Pasar al contenido principal

MICROPARAMETROS Y CAMBIO LINGUISTICO EN MORFOLOGIA Y SINTAXIS EN ESPAÑOL Y EN OTRAS LENGUAS ROMANICAS

PID2021-123617NB-C42

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal para Impulsar la Investigación Científico-Técnica y su Transferencia
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Año convocatoria 2021
Plan Estatal 2021-2023 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSITAT DE GIRONA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 10
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Deixis and person in Ibero- and Gallo-Romance demonstratives

  • Ordoñez, Francisco|||0000-0002-1845-4444
  • Bernstein, Judy
  • Roca, Francesc|||0000-0001-9186-4899
Demonstratives in Romance languages display greater morphological complexity than the definite articles that developed from them, illuminating the internal structure of both sets of forms. Building on the work of Leu (2015), Bernstein et al. (1999), and others, we claim that Ibero- and Gallo-Romance demonstratives can be decomposed into a deictic or locative component and a definite determiner, and that an agreement relation involving person connects these two heads (cf. Guardiano & Stavrou 2020). Compared with their Latin precursors, which displayed a three-way system (1st/proximal, 2nd/medial, 3rd/distal), the modern Romance forms are relatively unstable: a loss of forms through grammaticalization is followed by a gain through realignment or addition of forms. Our analysis also builds on the ideas that the D head encodes person (Bernstein 2008a,b; Longobardi 2008) and that Romance demonstrative systems are person-oriented (Vincent 1999; Ledgeway 2015; Terenghi 2023). When a definite determiner is decoupled from its demonstrative source, as happened across Romance in its transition from Latin, it retains its person feature and loses its deictic force, which it subsequently regains.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Prenominal possessives with indefinites in Romance

  • Eguren, Luis|||0000-0001-9543-292X
  • Roca, Francesc|||0000-0001-9186-4899
This paper describes and compares the properties of prenominal possessives in indefinite DPs in three Romance varieties: Standard Italian (SI), Girona Catalan (GC), and a so-called "conservative dialect" of European Portuguese (CEP). It is first shown that prenominal possessives with indefinites in both GC and CEP evaluate the possession relation, indicating that there is a close relation between the possessor and the possessum, whereas prenominal possessives in the SI [Indefinite+Poss+N] construction are (non-evaluative) unmarked possessives. It is also argued that prenominal possessives with indefinites in GC and CEP have the syntactic and semantic properties of strong forms (in Cardinaletti 1998's sense), while prenominal possessives following an indefinite determiner in SI are weak forms. A formal analysis of prenominal possessives with indefinites in the Romance varieties under study which accounts for their particular properties in structural terms is further provided.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

La possessió de termes de parentiu, variació interlingüística i dialectal, Possession of kinship terms, La posesión de términos de parentesco

