Pasar al contenido principal

TRADICION CLASICA Y PATRISTICA Y EXEGESIS BIBLICA EN EL HUMANISMO (MONARQUIA BIBLICA DE LORENZO DE ZAMORA Y EPISTOLARIO DE PEDRO DE VALENCIA)

FFI2015-65007-C4-4-P

•
Nombre agencia financiadora Ministerio de Economía y Competitividad
Acrónimo agencia financiadora MINECO
Programa Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Año convocatoria 2015
Plan Estatal 2013-2016 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Unidad de gestión Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades
Centro beneficiario UNIVERSIDAD DE LEÓN
Identificador persistente http://dx.doi.org/10.13039/501100003329

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 19
Encontrada(s) 1 página(s)

BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Pragmatismo y ostentación. Soluciones de la carpintería de lo blanco en monasterios femeninos en tiempos de transición, Pragmatism and Ostentation: Carpentry Solutions in Women’s Monasteries During a Transitional Period

  • García Nistal, Joaquín
[ES] A través de una muestra representativa de ejemplos situados en algunos monasterios femeninos del Reino de León, analizamos la capacidad de la carpintería de lo blanco para solventar tanto necesidades de tipo práctico como representativo. Igualmente, se pone de relieve la relación que estas obras tuvieron con otros integrantes de las fábricas monásticas e incluso con el proyecto integral de las mismas a fin de materializar ciertas fórmulas propagandísticas; todo ello en un marco cronológico en el que se asiste a una pluralidad estilística, cuyas hibridaciones también se someten a un análisis crítico., Este trabajo ha sido elaborado en el marco del proyecto "Humanistas españoles: Estudio y ediciones críticas. La tradición clásica en España y América de la Antigüedad al siglo XVII" (Ref. LE145Gl8), financiado por la Junta de Castilla y León y dirigido por el Dr. Jesús Paniagua Pérez (Grupo de Investigación: Humanistas (443. HUMTC ULE)., Este trabajo ha sido elaborado en el marco del proyecto "Humanistas españoles: Estudio y ediciones críticas. La tradición clásica en España y América de la Antigüedad al siglo XVII" (Ref. LE145G18), financiado por la Junta de Castilla y León y dirigido por el Dr. Jesús Paniagua Pérez (Grupo de Investigación: Humanistas (443, HUMTC-ULE).
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

El convento del Corpus Christi de Granada y su financiación financiacion americana (1655-1702), The Corpus Christi convent of Granada and its american funding (1655-1702)

  • Contreras Guerrero, Adrián
[ES] A través de este estudio exploraremos la génesis y dotación de! convento de! Corpus Christi de agustinas recoletas de Granada. Para ello prestaremos una especial atención a la figura de la Madre Antonia de la Madre de Dios, segunda priora de la fundación, quien sentó las bases de su prosperidad durante los treinta y cinco años que duro su priorato. Entre otras muchas cuestiones de importancia, durante su gobierno se decidió el traslado de! convento a su emplazamiento actual en 1671 y se abordó la construcción de su resplandeciente iglesia entre 1677 y 1688. Este florecimiento patrimonial estuvo intrínsecamente ligado a las limosnas que llegaban desde América gracias a las conexiones familiares de la priora. Entre las donaciones en especie recibidas se enumeran importantes piezas de platería civil y religiosa, objetos de uso doméstico y elementos naturales como el chocolate, la vainilla o el achiote., [EN] Through this study, we will explore the genesis and endowment of the Corpus Christi convent of Augustinian Recollect Sisters in Granada. For this, we will pay special attention to the figure of Mother Antonia de la Madre de Dios, second prioress of the convent, who laid the foundations of its prosperity during the thirty-five years that her priory lasted. Among many other important issues, during her government it was decided to transfer the convent to its current location in 1671 and the construction of its resplendent church between 1677 and 1688. This patrimonial flourishing was intrinsically linked to the alms that came from America thanks to the family connections of the prioress. Among the donations in kind received are important pieces of civil and religious silverware, household objects and natural elements such a chocolate, vanilla or annatto., GIR de la Universidad de León "Humanistas". Proyecto coordinado I+D+l del Ministerio de Economía y Competitividad de España (FFI2015- 65007-C4), financiado con Fondos FEDER "Humanistas españoles". Ayuda de la Junta de Castilla y León al GIR "Humanistas españoles: estudios y ediciones críticas. La tradición clásica en España y América de la Antigüedad al siglo XVII" (LE145G18)
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

El arte de la medición político-aritmética: aproximación científica y plasmación literaria en la Libra astronómica y filosófica (1690) de Carlos de Sigüenza y Góngora, The Art of Political and Arithmetical Measurement. Scientific Approach and Literary Rendering in Carlos de Sigüenza y Góngora's Libra astronómica y filosófica (1690)

