Encontrados 8545 resultado(s)
Encontradas 86 página(s)
Encontradas 86 página(s)
Goizuetako hizkera adierazkorra: biraoak
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Kamino Kaminondo, Peio, Salaberri Zaratiegi, Patxi, Zubiri Lujanbio, Juan José
En este trabajo se han recogido las palabras y expresiones que se utilizan en
Goizueta a la hora de imprecar y echar maldiciones. Para efectuar tal descripción
se ha hecho una división en cuatro partes: en la primera se enumeran
las interjecciones existentes, en la segunda se agrupan las que hacen referencia
a los defectos físicos, en la tercera las que se basan en defectos no físicos
o morales y en la última parte se recogen las palabras y expresiones que
sirven para remarcar lo dicho.
Se..., Goizuetan juramentuak egiteko, maldizioak botatzeko eta besteez gaizki
esaka aritzeko erabiltzen diren hitzak eta esapideak jaso ditugu lan honetan.
Horretarako, lau atal nagusi bereizi dira: lehenbizikoan, nolako harridura hitzak
edo esapideak dauden azaltzen da, bigarrenean erru edo akats fisikoei
erreferentzia egiten dieten hitzen zerrenda agertzen da, hirugarrenean nortasunari
erreferentzia egiten diotenak, eta laugarrenean esandakoa indartzeko
erabiltzen diren hitz edo esamoldeak aipatzen..., In this article, we have collected the words and expressions used in Goizueta
to curse and swear. In order to make the description, the words and expressions
are divided up into four parts: the first lists the existing interjections; the second focuses on those which refer to physical defects: the third, those
based on non-physical or moral defects; and the last groups together words
and expressions used to highlight what is being said.
The curses are also classified by level according to their..., Lan hau 2004ko deialdian Nafarroako Gobernuak diruz lagundu dituen Nafarroarentzako interes bereziko ikerketa proiektuetako baten zati da.
Erredingo Luiseneko euskal predikuak (XVIII.-XIX. m.): aurkezpena, katalogazioa eta ikerketaren lehen emaitzak, Los sermones en euskera de la casa Luisena de Redín (ss. xviii-xix): presentación, catalogación y primeros resultados de la investigación, Basque sermons from Luisena in Redin (18th-19th c.): presentation, catalogation and first research results
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Santazilia Salvador, Ekaitz
En este trabajo presento una colección de sermones antiguos en euskera, hallados en el valle de Lizoain (Navarra). Es, por ahora, el único testimonio documental extenso del euskera de la zona. Explico cómo se hizo el hallazgo, describo, dato y catalogo el corpus, y, tras identificar a los autores, indago en sus biografías. Además, describo algunos rasgos lingüísticos, documento las fuentes y trato sobre los hábitos de traducción. Concluyo que el uso del vasco en la predicación empezaba ya a..., Lan honetan, Lizoainibarren (Nafarroa) agertutako euskal sermoi zaharren sorta bat aur-keztu dut. Oraingoz, hango euskararen aztarna dokumental luze bakarra da. Aurkikuntza nola gertatu zen azaldu dut, eta corpusa deskribatu, datatu eta katalogatu dut. Egileak iden-tifikatuta, datu biografikoak ere bildu ditut. Gainera, hizkuntz ezaugarri zenbait deskribatu, iturriak dokumentatu eta itzulpen ohiturez aritu naiz, eta, orobat, euskara predikaziorako herrian bazter gelditzen ari zela ondorioztatu..., In this work I present a collection of old sermons in Basque discovered in Lizoain valley (Navarre). It is so far the sole extensive documentary testimony in the Basque language of that area. I explain how the discovery was made, I describe, date and catalogue the corpus and, after identifying the authors, I collect biographic data. Then, I describe some linguistic features, document the sources and talk about translation habits. I conclude that the use of Basque for predication was starting to..., Ikerketa hau Zientzia eta Berrikuntza Ministerioak diruz hornitutako «Monumenta Linguae Vasconum 6: avances en cronología de la historia y la prehistoria de la lengua vasca» proiektuaren barnean dago (PID2020-118445GB-I00).
Gurasotasun berriak testuinguru aldakorretan: ikerketa proiektua
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Fernández Rasines, Paloma, Bogino Larrambebere, Mercedes
Aldaketa sozialek eta legegintza-ekimen batzuek
zaintza partekatuari eta guraso-erantzunkidetasunari
buruzko eztabaida piztu dute. Familiari eta
gurasotasunari buruzko gogoeta zabalago batean
kokatzea da gure asmoa.
Gaiarekin lotuta egoteaz gain, gaia koordenatu egokietan kokatzen laguntzen dute hainbat
kontzeptuk, hala nola ohiko rolak eta ereduak, genero-harremanak eta familia eta lana
bateragarri egitea.
Ahaidetasunaren birdefinizioak, ezkontzaren krisiak erakunde gisa, dibortzio prozesuen...
Ezeztapenaren hurrenkera euskal egitura perifrastikoetan: hurbilpen diakroniko-tipologikoa, El orden de la negación en las construcciones perifrásticas en euskera: un enfoque diacrónico-tipológico, The order of negation in Basque periphrastic constructions: a diachronic-typological approach
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Salaberri Izko, Iker
Este estudio tiene como objetivo investigar el desarrollo histórico del orden de los verbos principal y auxiliar en oraciones negativas en euskera. En el artículo se muestra, tras realizar un análisis del orden de palabras en textos históricos, que en las oraciones principales se pierde el orden en el que la partícula negativa va entre el verbo principal y el auxiliar (como en ikusi ez zuen), mientras que en las subordinadas dicho orden se mantiene. Se intenta explicar esta asimetría en..., Lan honen helburua euskarazko ezezko perpausetako aditz nagusiak eta laguntzaileak historian zehar izan duten hurrenkera aztertzea da. Hizkuntzaren historiako hainbat testuren hitz-hurrenkerari begiratuz, aditz nagusia - ezezkoaren marka - aditz laguntzailea ordena (ikusi ez zuen modukoa) perpaus nagusietan desagertzen eta mendekoetan gordetzen dela erakusten da, eta, aldi berean, desberdintasun horri azalpen tipologikoa emateko saioa egiten da. Ezeztapenaren hurrenkerari eragiten dioten..., This study aims to investigate the historical development in Basque of the order of the main and auxiliary verb in negated clauses. By analyzing word order in a number of historical texts it is shown that the pattern according to which the negative particle follows the main verb and precedes the auxiliary (as in ikusi ez zuen) is lost in main clauses. At the same time, subordinate clauses are shown to preserve this pattern. An attempt is made to account for this asymmetry in typological terms....
Borroka baten oihartzun galduak: Iruñerriko 1970eko hamarkadako lantegien kokapena eta desagerpena
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Satrustegi Andres, Imanol, Rodríguez Villar, Izaskun, Pérez Ibarrola, Nerea, Turrillas Bueno, Edurne
A partir de la década de 1950, en la Comarca de Pamplona se produjo un
extraordinario desarrollo industrial, que dio lugar a la construcción de decenas
de nuevas fábricas. Fueron precisamente, esas fábricas de nueva
construcción el escenario principal de los conflictos laborales de finales de la
década de 1960 y de la década de 1970. Sin embargo, tras las décadas de
1980 y 1990, muchas de ellas fueron clausuradas, trasladadas o compradas
por multinacionales. Así, se ha olvidado la historia de..., 1950eko hamarkadatik aurrera, Iruñerrian berealdiko garapen industriala
gertatu zen, eta ondorioz, hamarnaka lantegi berri eraiki zituzten . Lantegi
horiexek izan ziren 1960ko hamarkada bukaerako eta 1970eko hamarkadako
lan-gatazken antzeztoki nagusia. Hala ere, 1980ko eta 1990eko hamarkaden
ondoren, horietako asko itxi, lekuz aldatu edo multinazionalek erosi zituzten.
Horrela, ahaztu egin da lantegien eta enpres a horien historia, baita leku
horietan lan egin zuten pertsonena ere. Txosten...
