Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 24
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Drawing parallels between language change processes, grammaticalization, constructionalization and phraseologization, Paral·lelismes entre diversos processos de canvi lingüístic

  • Sánchez-López, Elena|||0000-0003-1235-8301
Over the last decades, the acknowledgment of the dynamic character of language has led to the focus on language evolution and change. Among the different streams of linguistics, Historical linguistics (morphosyntax), Construction Grammar and Phraseology have paid attention to these processes, studying grammaticalization, constructionalization and phraseologization, respectively. The three frameworks we are dealing with were quite different in origin, but through the adoption of cognitive, usage-based, pragmatic approaches they are tending to converge. In this paper we will outline the respective frameworks, their conception of language unit and the process of change, including its mechanisms and stages. In each section, we will include some applications in Catalan language. As we consider them to be complementary, since they account for different items of language, at the end we will suggest an integration of the three of them., En les darreres dècades, el reconeixement del caràcter dinàmic de la llengua ha promogut l'estudi de l'evolució i el canvi lingüístic. Entre els diversos corrents lingüístics que s'hi han dedicat, la lingüística històrica (morfosintaxi), la Gramàtica de Construccions i la fraseologia han parat atenció a aquests processos mitjançant l'estudi de la gramaticalització, la construccionalització i la fraseologització, respectivament. Els tres marcs teòrics eren ben diferents en origen, però amb l'adopció d'una perspectiva cognitiva, basada en l'ús i pragmàtica, mostren una tendència a convergir. En aquest article farem una revisió dels diversos marcs teòrics, la seua concepció d'unitat de llengua i el procés de canvi, incloent-ne els mecanismes i les fases. En cada part aportarem algunes aplicacions que se n'han fet en llengua catalana. Com que són complementaris perquè cadascun d'ells ret compte de diferents unitats lingüístiques, al final suggerirem una integració dels tres marcs teòrics.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

"Bien mirado", absolute clause and discourse marker, «Bien mirado»

  • Cifuentes Honrubia, José Luis|||0000-0001-9173-1711
This paper analyzes the construction bien mirado as a discursive marker. In the first part, based on the data provided by the CDH and CORPES corpora, we will examine the discursive functioning of bien mirado and the delimitation problems associated with the constructions of absolute clause or free adjunct, taking especially into account the notions of subject of predication, coreferentiality, the semantic relationship between the main clause introduced by bien mirado and the previous discursive element, the position (initial, medial, or final), the parenthetical character, as well as the argumentative and informative values, along with the reformulating one. In the second part, we will instead focus on the origins of the construction, on the contrastive historical delimitation with absolute clauses and on the frequency distribution, additionally developing a hypothesis about the subjectification process involved in discourse functioning - linked to the discursive character of absolute constructions, the parenthetical nature, and the meaning of mirar as a verb of thought or judgment., El propòsit d'aquest treball consisteix a analitzar la construcció bien mirado com a marcador discursiu. A la primera part del nostre treball, a partir de les dades subministrades pels corpus CDH i CORPES, analitzarem el funcionament discursiu de bien mirado i els problemes de delimitació amb les construccions de clàusula absoluta o adjunt lliure, tenint en compte especialment les nocions de subjecte de la predicació, la correferencialitat, la relació semàntica entre l'oració principal introduïda per bien mirado i l'element discursiu previ, la posició (inicial, medial o final), el caràcter parentètic, els valors argumentatiu i informatiu, i el valor reformulador. A la segona part del treball, ens centrarem en els orígens de la construcció, en la seua delimitació històrica contrastiva amb clàusules absolutes i en la seua distribució de freqüències, i desenvoluparem una hipòtesi sobre el procés de subjectivació implicat en el funcionament discursiu, i que estarà vinculat amb el propi caràcter discursiu de les construccions absolutes, el caràcter parentètic de les mateixes i el significat de mirar com a verb de pensament o judici.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Grammaticalization of the periphrasis tenir + participle in Old Catalan (13th–16th centuries)

