Skip to main content

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 4
Encontrada(s) 1 página(s)

Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Bilinguals produce language-specific voice onset time in two true-voicing languages

  • Souganidis, Christoforos
  • Molinaro, Nicola
  • Stoehr, Antje
Published online 31 October 2022, It is well established that early bilinguals who speak languages that differ in the phonetic implementation of the voicing contrast have language-specific voicing systems. This study investigates voicing separation in bilinguals who speak two true-voicing languages, Basque and Spanish. We also describe the voicing system in Gipuzkoan Spanish and Gipuzkoan Basque, which is the closest dialect to Standard Basque and it has not yet been investigated experimentally. Twenty Basque-Spanish early bilingual speakers of Gipuzkoan dialects participated in two picture naming tasks. We described their voicing system by measuring voice onset time (VOT) in both Gipuzkoan Basque and Spanish, and used linear mixed-effects models to investigate between-language production differences. Our results show for the first time that adult early bilinguals who speak two true-voicing languages produce language-specific VOT in ‘voiced’ plosives. This finding demonstrates that bilinguals’ phonetic systems during production are more f ine-grained than previously assumed, and contributes to a deeper understanding of granularity in early bilingual phonetic systems., This research is supported by the Basque Government through the BERC 2022-2025 program and by the Spanish State Research Agency through BCBL Severo Ochoa excellence accreditation [CEX2020-001010-S]; the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness [grant BES2017-082500, to C.S.]; the Agencia Estatal de Investigacion (AEI), the Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities [grant RTI2018-096311-B-I00, to N.M.]; and the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme [Marie Skłodowska-Curie grant agreement No. 843533, to A.S.]. This article was made Open Access under a cc by 4.0 license through payment of an APC by or on behalf of the authors.
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Publication Artículo científico (JournalArticle)

One-to-One or One Too Many? Linking Sound-to-Letter Mappings to Speech Sound Perception and Production in Early Readers

  • Jevtović, Mina
  • Stoehr, Antje
  • Klimovich-Gray, Anastasia
  • Antzaka, Alexia
  • Martin, Clara D.
Published online: Nov 4, 2022, Purpose: Effects related to literacy acquisition have been observed at different levels of speech processing. This study investigated the link between orthographic knowledge and children’s perception and production of specific speech sounds. Method: Sixty Spanish-speaking second graders, differing in their phonological decoding skills, completed a speech perception and a production task. In the perception task, a behavioral adaptation of the oddball paradigm was used. Children had to detect orthographically consistent /t/, which has a unique orthographic representation (hti), and inconsistent /k/, which maps onto three different graphemes (hci, hqui, and hki), both appearing infrequently within a repetitive auditory sequence. In the production task, children produced these same sounds in meaningless syllables. Results: Perception results show that all children were faster at detecting consistent than inconsistent sounds regardless of their decoding skills. In the production task, however, the same facilitation for consistent sounds was linked to better decoding skills. Conclusions: These findings demonstrate differences in speech sound processing related to literacy acquisition. Literacy acquisition may therefore affect already-formed speech sound representations. Crucially, the strength of this link in production is modulated by individual decoding skills., This project has received funding from the European Research Council under the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Program (Grant Agreement No. 819093 to C.D.M.) and under the Marie Sklodowska-Curie Grant Agreement No 843533 to A.S. This work was also supported by the Spanish State Research Agency through Basque Center on Cognition, Brain and Language Severo Ochoa excellence accreditation CEX2020-001010-S, the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (PSI2017 82941-P and PID2020-113926GB-I00), and the Basque Government (BERC 2022-2025 and PIBA18_29). M.J. was supported by a Predoctoral fellowship (associated to the Project PSI2017 82941-P; Grant No. PRE-2018-083946) from the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities and the Fondo Social Europeo.
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Phonetic and Lexical Crosslinguistic Influence in Early Spanish–Basque–English Trilinguals

  • Stoehr, Antje
  • Jevtović, Mina
  • de Bruin, Angela
  • Martin, Clara D.
Published on 31 May 2023, A central question in multilingualism research is how multiple languages interact. Most studies have focused on first (L1) and second language (L2) effects on a third language (L3), but a small number of studies dedicated to the opposite transfer direction have suggested stronger L3 influence on L2 than on L1 in postpuberty learners. In our study, we provide further support for stronger L3-to-L2 than L3-to-L1 influence and show that it extends to (a) phonetics and the lexicon and (b) childhood learners. Fifty Spanish–Basque–English trilingual adults who had acquired Spanish from birth and Basque between 2 to 4 years of age through immersion participated in a speeded trilingual switching task measuring production of voice onset time and lexical intrusions. Participants experienced more phonetic and lexical crosslinguistic influence from L3 English during L2-Basque production than during L1-Spanish production. These findings show that even highly proficient early bilinguals experience differential influence from a classroom-taught L3 to L1 and to L2., This work was supported by institutional grants from the Basque Government [BERC 2022–2025 program] and the Spanish State Research Agency [BCBL Severo Ochoa excellence accred-itation CEX2020-001010-S] awarded to the Basque Center on Cognition, Brain and Language.This project has also received funding from the European Union’s H2020 research and innova-tion program [Marie Skłodowska-Curie grant agreement No 843533 awarded to AS]; the Euro-pean Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovationprogram [grant agreement No 819093 to CDM]; the Spanish State Research Agency [PID2020-113926GB-I00 to CDM; PID2021-123578NA-I00/AEI/10.13039/501100011033/FEDER, UE, &FJC2020-044978-I to AS]; as well as the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universitiesand the European Social Fund (PSI2017-82941-P grant agreement No PRE-2018-083946 to MJ).
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Publication Artículo científico (JournalArticle)

The impact of orthographic forms on speech production and perception: An artificial vowel-learning study

  • Stoehr, Antje
  • Martin, Clara D.
Available online 23 August 2022, This study investigates the effect of orthographic forms on phonetic aspects of isolated speech sound production and perception. Three groups of 25 L1-Spanish speakers were exposed to /y/ and /e/ in a multi-session learning study. They heard the same vowels presented with: L1-incongruent orthographic forms, novel orthographic forms, or without orthographic forms. After three exposure sessions, participants were tested on vowel production in an elicited production task and vowel perception in a multiple forced choice task. All groups established new /y/ and / e/ production and perception categories. Incongruent orthographic forms led to less target-like category positions for /y/ but not /e/ in production and perception. Novel orthographic forms only facilitated more target-like perception for /y/. In a fourth session, Auditory-only participants were exposed to incongruent orthography for /y/ and novel orthography for /e/. Sequential exposure to incongruent orthography caused less target-like production and perception category positions, while sequential exposure to novel orthography altered neither. Together these results suggest that orthographic forms affect isolated speech sounds and are encoded at the speech sound level. Incongruent grapheme-to-phoneme mappings from L1 to later-learned languages may critically affect the phonetic characteristics of non-native speech sounds, but learning outcomes depend on specific L1-L2 category contrasts., This work was supported by institutional grants from the Basque Government [BERC 2018–2021 program] and the Spanish State Research Agency [BCBL Severo Ochoa excellence accreditation CEX2020-001010-S] awarded to the BCBL. This project has also received funding from the European Union’s H2020 research and innovation program (Marie Skłodowska-Curie grant agreement No 843533 awarded to AS); the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program (grant agreement No 819093 to CDM); the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness [PSI2017-82941-P; Europa-Excelencia ERC2018-092833; RED2018-102615-T (all CDM)]; and the Basque Government [PIBA18-29 (CDM)].