[ES] La iniciación de la traducción eucariota es un proceso altamente regulado en el que se produce el acomodamiento del Met-tRNAiMet en el sitio P del ribosoma, emparejado con el codón de inicio AUG del mRNA. Durante este proceso, participan diversos factores de iniciación de la traducción (eIFs), entre ellos eIF1, eIF3, eIF5 y eIF2 como complejo ternario (TC) unido a GTP y al Met-tRNAiMet. Estos factores pueden interaccionar entre sí previamente a su unión con la subunidad ribosómica 40S, formando un gran complejo denominado complejo multifactorial (MFC), que favorece el ensamblaje posterior del complejo de preiniciación (PIC) y el reconocimiento del codón de inicio. Aunque la formación del MFC no es estrictamente esencial, la unión cooperativa de los eIFs al PIC incrementa la eficiencia del proceso. A pesar de que se han resuelto estructuras, totales o parciales, de algunos de los eIFs que forman parte del MFC, la estructura completa del complejo sigue siendo desconocida. En este trabajo se han empleado técnicas estructurales como la microscopía electrónica de tinción negativa y la criomicroscopía electrónica. A través de ellas, se ha obtenido evidencia de que determinados dominios de algunos eIFs del MFC adquieren una conformación más compacta al interaccionar con el resto de los componentes del complejo, a diferencia del comportamiento más móvil y flexible que presentan cuando se asocian al PIC. Asimismo, mediante técnicas biofísicas como la espectrometría de masas en condiciones nativas y la fotometría de masas, se ha resaltado el papel clave del factor eIF5 y de su dominio C-terminal (CTD) en la formación del MFC, sugiriendo que son necesarias dos moléculas de esta proteína para su correcto ensamblaje. Además de la complejidad inherente a la iniciación de la traducción, es importante señalar que ciertas proteínas, aunque no sean estrictamente esenciales, pueden desempeñar funciones reguladoras. Un caso representativo es la proteína humana BZW2, que participa de manera destacada en la selección del codón de inicio, promoviendo la utilización de codones AUG e incrementando la fidelidad del proceso. BZW2, también conocida como eIF5-mimic protein, antagoniza la función de eIF5 durante la selección del codón de inicio gracias a la presencia de un dominio HEAT en su región CTD, con el cual compite con eIF5 por la unión a eIF2. Este dominio comparte homología estructural con el dominio HEAT del eIF5_CTD, implicado en las interacciones con los eIFs 1, 1A, 2 y 3, y a través del cual regula la fidelidad del proceso. En la presente tesis se han realizado estudios interactómicos, empleando técnicas como pull-down y termoforesis en microescala, que demuestran la capacidad de BZW2 de interaccionar con todas las dianas conocidas de eIF5, pudiendo así antagonizar el resto de sus funciones durante la iniciación. Finalmente, en la etapa final de esta tesis, se han dado los primeros pasos para establecer una estrategia de ensamblaje de complejos de preiniciación funcionales. Se obtuvieron estructuras de alta resolución de un 43S PIC y de un 48S PIC con un codón de inicio distinto de AUG mediante criomicroscopía electrónica, que aportan información valiosa para comprender cómo se discrimina la primera base del codón y cómo esta discriminación afecta al ensamblaje del complejo., [CA] La iniciació de la traducció eucariota és un procés altament regulat en el qual el Met-tRNAiMet s’acomoda al lloc P del ribosoma, aparellat amb el codó d’inici AUG de l’mRNA. En aquest procés hi participen diversos factors d’iniciació de la traducció (eIFs), entre els quals eIF1, eIF3, eIF5 i eIF2 com a complex ternari (TC) unit a GTP i al Met-tRNAiMet. Aquests factors poden interaccionar entre ells abans d’unir-se a la subunitat ribosòmica 40S, formant un gran complex anomenat complex multifactorial (MFC), que afavoreix l’assemblatge posterior del complex de preiniciació (PIC) i el reconeixement del codó d’inici. Tot i que la formació de l’MFC no és estrictament essencial, la unió cooperativa dels eIFs al PIC incrementa l’eficiència del procés. Malgrat que ja s’han resolt estructures parcials d’alguns eIFs presents a l’MFC, l’estructura completa del complex continua sent desconeguda. En aquest treball s’han emprat tècniques estructurals com la microscòpia electrònica de tinció negativa i la criomicroscòpia electrònica. Mitjançant aquestes tècniques s’ha obtingut evidència que determinats dominis d’alguns eIFs adquireixen una conformació més compacta en interaccionar amb la resta de components de l’MFC, en contrast amb el seu comportament més mòbil i flexible quan s’associen al PIC. Així mateix, mitjançant tècniques biofísiques com l’espectrometria de masses en condicions natives i la fotometria de masses, s’ha posat de manifest el paper clau del factor eIF5 i del seu domini C-terminal (CTD) en la formació de l’MFC, suggerint que són necessàries dues molècules d’aquesta proteïna per a un correcte assemblatge. Més enllà de la complexitat