  • Antolí Martínez, Jordi M.
  • Antolí Martínez, Jordi M.|||/items/fe385142-9b55-46ed-8acb-13e7a883e0ba
This study deals with the grammaticalization process of the aspectual periphrasis tenir + participle in Old Catalan. Our point of departure is the dyachronic study (13th–16th centuries) of the semantic reanalysis of tenir + participle. In order to do so, we have embarked in corpora analysis and have adopted a theoretical framework taken from the Cognitive Linguistics. The change started in contexts in which the participle had a predicative function oriented to a direct object selected by tenir, with a durative-resultative value. As the result of gradual subjectification caused by contextually invited inferences, the construction will assume more subjective values between the 15th and 16th centuries. From these meanings, we observe the emergence – in the mid-15th century – of pragmatic uses of an intersubjective nature.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Formas interactivas del corpus multimodal GestINF: el papel de las interjecciones

  • Casanova Martínez, Fernando
  • Casanova Martínez, Fernando|||/items/382b8898-7256-4d30-a280-f34f3ed25631
This study analyzes the role of interjections in Spanish oral interaction, focusing on their frequency, functions, and semantic-pragmatic variability. Despite their relevance in discourse structuring and turn-taking management, interjections have traditionally been marginalized in linguistic studies and often confused with other interactive elements. To address this issue, the multimodal corpus GestINF is examined, specifically a spontaneous conversation of 10,487 words, using a quantitative and qualitative approach based on the typology of Ameka (1992) and Ameka and Wilkins (2006), as well as the theory of interactive forms of Heine (2023). The results show that interjections account for 8.6% of the analyzed discourse, with a predominance of response markers, expressive interjections, and response elicitors. Additionally, phatic interjections are the most frequent (72.4%), followed by expressive (17.85%) and conative interjections (9.75%). These findings highlight the need to reconsider interjections as essential linguistic units in verbal interaction, emphasizing their role in discourse regulation and their integration into broader models of cognitive and interactional grammar.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Drawing Parallels Between Language Change Processes: Grammaticalization, Constructionalization and Phraseologization, Paral·lelismes entre diversos processos de canvi lingüístic: gramaticalització, fraseologització i constructionalització

  • Sánchez-López, Elena
  • Sánchez-López, Elena|||/items/f7d31e7c-b5ac-4921-9338-dec39b70ffa4
Over the last decades, the acknowledgment of the dynamic character of language has led to the focus on language evolution and change. Among the different streams of linguistics, Historical linguistics (morphosyntax), Construction Grammar and Phraseology have paid attention to these processes, studying grammaticalization, constructionalization and phraseologization, respectively. The three frameworks we are dealing with were quite different in origin, but through the adoption of cognitive, usage-based, pragmatic approaches they are tending to converge. In this paper we will outline the respective frameworks, their conception of language unit and the process of change, including its mechanisms and stages. In each section, we will include some applications in Catalan language. As we consider them to be complementary, since they account for different items of language, at the end we will suggest an integration of the three of them.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Bien mirado: Absolute Clause and Discourse Marker, Bien mirado: clàusula absoluta i marcador discursiu

  • Cifuentes-Honrubia, José Luis
  • Cifuentes-Honrubia, José Luis|||/items/a0862166-abd3-48a4-9e75-a73808d2b174
This paper analyzes the construction bien mirado as a discursive marker. In the first part, based on the data provided by the CDH and CORPES corpora, we will examine the discursive functioning of bien mirado and the delimitation problems associated with the constructions of absolute clause or free adjunct, taking especially into account the notions of subject of predication, co-referentiality, the semantic relationship between the main clause introduced by bien mirado and the previous discursive element, the position (initial, medial, or final), the parenthetical character, as well as the argumentative and informative values, along with the reformulating one. In the second part, we will instead focus on the origins of the construction, on the contrastive historical delimitation with absolute clauses and on the frequency distribution, additionally developing a hypothesis about the subjectification process involved in discourse functioning – linked to the discursive character of absolute constructions, the parenthetical nature, and the meaning of mirar as a verb of thought or judgment.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Secondary senses of the verb afrancesar/se throughout history: The importance of shared knowledge

