogonal property to moral principles, and importantly, one that is relevant to hundreds of millions of individuals on a daily basis.