  • Arciello, Daniele
ISBN 978-3-631-83153-3 (Print) • E-ISBN 978-3-631-83641-5 (E-PDF) E-ISBN 978-3-631-83642-2 (EPUB) • E-ISBN 978-3-631-83643-9 (MOBI). https://doi.org/10.3726/b17631, [ES] Sabido es que el polímata novohispano don Carlos de Sigüenza y Góngora vertía en sus escritos no solamente su gran entusiasmo hacia todo tipo de conocimientos, sino también la fuerza de su dialéctica a la hora de defender las ideas que desarrollaba. Su escrupulosa actividad investigadora se traducía en la producción de tratados que a menudo daban lugar a controversias en los ambientes intelectuales, tanto virreinales como europeos. Ejemplo emblemático de ello es la publicación de la Libra astronómica y filosófica, que se dio a luz a raíz de las discusiones científicas y religiosas que suscitó la aparición del Gran Cometa de 1680. Dicha obra, cuya redacción se debió a la (supuesta) provocación del jesuita Kino y a su Exposición astronómica, sintetiza a la perfección el conjunto de aspectos literarios y anímicos vinculados con Sigüenza, especialmente dos: el afán por demostrar que las opiniones y teorías criollas no eran inferiores a las de Europa; el deseo de ser readmitido en la orden jesuítica. Acorde a los análisis interpretativos de Gauger, Leonard y Trabulse, nuestro estudio surge con la intención de resaltar los matices del debate político-astronómico que involucró a ambos continentes., [EN] It is well known that the New Spanish polymath Carlos de Sigüenza y Góngora imbued in his works not only a great enthusiasm for all kinds of knowledge, but also the strength of his eloquence when it came to the defense of his ideas. His meticulous research led him to compose essays that often caused great ('a lot of' is not formal English and should be avoided where possible) controversy in both American and European intellectual circles. Libra astronómica y filosófica is a noteworthy example of his controversial work. It was published as the result of the scientific and religious debates produced by the appearance of the Great Comet of 1680. The main reason for its publication was the (supposed) provocation by the Jesuit Kino and his Exposición astronómica. Sigüenza's work here perfectly synthesizes both the literary and emotional characteristics for which his essays were known. Principally two of these are emphasized here: his desire to demonstrate that creole opinions and theories were not inferior to European ones, and his desire to be reinstated into the Jesuit order. In line with the examinations of Gauger, Leonard and Trabulse, our analysis aims to highlight the features of the political and astronomical discussions that involved both continents., GIR de la Universidad de León "Humanistas". Proyecto coordinado I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad de España (FFI2015-65007-C4), financiado con Fondos FEDER: "Humanistas españoles". Ayuda de la Junta de Castilla y León al GIR "Humanistas españoles: estudios y ediciones críticas. La tradición clásica en España y América de la Antigüedad al siglo XVII (LE145G18).
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

De visita por dos monasterios leoneses: Santa María de Carbajal y Santa María de Otero en la Edad Moderna, Visiting two monasteries in León: Santa María de Carbajal and Santa María de Otero in the Modern Era

  • Ceballos Roa, Rafael
  • Rodríguez López, María del Carmen
https://doi.org/10.3726/b18419, [ES] Santa María de Carbajal, monasterio de monjas benedictinas, estaba sujeto a la visita del obispo de León. Cada tres años, coincidiendo con la elección de nueva abadesa, el prelado legionense, o un delegado suyo, acudía al monasterio a inspeccionar la clausura, revisar el cumplimiento de la regla, supervisar las cuentas de la comunidad confirmar en su cargo a la nueva superiora electa. Terminada la visita, se dictaban una serie de observaciones encaminadas a mejorar la vida de clausura. De la misma manera, Santa María de Otero, cisterciense, recibía la visita que la abadesa de Gradefes ejercía a través de una delegación, con idéntica finalidad que en el caso benedictino. Estos mandatos surgidos de las visitas se revelan como una fuente de información de la vida cotidiana del monacato femenino, de órdenes contemplativas, al tratar sobre aspectos de diversa índole, desde la administración de los bienes de la comunidad a otros más mundanos, como la vestimenta. Con este estudio se pretende presentar esta tipología documental, la visita coma fuente para el estudio de diferentes aspectos de la vida diaria de las monasterios femeninos leoneses, utilizando como ejemplo Otero y Carbajal., [EN] Santa María de Carbajal, a Benedictine nuns' monastery, was subject to the visit of the Bishop of León. Every three years, coinciding with the election of a new abbess, the Legionnaire prelate, or one of his delegates, would go to the monastery to inspect the closure, to review compliance with the rule, to supervise the community accounts and to confirm the new abbes. After the visit, he dictates some observations for improving the life of the cloister. In the same way, the Cistercian abbey of Santa María de Otero received the visit that the Abbess of Gradefes exercised through a delegation, with the same purpose as in the benedictine case. These mandates from the visits are revealed as a source of information on the daily life of female monasticism, of contemplative orders, when dealing with aspects of various kinds, from the administration of community property to other more mundane ones, such as clothing. With this study we want to present this documentary typology, the visit, as a source for the study of different aspects of the daily life of the female monasteries from León, using Otero and Carbajal as an example., GIR de la Universidad de León "Humanistas". Proyecto coordinado I+D+l del Ministerio de Economía y Competitividad de España (FFI2015- 65007-C4), financiado con Fondos FEDER "Humanistas españoles". Ayuda de la Junta de Castilla y León al GIR "Humanistas españoles: estudios y ediciones críticas. La tradición clásica en España y América de la Antigüedad al siglo XVII" (LE145G18)
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Entre renglones y al margen (de libros y monjas cistercienses en los siglos XII-XIII), Reading berween the lines and the margins ( or the books of cistercian nuns the 12th and 13th centuries)

  • Suárez González, Ana
https://doi.org/10.3726/b18419, [ES] Conocer la envergadura de las colecciones, el aspecto, los contenidos y el uso de los libros de las comunidades femeninas cistercienses de los reinos de León y Castilla entre mediados del siglo XII y el segundo tercio de! XIII, es hoy, salvo excepción, casi imposible, debido a la escasez de estudios rigurosos, la transmisión en la bibliografía científica de afirmaciones sin base sólida y el pequeño corpus superviviente accesible a los investigadores. Además, hay que acercarse a estos pocos testigos con extrema cautela, interrogarlos con especial atención y examinarlos íntegramente, dirigiendo la mirada a los textos aparentemente secundarios, buscando lo escrito entre renglones y al margen., [EN] At the present time, and with few exceptions, the serious study of the phenomenon of the collections, appearance, contents and uses of the books belonging to Cistercian nuns in the kingdoms of Leon and Castile, between the mid-12th and the latter part of the 13th centuries, is practically impossible. This is because of the lack of serious research on the subject, the tendency in scientific bibliographies simply to repeat affirmations devoid of any solid basis, and also the scanty surviving corpus available for present-day researchers to examine. Moreover, it is important for us to approach the meagre material at our disposal with extreme care, playing close attention to the texts in their entirety, while not neglecting certain elements that, at first glance, may seem to be of secondary importance, as well as trying to glean details from reading between the lines and in the margins., GIR de la Universidad de León "Humanistas". Proyecto coordinado I+D+l del Ministerio de Economía y Competitividad de España (FFI2015- 65007-C4), financiado con Fondos FEDER "Humanistas españoles". Ayuda de la Junta de Castilla y León al GIR "Humanistas españoles: estudios y ediciones críticas. La tradición clásica en España y América de la Antigüedad al siglo XVII" (LE145G18)
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