intrínseca de la iniciació de la traducció, cal destacar que certes proteïnes, encara que no siguin estrictament essencials, poden exercir funcions reguladores. Un cas representatiu és la proteïna humana BZW2, que contribueix de manera rellevant a la selecció del codó d’inici promovent el reconeixement dels codons AUG i incrementant la fidelitat del procés. BZW2, també coneguda com a eIF5-mimic protein, antagonitza la funció d’eIF5 durant la selecció del codó d’inici gràcies a la presència d’un domini HEAT a la seva regió CTD, amb el qual competeix amb eIF5 per la unió a eIF2. Aquest domini comparteix homologia estructural amb el domini HEAT de l’eIF5_CTD, implicat en les interaccions amb els eIFs 1, 1A, 2 i 3, i a través del qual es regula la fidelitat del procés. En aquesta tesi s’han dut a terme estudis interactòmics, emprant tècniques com pull-down i termoforèsi en microescala, que demostren la capacitat de BZW2 d’interaccionar amb totes les dianes conegudes d’eIF5 i, per tant, d’antagonitzar la resta de les seves funcions durant la iniciació. Finalment, en l’etapa final d’aquesta tesi, s’han establert les primeres passes per definir una estratègia d’assemblatge de complexos de preiniciació funcionals. Mitjançant criomicroscòpia electrònica, s’han obtingut estructures d’alta resolució d’un 43S PIC i d’un 48S PIC amb un codó d’inici diferent d’AUG, que aporten informació rellevant per comprendre el procés de discriminació de la primera base del codó i com aquest afecta l’assemblatge del complex., [EN] Eukaryotic translation initiation is a highly regulated process in which Met-tRNAiMet is accommodated into the ribosomal P site, paired with the AUG start codon of the mRNA. This process involves several initiation factors (eIFs), including eIF1, eIF3, eIF5, and eIF2 as a ternary complex (TC) bound to GTP and Met-tRNAiMet. These factors can interact with each other prior to binding the 40S ribosomal subunit, forming a large assembly known as the multifactor complex (MFC), which facilitates the subsequent assembly of the pre-initiation complex (PIC) and start codon recognition. Although MFC formation is not strictly essential, cooperative binding of eIFs to the PIC enhances the efficiency of initiation. Despite partial structural resolution of some eIFs within the MFC, the complete structure of the complex remains unknown. In this work, structural techniques such as negative-stain electron microscopy and cryo-electron microscopy were employed. Evidence was obtained that specific domains of certain eIFs become more compact upon interaction with other MFC components, in contrast to their more mobile and flexible conformations once associated with the PIC. Additionally, biophysical approaches such as native mass spectrometry and mass photometry highlighted the key role of eIF5 and its C-terminal domain (CTD) in MFC formation, suggesting that two molecules of eIF5 are required for proper assembly. Beyond the intrinsic complexity of translation initiation, some proteins not strictly essential can play regulatory roles. A representative example is the human protein BZW2, which significantly contributes to start codon selection by promoting AUG recognition and increasing the fidelity of the process. Also known as eIF5-mimic protein, BZW2 antagonizes eIF5 during start codon selection through a HEAT domain in its CTD, competing with eIF5 for binding to eIF2. This domain shares structural homology with the HEAT domain of eIF5_CTD, involved in interactions with eIF1, eIF1A, eIF2, and eIF3, thereby regulating the fidelity of initiation. In this thesis, interactomic studies using techniques such as pull-down assays and microscale thermophoresis demonstrated that BZW2 can interact with all known eIF5 targets, antagonizing its broader functions in initiation. Finally, the last stage of this thesis laid the groundwork for strategies to assemble functional pre-initiation complexes. High-resolution cryo-electron microscopy structures of a 43S PIC and a 48S PIC with a non-AUG start codon were obtained, providing insights into codon base discrimination and its impact on complex assembly., Este trabajo de Tesis Doctoral se ha llevado a cabo en la Unidad de Regulación de la Síntesis de Proteínas del Instituto de Biomedicina de Valencia (IBV-CSIC), bajo los siguientes proyectos financiados de investigación: SEJI/2019/030 de la Consellería d’Innovació, Universitats, Ciència I Societat Digital de la Generalitat Valenciana, titulado como: “Bases estructurales de la regulación de la iniciación de la traducción en eucariotas”; BFU2017-85814-P del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad del gobierno de España, titulado como: “Bases estructurales de la acción de eIF3 y otros factores de iniciación de la traducción en eucariotas” y PID2020-116880GB-I00 del Ministerio de Ciencia e Innovación del gobierno de España, titulado como: “Bases estructurales de varios mecanismos de regulación de la síntesis de proteínas”.