"Gero eta aldeko gehiago": prozesu polifoniko baten sintesia
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Zapata Solano, Oskar, Sagardoy Leuza, Iñaki
Nafarroa Garaian, azkeneko ikerketa soziolinguistikoek (2016 eta 2021) datu kezkagarriak agertzen dituzte euskararen sustapenari buruzko jarreratan. Azkenekoan, adibidez, herritarren %37a hizkuntzaren indarberritze ahaleginaren "aurka" azaldu zen, eta %33a "ez alde ez aurka". Aldeko jarrerek euskararen biziberritze prozesuan izan dezaketen eragin positiboa aintzat hartuta, horietan eragiteko erabilgarri izan daitezkeen praktika, diskurtso, argudio edota..., In Navarre, the latest sociolinguistic studies (2016 and 2021) show worrying figures regarding attitudes to promoting Basque. In the last study, for example, 37% of the population stated they were
“against” reinforcing the revival of Basque and 33% “neither for nor against”.
Bearing in mind the positive impact that favourable attitudes can have in the process of revitalising
Basque, in 2021 Euskaltzaleen Topagunea took the decision to seek and experiment with practices, discourses, arguments...
Larraineko toponimia 1832ko katastroaren arabera
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Lopez-Mugartza Iriarte, Juan Karlos
Ver en: https://hdl.handle.net/2454/9334
Langileria berri baten eraketa. Iruñerria 1956-1976
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Pérez Ibarrola, Nerea
Tesi honen ikerketarako objektua, frankismoaren bitartean Iruñerrian sortu zen langile klasea da. Honen eratze prozesua 1956-1976 urteen arteko marko kronologikoan kokatu dugu.
Lehenengo blokean prozesua eman zen markoaren deskribapena egiten da. Bigarren blokean langile klasea eratu zen zirkuitua berregiten da. Hirugarren blokean, behin zirkuitua berregin dela, klasearen eraketa prozesua bere goren unera iristen da., Programa Oficial de Doctorado en Ciencias Sociales y Jurídicas (RD 1393/2007), Gizarte Zientzietako eta Zientzia Juridikoetako Doktoretza Programa Ofiziala (ED 1393/2007)
Iruñe ondoko euskal testu zahar berri bat, Un nuevo texto vasco antiguo de cerca de Pamplona, A new old Basque text near Pamplona
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Santazilia Salvador, Ekaitz
En este trabajo presentamos el estudio y edición de un antiguo manuscrito en
vasco hallado recientemente en la parroquia de Unzu (Juslapeña) o alrededores.
Hemos descrito el texto y, al tratarse de una traducción-adaptación,
hemos dado algunas explicaciones en torno al tema que trata y al motivo por
el cual está redactado en vascuence. Teniendo en cuenta el cuidado estilo del
escrito, hemos sacado algunas conclusiones sobre los conocimientos e
influencias del autor anónimo. Además, tras..., Untzuko (Txulapain) parrokian edo inguruan orain gutxi agertu den euskal
eskuizkribu zahar baten edizio eta azterketa dakargu lan honetan. Testuaren
deskribapena egin dugu eta izkribua itzulpen-moldaketa dela kontuan harturik,
jorratzen duen gaiaz eta testua euskaraz egotearen arrazoiez azalpen zenbait
eman ditugu. Idazkiaren estilo txukuna gogoan, egile anonimoaren ezagupenen
eta eraginen gaineko ondorioak atera ditugu. Horrezaz gain, testua
ikuspegi filologiko eta dialektologikotik aztertuta,..., This paper presents an analysis and an edited version of a manuscript in
Basque recently discovered in the parish of Unzu (Txulapain / Juslapeña) or
its surroundings. Considering this is a translation-adaptation, the text is described
and some explanations both about its topic and the reason for it being
written in Basque are supplied. Bearing in mind the elevated style of the writing,
some conclusions about the knowledge base and the influences received
by the anonymous writer are also drawn....
Eman dezagun paseo bat Iruñeko Arrotxapean barna... baina ikus dezagun hiria matematiken begiradatik. Jarduera-koadernoa
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Iribas Pardo, Haritz, Abaurrea Larrayoz, Jaione, Wilhelmi, Miguel R., Lasa Oyarbide, Aitzol
Enlace a la versión en castellano: https://academica-e.unavarra.es/handle/2454/51696, Iruñeko Arrotxapea auzotik ibilbide matematiko bat diseinatu da. Lehen Hezkuntzako 6. mailako eta Bigarren Hezkuntzako 2. mailako ikasleek tokian bertan ebatzi beharreko arazo matematikoak dituzte, kokapen interesgarri jakin batzuei lotuta (lekuak, eraikinak edo eskulturak, hiri-altzarien elementuak…). Problema edo erronka matematikoak egokiak dira matematika irakasgaiaren ikaskuntza-estandar ofizialetarako, adierazitako mailetan. Informazioa edo pistak ematen dira, bai grafikoak, bai testualak...
Aizkibelen Euzkeratik erderara biurtzeko itztegia: eskuizkributik argitalpenera, Euzkerakik erderaba biurtzeko itztegia de Aizkibel: del manuscrito a la publicación, Aizkibel’s Euzkeratik erderara biurtzeko itztegia: from manuscript to publication
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Santazilia Salvador, Ekaitz
En el mundo de la vascología, en contadas ocasiones tenemos la oportunidad
de comparar la edición y el manuscrito de un texto; en el caso del Diccionario
Basco-Español de Aizkibel, sin embargo, es así. En este trabajo hemos comparado
ese manuscrito y la versión publicada tras la muerte del autor. En lo que
al manuscrito se refiere, hemos mostrado que se trata de la fuente de la edición
y, tras datarlo, hemos expresado nuestras dudas en torno a la autoría.
Hemos extraído las diferencias más..., Aizkibelen Euzkerakik erderara biurtzeko itztegia: Eskuizkributik argitalpenera
Gutxitan dugu euskalaritzan testu baten edizioa eta eskuizkribua erkatzeko aukera;
Aizkibelen Diccionario Basco-Español-en kasuan ordea, hala da. Lan honetan
eskuizkribu hori eta egilea hil ondoren argitaratutako bertsioa konparatu
ditugu. Gordetzen den eskuizkribuari so, edizioaren iturri dela erakutsi dugu
eta datatu ondoan, egiletasun zalantzak agertu ditugu. Argitalpenaren eta
eskuizkribuaren arteko alderik..., In the world of Basque studies, we rarely have the opportunity to compare
the published version and the manuscript of a text: in the case of Aizkibel’s
Basque-Spanish Dictionary, however, we do. In this article, we compare the
manuscript and the version published after the death of the author.
Concerning the manuscript, we show that it is the source of the publication
and, after dating it, we express our doubts regarding its authorship. We have
extracted the most remarkable differences between..., Lan hau Eusko Jaurlaritzaren Ikertzaileak Prestatzeko eta Hobetzeko Laguntzen programako BFI-2010-221 kodedun laguntzari esker egin ahal izan da.
Izen sintagmaren eta kasu en jabenkuntza bi haur euskaldun elebakarrengan
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Zubiri Lujanbio, Juan José
Este trabajo de investigación se inserta dentro del campo de la adquisición y desarrollo de la lengua (euskara) y se basa en los daros, recogidos quincenalmente en su respectivo ambiente familiar, de dos niños monolingües, un niño y una niña, en sesiones de aproximadamente 45 minutos de duración cada una hasta la edad de tres años. Tras una breve exposición de diversos autores y teorías que han analizado el aprendizaje en general, y el aprendizaje del lenguaje en particular, tal como el..., Hizkuntzaren jabekuntzaren eta garapenaren eremuan okatzen den lan hau burutzeko hiru urte arteko bi haur euskaldun elebakarren hizkuntz datuak hartu dira aintzat, hamabostero gutxi-gorabehera berrogeita bost minutu inguruko bideograbaketetan bildutako corpuscan oinarrituz. Ikuspuntu teorikoari dagokionez, psikologiaren arloan errotuak dauden ikaskuntzari buruzko hainbat teoria garrantzitsuri (Lenneberg eta Chomskyren biologismoari, Skinnerren behaviorismoari, Piageten eraikortasunari,...
Fontes Linguae Vasconum-en 50. urteurrena: jardueren kronika, 50 aniversario de Fontes Linguae Vasconum: crónica de actividades
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Santazilia Salvador, Ekaitz
Versión en euskera (pgs 1-17) y castellano (pgs 19-35), En 2019 se ha cumplido medio siglo desde que vio la luz el primer número de la revista Fontes Linguae Vasconum, a cargo de la Institución Píncipe de Viana de la Diputación Foral de Navarra. Se llevaron a cabo múltiples actividades y aquí se realiza un resumen de ellas., 2019an mende erdia bete da Fontes Linguae Vasconum aldizkariaren lehen zenbakiak argia ikusi zuenetik, Nafarroako Foru Diputazioko Vianako Printzea Erakundeak bultzatuta. Jarduera batzuk antolatu ziren eta hemen laburpena eskaintzen dugu.