  • Barrajón López, Elisa
  • Barrajón López, Elisa|||/items/adc75554-596f-4843-a0b7-82d79070cfb2
The objective of this paper is to check whether the secondary meliorative or pejorative senses that the morphological gentilic francés [French] has acquired over time, which are also subject to various circumstances (historical, cultural, social, etc.) have affected the meaning of the verb that has been generated from it: afrancesar/se [to frenchify]. For this purpose, the two syntactic variants that characterize this verb (both the transitive afrancesar and the intransitive afrancesarse) are examined on account of examples extracted from various diachronic and current corpora. These examples are meant to illustrate the notable evolution of the verbal lexeme through the acquisition of the properties represented by the derivational base, which are determined extralinguistically by a shared common knowledge.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

La estructura informativa y atencional en las construcciones de la alternancia causativa

  • Lavale-Ortiz, Ruth M.
  • Lavale-Ortiz, Ruth M.|||/items/01655ba5-c124-4f27-867e-91f2a13ca2db
This chapter is interested in causative verbs that can alternate between a transitive and an intransitive construction with se in Spanish. These alternating variants present different ways of conceptualizing the same event and focus on one or the other participants in the causative situation. Our aim is to observe the reasons that lead the speaker to use one or another alternating construction in contexts of discursive interaction. After the analysis of an audiovisual conversational corpus, we conclude that the choice of the structures and the variation they present with respect to their natural or prototypical form depend on informational and attentional factors: the information shared by the interlocutors and the distribution of attention justify a presentation of the event in a reduced version with the mention of the caused participant, either as subject in the intransitive structure or as direct object in the transitive one, and with an absent cause whose content is recovered in some way from the context.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Relativas en la interacción

  • Blanco Gómez, Paula
  • Blanco Gómez, Paula|||/items/6d903358-92cf-4f10-aa11-5596f92bcb24
This chapter analyses the course of relative clauses from sentence syntax to interaction grammar, paying special attention to their semantic and intonational differences, interaction with causal constructions and reduplication. The corpus GestINF is used as empirical evidence. In this sense, the study of relative clauses in the oral level adds a degree of complexity to their interpretation as restrictive relative clauses or non-restrictive relative clauses, given that many of them do not comply with the semantic and prosodic characterisation consolidated by the grammatical tradition. In the case of non-restrictive relative clauses, their syntactic and phonic independence makes them the best candidates for interacting with causal constructions, a phenomenon that is also transferred to the sphere of conversational interaction. This double non-restrictive relative-causal reading can be affected by the insertion of reduplicated (pro)nominal elements, which take over the functions of the relative que and lead it to act as a mere subordinating nexus, weakening the relative clause in favour of the causal reading involved in the interaction.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Interrogative constructions with santo, cuento, and cuenta: Rejection and mirativity

  • Cifuentes-Honrubia, José Luis
  • Cifuentes-Honrubia, José Luis|||/items/a0862166-abd3-48a4-9e75-a73808d2b174
This paper has as its aim to study the functioning and origin of the locutions with a causal meaning a santo de qué, a qué santo, a cuento de qué, a qué cuento and a cuenta de qué. These phrases introduce marked interrogative constructions, so they imply negative evaluation by the speaker, that is, they constitute a grammatical sign of the negative implication of the causal question in which they are inserted. The data from all the examples supplied in the CDH and CORPES corpora for the forms a santo de qué, a qué santo, a cuento de qué, a qué cuento and a cuenta de qué are analyzed, and an account of the main functional characteristics of the mentioned structures is given. Although the constructions studied have many points in common with the marking of mirativity –above all, the reference to some new information that contradicts the speaker’s expectations– they do not express surprise, but rather mark rejection by the speaker.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

De la información a la (inter)acción: El papel de las interrogativas en el corpus GestINF, From information to (inter)action: The role of interrogatives in the corpus GestINF

  • Rodríguez Rosique, Susana
  • Rodríguez Rosique, Susana|||/items/0c33622a-55a7-46ea-8271-0e3b08aee301
El propósito de este trabajo es destacar el papel de las interrogativas entre el conjunto de estrategias que emplean los hablantes para gestionar la configuración informativa que hay detrás de cada interacción. En este sentido, el trabajo parte de la función más inmediata de la interrogación —como manera de actualizar el archivo informativo que comparten los participantes en un acto comunicativo— para ir trazando un puente hacia otras categorías. Como evidencia, se toma el corpus interaccional GestINF como punto de partida. En términos generales, la interrogativa se perfila como una herramienta rentable para vehicular el tándem intersubjetividad / miratividad, que permite a los hablantes manejar la responsabilidad informativa o mostrar su reacción ante un determinado estado de cosas. Más allá, la interrogativa se convierte también en un mecanismo útil para la organización estructural de un determinado tipo de discurso.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Movimiento deíctico, polisemia y gramaticalización: semántica cognitiva diacrónica de los verbos «llevar» y «traer» en español

