Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 12
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Cuestiones de variación diatópica y morfosintaxis histórica en la sintaxis hispanoamericana de Kany

  • Sánchez Lancis, Carlos Eliseo|||0000-0001-9111-1563
This paper studies some issues related to dialectal variation and the historical morphosyntax of Spanish, based on the observations made by Charles E. Kany in 1945 in his American-Spanish Syntax. We consider that, despite the time that has elapsed, it is a fundamental work for the analysis of linguistic variation, as it contains many syntactic examples of American Spanish that are difficult to find today. To carry out the study, we contrasted the data provided by Kany on the loss of the preposition in American Spanish in the verbal regime complement of the verbs murmurar 'gossip' and chismear 'gossip', pensar 'think' and pelearse 'fight' with the examples found in the academic corpora CDH, CORDIAM, CREA and CORPES. Thanks to the data provided by Kany in his work and the corpora, it is possible to understand much better the origin and current diffusion of these phenomena of dialectal variation in Spanish., Este trabajo estudia algunas cuestiones relacionadas con la variación diatópica y la morfosintaxis histórica del español, a partir de las observaciones realizadas por Charles E. Kany en 1945 en su Sintaxis hispanoamericana. Consideramos que, a pesar del tiempo transcurrido, es una obra fundamental para el análisis de la variación lingüística, pues contiene una gran cantidad de ejemplos sintácticos sobre el español de América difíciles de encontrar hoy día. Para realizar el estudio, contrastamos los datos aportados por Kany sobre la pérdida de la preposición en el español americano en el complemento de régimen verbal de los verbos murmurar y chismear, pensar y pelearse con los ejemplos encontrados en los corpus académicos CDH, CORDIAM, CREA y CORPES. Gracias a los datos que proporciona Kany en su obra y a los corpus es posible comprender mucho mejor el origen y la difusión actual de estos fenómenos de variación diatópica en el español.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

A first-phase syntax approach to grammaticalization, evidence from the Spanish pseudo-copula quedar(se)

  • Gomez Vazquez, Diana|||0000-0002-0483-7954
  • Mateu Fontanals, Jaume|||0000-0003-4469-9944
L'estudi del verb quasicopulatiu del castellà quedar(se) és útil per a entendre com les pressions derivades de la pèrdua d'informació semàntica que no es codifica sintàcticament poden desencadenar canvis en el significat de l'estructura argumental verbal. Utilitzant dades de corpus, explorem com es va desenvolupar el procés de gramaticalització d'aquest verb per a produir una còpula aspectual desproveïda de significat lèxic. Amb aquesta finalitat, examinem les propietats d'aquest verb quasicopulatiu de l'espanyol i en proposem una nova anàlisi basant-nos en la teoria de la «sintaxi de la primera fase» de l'estructura argumental proposada per Ramchand (2008) i, de manera més rellevant, en la seva noció de subassociació., The pseudo-copula quedar(se)<'end up' + adjective.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The interaction between clause size and Voice, Evidence from Catalan and Italian

  • Russo Cardona, Leonardo|||0000-0002-7688-1559
  • Villalba, Xavier|||0000-0001-6993-976X
We argue that in certain reduced embedded clauses Voice behaves differently from most other contexts, on the basis of tough-constructions (TCs) and modal passives (MPs) in Catalan and Italian. These constructions involve an A-dependency targeting only internal argu- ments of morphologically active transitive infinitives (unlike control, raising, and restructuring dependencies) because they involve a C/I-less VoiceP complement with a defective Voice layer (no accusative, no passive morphology, passive-like implicit agent). Thanks to the existence of a resumptive variant of TCs/MPs in Catalan, we propose a way to derive the distribution of defective Voice, which must be directly selected by a suitable lexical category, with regard to active/passive Voice, which must be directly selected by a functional head (at least in the languages at issue). Our findings bear on the broader theoretical debates about the typologies of Voice, clausal complements, and on the syntactic correlates of clause size.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Vulgar Minimisers in English and Spanish