Iparraldeko ibarretako lexikoari buruzko oharrak: eraginak eta kokapen geolinguistikoa
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Ibarra Murillo, Orreaga
Partiendo de una recogida del léxico vasco realizada en los valles navarros de Esteribar y Erro,
tratamos en este artículo de investigar cuál es la situación geolingüística del mismo. Analizamos, por tanto,
el número de palabras que comparte con los dialectos colindantes: con el habla de Aezkoa, con las hablas
del otro lado de la frontera, de Baja Navarra, y con el habla del vecino valle de Arce y también con el
baztanés. Por otra parte, queremos saber si hay una parte del léxico exclusivo de...
Ver en: https://hdl.handle.net/2454/9313
Euskararen ekialdeko mugak, Hegoaldean, Los límites orientales del euskera, en la Vasconia peninsular, The eastern limits of euskara, in the peninsular Basque territory
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Salaberri Zaratiegi, Patxi
En este trabajo el autor intenta ver cuál ha sido la frontera lingüistica entre el
euskera y el romance en Navarra, basándose para ello en los nombres de lugar
a su disposición. Como puede observarse, este pequeño artículo es complementario
del escrito por M. Gorrotxategi sobre los límites lingüísticos en el
occidente de Vasconia, en la parte de Bizkaia, y del realizado por E. Martínez
de Madina y R. González de Viñaspre acerca de la frontera lingüística en la
zona de Álava. Se toca igualmente,..., Lan honetan egilea euskararen eta erromantzearen arteko muga Nafarroan
non barna igaro den zehazten saiatzen da, irispidean zituen leku izenetan
oinarrituz. lkus daitekeen bezala, Bizkai aldeko mendebaldeko hizkuntza
mugak argitzen dituen M Gorrotxategiren lanaren eta Araba aldekoak finkatzen
dituen E. Martínez de Madina eta R. González de Viñaspreren artikuluaren
osagarria da hau. Pirinioetako beste alderdi batzuetako toponimia ere
ukitzen da, laburki baizik ez bada ere., In this paper the author tries to delimit which has been the linguistic
boundary between euskara and roman in Navarra, relying on the existing
corpus of place names. This little article is, evidently, complementary to M.
Gorrotxategi’s paper on the western linguistic boundaries of Basque in Biscay,
and to E. Martinez Madina and R. Gonzalez. de Viñaspre´s paper on
linguistic boundary in Alava. It also mentions, if only by the way, place names
in the Pyrenees.
Nafarroako herrietako bizimoduak eta hizkerak xx. mende bukaeran kontaturik, The ways of life and the dialects of Navarrese villages narrated at the end of the 20th century, Las costumbres y los dialectos de los pueblos navarros, contados a finales del siglo XX
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Ibarra Murillo, Orreaga
Los etnotextos son reflejo de los modos de vida y de la diversidad dialectal. En este
artículo transcribimos varios etnotextos de finales del siglo XX que recogen la diversidad
de hablas y costumbres en Navarra. El análisis de los mismos muestra estos rasgos
lingüísticos y constituye un testimonio de aspectos de la vida diaria rural. Cada uno de
ellos se acompaña de un análisis fonológico, morfológico, sintáctico, léxico y etnográfico.
Todo ello desde una perspectiva contrastativa, con el fin..., Etnotestuok dialektoen eta bizimoduen adierazgarri dira. Lan honetan XX. mendearen
bukaerako etnotestuak bildu dira Nafarroako hizkeren eta ohituren aldakortasun
horren berri emateko helburuz. Testuen analisiak ezaugarri linguistikoak agerian uzten
ditu eta aldi berean, eguneroko bizitzaren testigantzak dira. Testu bakoitzak, azterketa
fonologiko, morfologiko, sintaktiko, lexiko eta etnografikoa du ondoan. Hori guztia
ikuspegi alderatzailearekin egina, lekuan lekuko ezaugarri dialektal eta..., The etnotexts are a reflection of the ways of life and of the dialectal diversity. In this
article we transcribe several etnotexts recorded at the end of the 20th century which
reflect the diversity of speech and customs in Navarre. The analysis of them shows
these linguistic features and constitutes a testimony of aspects of daily life. Each text is
accompanied by a phonological, morphological, syntactical and etnographic analysis
done from the perspective contrastive, in order to bring out...
Eman dezagun paseo bat Iruñeko Txantrean barna... baina ikus dezagun hiria matematiken begiradatik. Jarduera-koadernoa
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Lasa Oyarbide, Aitzol, Abaurrea Larrayoz, Jaione, Wilhelmi, Miguel R., Armendáriz, Adriana
Enlace a la versión en castellano: https://academica-e.unavarra.es/handle/2454/51722, Iruñeko Txantrea auzotik ibilbide matematiko bat diseinatu da. Lehen Hezkuntzako 6. mailako eta Bigarren Hezkuntzako 2. mailako ikasleek tokian bertan ebatzi beharreko arazo matematikoak dituzte, kokapen interesgarri jakin batzuei lotuta (lekuak, eraikinak edo eskulturak, hiri-altzarien elementuak…). Problema edo erronka matematikoak egokiak dira matematika irakasgaiaren ikaskuntza-estandar ofizialetarako, adierazitako mailetan. Informazioa edo pistak ematen dira, bai grafikoak, bai testualak,...
Gertakari errepresiboak kuantifikatzea: Nafarroako Memoria Historikoaren Dokumentu Funtsaren azalpena eta erronkak
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Majuelo Gil, Emilio, Mendiola Gonzalo, Fernando, Garmendia Amutxastegi, Gotzon, Piérola Narvarte, Gemma, García Funes, Juan Carlos, Yániz Berrio, Edurne, Pérez Ibarrola, Nerea, Barrenechea Tartas, Edurne, Rodríguez Martínez, Iosu, Sesma Redín, Rubén, Bustince Sola, Humberto
Enlace a la versión en castellano: https://hdl.handle.net/2454/33159, Enlace a la versión en inglés: https://hdl.handle.net/2454/35331, En este documento se presentan los fundamentos historiográficos y metodológicos de la base de datos del Fondo Documental de la Memoria Histórica en Navarra, desarrollada en la Universidad Pública de Navarra como consecuencia del encargo institucional realizado por el Parlamento y el Gobierno de Navarra. Con este fin, se ha procedido a elaboraruna base de datos que permita una ágil consulta por parte de diferentes agentes sociales, institucionales y..., Dokumentu honetan Nafarroako Unibertsitate Publikoak Nafarroako Parlamentuarekin eta Gobernuarekin sinatu diren itunen ondorioz garaturiko Nafarroako Memoria Historikoaren Dokumentu Funtsaren datu-basearen oinarri historiografiko eta metodologikoak aurkezten dira. Errepresio frankista aztertzeko lan egiten duten erakunde, ikerlari eta gizarte eragileentzat kontsulta errazak egiteko bidea ematen duen datu-base bat garatu...
Eman dezagun paseo bat Iruñeko Buztintxurin eta Sanduzelain barna... baina ikus dezagun hiria matematiken begiradatik. Irakasleendako gida
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Lasa Oyarbide, Aitzol, Abaurrea Larrayoz, Jaione, Iribas Pardo, Haritz, Wilhelmi, Miguel R.
Enlace a la versión en castellano: https://academica-e.unavarra.es/handle/2454/51788, Iruñeko Buztintxuri eta Sanduzelai auzoetatik ibilbide matematiko bat diseinatu da.
Lehen Hezkuntzako 6. mailako eta Bigarren Hezkuntzako 2. mailako ikasleek tokian bertan ebatzi beharreko arazo matematikoak dituzte, kokapen interesgarri jakin batzuei lotuta (lekuak, eraikinak edo eskulturak, hiri-altzarien elementuak...). Problema edo erronka matematikoak egokiak dira matematika irakasgaiaren ikaskuntza-estandar ofizialetarako, adierazitako mailetan. Informazioa edo pistak ematen dira, bai...