El espejo de la eternidad: Arte, observancia y patronazgo femenino en Santa Clara de Palencia en el siglo XV, The mirror of eternity: Art, observance and female patronage in Santa Clara de Palencia in te 15™ century

  • Gómez Chacón, Diana Lucía
[ES] En el presente trabajo se revisará la etapa fundacional del monasterio de Santa Clara de Palencia -surgido a consecuencia del traslado de la comunidad de religiosas de Reinoso de Cerrato, cuyo cenobio quedó destruido entre 1369 y 1370, y ligado a la política reformadora de Enrique II y el profundo franciscanismo de su esposa, la reina Juana Manuel-, y se analizara la labor de patronazgo llevada a cabo por los Enríquez a lo largo del siglo XV, con especial atención al papel desempeñado en este ámbito por algunas mujeres del linaje, entre las que destaca Juana de Mendoza, viuda del I almirante de Castilla, Alfonso Enríquez, quien encomendó a su hijo, Fadrique Enríquez de Mendoza, II almirante de Castilla, la culminación de las obras del cenobio puesto bajo su protección y concebido, en origen, como panteón familiar. Ello permitirá revisar la datación propuesta hasta el momento para la construcci6n del templo monástico, a la vez que se contextualizara la imagen del Cristo de las Claras, vinculando este al creciente ejercicio de prácticas penitenciales en monasterios femeninos estrechamente ligados al movimiento de reforma religiosa de finales de la Edad Media., [EN] The present paper examines the foundation of Santa Clara de Palencia, which emerged as a result of the transfer of the religious community of Reinoso de Cerrato, whose monastery was destroyed between 1369 and 1370. The foundation of this monastery was linked to the reforming policy of Henry II and the deep Franciscanism of his wife, Queen Juana Manuel. In addition, it will analyse the patronage carried out by the Enriquez lineage throughout the 15th century, with special attention to the role played by some female members of this Castilian family, among which stands out Juana de Mendoza, widow of the first admiral of Castile, Alfonso Enriquez, who entrusted his son, Fadrique Enriquez de Mendoza, second admiral of Castile, with the culmination of the building works of the monastery placed under their protection and originally conceived as a family pantheon. This will allow us to revise the dating proposed so far for the construction of the church and to contextualise the so-called Cristo de las Claras, linking it to the growing exercise of penitential practices in female monasteries, closely related to the religious reform movement developed throughout the late Middle Ages., GIR de la Universidad de León "Humanistas". Proyecto coordinado I+D+l del Ministerio de Economía y Competitividad de España (FFI2015- 65007-C4), financiado con Fondos FEDER "Humanistas españoles". Ayuda de la Junta de Castilla y León al GIR "Humanistas españoles: estudios y ediciones críticas. La tradición clásica en España y América de la Antigüedad al siglo XVII" (LE145G18)
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Lucha contra la naturaleza, lucha contra lo demoniaco: Relaciones entre el cuerpo, el poder y la escritura en la obra de la "Madre Castillo", Fight nature, fight demonic: Relations between the body, power and writing in the work of "Mother Castillo"

  • Pantoja Barco, Andrea
[ES] El padecimiento que producen Ios imaginarios de lo maligno en la escritura de la madre Castillo es nuestro objeto de estudio y será expuesto a partir de tres recursos: la invención negativa del pasado; la presencia-ausencia del Amado y la construcción de una retórica sobre una otredad maligna, masculina, racializada que la violenta asiduamente. Partimos de una lectura etnográfica que pretende describir los tres escenarios y hacer evidentes algunos de los múltiples sentidos que aparecen. De este trabajo se desprenden dos consideraciones, por un lado, el uso de la escritura diaria, como filigrana dentro de la escritura monacal en la cual, no ajena a los asuntos de su época, crea la imagen de la alteridad bajo el pretexto de la lucha contra lo demoniaco y por el otro hace que el acto de escritura, despojado de la solemnidad de la escritura monacal, le permita explorar otro tipo de padecimiento, uno gozoso, como oasis feliz, el de la ausencia irremediable de un amado esquivo que nunca llega a manifestarse del todo., [EN] The suffering produced by the imaginary of evil in t e writing of mother Castillo is our object of study and will be exposed from three resources: the negative invention of the past; the presence-absence of the Beloved and the construction of a rhetoric about an evil, masculine racialized otherness that assiduously violates her. We start from an ethnographic reading that aims to describe the three scenarios and fake evident some of the multiple meanings that appear. Two considerations emerge from this work, on the one hand, the use of daily writing as a filigree within monastic writing, in which, not alien to the affairs of its time, it creates the image of otherness under the pretext of the fight against the demonic and on the other hand, they make the act of writing, stripped of the solemnity of monastic writing allow him to explore another type of suffering, a joyful one, as a happy oasis that of the irremediable absence of a loved one elusive that never fully manifests itself., GIR de la Universidad de León "Humanistas". Proyecto coordinado I+D+l del Ministerio de Economía y Competitividad de España (FFI2015- 65007-C4), financiado con Fondos FEDER "Humanistas españoles". Ayuda de la Junta de Castilla y León al GIR "Humanistas españoles: estudios y ediciones críticas. La tradición clásica en España y América de la Antigüedad al siglo XVII" (LE145G18)
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Fábulas mitológicas en la Sagrada Escritura. La exégesis humanística de Lorenzo de Zamora, Mythological Fables in the Holy Scripture. The Humanistic Exegesis of Lorenzo de Zamora