  • Jiménez-Fernández, Ángel L.|||0000-0003-3882-0883
  • Tubau, Susagna|||0000-0002-3677-6607
In this paper, we investigated whether vulgar minimisers form a natural class in English and Spanish by evaluating (i) their similarities and differences with respect to non-vulgar minimisers and (ii) whether vulgar minimisers are inherently negative in these languages. We proposed that vulgar minimisers in the two languages are lexically ambiguous between polarity-sensitive items and quasi-negative expressions containing a local negation as part of their structure. As polarity-sensitive items, vulgar minimisers show similarities with non-vulgar minimisers when it comes to compulsory co-occurrence with the sentential negative marker, compulsory co-occurrence with not/ni 'not even' in fragment answers and when preposed, and triggering of subject-auxiliary inversion when preposed. By contrast, as quasi-negative expressions containing a local negation as part of their structure vulgar minimisers are allowed to optionally co-occur with the sentential negative marker and not be preceded by not/ni 'not even' when occurring as fragment answers or when preposed. We also argued that the internal negation in (quasi-)negative vulgar minimisers can only take narrow scope, thus resulting in sentences with vulgar minimisers being diagnosed as non-negative by sentential negation tests.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Negative stripping under sprouting in Spanish

  • Fernández Sánchez, Javier|||0000-0002-6060-2332
Negative stripping refers to cases where a full clause coordinates with a lexical phrase (XP) which is modified by negation (John ate the apples but not the pears). In Spanish, negation (NEG) may follow or precede the XP. While the order XP-NEG uncontroversially involves clausal ellipsis (Depiante 2000), plenty of analyses have been proposed for NEG-XP. In this paper, I claim, based on previous research (cf. Fernández-Sánchez 2019) as well as on new data, that while these strings are better analyzed as what-you-see-is-what-you-get structures, not all NEG-XP sequences are amenable to such an analysis. In particular, I focus on NEG-XP strings under sprouting, i.e. cases where the XP has no correlate in the preceding clause (John ate, but not the apples). For these cases, I defend that they must involve clausal ellipsis coupled with rightward movement of the remnant XP within the to-be-deleted clause. The implication is that, contrary to what is often assumed, the internal make-up of stripping in Spanish cannot be determined a priori based on the word order of NEG and XP, at least not completely: the generalization is that XP-NEG always corresponds to a structure involving clausal ellipsis, while NEG-XP sequences are not always cases of constituent coordination.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

On the interpretation of English negative quantifiers as fragment answers to negative wh-questions in the absence of a biasing context, an experimental investigation

  • Tubau, Susagna|||0000-0002-3677-6607
  • Puig Mayenco, Eloi|||0000-0002-5622-8018
In this paper we experimentally investigate (i) how native speakers of English interpret negative quantifiers (e.g. nobody, nothing) when used as fragment answers to negative wh-questions in the absence of a biasing context, and (ii) whether their preferences correlate to their interpretation of full sentences with a negative quantifier co-occurring with a negative marker. Despite an overall preference for double negation interpretation, in which each syntactic negation contributes independently to the semantics, our results show that speakers also allow single negation to different extents both for fragment answers and for full clauses. Results also revealed a correlation between participants' interpretation. If they interpreted fragment answers as single negation, then they also tended to interpret full clauses as single negation, and the same was true for double negation interpretations. We account for these findings by postulating the existence of two different lexical variants for English negative indefinites (a negative quantifier one, ¬∃, and a Negative Concord Item one, ∃) that can explain why both a double negation and a single negation reading are possible for our participants when interpreting full sentences. For fragments, we show that both double negation and single negation readings can obtain with either of the two lexical variants for nothing, nobody and the like in approaches to ellipsis with different degrees of strictness on syntactic identity of the fragment with the antecedent.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Numberless indefinite definites in Italian, Structure and meaning