  • Ferreros Pages, Carla|||0000-0001-6048-3604
Aquest article presenta una proposta per a l'assignatura de Llengua catalana i literatura de segon cicle d'ESO. Els continguts que s'hi vinculen tenen a veure amb un fenomen gramatical i un de lexicosemàntic: l'expressió de la possessió dins del sintagma nominal i la categorització i denominació de relacions de parentiu. Es mostrarà que aquests dos fenòmens poden ser tinguts en compte en paral·lel en les construccions de possessió amb termes de parentiu, vinculades a la noció d'inalienabilitat, i que, a més, aquest tipus de construccions presenten força variació tant des del punt de vista interlingüístic com entre varietats dialectals del català. Després de la presentació dels fenòmens gramaticals i lexicosemàntics subjacents a la proposta, es plantejarà el punt de partida d'una Situació d'aprenentatge i vuit activitats relacionades amb els continguts mencionats. Aquesta proposta didàctica s'estructura entorn de dos eixos: el primer es relaciona amb el fet que l'anàlisi de fenòmens lingüístics s'enriqueix si es tenen en compte altres llengües i varietats que les de la d'instrucció. El segon està vinculat a la idea que tenir en compte la variació fomenta el respecte per la diversitat i serveix per combatre prejudicis lingüístics., This article presents a proposal for the subject Catalan Language and Literature in the second cycle of compulsory secondary education (ESO). The proposed contents involve one grammatical and one lexico-semantic phenomenon: the expression of possession within the noun phrase, and the categorization and naming of kinship relations. It will be shown that these two phenomena can be addressed in parallel in possessive constructions with kinship terms, which are linked to the notion of inalienability, and that such constructions display considerable variation both cross-linguistically and across Catalan dialects. After presenting the grammatical and lexico-semantic phenomena underlying the proposal, we outline the starting point of a Learning Situation and eight activities related to the contents mentioned. This teaching proposal is structured around two axes: first, linguistic analysis is enriched when languages and varieties other than the language of instruction are taken into account; second, attending to variation fosters respect for diversity and helps combat linguistic prejudice., Este artículo presenta una propuesta para la asignatura de Lengua catalana y literatura de segundo ciclo de ESO. Los contenidos que se vinculan tienen que ver con un fenómeno gramatical y uno léxico-semántico: la expresión de la posesión dentro del sintagma nominal y la categorización y denominación de relaciones de parentesco. Se mostrará que estos dos fenómenos pueden ser tenidos en cuenta en paralelo en las construcciones de posesión con términos de parentesco, vinculados a la noción de inalienabilidad, y que, además, este tipo de construcciones presentan bastante variación tanto desde el punto de vista interlingüístico como entre variedades dialectales del catalán. Después de la presentación de los fenómenos gramaticales y léxico-semánticos subyacentes a la propuesta, se planteará el punto de partida de una Situación de aprendizaje y ocho actividades relacionadas con los contenidos mencionados. Esta propuesta didáctica se estructura en torno a dos ejes: el primero se relaciona con el hecho de que el análisis de fenómenos lingüísticos se enriquece si se tienen en cuenta otras lenguas y variedades que las de la de instrucción. El segundo está vinculado a la idea de que tener en cuenta la variación fomenta el respeto por la diversidad y sirve para combatir prejuicios lingüísticos.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Hablar distinto no es hablar mal, la enseñanza de la variación lingüística en la educación secundaria, Speaking differently is not speaking poorly, Parlar diferent no és parlar malament

  • Cantillo Nieves, Maria Teresa|||0000-0002-0183-7641
  • Roca, Francesc|||0000-0001-9186-4899
  • Sánchez Lancis, Carlos Eliseo|||0000-0001-9111-1563
La Ley Orgánica por la que se modifica la Ley Orgánica de Educación (LOMLOE) prevé la inclusión de la diversidad lingüística en el currículo actual de la enseñanza media. En esta introducción se destaca la importancia de incluir contenidos de variación lingüística en la actividad docente con el fin de favorecer la reflexión interlingüística, el desarrollo de las competencias metalingüísticas y la aproximación de los contenidos de lengua a la realidad sociolingüística de los alumnos y las aulas., La Llei orgànica per la qual es modifica la Llei orgànica d'educació (LOMLOE) preveu la inclusió de la diversitat lingüística en el currículum actual de l'ensenyament mitjà. En aquesta introducció es destaca la importància d'incloure continguts de variació lingüística en l'activitat docent amb la finalitat d'afavorir la reflexió interlingüística, el desenvolupament de les competències metalingüístiques i l'aproximació dels continguts de llengua a la realitat sociolingüística dels alumnes i les aules., The Organic Law amending the Organic Law of Education (LOMLOE) provides for the inclusion of linguistic diversity in the current secondary school curriculum. This introduction section highlights the importance of incorporating content on linguistic variation into teaching activities to promote interlinguistic reflection, the development of metalinguistic skills, and the alignment of language content with the sociolinguistic reality of students and classrooms.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Libro o Monografía (Book)