  • Nieto Ibáñez, Jesús María
[ES] La Apología contra los que reprehenden el uso de las humanas letras en los ser- mones y comentarios de la Santa Escritura del cisterciense Lorenzo de Zamora, publicada en 1604, hace una defensa de! empleo de los autores clásicos, además de los bíblicos y patrísticos, en la exégesis de la sagrada Escritura. En concreto es este trabajo se comentan varios ejemplos donde el humanista se sirve de Sirenas, Faunos, Titanes y Centauros, entre otros personajes mitológicos, para aclarar el significado de determinados pasajes bíblicos. [EN] The Apologia contra los que reprehenden el uso de las humanas letras en los ser- mones y cornentarios de la Santa Escritura of the Cistercian Lorenzo de Zamora, published in 1604, defends the use of classical authors, in addition to biblical and patristic, in the exegesis of the Holy Scripture. Specifically, this work discusses several examples where the humanist uses Mermaids, Fauns, Titans and Centaurs, among other mythological characters, to clarify the meaning of certain biblical passages., [EN] The Apologia contra los que reprehenden el uso de las humanas letras en los ser- mones y cornentarios de la Santa Escritura of the Cistercian Lorenzo de Zamora, published in 1604, defends the use of classical authors, in addition to biblical and patristic, in the exegesis of the Holy Scripture. Specifically, this work discusses several examples where the humanist uses Mermaids, Fauns, Titans and Centaurs, among other mythological characters, to clarify the meaning of certain biblical passages., Este trabajo se ha realizado dentro del Proyecto de Investigación FFI2015- 65007-C04- 4-P, financiado con fondos FEDER. GIR de la Universidad de León “Humanistas”. Proyecto coordinado I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad de España (FFI2015-65007- C4), financiado con Fondos FEDER: “Humanistas españoles”. Ayuda de la Junta de Castilla y León al GIR “Humanistas españoles: estudios y ediciones críticas. La tradición clásica en España y América de la Antigüedad al siglo XVII (LE145G18).
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Monasterios femeninos y patronazgo en la Edad Media: el císter en las coronas de Castilla y de Aragón (s. XII-XV), Nunneries and patronage in the middle ages: The cistercians in the crowns of castile and Aragon (12th-15th C.)

  • Baury, Ghislain
https://doi.org/10.3726/b18419 E-ISBN 978-3-631-85481-S; (E-PDF) E-ISBN 978-3-631-85482-2 (EPUB); E-ISBN 978-3-631-85483-9 (MOBI), [ES] El derecho canónico reconocía a los fundadores la capacidad de interferir en la vida de los monasterios bajo el concepto de jus patronatus, llamado "derecho de patronazgo" en Las Partidas. La presente investigación pretende analizar la aplicación practica de este derecho en los sesenta y cuatro monasterios femeninos cistercienses de las Coronas de Castilla y de Aragón entre el momento de su fundación y el final de la Edad Media. La influencia de los patrones se observa en particular en el ejercicio del derecho de presentación mediante el cual estos laicos podían elegir las superioras. Puesto que este derecho se transmitía como cualquiera propiedad, podemos observar cambios de personas y de linajes entre los patrones a lo largo de la existencia de los monasterios. En un principio, el patronazgo de este tipo de instituciones constituía una estrategia de poder de la gran aristocracia, pero luego fue imitado por la realeza, por pequeños señores locales y por actores urbanos. El patronazgo implicaba para los patrones la obligación de proteger y de subvenir a las necesidades de las instituciones, con lo cual se trataba de una relación de provecho mutuo que condicionaba la prosperidad y la potencia de las comunidades., [EN] Canon law recognized the founders' ability to interfere in the life of the monasteries according to the jus patronatus, called "right of patronage'' in Las Partidas. The present research aims to analyze the practical application of this right in the sixty-four Cistercian nunneries located in the Crowns of Castile and Aragon between the time of their foundation and the end of the Middle Ages. The influence of the patrons can be spotted especially in their use of the right of presentation, which allowed those laymen to choose the abbesses. Since this right was transmitted like any other property, we can witness changes in persons and lineages among the patrons throughout the existence of the monasteries. At first, the patronage of this type of institutions was a strategy of power for the great aristocracy, but later it was imitated by the royalty, by small local lords and by urban actors. The patronage compelled their owners to protect the institutions and meet their needs. It was thus a mutually beneficial relationship that determined the prosperity and the power of the communities., GIR de la Universidad de León "Humanistas". Proyecto coordinado I+D+l del Ministerio de Economía y Competitividad de España (FFI2015- 65007-C4), financiado con Fondos FEDER "Humanistas españoles". Ayuda de la Junta de Castilla y León al GIR "Humanistas españoles: estudios y ediciones críticas. La tradición clásica en España y América de la Antigüedad al siglo XVII" (LE145G18)
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Las monjas benedictinas del valle del Duero en su entorno social y político (1080-1284), Benedictine nunneries in the Douro valley and their social and political context (1080-1284)