  • Morosi, Paolo|||0009-0002-8910-5337
This paper investigates Numberless Indefinite Definites (NIDs) in Italian, an understudied class of nominal expressions that, despite their morphologically definite and singular form, convey an indefinite and number-neutral interpretation (e.g., L'hotel ha la piscina lit. 'the hotel has the pool'). The study addresses two main questions: (i) what grammatical factors license NIDs in Italian? And (ii) how can their indefinite and number-neutral readings be compositionally derived? First, I argue that NIDs are exclusively licensed in the object position of have-predicates, provided that the resulting V+NID combination expresses a characterizing property of the subject. Second, I propose a novel compositional analysis of NIDs. To account for number-neutrality, I argue that these constructions lack Number specification and do not project a Number Phrase. As a result, they denote definite kinds, which receive an existential interpretation via Derived Kind Predication when combining with the selecting have-predicate. Besides providing a compositional account of the existential and number-neutral interpretation of NIDs, this analysis also explains their obligatory narrow scope behavior and their restriction to taxonomic modification.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Hablar distinto no es hablar mal, la enseñanza de la variación lingüística en la educación secundaria, Speaking differently is not speaking poorly, Parlar diferent no és parlar malament

  • Cantillo Nieves, Maria Teresa|||0000-0002-0183-7641
  • Roca, Francesc|||0000-0001-9186-4899
  • Sánchez Lancis, Carlos Eliseo|||0000-0001-9111-1563
La Ley Orgánica por la que se modifica la Ley Orgánica de Educación (LOMLOE) prevé la inclusión de la diversidad lingüística en el currículo actual de la enseñanza media. En esta introducción se destaca la importancia de incluir contenidos de variación lingüística en la actividad docente con el fin de favorecer la reflexión interlingüística, el desarrollo de las competencias metalingüísticas y la aproximación de los contenidos de lengua a la realidad sociolingüística de los alumnos y las aulas., La Llei orgànica per la qual es modifica la Llei orgànica d'educació (LOMLOE) preveu la inclusió de la diversitat lingüística en el currículum actual de l'ensenyament mitjà. En aquesta introducció es destaca la importància d'incloure continguts de variació lingüística en l'activitat docent amb la finalitat d'afavorir la reflexió interlingüística, el desenvolupament de les competències metalingüístiques i l'aproximació dels continguts de llengua a la realitat sociolingüística dels alumnes i les aules., The Organic Law amending the Organic Law of Education (LOMLOE) provides for the inclusion of linguistic diversity in the current secondary school curriculum. This introduction section highlights the importance of incorporating content on linguistic variation into teaching activities to promote interlinguistic reflection, the development of metalinguistic skills, and the alignment of language content with the sociolinguistic reality of students and classrooms.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

A new approach to Negative Concord, Catalan as a case in point

  • Tubau, Susagna|||0000-0002-3677-6607
  • Etxeberria, Urtzi|||0000-0001-6560-1614
  • Espinal, M. Teresa|||0000-0002-8079-7253
In this paper, we revisit the phenomenon of Negative Concord focusing on the Strict vs. Non-Strict divide. With Catalan as a case in point, we show that Negative Concord Items (NCIs) are not negative quantifiers (NQs) or polarity items (PIs) but inherently negative indefinites by virtue of carrying a negative feature [neg] that contributes a negative semantics to the proposition and is subject to a syntax-phonology constraint that forces it to overtly c-command Tense in compliance with Jespersen's NegFirst principle. We argue that to satisfy such constraint, [neg] can disembody from the NCI via overt Move F(eature) to adjoin at a pre-Infl(ection) position and be Spelled-Out homophonous to the negative marker. The Strict vs. Non-Strict contrast follows from whether [neg] always moves independently from the rest of the NCI via Move F (Strict Negative Concord) or predates, whenever possible, on another movement of the NCI that places [neg] in the required pre-Infl position (Non-Strict Negative Concord) thus not having to disembody.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

La naturaleza vectorial de aquende y allende en español, sintaxis y etimología, The vectorial nature of aquende and allende in Spanish : syntax and etymology

