Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación
Artículo científico (JournalArticle)
El «Mozo de laboratorio» del Madrid científico, la prensa como género discursivo crítico para el debate sobre las lenguas de especialidad
La prensa se convierte en el siglo XIX en uno de los canales que más influye en la lengua de la ciencia y de la técnica, y contribuye al nacimiento de nuevos géneros discursivos o a la reconfiguración de otros más tradicionales. Este estudio parte de una serie de columnas publicadas en la revista Madrid científico alrededor de 1900, que toman el vocabulario de la química como referencia para criticar el Diccionario de la lengua castellana, pero lo utilizan como pretexto para descalificar a dos de los miembros más destacados de la Real Academia Española en esa etapa, Daniel de Cortázar y Eduardo Saavedra. Se ofrece una clasificación de los géneros discursivos relacionados con la lengua en esta publicación, se profundiza en uno de ellos, el de la crítica, a través de las columnas sobre la química ya mencionadas, se avanza en la identificación del autor que firma con el pseudónimo de "mozo de laboratorio", y se analiza el contenido y las motivaciones de tales columnas., In the nineteenth century, the press became one of the channels that most influenced the language of science and technology, and contributed to the birth of new discursive genres or the reconfiguration of other more traditional ones. !is study is based on a series of columns published in the journal Madrid científico around 1900, which take the vocabulary of chemistry as a reference to criticize the Diccionario de la lengua castellana, but use it as a pretext to discredit two of the most prominent members of the Real Academia Española at that time, Daniel de Cortázar and Eduardo Saavedra. !is paper offers a classification of the discursive genres related to language in this publication, an in-depth analysis of one of them, that of criticism, through the aforementioned columns on chemistry, a further identification of the author who signs with the pseudonym "mozo de laboratorio", and an analysis of the content and motivations of such columns.