Okupazioa eta enplegua: hobekuntzak espazio desberdinean?
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Lasheras Ruiz, Rubén
Enlace a la versión en castellano: https://academica-e.unavarra.es/handle/2454/53018, Bi helburu ditu dokumentu honek. Alde batetik, EAEn
bizi diren atzerritar jatorriko pertsonen okupazioari eta enpleguari begira
dauden errealitateak azaltzea -EABIk aurreko edizioetan emandako ikuspegi
historikoa aintzat hartuta, eta beste irakurketa batzuk egiteko aukera emanez,
emaitzen taulak osorik aurkeztuta-. Bestalde, historikoki egiaztatu den bezala,
eremu horretan (eta beste batzuetan) EAEn jaio diren pertsonen aldean sortzen
den eragin desberdinetik ulertu behar da errealitate hori....
Iruñeko konpartsa: aurrekariak, sorrera eta bilakaera historikoa
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Jimeno Aranguren, Roldán
Analizaremos la historia de la Comparsa de Pamplona desde su fundación en el siglo XIX hasta nuestros días, sin olvidar los antecedentes de la Edad Moderna. Veremos sus principales características, sobre todo las que han sido modélicas para otras comparsas de Euskal Herria., Iruñeko Konpartsaren historiaren azterketa egingo dugu, XIX. Mendean sortu zenetik gaur egunera arte, Aro Modernoko aurrekariak ahaztu gabe. Bere ezaugarri nagusiak ikusiko ditugu, batez ere Euskal Herriko beste konpartsentzat eredugarriak izan direnak., We will analyse the history of the Comparsa de Pamplona from its founding in the 19th century to the present day, not forgetting the antecedents of the Modern Age. We will see its main characteristics, especially those that have been models for other groups in Euskal Herria., Lan hau Ekonomia eta Lehiakortasun Ministerioaren Unión, vinculación y pertenencia a la Monarquía española: Navarra, siglos XVI-XVIII (2018-2020). DER2017-83881-C2-2-P (AEI/FEDER, UE) I+Gko proiektuaren barruan egina da.
Orreagako elizan aurkitutako On Javier Ibarraren prediku bat Artzibarko hizkeran idatzirikoa, Un sermón de Don Javier Ibarra encontrado en la iglesia de Roncesvalles y escrito en la variedad dialectal del valle de Arce, A sermon by Canon Javier Ibarra found in the Church of Roncesvalles and written in the dialectal variety of the Valley of Arce
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Ibarra Murillo, Orreaga
En este artículo se recogen unos sermones encontrados en la Colegiata de
Roncesvalles/Orreaga, escritos por el canónigo de la misma Don Javier Ibarra
(1876-1955). Este erudito (autor de varias monografías premiadas) nació, al
igual que sus padres, en el valle de Arce, y, por tanto, era hablante del dialecto
propio de este valle. Los sermones que aparecen intercalados entre otros
escritos en castellano están dirigidos a los peregrinos que iban a Orreaga. En
ellos se reflejan las características..., Orreagako elizan aurkituriko sermoi batzuk ekartzen ditugu. On Javier Ibarra
zenak idatzirikoak (1876-1955). Apaiz artzibartar jakintsu hau Lakaben jaioa
zen eta bere gurasoak ere artzibartarrak ziren, historialari autodidakta hau
liburu biziki interesgarrien egilea zen. Sermoi hauek, gaztelaniaz idatziriko
kuaderno batean tartekaturik agertzen dira eta Orreagara zihoazen erromesei
predikatzeko idatziak ziren. Beraietan hizkera honen ezaugarriak islatzen dira,
nahiz eta kultismo batzuk ere..., This article unites a set of sermons found in the Collegiate of Roncesvalles /
Orreaga, written by the Collegiate Canon Javier Ibarra (1876-1955). Like his
parents, this erudite (author of a number of prize-winning monographs) was
born in the Valley of Arce and, consequently, spoke the dialect used in the
valley. The sermons, which are interspersed amongst others written in
Spanish, are aimed at pilgrims to Orreaga. They reflect the features of the
dialect, although they are also peppered with...
Hezkuntzari buruzko teoriak eta erakunde garaikideak, Teorías e Instituciones contemporáneas de la educación
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Colom Cañellas, Antoni J., López Goñi, Irene
Traducción al euskera de la obra: Teorías e instituciones contemporáneas de la educación / Antoni J. Colom (coordinador)... [et al.]. 2ª ed. amp. y act. Barcelona : Ariel, 2002. Coordinadora de la edición en euskera: Irene López Goñi, Eskuliburu honek bost helburu oinarrizkoak ditu: hezkuntza, pedagogia, hezkuntzaren zientziak eta abar denari buruzko sarrera izatea; hezkuntzaren teoriak eta haien eboluzioa zehaztea; teoriak analizatzea; ikaslea, bere lehen prestakuntza pedagogikotik hasita, ikasgelako girora eta dinamikara hurbiltzea; eta hezkuntza erakundeei dagokiena garatzea.
Batallonaren ordena. Doneztebe, 1840, Orden del batallón. Santesteban, 1840, Command from the battallion. Santesteban, 1840
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Zubiri Lujanbio, Juan José
En este artículo se da a conocer un documento escrito en euskera que apareció
en el archivo del municipio de Goizueta. El título del documento señala
sobre qué trata el texto (una orden del batallón del Gobierno de España), la
fecha (12 de enero de 1840) y el lugar (la villa de Santesteban, en la provincia
de Navarra). El texto es una traducción literal, en muchas ocasiones no muy
acertada, de un decreto sobre las causas que se forman por conspiración contra
la Constitución y la seguridad del..., Goizuetako artxiboan aurkitutako dokumentu bat ematen da argitara.
Testuaren izenburuan agertzen da zertsu izan daitekeen (batailoiaren ordena),
data zehatza (1840ko urtarrilaren 12a) eta lekua (Doneztebe). Konstituzioaren
aurkako konspirazio eta estatuaren segurtasunaren aurkako kasuak arautzen
dituen dekretu baten hitzez hitzeko itzulpen bat da. Iturburua edo gaztelaniazko
bertsioa lan honetan 3. eranskinean ematen den 1821eko maiatzaren
21eko dekretua ez bada ere, honen oso antzekoa izan..., This paper makes public a document written in Basque and found in the
archive of the village of Goizueta. The tittle of the document indicates its
topic (a command from a battallion of the Spanish government), its date
(12th January 1840) and its location (Santesteban village, in the province of
Navarre). The text is a literal translation, which is not very accurate in many
parts, of a decree regulating lawsuits due to conspiration against the
Constitution and the state´s security. Nearly all..., Lan hau La Caixak diruz laguntzen duen Nafarroako Unibertsitate Publikoko «Nafarroako Ondare Ez-materialaren Katedra» izeneko eta 30.31.10.3654 kodea duen proiektuaren barrenean sartzen da.
Irigarai familiaren funtsa Nafarroako Errege Artxibo Nagusian: katalogoa (II. dokumentu argitaragabeak), El fondo de la familia Irigaray en el Archivo Real y General de Navarra: catálogo (II. documentos no publicados), Irigaray family’s collection at the General and Royal Archive of Navarre: catalogue (II. unpublished documents)
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Santazilia Salvador, Ekaitz
Recientemente, el Archivo Real y General de Navarra ha recibido en donación el fondo
documental de Fermin Irigaray y Angel Irigaray. Estos dos hombres (padre e hijo)
destacaron en su labor en favor de la lengua vasca en el siglo XX, y el fondo no es sino
el reflejo de ello. Entre otras cosas, incluye textos antiguos, manuscritos, artículos,
prensa, revistas, libros, borradores y cuadernos de notas, desde el siglo XVII hasta los
siglos XIX y XX principalmente. Tratándose de un material..., Berriki, Nafarroako Errege Artxibo Nagusiak Fermin Irigarai eta Angel Irigarai aitasemeen ondare dokumentala hartu du dohaintzan. Bi gizon hauek euskararen aldeko
lanean nabarmendu ziren XX. mendean, eta funtsa horren isla da. Besteak beste, testu
zaharrak, eskuizkribuak, artikuluak, prentsa, aldizkariak, liburuak, zirriborroak eta
ohar-kaierak aurki daitezke horretan, XVII. mendetik hasi eta, batez ere, XIX. eta
XX. mendeak bitarte. Euskararen ikerketararako material baliagarria delakoan,..., Recently, the Royal and General Archive of Navarre has received Fermin Irigaray’s
and Angel Irigaray’s collection of documents as a donation. The collection reflects the
outstanding contribution these two men (father and son) made in the 20th century in
favour of the Basque language. Among others, it includes old texts, manuscripts, articles, press, journals, books, drafts, and notebooks, starting from the 17th century and,
mostly to the 19th and 20th centuries. Since it is an interesting..., Lan hau Zientzia eta Berrikuntza Ministerioak diruz hornitutako «Monumenta Linguae Vasconum 6: avances
en cronología de la historia y la prehistoria de la lengua vasca» proiektuaren barnean dago (PID2020-118445GB-I00).