  • Torres Soler, Julio
  • Torres Soler, Julio|||/items/80645208-e8cd-45e7-bfcc-7abcb0bad563
Este libro monográfico aborda la evolución semántica de los verbos llevar y traer en la historia de la lengua española desde una perspectiva cognitivo-funcional y basada en el uso. Con datos extraídos del Corpus del Diccionario Histórico de la Lengua Española, se analizan los cambios semánticos mediante los cuales traer y llevar llegaron a conformar una pareja de verbos deícticos de movimiento, así como las extensiones semánticas que posibilitaron la formación de una rica polisemia léxica. Se estudia, además, su gramaticalización en la construcción causativa de infinitivo (p. ej., el miedo les llevó/trajo a huir) y, en el caso del verbo llevar, en la perífrasis verbal continuativa llevar + gerundio (p. ej., llevo dos horas esperándote). Los resultados del análisis muestran que la evolución semántica de llevar y traer está condicionada, por un lado, por la necesidad de preservar la coherencia semántica interna de cada verbo y, por otro lado, por la tendencia a mantener relaciones paradigmáticas eficientes con otras unidades léxicas. Asimismo, esta investigación muestra que los conceptos y las estructuras semánticas vinculadas al movimiento ocupan un lugar central en la cognición y el lenguaje humanos.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Expressing surprise in Romance languages: Key pieces of an unresolved puzzle

RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

La configuración informativa del discurso divulgativo de la reproducción asistida, The informative configuration of popular scientific discourse on assisted reproduction

  • Lavale-Ortiz, Ruth M.
  • Lavale-Ortiz, Ruth M.|||/items/01655ba5-c124-4f27-867e-91f2a13ca2db
Nuestro propósito en este artículo es analizar qué cuestiones tiene en cuenta el productor de textos del ámbito de la reproducción asistida en la fase de elaboración del discurso especializado para guiar la comprensión de un receptor no especialista. Para ello, partimos de un corpus de folletos y guías y observamos diferentes estrategias para facilitar la comprensión: las asunciones y los saberes basados en el conocimiento común del mundo de la reproducción asistida, que fortalece con el uso de imágenes conectadas con el texto a través de diversas relaciones discursivas; y la manera en la que gestiona y equilibra la información nueva de los términos especializados con la información conocida o activada durante el proceso de redacción mediante el uso de variantes denominativas, paráfrasis explicativas o estructuras definitorias. Comprobaremos que la elección y la estructuración lingüística de un texto influyen en la creación y configuración del discurso especializado divulgativo.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Hacia una gramática de la interacción

RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

The Grammar of Interaction: Epistemicity, information management and discourse in language use

  • Rodríguez Rosique, Susana
  • Antolí Martínez, Jordi M.
  • Rodríguez Rosique, Susana|||/items/0c33622a-55a7-46ea-8271-0e3b08aee301
  • Antolí Martínez, Jordi M.|||/items/fe385142-9b55-46ed-8acb-13e7a883e0ba
This volume deals with the relations between grammar and interaction from different perspectives, with the aim of unraveling the way in which a language — through the different forms of discourse from which it emerges — reflects certain social and community-based schemas; that is, how language originates within the space shared by the speaker and the addressee(s). The first part (“Grammar and Interaction”) concerns how interaction may intervene in grammar; the second part (“The Grammar of Interaction”) approaches both notions and linguistic structures which are anchored in interaction while revolving around epistemicity, evidentiality and modality. The third part (“Interaction as a Model for Discourse”) concerns how certain constructions emerge from interaction and are further used to model discourse. Finally, the fourth and last part of the book (“Interaction as a Driver for Change”) focuses on how interaction may help to delimit linguistic categories.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Expressing Surprise at the Crossroads: Mirativity, Exclamativity and Cooptation in Romance Languages

