Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 10
Encontrada(s) 1 página(s)

Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Looking into ELF variants: A study of evaluative it-clauses in research articles

  • Mur Dueñas, María Pilar
Given the high number of non-native English speakers in academia, it becomes necessary to look at the use made of English as a lingua franca (ELF), especially in written communication. It is the aim of this paper to look at ELF in a written academic genre, the research article (RA), in the discipline of business management. A corpus of ELF RAs written by scholars with different linguacultural backgrounds will be compared with a corpus of RAs written by scholars affiliated to Anglo-American institutions. The analysis will focus on a particular genre- specific formulaic sequence (Hu¨ttner, 2007), evaluative it-clauses. Results show differences in their frequency of use, the choice of adjectives, and (lack of) modality. The findings can be interpreted as lexico-grammatical innovations (Dewey, 2007), creative expressions (Seidlhofer, 2011), or emerging patterns (Jenkins, Cogo, & Dewey, 2011) in the process of adaptation, evolution and dynamism of English as used in international written academic communication.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Self-reference in research articles across Europe and Asia: A review of studies

  • Mur Dueñas, María Pilar
  • Sinkuniene, Jolanta
Numerous cross-linguistic and cross-disciplinary studies have looked at the manifestation of author stance in academic texts. One of the most recurrent areas of contrast has been the use of personal pronouns across linguistic and disciplinary cultures. This paper aims at reviewing previous research on self-reference in research articles taking an intercultural perspective. It focuses on 22 studies which report on results regarding this stance feature in 13 lingua-cultural contexts (Bulgarian, Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Lithuanian, Norwegian, Persian, Russian, Spanish). They have been extracted from relevant publications in the fields of English for Academic Purposes and English for Specific Purposes over the past 25 years (1998–2012). A close analysis of this research highlights different cultural trends in constructing writer-reader relationships in this academic genre and reveals important methodological issues across different studies. This review article also has implications for English as a lingua franca (cf. Mauranen 2012) as used in international publications.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Attitudes and Discourse: Spanish Practitioners' and Undergraduates' Survey Results

Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Features of ELF interactions in travel blogs: Travelers doing interactional work

  • Luzón, M.J.
Travel blogs constitute a new platform where travelers can tell about their travel experiences and share information and impressions with their readers. Most travel blogs incorporate commenting capabilities, which enable social interaction among members of communities with shared traveling interests. English is most often used as a Lingua Franca, facilitating interaction among people with different L1 backgrounds and transcending the native/non-native distinction. The purpose of this research is to analyze the features of English as a Lingua Franca (ELF) interactions in travel blogs and explore some strategies used by participants in blog discussions to achieve shared understanding and show belonging to an ELF community. The small corpus consists of 36 blog discussions taken from 12 blogs where the commenters belong to different L1 backgrounds. The corpus was analyzed qualitatively to determine whether some strategies used in ELF interactions (make it normal, backchanneling, codeswitching, and metacomments) occur in travel blogs and, if so, how they contribute to identity and community construction.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

How is the digital medium shaping research genres? Some cross-disciplinary trends

  • Pérez-Llantada, Carmen
There is little dispute that technologies are impacting academic communication today, rendering new forms of accessing information and disseminating knowledge. To explore this impact, in the first part of the paper I review a selection of scholarly literature that addresses ways in which digital technologies are shifting the scholars’ information access behavior and introducing new forms of research dissemination. I also discuss how these new forms of communication are modeling new ecologies of genre systems and genre sets. In the second part of the paper I conduct genre analysis with a sample corpus of texts from different disciplines to illustrate how the emergence of new multimedia genres and the use of multimodality, hypertextuality and interdiscursivity features in genres within electronic environments appear to be pointing at generic evolution and innovation. In light of the findings, I propose some areas in which genre research can engage in interdisciplinary conversation (with ethnography, academic/digital literacies studies, situated genre analysis and reception studies). Regarding EAP instruction, I suggest a pedagogy that provides corpus-based linguistic and rhetorical input on the new genre formats, opportunities for noticing, hands-on practice and critical awareness of aspects of genre innovation and change.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Assisting language learning with new technologies: A case of Spanish degrees facing European educational change process

  • Herrando Rodrigo, Maria Isabel
One of the biggest challenges European countries have lately faced is The Bologna Process which consists of a series of ministerial agreements between European countries designed to ensure comparability in the standards and quality of higher education qualifications. The resulting European Higher Education Area (EHEA) propelled a sudden implementation of a new organizational approach into the Spanish academic system in 2008. This paper traces the evolution of lectures in English for Specific Purposes (ESP) over three semesters in this changing teaching environment in the Health Science and Medicine Faculties of the University of Zaragoza (Spain). The aim of this paper is to assess the value, among students, of the use of social media and virtual tools in a strictly academic context. The implementation of change in instructional design was necessary due to the limitations in the existing teaching practices. Consequently, the teacher’s and students’ experiences over each of the three semesters led to the implementation of Microsoft MSN Messenger, a course blog and a Facebook profile. Data from this contribution to action research suggest that students’ opinions and perceptions of the use of personally oriented technology in the language learning process were positive in my university academic context.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Genres in the forefront, languages in the background: the scope of genre analysis in language-related scenarios