Trenbideko langileen depurazioa Gerra Zibilean eta frankismoan: Tuteraren eta Sakanako haranaren (Nafarroa) konparaketaren bidezko lehen hurbilketa
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Carrillo Pérez, Aitor
Durante la guerra Civil Española y la posguerra, entre 1936-1942, todos los trabaja-dores de las empresas concesionarias de servicios ferroviarios sufrieron la apertura de ex-pedientes de depuración, dentro de un proceso masivo de depuración profesional iniciado por la dictadura franquista. Su actividad profesional, su militancia o afinidad política y sindical, y sus actitudes investigadas antes, durante y después de la guerra. Según sus ac-titudes, volvían al trabajo, con o sin..., Espainiako gerra zibilean eta gerraostean, 1936-1942 bitartean, burdinbide zerbi-tzuen enpresa kontzesionarioetako langile guztiek depurazio espedienteen irekiera jasan behar izan zuten, diktadura frankistak abiatutako depurazio profesionalen prozesu masibo baten barnean. Haien jarduera profesionala, militantzia edo kidetasun politiko zein sindi-kalak, eta gerra aurretik, bitartean eta ondoren izandako jarrera ikertuak izan ziren. Haien jarreren arabera, lanera itzultzen ziren,..., During the Spanish Civil War and the postwar period, between 1936-1942, all work-ers of railway concessionary companies suffered the opening of purging dossiers, within a massive process of professional cleansing initiated by the Franco dictatorship. Their professional activity, their political and union militancy or affinity, and their attitudes before, during and after the war were researched. according to them, they returned to work, with or without punishment, or...
Aditz trinkoen orainaldiko formak Luzaideko euskaran
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Salaberri Zaratiegi, Patxi, Kamino Kaminondo, Peio
En este artículo solo recogemos una pequeña parte de la rica morfología verbal
del euskera de Luzaide / Valcarlos, a saber, el presente de los verbos sintéticos
en los tres registros existentes en la actualidad: neutro, alocutivo de tuteo
y alocutivo diminutivo. También hemos recogido las formas verbales en
–ke utilizadas en la localidad y hemos querido hacer hincapié en las variantes
combinatorias que presentan. Especialmente en el caso de *edun o ukan e
izan que además de sintéticos son..., Lantxo honetan Luzaideko aditz aberatsaren alderdi txiki bat baizik ez dugu
ukitzen, hain zuzen ere adizki trinkoen orainaldiko paradignei dagokiena, bizirik
dauden hiru erregistroetan, hots, eztabadakoan, hikako alokutiboan (toka
/ noka) eta xukakoan. Luzaiden ibiltzen diren –ke-dun formak ere jaso ditugu
eta garrantzi berezia eman nahi izan diegu adizkien konbinaketako aldaerei.
Gainera, laguntzaileak ere badiren *edun edo ukan eta izan-en kasuan
bereziki, aditz nagusia kontsonantez edo..., In this article we only gather together a small part of the rich verb morphology
existing in the Euskara from Luzaide / Valcarlos –namely, the present
tense of the synthetic verbs in the three registers currently existing: neutral,
allocutive of the “tu” familiar form and diminutive allocutive. We have also
gathered together the verbal forms in -ke used in the locality and have tried
to put emphasis on the combinational variants that they present. Especially
in the case of *edun or ukan and...
Nafarroako ezker iraultzailearen historia, 1970-1979
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Satrustegi Andres, Imanol
Ezker iraultzaileko alderdiak Francoren diktaduraren aurkako lehen indar politikoa ziren. Diktaduraren bukaeran, nafar biztanleriaren zati garrantzitsu batek sistema jaio berriari -1978ko Konstituzioan oinarritutakoari- ez zion babesik eman. Izan zuten garrantzia nabaria izan zen arren, Trantsizioaz geroztik ezker erradikaleko alderdiak desagertu ziren ia, eta XXI mendearen hasieran gizartearen memorian deus gutxi geratu da. Ikerketa historiko honen helburuak mugimendu politiko honen historia..., The far-left parties were the first political force of the opposition in Navarre against Franco's dictatorship, at the end of which the new born system, based in the Constitution of 1978, was rejected by a relevant part of the Navarrese society. However, in spite of the evident importance they had, farleft parties almost disappeared after the dictatorship came to an end, and in the early 21st century their trace has gone unnoticed. The objectives of this historical research are to..., Testu hau Emilio Majuelo Gil historialariaren zuzendaritzapean eta Nafarroako Gobernuaren diru-laguntza bati esker burutzen ari den doktorego tesi baten emaitza da
Europar nazioarteko zuzenbide prozesal zibila: sistema aplikagarrien ideia orokorrak (nazioarteko eskuduntza judiziala)
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Belintxon Martin, Unai
Lan honetan ikertzen da: nazioarteko tresnak eta nazioarteko eskuduntza judiziala; Kontseiluaren 1215/2012 erregelamendua; foru esklusiboak; ageriko sumisioaren forua; ezkutuko sumisioaren forua; demandatuaren helbidearen forua; materia arrazoitzat duten foru bereziak; behin-behineko eta kautelazko neurriak hartzeko foruak.
Arturo Campion (1854-1937): historialaria kontzientzia kolektiboaren sortzaile
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Majuelo Gil, Emilio
En el presente artículo el autor situa la obra histórica de Arturo Campión en su contexto, la visión del mundo que nos ofrece en toda su obra esta basada en la historia. La actividad política de Campión no puede ser entendida sin analizar sus estudios sobre fuerismo e
historia. El autor profundiza en dos aspectos primordiales para comprender la aportación de Campión. Por un lado, nos ofrece una imagen del Campión investigador y por otro desgrana las influencias intelectuales recibidas por el..., Egileak Arturo Campionen historia lanak idazlea bizi zuen testuinguruan kokatzen ditu. Egilearen aburuz Campionen mundu-ikuskeraren oinarrian historia kokatu behar dugu. Bestalde Campionen jarduera politikoa ulertzeko fuerismoa eta historiaren inguruko bere lanak ezagutu behar ditugu. Eginkizun honetan, egileak bi funtsezko ezaugarri azpimarratzen ditu, alde batetik, Campion ikerlaria ulertzea eta bestetik historialariak jaso zituen eraginen ezagutzea. Herder, Ranke eta Humbolten irakurketak..., In this article the author places the historical work of Arturo Campion in context. The worldview offered in all his work is based on history. Campion’s political activity can not be understood without analyzing their studies on 'fuerismo' (regional laws and customary autonomy) and history. The author explores two key aspects to understand the contribution of Campion. On the one hand, he gives us a picture of Campion as an investigator and, on the other hand, he analyses other...
Hizkuntzekiko irakaskuntza sentsiblearen gaineko usteak: EAEko LHko irakaslegaian iritziak aztergai, Creencias sobre la Enseñanza Lingüísticamente Sensible: análisis de las opiniones del futuro profesorado de la CAV, Beliefs on Linguistically Sensitive Teaching: an analysis of BAC pre-service teachers’ views
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Gaspar Arraiza, Artzai, Galdós, Oihane, Saragueta Garrido, Eider, Van der Worp, Karin, Ituiño Aguirre, Leire
En las escuelas de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV), aparte de las dos lenguas oficiales y la lengua extranjera que se enseñan, existen también diferentes primeras lenguas del alumnado. Ante esa situación multilingüe conviene considerar el Linguistically Sensitive Teaching (LST). En el presente estudio se analiza la conciencia sobre LST de 14 futuros docentes del Grado en Educación Primaria en una universidad de la CAPV, usando un cuestionario, una reflexión escrita, debates grupales..., Euskal Autonomia Erkidegoko (EAE) eskoletan, irakasten diren bi hizkuntza ofizial eta atzerriko hizkuntzaz gain, haur batzuek jatorrizko beste hizkuntza batzuk ere badituzte.