Linguistica sine finibus, estudis dedicats a Montserrat Batllori Dillet

  • Gibert-Sotelo, Elisabeth|||0000-0001-9144-865X
  • Pujol Payet, Isabel|||0000-0003-2414-0158
  • Rost Bagudanch, Assumpció|||0000-0001-8133-881X
  • Tro, Teresa de Jesús|||0000-0002-0362-5861
Aquest llibre és un homenatge que companys i col·legues oferim a Montserrat Batllori amb motiu de la seva jubilació, en agraïment a tot el que ens ha regalat al llarg de la seva trajectòria acadèmica. El títol de l'obra, «Linguistica sine finibus», és a dir, lingüística sense fronteres, vol posar en relleu la concepció oberta que ha caracteritzat tant la seva recerca com la seva docència en l'àmbit de la lingüística. El volum, que aplega vint-i-un treballs vinculats a les diferents àrees d'estudi a les quals Batllori ha dedicat la seva carrera, s'estructura al voltant dels eixos temàtics següents: (i) variació geolectal i variants romàniques, (ii) variació diacrònica, (iii) història de la llengua, (iv) estructura argumental: teoria i aplicacions, i (v) anàlisi de corpus. L'originalitat de les contribucions i la diversitat de marcs teòrics i metodològics emprats fan d'aquest volum una obra de gran rellevància científica per a l'estudi de la llengua des de tots els seus vessants, alhora que reflecteixen la transversalitat de l'homenatjada., This book is a tribute to Montserrat Batllori by colleagues and colleagues on the occasion of her retirement, in gratitude for all that she has given us throughout her academic career. The title of the work, «Linguistica sine finibus», i.e. linguistics without frontiers, is intended to highlight the open conception that has characterised both her research and her teaching in the field of linguistics. The volume, which brings together twenty-one works linked to the different areas of study to which Batllori has devoted his career, is structured around the following thematic axes: (i) geolectal variation and Romance variants, (ii) diachronic variation, (iii) language history, (iv) argument structure: theory and applications, and (v) corpus analysis. The originality of the contributions and the diversity of theoretical and methodological frameworks employed make this volume a work of great scientific relevance for the study of language from all its aspects, while at the same time reflecting the transversality of the honoree., Este libro es un homenaje que compañeros y colegas ofrecemos en Montserrat Batllori con motivo de su jubilación, en agradecimiento a todo lo que nos ha regalado a lo largo de su trayectoria académica. El título de la obra, «Linguistica sine finibus», es decir, lingüística sin fronteras, quiere poner de relieve la concepción abierta que ha caracterizado tanto su investigación como su docencia en el ámbito de la lingüística. El volumen, que reúne veintiún trabajos vinculados a las diferentes áreas de estudio a las que Batllori ha dedicado su carrera, se estructura en torno a los siguientes ejes temáticos: (i) variación geolectal y variantes románicas, (ii) variación diacrónica, (iii) historia de la lengua, (iv) estructura argumental: teoría y aplicaciones, y (v) análisis de corpus. La originalidad de las contribuciones y la diversidad de marcos teóricos y metodológicos empleados hacen de este volumen una obra de gran relevancia científica para el estudio de la lengua desde todas sus vertientes, al tiempo que reflejan la transversalidad de la homenajeada.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Gender Roles in Formal Second Language Learning in a Migratory Context: L2 Teachers’ Perceptions of Moroccan Origin Women in Catalonia

  • Ferrerós Pagès, Carla
  • Abdellaoui, Hanan
In Catalonia, the largest group of immigrants is that of Moroccan origin. Some Moroccan women are conditioned by a traditional family model that is concretised by the spatial separation between men and women in all spheres of society, a fact that influences the socialisation of these women and that, in a migratory context, may have an impact on their early abandonment of formal second language courses. Accordingly, this study aims to analyse the importance of accounting for the culture and gender factors in language teaching in a migratory context. We conducted semi-structured interviews with eight teachers of Catalan and Spanish as a second language, as they are the link between the institution and the students. The results suggest that providing instruction to segregated groups might grant women who are unable to participate in mixed-gender language classes the opportunity to increase their second language proficiency and thus facilitate their integration into the corresponding host territory. Offering gender-specific courses is a particular challenge for public L2 schools, where groups are organised according to the learners’ levels and not according to characteristics linked to origin and gender, as the latter practice may be at odds with the criteria of equality that guide public education in the host territory., This research was funded by Ministerio de Ciencia e Innovación., Peer reviewed
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Levels of Variation in Subordinates of Immediate Succession in Current Spanish

  • Suñer Gratacós, Avel·lina
In this paper, I analyze, from a compositional perspective, the relevant features to construct the interpretation of immediate succession between a subordinate event and the event that takes place in the main sentence. Among all the components involved in the construction of the meaning of immediate succession, I focus particularly on the subordinators, which present a mosaic of variation in current Spanish. The key ideas that can be derived from the data analysis are the following. First: subordinators of immediate succession are the loci of variation of temporal subordinates. Second: a subordinator of immediate succession is a “linguistic variable” that can be syntactically materialized in different forms by applying general rules that do not change the meaning, although sometimes they do change the grammatical category. Third: in the diachronic evolution of Spanish, several patterns of internal structure have emerged for immediate succession subordinators. However, most of them have ceased to be productive, although some subordinators that were coined with these patterns have survived as fossils in the current language. Fourth: the only productive pattern in the present language can be reduced to the Adv (immediacy) + que scheme, which goes back to Late Latin, This research was funded by MCIUC (Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats), grant number PID 2021-123617-NB-C42, Spain
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Influence of Previous Literacy Experiences in the First Language (Catalan and/or Spanish) on Learning to Read in a Foreign Language (Standard Arabic)