  • Rodríguez Rosique, Susana
  • Rodríguez Rosique, Susana|||/items/0c33622a-55a7-46ea-8271-0e3b08aee301
Expressing Surprise at the Crossroads has as its aim to evaluate the impact of mirativity in Romance languages or –expressed differently– to determine how these languages apprehend surprise and related notions as linguistic devices. The different contributions included in the book point to revealing conclusions concerning the status of surprise in Romance as well as the place that mirativity occupies (if any) in the grammar of these languages. In this vein, the volume tries to answer questions such as to what extent do interactional contexts influence the development of mirative structures or how is the solidarity synchrony / diachrony reflected in mirative constructions.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Más allá de la suficiencia argumentativa: pero y la miratividad, Beyond argumentative sufficiency: pero and mirativity

  • Rodríguez Rosique, Susana
  • Rodríguez Rosique, Susana|||/items/0c33622a-55a7-46ea-8271-0e3b08aee301
Este trabajo reivindica el concepto de suficiencia argumentativa como punto de referencia a partir del cual no solo entender la interacción entre el contraste semántico –concretado como adversatividad– y un tipo de relación discursiva muy productiva –conformada como contraargumentación–, sino también como manera de dar la bienvenida a una nueva categoría lingüística –la miratividad– que puede ayudarnos a describir mejor algunos fenómenos en los que participa pero, como la expresión de la sorpresa o, en general, la gestión de la información por parte de los participantes en la interacción. Para ello, se revisa el significado de pero desde la noción general de contraste, se rastrean ejemplos que obedecen a su principal manifestación pragmática, se delimita el valor intensivo según las propuestas de la bibliografía, y, finalmente, se intenta caracterizar el valor de sorpresa (pero mirativo) como aislable de los anteriores, aunque relacionado con la imagen característica del marcador. Pero se convierte así en un elemento todoterreno que atraviesa el nivel proposicional, se pasea por el ámbito argumentativo y acaba desembocando en el nivel expresivo.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Neologismos y configuración informativa del discurso publicitario, Neologisms and informative configuration of advertising discourse

  • Lavale-Ortiz, Ruth M.
  • Lavale-Ortiz, Ruth M.|||/items/01655ba5-c124-4f27-867e-91f2a13ca2db
Este trabajo aborda la configuración informativa del discurso publicitario cuando se emplean los neologismos como recurso lingüístico central. La información nueva aportada por estas formas sorprendentes para el destinatario supone un esfuerzo de interpretación que el creador del mensaje debe compensar planificando el resto de los bloques informativos, tanto lingüísticos como visuales. El análisis realizado sobre 60 anuncios publicitarios nos ha permitido observar cómo construye el publicista un andamiaje que sirve para la comprensión del término novedoso: recurre a las asunciones y creencias que compartimos por nuestra pertenencia a comunidades culturales diversas, activa información conocida y favorece la construcción de inferencias mediante la información accesible. La dependencia entre texto e imagen en los anuncios estudiados demuestra, además, que la totalidad del discurso multimodal se conecta mediante relaciones discursivas de semejanza, ampliación y causalidad.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Snowclones: unas construcciones “para entrar a vivir”, Snowclones: a construction “to live in”

  • Sánchez-López, Elena
  • Sánchez-López, Elena|||/items/f7d31e7c-b5ac-4921-9338-dec39b70ffa4
El término snowclone surgió de manera informal para denominar a una frase fija que se utilizaba con variantes jocosas. El fenómeno llamó la atención de los investigadores, que refinaron su definición aportando la perspectiva de la gramática de construcciones (Traugott & Trousdale, 2013) y, posteriormente, la noción de extravagancia lingüística y la metodología de lingüística de corpus (Hartmann & Ungerer, 2023). En el presente artículo trataremos la evolución de la fórmula [UN casa/piso (LISTO) para entrar a vivir] a la construcción snowclone [UN X para entrar a vivir], prestando especial atención a los factores cognitivos y semántico-pragmáticos que la determinan, así como a las restricciones semánticas que presentan las palabras susceptibles de ocupar X, derivadas de este proceso.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Morfologia valorativa i canvi semàntic. El procés de subjectivació del sufix ‑et/eta en català antic, Evaluative morphology and semantic change. The process of subjectification of the suffix -et/-eta in old catalan