  • Reglero de la Fuente, Carlos Manuel
https://doi.org/10.3726/b18419, [ES] Los monasterios de monjas benedictinas en el valle del Duero no alcanzaron la importancia de los cistercienses ni de sus homologos benedictinos en Galicia. Seguían distintas tradiciones: la cluniacense en San Pedro de las Dueñas o la de Fontevraud en Vega, a las que se une la influencia cisterciense en Tórtoles. En muchos casos fueron antiguos monasterios familiares de la aristocracia, refundados entre fines del siglo XI y mediados del XIII. En los primeros tiempos se observa una fuerte presencia de las mujeres de la familia noble como abadesas, oficiales o señoras del monasterio. Ello no impidió buscar la protección de reyes y obispos, cuya autoridad aceptaron. Aunque la mayoría eran abadías, hubo tarnbien prioratos: Vega, Salamanca y, desde el siglo XIII, San Pedro de las Dueñas. Las limitaciones impuestas a las monjas llevaron a delegar la gestión del patrimonio en priores, capellanes y familiares. Ello no les impidió mantener su herencia familiar, con la que sufragaban su vestuario. En el ámbito interno, la organización de los oficios del convento refleja tanto la influencia cluniacense como la cisterciense., [EN] The Benedictine nunneries in the Douro valley did not become as important as the Cistercians, nor as the Benedictines in Galicia. They were dissimilar; for instance, San Pedro de las Duenas followed the tradition of Cluny, Vega that of Fontevraud, but also Tortoles was influenced by that of the Cistercians. In many cases, they were former family monasteries belonging to the aristocracy, refounded between the end of the l lth and mid-13th centuries. At first there is a strong influence from the women of the noble family, as abbesses, officials, or dominae (ladies) of the monastery. This did not prevent the nunneries from requesting the protection of kings and bishops, whose authority was accepted. Although most were abbeys, a few were also priories: Vega, Salamanca and, from the 13th century on, San Pedro de las Duenas. The limitations imposed on the nuns led them to delegate the management of their properties to priors, chaplains and members oftheirfamilia. However, the nuns could maintain their families' properties from which they received income to buy their clothing. Internally, the organization of the nunneries' offices reflects the influence of both the Cluniacs and the Cistercians., Trabajo realizado dentro del proyecto de investigación "El ejercicio del poder: espacios, agentes y escrituras (siglos XI-XV)" (HAR2017-84718-P), financiado por MICINN/AEI/UE-FEDER.
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

El patronato artistico abacial en el monasterio de Santa Maria la Real de las Huelgas de Burgos durante el periodo contrarreformista 1570-1629, The artistic patronage of the Abbesses in the monastery of Santa Maria la Real de las Huelgas of Burgos during the counterrformation1570-1629

  • Zaparaín Yáñez, María José
[ES] El monasterio de Santa María la Real de las Huelgas de Burgos vivió, entre 1570 y 1629, un periodo de sumo interés que redefinió su topografía y su sentido simbólico. En un momento en el que la Corona estaba centrando su atención en modernas fundaciones regias, debió esforzarse por recuperar su perdida preeminencia a través de diversos mecanismos que encontraron en la promoción artística de sus abadesas un singular vehículo de expresión bajo la dinámica contrarreformista. En este proceso se suceden dos etapas muy distintas, aunque estrechamente interrelacionadas. Así, en la segunda mitad del Quinientos, aquellas, al ver la dignidad a la que representaban cuestionada en algunos de sus extremos, respondieron con la revalorización de su imagen a través de singulares intervenciones en el claustro. En este contexto, el nombramiento, en 1611, de la hija de Juan de Austria, doña Ana, como abadesa, para poner fin a los conflictos internos y ordenar la vida comunitaria, permitió conectar con los intereses monárquicos a través de la llamada Pietas Austriaca, sin olvidar su intención personal de reivindicar la memoria de su padre, estableciendo una sutil conexión con la del fundador del cenobio, Alfonso VIII, cuyo proceso de canonización promovió con especial empeño., [EN] The monastery of Santa Maria la Real de las Huelgas de Burgos had between 1570 and 1629, a period of great interest that redefined its topography and symbolic meaning. It was a moment when the Crown was focusing its attention on modern royal monasteries, The monastery of Las Huelgas attempted to regain its lost importance through various mechanisms as an artistic promotion of its abbesses in the context of the Counter-Reformation. In this process there are two different stages, although very interrelated. In the second half of the sixteenth century, the abbesses, seeing their power diminished, tried to enhance their prestige through the construction of several chapels in the cloister of the monastery. In 1611, Ana de Austria was appointed abbess. She was the daughter of Juan de Austria. This abbess ended internal conflicts and ordered community life. Ana de Austria was linked to the religious concerns of the Monarchy through the so-called Pietas Austriaca. She also highlighted his father's memory, uniting his memory with Alfonso VIII, founder of Las Huelgas, whose process of canonization she promoted., Este estudio se enmarca dentro del proyecto "En el palacio y en el convento. Identidades y cultura artística femeninas en Castilla y León durante la Edad Moderna" I+D+I PDI2019–111459GB-100
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

La relevancia del cargo de confesor de monjas en las biografías de religiosos. El caso de las crónicas de la orden de los carmelitas descalzos, The importance of the position of confessor of nuns in the biographies of monks.The case of the chronicles of the order of discalced carmelites

  • Jiménez Sáenz de Tejada, Marta
[ES] El uso de las crónicas de las órdenes religiosas como fuente histórica ha vivido un repunte en los últimos años, ya que fueron testigos de las mentalidades de las épocas en las que fueron elaboradas. En este caso, el estudio de las crónicas de los Carmelitas Descalzos nos permite comprender mejor la imagen que en la época, y en la propia orden, se tenía de la labor de confesor, y en concreto, del confesor de monjas. La figura del director espiritual era esencial en la vida de las religiosas, y esto se ve reflejado muchas veces en sus biografías. Sin embargo, la importancia de este cargo varia cuando centramos nuestra atención en las biografías masculinas, en las cuales se potencia la labor predicadora y misionera. En el siguiente trabajo pondremos el foco sobre esas biografías masculinas del Carmen Descalzo, centrándonos especialmente en aquellos casos en los que se alude al desempeño de dicha labor confesora, con el objetivo de estudiar la relevancia e importancia que este cargo tenía desde la perspectiva interna de la orden., [EN] The use of the chronicles of the religious orders as a historical source have been boosted in the past few years as they witnessed the mentalities of the times in which they were produced. In this case, the study of the chronicles of the Discalced Carmelites allows us to understand the image that was held of the work of the confessor and the confessor of nuns in the society of that time, and within the order itself. The figure of the spiritual director was essential in the lives of the nuns, and this is reflected many times in their biographies. However, the importance of this position varies when we put our attention on male biographies, in which preaching and missionary work were enhanced. In the following work we will focus on these male Discalced Carmelites biographies, focusing especially on those cases in which the performance of confessional work is alluded, with the aim of studying the relevance and importance that this position had from the internal perspective of the order., Este trabajo forma parte del proyecto de tesis doctoral Encuentros y desencuentros. El mundo religioso femenino, los confesores y la confesión en la España Moderna, financiado por el Ministerio de Universidades a través de un contrato predoctoral para la Formación de Profesorado Universitario (FPU18/01087) y dirigida por la profesora Ángela Atienza López. Este trabajo también se desarrolla en el marco del Proyecto de Investigación de referencia PID2019-104994GB-I00, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación - Agencia Estatal de Investigación/10.13039/501100011033.
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Los anexos de Pompeo Mongallo da Leonessa