Egoera eleanitz horren aurrean Linguistically Sensitive Teaching (LST) aintzat
hartzea beharrezkoa da. Ikerketa honetan, EAEko unibertsitateko Lehen Hezkuntzako 14 irakaslegaik LSTaz duten kontzientzia aztertzen da, galdetegia, idatzizko hausnarketa, talde-eztabaida eta behaketen bitartez. Emaitzek erakusten dute..., In schools of the Basque Autonomous Community (BAC), apart from the two official
languages and the foreign language that are taught, other first languages of pupils are
also present. Facing this multilingual situation, Linguistically Sensitive Teaching (LST)
should be considered. This study analyses the awareness regarding LST of 14 BAC pre-service teachers in the Primary Education Degree, by means of a questionnaire, a written reflection, group discussions and observations. Results show that..., Lan hau Eusko Jaurlaritzaren babesarekin egin da (diru laguntza IT1666-22).
Altsasuko Dermau toponimoa hizkuntza komunitate eleanitz baten lekuko
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Lopez-Mugartza Iriarte, Juan Karlos
Ver en: https://hdl.handle.net/2454/9390
Garai arkaikoko euskara nafarraren lekukotasun berriak: gehiketak eta zuzenketak F. Maioraren liburuari, Nuevos testimonios del euskera navarro del periodo arcaico: adiciones y correcciones al libro de F. Maiora, New attestations of the Navarrese Basque from the archaic period: additions and corrections to F. Maiora’s (2011) book
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Santazilia Salvador, Ekaitz
F. Maiora publicó en 2011 el libro Reino de Navarra. Euskera: injurias, coplas,
frases. Esta colección de textos euskéricos antiguos encontrados de manera diseminada
en el Archivo General de Navarra tiene una importancia enorme
para la investigación del pasado de la lengua vasca, por un lado porque recoje
testimonios antiguos de numerosos lugares y épocas, y por el otro porque
el euskera ahí empleado está muy próximo a la variedad hablada; lejos del
todo toque literario. Pero la limitada..., F. Maiorak 2011n Reino de Navarra. Euskera: injurias, coplas, frases [Nafarroako
Erresuma. Euskara: Irainak, koplak, esaldiak] liburua karrikaratu zuen.
Nafarroako Artxibo Orokorrean han-hemenka aurkitutako euskal testu zaharren
bilduma honek berebiziko garrantzia du euskararen iraganaren ikerketarako,
alde batetik garai eta toki askotako lekukotasun zaharrak biltzen baititu, eta
bestetik bertan jasotzen den euskara ahozko moldetik hurbil baitago; zeinahi literatur
kutsutik at. Baina..., F.Maiora published in 2011 the book Reino de Navarra. Euskera: injurias, coplas,
frases [Kingdom of Navarre. Basque: insults, songs, sentences]. This book compiles
old Basque texts found disseminated in the General Archive of Navarre.
The book has an enormous relevance for the study of the past of the Basque language,
on the one hand because it includes old attestations from multiple periods
and places, and on the other hand, because the Basque language attested
there is close to the spoken..., Lan hau UPV/EHUko Euskararen Historia eta Hizkuntzalaritza Historiko-Konparatua (GIC
10/83, IT 486-10) ikerketa-talde kontsolidatuaren barnean kokatzen da, Hizkuntzalaritza Teorikoa eta
Diakronikoa: Gramatika Unibertsala, Hizkuntza Indoeuropeoarrak eta Euskara (HiTeDi) (UFI 11/14)
Prestakuntza eta Ikerketa Unitatearen baitan. Eskerrak, orobat, La Caixa-k diruz hornitutako
Nafarroako ondare ez-materialaren Artxiboaren Katedrari (30.31.10.3654).
Auzoak langile identitateen sorreran. Iruñerriko adibidea, Los barrios en la formación de las identidades obreras. El caso de Pamplona y su comarca
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Pérez Ibarrola, Nerea
El papel desempeñado por los barrios en la formación de las identidades obreras bajo el franquismo es un tema relevante. Sus lugares de residencia, experiencias, formas organizativas y de lucha contribuyen también a la formación de su identidad. El presente artículo se centra en los barrios de Pamplona y su comarca como estudio caso para explicar la formación de una identidad obrera., Auzoaren esparruak langile identitateen sorreran eta adierazpenean duen papera geroz eta gehiago kontuan hartzen da frankismoaren garaiko langileriari buruzko azterketetan. Langileen bizitokiak diren heinean, berauetan bizi diren esperientziak eta abiatzen diren berezko antolakuntza zein borroka formak aipatu identitateen eraketa prozesuen partetzat hartuak izaten hasi dira. Artikulu honek Iruñerriko auzoak ditu hizpide, adibide zehatzetan oinarrituta, aipatu paperaren funtsa azaltzeko.
Eman dezagun paseo bat Iruñeko Donibanen eta Ermitagañan barna... baina ikus dezagun hiria matematikaren begiradatik. Irakasleendako gida
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Lasa Oyarbide, Aitzol, Abaurrea Larrayoz, Jaione, Wilhelmi, Miguel R.
Enlace a la versión en castellano: https://academica-e.unavarra.es/handle/2454/51809, Iruñeko Donibane eta Ermitagaña auzoetatik ibilbide matematiko bat diseinatu da. Lehen Hezkuntzako 6. mailako eta Bigarren Hezkuntzako 2. mailako ikasleek tokian bertan ebatzi beharreko arazo matematikoak dituzte, kokapen interesgarri jakin batzuei lotuta (lekuak, eraikinak edo eskulturak, hiri-altzarien elementuak¿). Problema edo erronka matematikoak egokiak dira matematika irakasgaiaren ikaskuntza-estandar ofizialetarako, adierazitako mailetan. Informazioa edo pistak ematen dira, bai...
Ala ffede, bada! Euskal testu berri gehiago Nafarroako XVI. mendeko justizia-auzibideetan
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Santazilia Salvador, Ekaitz
Nafarroako Errege Artxibo Nagusian XVI. eta XIX. mende bitarteko milaka justizia-auzibideren dokumentazioa gordetzen da. Gaztelaniaz idatzita dago, eta eskribauek euskaldun elebakarren aitortzak gaztelaniara itzultzen zituzten idatziz paratzeko. Hala ere, beharrezkoa zenean, lekuko horien euskarazko hitz gutxi batzuk bere horretan ematen zituzten eskribauek erdal itzulpenaren barnean. Lan honetan XVI. mende hondarreko auzibide zenbaitetan ageri diren euskarazko pasarte laburrak aztertu ditut...., The documentation of thousands of judicial processes between the 16th and the 19th centuries is kept in the Royal and General Archive of Navarre. It is written in Spanish, and scribes translated the testimonies of Basque monolingual speakers into Spanish to record them in writing. However, when necessary, within the Spanish translation, scribes sometimes provided witnesses¿ words in Basque. In this work I have studied several short passages in Basque included in judicial processes from the end..., Lan honek MINECOk diruz hornitutako Monumenta Linguae Vasconum 5: Periodización y cronología ikerketa-proiektuaren sostengua du (FFI2016-76032-P). Bestalde, UPV/EHUko Euskararen Historia eta Hizkuntzalaritza Historiko-Konparatua (GIC 10/83, IT 486-10) ikerketa-talde kontsolidatuaren barnean kokatzen da, Hizkuntzalaritza Teorikoa eta Diakronikoa: Gramatika Unibertsala, Hizkuntza Indoeuropearrak eta Euskara (HiTeDi) (UFI 11/14) Prestakuntza eta Ikerketa Unitatearen baitan.
Eman dezagun paso bat Iruñeko Alde Zaharrean barna... baina ikus dezagun hiria matematiken begiradatik. Irakasleendako gida
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Lasa Oyarbide, Aitzol, Abaurrea Larrayoz, Jaione, Wilhelmi, Miguel R.