  • Antolí Martínez, Jordi M.
  • Antolí Martínez, Jordi M.|||/items/fe385142-9b55-46ed-8acb-13e7a883e0ba
El sufix -et/eta presenta en català contemporani tres valors: (a) un de menys subjectiu, pel qual modifica l’extensió o la intensitat del significat denotat pel lexema; (b) un de subjectiu, pel qual valora positivament o negativament la base que modifica; i (c) uns valors pragmàtics, de caràcter intersubjectiu, vinculats a l’expressió de la cortesia o l’atenuació. Aquesta situació en sincronia és resultat d’un procés diacrònic de canvi semàntic. Per explicar-lo, hem analitzat semànticament el sufix -et/-eta en català antic amb dades de corpus i hem explicat les tendències de canvi observades. D’acord amb els resultats, i seguint la tendència d’(inter)subjectivació definida per E. C. Traugott, el sufix passa de denotar valors vinculats a la dimensió i l’extensió durant els s. xiii i xiv, a desenvolupar uns nuclis més subjectius especialment durant els s. xv i xvi, vinculats a la valoració subjectiva o emocional. I, fins i tot, des de la darreria del s. xv es documenten usos del sufix de caràcter intersubjectiu. Hem explicat el procés com a resultat de la convencionalització d’implicatures conversacionals, fruit de metonímies del tipus causa & efecte.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

What is a morphological future doing in a si-clause? Traces of mirativity in Spanish

  • Rodríguez Rosique, Susana
  • Rodríguez Rosique, Susana|||/items/0c33622a-55a7-46ea-8271-0e3b08aee301
This paper examines si-future exclamatives in Spanish, both synchronically and diachronically, with the aim not only of identifying their possible contexts of use but also of distinguishing their various semantic interpretations. In addition to permitting the redefinition of the space of insubordination and assessing the role of analogy in the continuing independence of the marker si, this proposal provides an explanation of Spanish mirative future as emerging from the eman cipation of a previous structure, albeit that it retains the deictic value of morphological future –which becomes a functional feature in its new discursive meaning. From this perspective, the grammaticalization of morphological future in Spanish is not contemplated as a closed cycle, but rather as a still ongoing process. More broadly speaking, this paper helps outline the semantic array of mirative meanings through providing evidence about the type of mirativity that can be conveyed in Spanish.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Drawing Parallels Between Language Change Processes: Grammaticalization, Constructionalization and Phraseologization, Paral·lelismes entre diversos processos de canvi lingüístic: gramaticalització, fraseologització i constructionalització

  • Sánchez-López, Elena
  • Sánchez-López, Elena|||/items/f7d31e7c-b5ac-4921-9338-dec39b70ffa4
Over the last decades, the acknowledgment of the dynamic character of language has led to the focus on language evolution and change. Among the different streams of linguistics, Historical linguistics (morphosyntax), Construction Grammar and Phraseology have paid attention to these processes, studying grammaticalization, constructionalization and phraseologization, respectively. The three frameworks we are dealing with were quite different in origin, but through the adoption of cognitive, usage-based, pragmatic approaches they are tending to converge. In this paper we will outline the respective frameworks, their conception of language unit and the process of change, including its mechanisms and stages. In each section, we will include some applications in Catalan language. As we consider them to be complementary, since they account for different items of language, at the end we will suggest an integration of the three of them.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

From reference identification to discursive alignment: The (counter)argumentative power of es eso in Spanish

  • Rodríguez Rosique, Susana
  • Rodríguez Rosique, Susana|||/items/0c33622a-55a7-46ea-8271-0e3b08aee301
The aim of this paper is to examine the Spanish construction es eso — literally ‘(It) is that’, which means ‘I agree with you’. Based on the dataset extracted from an interactional, audiovisual corpus (GestINF), es eso emerges as an intersubjective structure — as outlined by both Traugott (2010) and Nuyts (2001, 2012) —, which is used to reinforce a previously activated proposition. In its process of constructionalization from an original identifying / (pseudo-)cleft structure, es eso acquires a (counter-)argumentative function that facilitates the speaker’s alignment with the addressee while distancing from a third part. Overall, es eso transitions from sentence grammar to interaction grammar.