  • Brucart, José María|||0000-0002-0514-2783
  • Sánchez Lancis, Carlos Eliseo|||0000-0001-9111-1563
En este trabajo se estudia la naturaleza vectorial de los adverbios locativos aquende/allende del español medieval y se examina su funcionamiento sintáctico con el objetivo de arrojar luz en la controversia sobre la etimología de ambas unidades. En las distintas secciones se revisan los problemas etimológicos discutidos en la bibliografía, se caracterizan las propiedades de las construcciones vectoriales y se muestra que ambos adverbios se ajustan a ese patrón, se pasa revista a las distintas variantes que presentan dichas formas y, finalmente, se propone una explicación sobre su estructura interna y sobre el origen de sus propiedades vectoriales, que no comparten individualmente sus componentes internos. Estas derivan del hecho de que ambos adverbios incorporan internamente los elementos de una trayectoria no acotada: un origen y una meta, lo que las distingue del resto de los adverbios locativos., This paper studies the vectorial nature of the Old Spanish locative adverbs aquende/allende ('more over here'/'beyond') and examines their syntactic behavior in order to shed some light on the controversial etymology of both units. The different sections of the article present (i) a revision of the etymological problems discussed in the literature, (ii) the syntactic characterization of vectorial constructions, to which pattern these adverbs conform, (iii) the analysis of their different variants, and (iv) a proposed explanation of the structure and origin of their vectorial properties, not shared by their internal components. We assume that these come from the fact that both adverbs internally include the two elements that characterize a vector: a source and an unbounded goal, as opposed to the rest of locative adverbs in Spanish
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Nuevas aportaciones de la lingüística de corpus a la periodización de la historia del español, el corpus CHARTA, New contributions of corpus linguistics to the periodization of the history of Spanish : the CHARTA corpus

  • Sánchez Lancis, Carlos Eliseo|||0000-0001-9111-1563
El presente trabajo sobre la periodización del español contrasta, a partir de la lingüística de corpus (cf. Rojo 2021), los resultados obtenidos en Granvik y Sánchez Lancis (2018), en donde se ha llevado a cabo un análisis cuantitativo, denominado agrupamiento jerárquico (cf. Gries y Hilpert 2008, Gries 2009), de una muestra significativa del Corpus diacrónico del español (CORDE) de la Real Academia Española, con los datos extraídos, mediante el mismo procedimiento de estudio, del corpus CHARTA (Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos). Consideramos que la composición documental, no literaria, de CHARTA permite establecer una periodización en principio mucho más cercana a la realidad histórica que la que ofrecen otros corpus en los que predomina el componente literario. Además, desde otro punto de vista, no es posible concebir una periodización fidedigna de una lengua sin tener en cuenta también todo el componente documental que posee. Para ello, se estudia una serie de fenómenos gramaticales, tanto morfológicos -pronombres y determinantes, desinencias y tiempos verbales- como sintácticos -la construcción artículo + posesivo + sustantivo, los casos de interpola- ción entre el clítico y el verbo, el orden de los clíticos-, con el fin de que sean los datos lingüísticos, y no los extralingüísticos, los que determinen la periodización de la lengua española. Los resultados obtenidos no solo corroboran algunas observaciones establecidas sobre la periodización del español, sino que también aportan nuevos datos y nos hacen cuestionarnos, hasta cierto punto, la validez de las etapas tradicionales denominadas español medieval, clásico y moderno
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Establishing the limits between Polarity Sensitivity, Negative Polarity and Negative Concord

  • Etxeberria, Urtzi|||0000-0001-6560-1614
  • Espinal, M. Teresa|||0000-0002-8079-7253
  • Tubau, Susagna|||0000-0002-3677-6607
In this paper, by focussing on the behaviour of polarity elements from a variety of languages from different language families (namely, Basque, Hindi, English, Romanian, Spanish, Greek, Czech, and Russian) we investigate the relationship between Polarity Sensitive Items (PSIs) and Negative Polarity Items (NPIs) on the one hand, and between PSIs and Negative Concord items (NCIs) on the other. Based on a number of contrasts that we find, we argue that: (i) if a language has PSIs it does not necessarily have NCIs; (ii) PSIs need to be distinguished from NPIs; (iii) NCIs emerge as a subtype of PSIs, not of NPIs; and (iv) all languages that show Negative Concord (NC) also have Polarity Sensitivity (PS), but the opposite does not hold. We thus postulate that PS is a general phenomenon across languages with Negative Polarity (NPol) and NC as possible subtypes of PS but independent among them, and argue against the standard hypothesis that NC is a special subtype of NPol.