  • Pérez-Llantada Auria, María Carmen
Drawing on bibliometric methods (citation analysis and content analysis) and literature review, this paper offers some critical reflections of how genre analysis has been used, applied, expanded and refined to address the challenges of a culturally and linguistically diverse academic and research community. The first reflection opens with a brief review of the privileged status of English as the international language of academic and research communication to discuss contrasting scholarly positions that regard ‘Englishization’ as either ‘help’ or ‘hindrance’. The second reflection focuses on rhetorical move analysis, an aspect of genre theory that to date has been little considered outside ESP/EAP traditions of genre analysis. It discusses how move analysis, in cross-fertilization with various theoretical/analytical frameworks, can add to our understanding of the way L2 academic English writers accomplish meso- and micro-rhetorical manoeuvres. The final reflection touches upon the impact of internationalization and research assessment policies on the current knowledge exchange, dissemination and publication practices to emphasize the value of the Swalesian task-based approach and advocate a multiliterate rhetorical consciousness-raising pedagogy. The paper concludes with some suggestions for future genre research and proposes ways of articulating cogent language instructional intervention to empower members of bi-/multiliterate academic and research communities professionally.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

An analysis of the citation practices of undergraduate Spanish students

  • Luzón Marco, María José
One basic skill of academic writers is to be able to locate their claims within a disciplinary framework. However, undergraduate students find it difficult to integrate sources into their own writing successfully, which often results in inappropriate textual borrowing and poor referencing. The aim of the research reported here was to identify problematic or inappropriate use of sources in texts produced by undergraduate Spanish students and examine the reasons for these unacceptable citation practices. For this purpose, I analyzed a learner corpus consisting of 35 literature reviews written by students of an EAP subject in the third year of a Bachelor's Degree in English Studies. The results suggest that their inappropriate use of sources arises mainly from three factors: (i) an unawareness of the dialogic nature of academic texts and of the functions of citation in these texts; (ii) low linguistic level and low level of academic literacy regarding the procedures involved in paraphrasing and synthesizing; (iii) lack of familiarity with the language of citations.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Variation in academic writing practices: The case of reporting verbs in English-medium research articles

  • Luzon, M.J.
Citations, i.e. references to previous research, serve scholars to construct their own authority and support their new knowledge claims. However, scholars from different linguacultural backgrounds may use citations differently to achieve these purposes. This study compares the use of reporting verbs in articles written in English by scholars from Anglophone contexts and EAL scholars, in order to identify divergent usage and examine to what extent diverse discursive patterns containing these verbs are used and accepted in international publications. Results show that, although the overall frequency of reporting verbs is similar in both corpora, there were differences in the types of verbs (i.e. research verbs, discourse verbs and mental verbs) most frequently used, in the variety of verbs, and in the frequency of some specific verbs. Further, the usage of reporting verbs in the texts written by the EAL scholars appears to be determined by their knowledge of and conformance to generic conventions but also by their bilingual literacy. Las referencias a estudios previos permiten a los autores de textos académicos construir su propia autoridad y apoyar sus conclusiones. Sin embargo, estas referencias pueden ser usadas de forma distinta por académicos de distintas culturas y lenguas para lograr estos objetivos. Este artículo compara el uso de verbos de atribución en artículos de investigación de lingüística escritos en inglés por autores anglófonos y españoles, para identificar usos diferentes y examinar hasta qué punto se aceptan prácticas discursivas variadas en las publicaciones internacionales. El análisis muestra que, aunque la frecuencia de verbos de atribución es similar en ambos corpus, hay diferencias en el tipo de verbos (verbos de investigación, de discurso o mentales) que se usan más frecuentemente, en la variedad de verbos, y en la frecuencia de algunos verbos. Los resultados sugieren que el uso de verbos de atribución en el discurso de los lingüistas españoles está determinado por su conocimiento de las convenciones genéricas, pero también por su literacidad bilingüe
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Modal hedging verbs in English as a Lingua Franca (ELF) Business Management research articles

  • Mur Dueñas, María Pilar
When publishing the results of their research, scholars need to convince their readers of the validity of their claims, adjusting their writing to the prevailing discursive and rhetorical conventions. Hedges play a crucial role in persuading readers of such validity. Previous cross-cultural research in English for Academic Purposes (EAP) has revealed significant differences in the use of these interpersonal features in research articles (RAs) in different languages and publication contexts. In this paper, hedging modal verbs will be contrastively analysed in a corpus of RAs written by English as a Lingua Franca (ELF) users and by native English scholars affiliated to Anglophone institutions in the field of Business Management. The frequency of use of hedging modal verbs, their main functional uses, and their particular phraseological realizations will be examined. The results will help us gain an insight into how new knowledge claims are negotiated in international English-medium publications in this discipline as well as into the particular shaping of ELF written academic communication.