  • Ferrerós, Carla
  • Stern Taulats, Anna
Learning to read in a second language is conditioned by the linguistic characteristics of the L1 and L2 and their writing systems, and by the learning context and the circumstances of previous literacy experiences. The aim of the present study is to determine which factors most influence the literacy process in a foreign language that is typologically different and has a different writing system from that of the first language in adults (L1 = Catalan and/or Spanish; L2 = Standard Arabic). The results were obtained from reading tests and questionnaires administered to a group of A1 level learners of Arabic (n = 18) with L1 Catalan and/or Spanish. The results show that the morphological characteristics of Arabic, as well as its type of writing system and its non-transparent orthography, impact learners’ reading proficiency. Attitudes and prior experiences have an indirect influence on the L2 literacy process, since they are more closely related to learners’ self-perception of their reading proficiency, which in turn is linked to a poorer attitude towards social reading and towards second language study in general, This research has been partly supported by the Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (PID2021-123617NB-C42) and the Generalitat de Catalunya (2021SGR00483), 4
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Gender Roles in Formal Second Language Learning in a Migratory Context: L2 Teachers’ Perceptions of Moroccan Origin Women in Catalonia

  • Ferrerós, Carla
  • Abdellaoui Boussatta, Hanan
In Catalonia, the largest group of immigrants is that of Moroccan origin. Some Moroccan women are conditioned by a traditional family model that is concretised by the spatial separation between men and women in all spheres of society, a fact that influences the socialisation of these women and that, in a migratory context, may have an impact on their early abandonment of formal second language courses. Accordingly, this study aims to analyse the importance of accounting for the culture and gender factors in language teaching in a migratory context. We conducted semi-structured interviews with eight teachers of Catalan and Spanish as a second language, as they are the link between the institution and the students. The results suggest that providing instruction to segregated groups might grant women who are unable to participate in mixed-gender language classes the opportunity to increase their second language proficiency and thus facilitate their integration into the corresponding host territory. Offering gender-specific courses is a particular challenge for public L2 schools, where groups are organised according to the learners’ levels and not according to characteristics linked to origin and gender, as the latter practice may be at odds with the criteria of equality that guide public education in the host territory, This research was funded by Ministerio de Ciencia e Innovación, grant number PID2021-123617NB-C42
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Argument structure and the eventive-stative alternation in extent verbs

  • Gibert Sotelo, Elisabeth
  • Marín, Rafael
This study focuses on a group of so-called extent verbs (Gawron 2009) in Spanish (cf. rodear 'surround', cubrir 'cover', or bordear 'border') that show an alternation between an eventive and a stative reading, related to an argument structure alternation: they are eventive with Initiator subjects (i.e., Agents or Causers), but stative with non-Initiator subjects. As we demonstrate, the eventive version has a composite denotation, including a change of state and a subsequent (target) state (Kratzer 2000). The stative version, in turn, describes a state that corresponds to the target state included in the denotation of the eventive version. We offer a non-derivational account of this alternation following Ramchand's (2018) neo-constructionist approach to argument/event structure. Based on a series of diagnostics, we claim that extent verbs can be associated with two different structural configurations that are clearly connected: one which lacks the subeventive projections that introduce causativity (Init) and eventivity (Proc), expressing a non-causative state (State) that extends along a delimited path (Path + Place); and one which, in addition to this stative component, also conveys causation and eventivity (Init + Proc), giving rise to a telic change of state. In both cases, the external argument is licensed by a dedicated projection (Evt), but it is configurationally interpreted, in the former case, as the entity that ensures that the state holds and, in the latter, as an Initiator. The proposal has theoretical implications regarding (non-)agentivity, causativity, the locus of the external argument, and the availability of verbal and adjectival passives, The first author acknowledges support from the Serra Húnter Programme (Generalitat de Catalunya) and the research projects PID2022-136610NB-I00 and PID2021-123617NB-C42 (MICIU/AEI/10.13039/501100011033 and ERDF/EU)