  • Arciello, Daniele
  • Paniagua Pérez, Jesús
[ES] Este libro es un estudio sobre la obra que supuestamente escribió el primer obispo que ocupó la sede de Santo Domingo, el humanista italiano Alessandro Geraldini, entre 1519-1524: Itinerarium ad regiones sub aequinoctiali plaga constitutas. Hasta ahora se habían reproducido las versiones latinas de dicha obra y ahora, con este ensayo, anexamos la transcripción y la traducción del manuscrito italiano, firmada por Pompeo Mongallo da Leonessa, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Portugal, sin olvidar la otra copia italiana de la British Library de Londres. También se han añadido dos glosarios, uno de términos y otro de topónimos, con el fin de proporcionar información lexicográfica y geográfica provechosa tanto para el lector hispanohablante como italoparlante. En este capítulo se trata de la biografía de quien firma los manuscritos italianos, es decir, Pompeo Mongallo da Leonessa, sigue siendo una gran laguna, ya que son pocas las noticias que se tienen de él. Sus orígenes familiares hay que buscarlos en la ciudad de Rieti, en el Lacio italiano, y no lejos de Amelia. Un estudio reciente de los Mongallo de Leonessa menciona a un Pompeo Mongalli116, al que se nombró en 1575 procurador de la Archicofradía de la Santísima Trinidad de los Peregrinos (Frezza, 2011), que bien puede tratarse de nuestro autor.
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Réquiem por el monasterio leonés de Otero de las Dueñas (Carrocera, León). Su libro de difuntos y otras fuentes archivísticas, Requiem fpr the monastery of Otero de las Dueñas (Carrocera, León). His book of the dead and other archival sources

  • Rodríguez López, María del Carmen
https://doi.org/10.3726/b18419 E-ISBN 978-3-631-85481-S (E-PDF) E-ISBN 978-3-631-85482-2 (EPUB) E-ISBN 978-3-631-85483-9 (MOBI), [ES] A pesar de la multitud de estudios existentes sobre el monasterio de Otero de las Dueñas (Carrocera, León), motivados por su rico patrimonio documental, su historia merece un punto final más prolijo. Mayoritariamente, las investigaciones se han vertebrado en los inicios del cenobio, motivadas por la riqueza de su fondo fundacional, uno de los más importantes acervos del periodo astur, más recientemente centradas en el estudio de la falsificaci6n de su documento fundacional. Su desaparición apenas se ha estudiado, mas allá de escuetas menciones sobre la incautación del monasterio y de sus propiedades en 1868 o que en 1882 el monasterio de Santa María de Otero desaparece y sus religiosas se ven obligadas a abandonarlo siendo acogidas en el Monasterio de Santa María de Gradefes. La revisi6n de las unidades documentales contemporáneas a la fecha de extinción proporciona la posibilidad de finalizar el estudio histórico con mayor exactitud. Los fondos custodiados en el Archivo Histórico Diocesano de León contienen la correspondencia que arroja luz sobre los últimos momentos, además de los conservados en el Archivo del Monasterio de San Isidro de Dueñas (Palencia). "El libro de los difuntos de este monasterio de Otero de las Dueñas" deviene fundamental. Los asientos del mismo abarcan el periodo cronológico 1767-1878. Constituye una fuente de primera categoría para identificar a los últimos miembros de la congregación, oficios desempeñados y enfermedades desarrolladas, entre otros aspectos de gran relevancia., [EN] Despite the multitude of existing studies on the monastery of Otero de las Duenas (Carrocera, Leon), motivated by its rich documentary heritage, its history deserves a neater final point. For the most part, the investigations have been structured at the beginning of the monastery, motivated by the wealth of its founding fund, one of the most important collections of the Asturian period, or more recently focused on the study of the falsification of its founding document. His disappearance has hardly been studied, beyond brief mentions about the seizure of the monastery and its properties in 1868 or that in 1882 the monastery of Santa Maria de Otero disappears and its nuns are forced to abandon it, being welcomed in the Monastery of Santa Marla by Gradefes. The review of contemporary documentary units to the date of extinction provides the possibility of completing the historical study with greater accuracy. The funds kept in the Provincial Historical Archive of Le6n contain the correspondence that sheds light on the last moments, in addition to those kept in the Archive of San Isidro de Duenas (Palencia). "The book of the deceased of this monastery of Otero de las Duenas" becomes fundamental. Its entries cover the chronological period 1767-1878. It constitutes a firstclass source for identifying the last members of the congregation, the offices held and the illnesses developed, among other aspects of great relevance., GIR de la Universidad de León "Humanistas". Proyecto coordinado I+D+l del Ministerio de Economía y Competitividad de España (FFI2015- 65007-C4), financiado con Fondos FEDER "Humanistas españoles". Ayuda de la Junta de Castilla y León al GIR "Humanistas españoles: estudios y ediciones críticas. La tradición clásica en España y América de la Antigüedad al siglo XVII" (LE145G18)
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Una propuesta de colegio para doncellas indias en el santuario de Nuestra Señora de los Remedios, A school proposal for indigenous maidens in the sanctuary of Nuestra Señora de los Remedios