Enlace a la versión en castellano: https://academica-e.unavarra.es/handle/2454/51786, Iruñeko Alde Zaharra auzotik ibilbide matematiko bat diseinatu da. Lehen Hezkuntzako 6. mailako eta Bigarren Hezkuntzako 2. mailako ikasleek tokian bertan ebatzi beharreko arazo matematikoak dituzte, kokapen interesgarri jakin batzuei lotuta (lekuak, eraikinak edo eskulturak, hiri-altzarien elementuak...). Problema edo erronka matematikoak egokiak dira matematika irakasgaiaren ikaskuntza-estandar ofizialetarako, adierazitako mailetan. Informazioa edo pistak ematen dira, bai grafikoak, bai...
Iruñea, alde zaharreko komunitate diagnosi partehartzailea
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Iso Tinoco, Andoni, Jiménez Arellano, Patxi, Martínez García, Zesar, Tellería Herrera, Imanol, Pascual Ibiriku, Patxi
Diagnosi hau Alde Zaharreko Komunitate Planaren ekimenaren baitan sortzen da.
Komunitate Planaren ekimena hainbat lagunek osatutako Talde Eragileak abiarazi
zuen. Lagun horietako batzuk bertako auzogintzari lotuta daude, beste batzuk, antolaturik
egon gabe, ilusioz hartu dute ekimen honetan aritzea. Ekimen hau 2003an
hasi zen martxan bi oinarritatik: auzoko bizi-baldintzen hobekuntzari integraltasunez,
eta ez sektorialki bakarrik, eustea; eta auzokideek nahi duten auzo eredua parte
hartzearen...
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzara bideratutako STEM proiektuen azterketa kuantitatiboa
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
González-Atutxa, P. A., Iribas Pardo, Haritz, Carmona, U.
Egungo ikasleek STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) diziplinetan eta lanbideetan aurkezten duten interes eta motibazio baxua mundu mailako kezka bihurtu da. Euskal hezkuntza-sistemak duen erronka handia da: ikasleek STEM diziplinen konpetentziak bereganatzen dituztela ziurtatzea; aurrerapen zientifiko-teknologiko-digitalez beteriko mundu honetan, STEM lanbideen garrantzia handituz baitoa. Ikerketa honetan, hizkuntza anitzeko 108 STEM proiektuen nolakotasuna analizatu da,..., The low interest and motivation of today's students in STEM (Science, Technology, Engineering and
Mathematics) subjects and trades has become a worldwide concern. The Basque education system faces
a great challenge: to make students competent in STEM disciplines, because the importance of STEM
trades are increasing in a world full of scientific-technological-digital advances. This research shows
the results of the analysis of 108 multilingual STEM projects, paying special attention to..., Lan honen egileek eskerrak eman nahi dizkiete Gipuzkoako Foru Aldundiari (TALENTUAIKASKUNTZA-76/2020 proiektuaren bitartez) eta Mondragon Unibertsitateko HUHEZI fakultateari
emandako laguntza ekonomikoengatik.
Nafarroako landare sorotarrak
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Peralta de Andrés, Francisco Javier, Royuela Hernando, Mercedes
1. edizioa, Enlace a la versión en castellano: https://hdl.handle.net/2454/39450, Liburu honen jatorria Flora Arvense de Navarra webgunea izan da. Weba
ikasleei laguntzeko asmoz sortu eta garatu zen; hain zuzen ere, Nafarroako
Unibertsitate Publikoko Nekazaritza Ingeniarien Goi Mailako Eskola
Teknikoko ikasleei Nafarroako belar gaiztoen gaineko ezagutza errazteko.
Aldi berean, erabilgarria da Nafarroako eta inguruko ikertzaile, teknikari eta
nekazarientzat.
Erronkaribarko etxe izenak: grafiak finkatzeko metodologia, House names in the Roncal Valley: a methodology for the fixation of their written form
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Lopez-Mugartza Iriarte, Juan Karlos
Oikonimia etxeen izenak ikertzen dituen onomastikaren arloa da. Artikulu honetan aditzera ematen da nola jokatu den Erronkaribarko etxe izenak biltzeko unean eta zer-nolako irizpide metodologiko eta etikoek gidatu duten bilketa lana. Ikerketa lanaren helburua Erronkaribarko etxe izenetan gorderik dagoen altxor materiagabea gordetzea eta zaintzea da. Idatziz dokumentatu diren izenak ahozko inkestan jaso direnekin alderatu dira. Ikerketa eragin duten arrazoiak filologikoak dira neurri handian,..., Oikonymy is the field of onomastics which explores house names. This article discusses how house names in the Roncal Valley were collected and what kind of methodological and ethical criteria guided the work of collecting them. The goal of this research work is to preserve and safeguard the non-material treasure found in house names in the Roncal Valley. Names in written documents have been compared to those taken from oral surveys. To a large extent, the problems associated with such a study...
Eman dezagun paseo bat Iruñeko Txantrean barna... baina ikus dezagun hiria matematiken begiradatik. Irakasleendako gida
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Lasa Oyarbide, Aitzol, Abaurrea Larrayoz, Jaione, Wilhelmi, Miguel R., Armendáriz, Adriana
Enlace a la versión en castellano: https://academica-e.unavarra.es/handle/2454/51814, Iruñeko Txantrea auzotik ibilbide matematiko bat diseinatu da.
Lehen Hezkuntzako 6. mailako eta Bigarren Hezkuntzako 2. mailako ikasleek tokian bertan ebatzi beharreko arazo matematikoak dituzte, kokapen interesgarri jakin batzuei lotuta (lekuak, eraikinak edo eskulturak, hiri-altzarien elementuak¿). Problema edo erronka matematikoak egokiak dira matematika irakasgaiaren ikaskuntza-estandar ofizialetarako, adierazitako mailetan. Informazioa edo pistak ematen dira, bai grafikoak, bai testualak,...
Izen ttipiak euskaraz. 'Addenda, confirmanda et corrigenda', Basque hypocoristic. 'Addenda, confirmanda et corrigenda'
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Salaberri Zaratiegi, Patxi
Hemen 2009an argia ikusi zuen Izen Ttipiak Euskaraz liburuan bildutako hipokoristikoen gainean mintzo gara. Sarreraren ondotik, aurrena orain arte ezagutzen genituen izen ttipiak berresten saiatzen gara, haien denbora-iraupena eta hedadura hobeki zehazten, hona lekuko gehiago ekarriz, aipatu liburuan erraten zirenak baieztatu nahian. Hau da, izan ere, gure artikuluaren funtsa eta mamia. Gero, bigarren puntuan, zuzentzekoetan, 2009ko obran oker zegoen izen ttipi batez mintzo gara, laburki, eta..., Here we discuss the hypocoristics gathered in the book Izen Ttipiak Euskaraz, which came to light in 2009. Following the introduction we first attempt to endorse those short names of endearment that were known to us so far, as well as to further specify their time depth and scope, by providing additional attestations in an attempt to confirm claims made in the abovementioned book. This is, in fact, the basis and core of our article. Later on in the second point, which concerns corrections, we...
Eman dezagun paseo bat Iruñeko Arrotxapean barna... baina ikus dezagun hiria matematiken begiradatik. Irakasleendako gida
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Iribas Pardo, Haritz, Abaurrea Larrayoz, Jaione, Wilhelmi, Miguel R., Lasa Oyarbide, Aitzol
Enlace a la versión en castellano: https://academica-e.unavarra.es/handle/2454/51804, Iruñeko Arrotxapea auzotik ibilbide matematiko bat diseinatu da. Lehen Hezkuntzako 6. mailako eta Bigarren Hezkuntzako 2. mailako ikasleek tokian bertan ebatzi beharreko arazo matematikoak dituzte, kokapen interesgarri jakin batzuei lotuta (lekuak, eraikinak edo eskulturak, hiri-altzarien elementuak...). Problema edo erronka matematikoak egokiak dira matematika irakasgaiaren ikaskuntza-estandar ofizialetarako, adierazitako mailetan. Informazioa edo pistak ematen dira, bai grafikoak, bai...