  • Salazar Simarro, Nuria
10.3726/b18419, [ES] Esta presentación analiza la propuesta de fundación de un Colegio destinado a la educación de inditas en el Santuario de Nuestra Señora de los Remedios. La idea parte del cacique indígena Miguel Gerónimo de Espinoza y Luna y sus cuatro hijas y con ellos se sumaron otros vecinos. El primero solicitó el patronato de la ciudad y ofreció la cesión de todos sus bienes muebles e inmuebles. Para evaluar si la iniciativa era viable las diligencias estuvieron a cargo de Francisco Ignacio de lraeta, Luis de Monroy Guerrero y Luyando y Baltazar Ladrón de Guevara entre otros. Los implicados solicitaron un presupuesto del valor de la obra del Colegio a cargo de los arquitectos Yldephonso de Yniesta Vejarano y José Joaquín García de Torres, así como un avalúo especializado en arquitectura, agrimensura, huertas y hortalizas de las fincas asociadas al mantenimiento del colegio. A pesar de que la fundación no llegó a verificarse, este intento revela la situación social entorno al Santuario, una preocupación por las niñas indias, la voluntad de impulsar la devoción a la imagen tutelar, así como las constituciones y otras informaciones del Colegio de Guadalupe que fue el modelo para el nuevo Recogimiento., [EN] This presentation analyzes the proposal for the founding of a school for educating young indigenous girls in the Sanctuary of Nuestra Señora de los Remedios. The idea comes from the indigenous cacique Miguel Gerónimo de Espinoza y Luna and his four daughter who were joined by other neighbors. The former requested the patronage of the city and offered to transfer all his movable and immovable property. To assess whether le initiative was viable, the proceedings were conducted by Francisco Ignacio de Iraeta, Luis de Monroy Guerrero y Luyahdo and Baltasar Ladrón de Guevara, among others. Those involved requested an estimate budget for the school building construction from the architects Yldephonso de Yniesta Vejarano and José Joaquín García de Torres, as well as a specialized appraisal of the architecture, surveying, orchards and vegetable gardens of the farms associated with the maintenance of the school. Although the foundation was never verified, this attempt reveals the social situation around the Sanctuary, a concern for indigenous girls, the will to promote devotion to the tutelary image, as well as the constitutions and other information of the Colegio de Guadalupe, which was the model for the new Recollection., GIR de la Universidad de León "Humanistas". Proyecto coordinado I+D+l del Ministerio de Economía y Competitividad de España (FFI2015- 65007-C4), financiado con Fondos FEDER "Humanistas españoles". Ayuda de la Junta de Castilla y León al GIR "Humanistas españoles: estudios y ediciones críticas. La tradición clásica en España y América de la Antigüedad al siglo XVII" (LE145G18)
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

El itinerarium de Geraldini

  • Arciello, Daniele
  • Paniagua Pérez, Jesús
Colección: Humanistas españoles, tomo 41., [ES] Este libro es un estudio sobre la obra que supuestamente escribió el primer obispo que ocupó la sede de Santo Domingo, el humanista italiano Alessandro Geraldini, entre 1519-1524: Itinerarium ad regiones sub aequinoctiali plaga constitutas. Hasta ahora se habían reproducido las versiones latinas de dicha obra y ahora, con este ensayo, anexamos la transcripción y la traducción del manuscrito italiano, firmada por Pompeo Mongallo da Leonessa, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Portugal, sin olvidar la otra copia italiana de la British Library de Londres. También se han añadido dos glosarios, uno de términos y otro de topónimos, con el fin de proporcionar información lexicográfica y geográfica provechosa tanto para el lector hispanohablante como italoparlante. En este capítulo se trata de profundizar en la obra de Alessandro Geraldini para saber cuál pudo ser el motivo por el que se escribió. Para ello, hemos de partir de dos supuestos. El primero, que lo hiciera el propio obispo, con lo que estaríamos ante un texto a medio camino entre un diario y, sobre todo, un libro de viajes. Lo segundo, si la obra fue una composición posterior a partir de papeles del propio obispo, estaríamos ante la pretensión de exaltar al antepasado, como una gloria que alcanzaba a sus descendientes.
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

La perspectiva americana de Geraldini

  • Arciello, Daniele
  • Paniagua Pérez, Jesús
Colección: Humanistas españoles, tomo 41., [ES] Este libro es un estudio sobre la obra que supuestamente escribió el primer obispo que ocupó la sede de Santo Domingo, el humanista italiano Alessandro Geraldini, entre 1519-1524: Itinerarium ad regiones sub aequinoctiali plaga constitutas. Hasta ahora se habían reproducido las versiones latinas de dicha obra y ahora, con este ensayo, anexamos la transcripción y la traducción del manuscrito italiano, firmada por Pompeo Mongallo da Leonessa, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Portugal, sin olvidar la otra copia italiana de la British Library de Londres. También se han añadido dos glosarios, uno de términos y otro de topónimos, con el fin de proporcionar información lexicográfica y geográfica provechosa tanto para el lector hispanohablante como italoparlante. La cuestión americana ocupa un lugar secundario, puesto que apenas comprende los libros entre el XII y el XVI. También se ha dicho que Geraldini y Anglería cerraban el interés de los italianos por la cuestión americana, aunque no habría que olvidar la importancia que en la propagación de información sobre el continente tuvieron Giambattista Ramusio a mediados del siglo XVI, con su obra Delle navigationi et viaggi (1550); Galeotto Cei con su Viaggio e relazione delle Indie; o Girolamo Benzoni con su Historia del Mondo Nuovo, publicada en 1565. Sabemos además que el número de italianos que salieron hacia Indias a lo largo del siglo XVI fueron unos 384 y que fueron genoveses y florentinos los que impulsaron en buena medida la economía dominicana (Orlandi, 2016: 48, 55).
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

La vida y la obra de Alessandro Geraldini

  • Arciello, Daniele
  • Paniagua Pérez, Jesús
Colección: Humanistas españoles, tomo 41., [ES] Ofrece una visión crítica de la figura de Alessandro Geraldini, señalando que algunas biografías modernas lo han presentado de forma excesivamente elogiosa, convirtiéndolo casi en un personaje idealizado. Geraldini fue un hombre de su tiempo, con virtudes y defectos, y que su relevancia histórica no alcanzó la de otros importantes prelados de América como Juan de Zumárraga, Vasco de Quiroga, Bartolomé de las Casas o Francisco Marroquín. Nació en una familia acomodada vinculada a la curia eclesiástica. Recibió una sólida formación humanista. Aunque dominaba la cultura clásica y el humanismo renacentista, el autor considera exagerado definirlo como un gran teólogo. Por su parte, Alessandro participó inicialmente en actividades militares y diplomáticas. Mantuvo relaciones con importantes intelectuales de la época, entre ellos Pedro Mártir de Anglería, a quien ayudó a incorporarse a la corte española. En conjunto, el texto presenta a Alessandro Geraldini como un personaje interesante para comprender su época y el desarrollo del humanismo y la Iglesia a finales del siglo XV, pero cuestiona las interpretaciones que lo elevan a una figura excepcional o decisiva en la historia., [EN] The text offers a critical view of Alessandro Geraldini, arguing that some modern biographies have portrayed him in an excessively laudatory manner, almost turning him into an idealized figure. Geraldini is presented as a man of his time, with both virtues and flaws, whose historical significance did not reach that of other prominent churchmen in the Americas, such as Juan de Zumárraga, Vasco de Quiroga, Bartolomé de las Casas, or Francisco Marroquín. He was born into a well-off family closely connected to the ecclesiastical curia and received a solid humanist education. Although he possessed a strong command of classical culture and Renaissance humanism, the author considers it an exaggeration to describe him as a great theologian. Alessandro initially took part in military and diplomatic activities and maintained relationships with important intellectuals of his age, among them Peter Martyr d’Anghiera, whom he helped gain access to the Spanish court. Overall, the text presents Alessandro Geraldini as an interesting figure for understanding his era and the development of humanism and the Church at the end of the fifteenth century. However, it challenges interpretations that elevate him to the status of an exceptional or decisive historical figure., GIR de la Universidad de León “Humanistas”. Proyecto coordinado I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad de España (FFI2015-65007-C4), financiado con Fondos FEDER: “Humanistas españoles”. Ayuda de la Junta de Castilla y León al GIR “Humanistas españoles: estudios y ediciones críticas. La tradición clásica en España y América de la Antigüedad al siglo XVII” (LE145G18). Proyecto de la Junta de Castilla y León LE028P20, financiado con Fondos FEDER “La herencia clásica y humanística: la alegoría en el mundo hispánico”. Unidad de Investigación Consolidada número 319 de Castilla y León.
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Tomar estado, elegir orden: Las monjas de Porta Coeli de Valladolid y el traspaso del patronato (S. XVII), Take state, choose order: The nuns of Porta Coeli of Valladolid and the transfer of the patronage (17th century)

  • Fuente Pablos, Silvia de la
[ES] En líneas generales, este artículo propone analizar el cambio de orden religiosa que experimentó el convento de Nuestra Señora de Porta Coeli de Valladolid en el siglo XVII, después de que Mariana Cortes, su primera fundadora, traspasara su patronato a Rodrigo Calderón, marques de Siete Iglesias. Centrando nuestra atención en la diatriba a la que se enfrentaron sus monjas: aceptar la nueva orden, la de Santo Domingo, o mantener la originaria de San Francisco. Dos son las fuentes principales que hemos seleccionado para ello: el Libro de Dotación y Patronazgo del Monasterio de Nuestra Señora de Porta Coeli, que recoge un traslado notarial de la escritura de fundación y nuevo patronato del cenobio, y los Privilegios de este convento de Ntra. Sra. de Porta Coeli, que compilan la información contenida en los breves papales concedidos al marques para poder efectuar las modificaciones. Por lo tanto, es un estudio orientado a conocer la realidad social y religiosa del monacato femenino castellano en el Antiguo Régimen. Permitiéndonos, además, ampliar conocimientos sobre la historia de la iglesia, y también de la historia política y urbana del Valladolid del Seiscientos, [EN] In general terms, this article proposes to analyze the change in religious order experienced by the Convent of Our Lady of Porta Coeli in Valladolid during the 17th century, after Mariana Cortés, its first founder, transferred its patronage to Rodrigo Calderón, Marquis of Siete Iglesias. Our attention is focused on the dilemma faced by its nuns: accepting the new order, that of Saint Dominic, or maintaining the original Franciscan order. We have selected two main sources for this analysis: the Book of Endowment and Patronage of the Monastery of Our Lady of Porta Coeli, which contains a notarized copy of the deed of foundation and new patronage of the monastery, and the Privileges of this Convent of Our Lady of Porta Coeli, which compile the information contained in the papal briefs granted to the Marquis to carry out the modifications. Therefore, this study aims to understand the social and religious reality of female monasticism in Castile during the Old Regime. It also allows us to expand our knowledge of the history of the church, as well as the political and urban history of Valladolid in the 17th century., Miembro del equipo de trabajo del Proyecto "Justicia, mujer y sociedad de la Edad Moderna a la Contemporaneidad. Castilla, Portugal e Italia" (HAR2016–76662–R; Proyectos I+D+I, correspondientes al Programa Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013–2016, AEI/FEDER, UE).