Ezkerraren ezkerraz, The left wing of the left
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Satrustegi Andres, Imanol
La izquierda revolucionaria fue la segunda fuerza de la oposición al franquismo tras el PCE-PSUC. Pero a pesar de la importancia que tuvo en su época, la izquierda revolucionaria prácticamente desapareció, y en los albores del siglo XXI muy poco ha quedado de aquello. El objetivo de este estudio es realizar un repaso del recorrido histórico de este sector político., Ezker iraultzailea, frankismoaren aurkako oposizioko bigarren indarra zen, beti ere PCE-PSUCen atzetik. Baina bere garaian garrantzia handia bazuen ere, ezker iraultzailea ia desagertu egin zen diktadura ondoko urteetan eta XXI mendearen hasieran oso gutxi geratu da hartaz guztiaz. Lan honen helburua sektore politiko haren ibilbide historikoaren laburpena egitea da., The far-left parties were the second political force of the opposition against the Franco’s dictatorship, just behind the PCE-PSUC. However, in spite of the evident importance they had, far-left parties almost disappeared after the dictatorship came to an end, and in the early 21st century their trace has gone unnoticed. The objective of this historical research is to summarize the history of this political movement.
Eman dezagun paseo bat Iruñeko Iturraman barna... baina ikus dezagun hiria matematiken begiradatik. Irakasleendako gida
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Lasa Oyarbide, Aitzol, Abaurrea Larrayoz, Jaione, Wilhelmi, Miguel R.
Enlace a la versión en castellano: https://academica-e.unavarra.es/handle/2454/51818, Iruñeko Iturrama auzotik ibilbide matematiko bat diseinatu da.
Lehen Hezkuntzako 6. mailako eta Bigarren Hezkuntzako 2. mailako ikasleek tokian bertan ebatzi beharreko arazo matematikoak dituzte, kokapen interesgarri jakin batzuei lotuta (lekuak, eraikinak edo eskulturak, hiri-altzarien elementuak¿). Problema edo erronka matematikoak egokiak dira matematika irakasgaiaren ikaskuntza-estandar ofizialetarako, adierazitako mailetan. Informazioa edo pistak ematen dira, bai grafikoak, bai testualak,...
Fake-news-ak: fenomeno berri bat?
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Loyola Sergio, Ander
Fenomeno berri bat al dira fake news-ak? Akaso bai, Kazetaritzaren ikuspegitik begiratu eta desinformazioaren genealogian murgiltzen bagara. Eta baita Soziologiatik aztertuta, informazioaren aroan, sare-gizarte bat sortu eta mezuen hartu-emanen dinamika eta denboren azkartzeak ohiko espazio eta egiturak irauli dituela ulertzen badugu. Ez, ordea, fenomenoaren analisi politologiko bati ekiten badiogu. Lan honetan, Politika Zientzietatik abiatuta, gezurraren eta politikaren arteko harremanean..., Can we consider fake news as a new phenomenon? Perhaps, if we approach it from the perspective
of Journalism, by exploring the genealogy of disinformation. Similarly, from a Sociological point of
view, if we recognize that in the age of information, a networked society has emerged, fundamentally
altering the dynamics, timing, and spatial structures of communication. But not if we proceed to a
political analysis of the phenomenon. In this study, from the viewpoint of Political Science, we will...
Alderaketa adierazkorrak. Bezain-en erabilera euskaraz, Uso de bezain en euskera, Expressive comparisons. Use of bezain in Basque
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Kamino Kaminondo, Peio, Salaberri Zaratiegi, Patxi
En este artículo nos ocupamos de las que hemos llamado “comparaciones
expresivas”. La mayor parte de ellas han sido extraídas de la literatura, pero
hay también algunos ejemplos recogidos del euskera oral. Como es sabido, en
las lenguas de nuestro entorno (en castellano, francés, inglés...) las comparaciones
de este tipo son numerosas, los hablantes las emplean casi sin darse
cuenta, debido, seguramente, a la fuerte presencia social de dichas lenguas.
En el caso del euskera, en cambio, a pesar..., Lan honetan “alderaketa adierazkor” deitu ditugun erkaketak biltzen ditugu,
gehien-gehienak literaturatik hartuak, nahiz badiren belarriz jaso ditugun
bakan zenbait ere. Jakina den bezala, gure inguruko hizkuntzetan (gaztelanian,
frantsesean eta ingelesean, besteak beste) honelakoak ohikoak dira, hiztunak
ia ohartu gabe ibiltzen ditu, hizkuntza horiek duten gizarte presentzia
handiagatik. Euskaraz, berriz, franko ardurakoak dira literaturan, baina ez
hainbeste eguneroko solasean –aldeak alde..., In this article, we deal with what we have called “expressive comparisons”.
Most of these have been taken from literature, although some examples have
been collected from spoken Basque. As is known, in the languages in our environment
(Castilian, French, English, etc.), comparisons of this type are numerous,
speakers using them almost without realising, due, without doubt,
to the strong social presence of these languages. In the case of Basque, however,
despite being quite frequent in literary...
Ignazio Bergara Goizuetarraren gutunak: Arranbide (Arano) eta Elama (Artikutza), 1787-1811: edizioa eta hizkuntza azterketa
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Salaberri Zaratiegi, Patxi, Zubiri Lujanbio, Juan José, Salaberri Izko, Iker
Acceso cerrado a este documento. No se encuentra disponible para la consulta pública. Depositado en Academica-e para cumplir con los requisitos de evaluación y acreditación académica del autor/a (sexenios, acreditaciones, etc.)., En el primer volumen denominado "Edizioa" se han estudiado todos los aspectos encontrados en los textos, como la forma de escribir de I. Bergara, las letras, las palabras compuestas y los términos específicos, la puntuación, las abreviaturas, etc. pero orientado al lector actual, la transcripción de estos textos, con algunas excepciones y dificultades, se ha intentado adaptar a la ortografía actual, añadiendo a los interesados, la posibilidad de leer los originales tal cual....
“HATSAren POESIA” Nafar Poesiaren I. Biltzarrean
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Zamora, Auxtin, Lopez-Mugartza Iriarte, Juan Karlos
Ver en: https://hdl.handle.net/2454/9322
Eskoletan digitalizazioa sustatzen
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Iribas Pardo, Haritz, Arriaran Olalde, Iñigo
Egunkaria: 15 años de injusticia
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Pastor González, José Mari
Medicamentos procedentes de la nanotecnología
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
López Rodríguez, Serafín
El origen de la nanotecnología resulta indiscutiblemente ligado al científico norteamericano Richard Feynman (Nueva York,1918), laureado con el premio Nobel de Física en 1965. En 1974, el científico japonés, Norio Taniguchi, fue el primero en usar el término nanotecnología para describir los procesos semiconductores que ocurren en el orden de un nanómetro. No fue hasta la década de los años 80 del siglo XX, la era dorada de la nanotecnología, cuando se realizaron una serie de importantes..., Grado en Farmacia
Hizkuntzak ikasteko itzulpengintza aplikatuaren potentzialtasunak adimen artifizialaren aroan
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Muñoz Basols, Javier, Neville, Craig, Lafford, Barbara A., Godev, Concepción
Adimen artifizialak (AA) eta AA bidezko itzulpen automatikoek aukera eta erronka berriak dakartzate bigarren hizkuntzako (H2ko) irakasle eta ikasleentzat. Azkenaldian, AAn oinarritutako txatbotak agertu dira, ChatGPT esaterako, eta ondorioz, beharrezkoa bihurtu da irakaskuntza-metodo tradizionalak berrikustea, arrazoiketa hausnartua eta pentsamendu kritikoa lehenesteko. Artikulu honetan, itzulpengintza aplikatuak (IA) dituen potentzialtasunak aztertuko ditugu. Izan ere, baliabide hori...
El paisaje lingüístico de Sevilla: lenguas y variedades en el escenario urbano hispalense
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Villalobos-Gómez, Aurora
Predicción política y Twitter: Elecciones generales de España 2015
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Alonso González, Marián
Este trabajo discute la utilidad y alcance del uso de las redes sociales durante las campañas electorales. Se presentan los resultados de una investigación que analiza el empleo de Twitter por los partidos políticos en las elecciones generales de España del 20 de diciembre de 2015. Para ello se cuantifica la presencia de partidos y candidatos durante el último mes de campaña, y se analiza la cantidad y calidad de sus interacciones. Los resultados indican que los datos extraídos de Twitter son..., This paper discussed the utility and reach of social networks during electoral campaigns. We presented the results of a research that analyzes the use of Twitter by political parties in the legislative elections in Spain December 20th, 2015. Presence of the candidates and political parties during the last month of campaign was quantified, and the quality and quantity of their interactions with their followers was evaluated. The results indicate that Twitter is a good social thermometer, but..., Hauteskunde kanpainetan sare sozialen erabilerak duen baliagarritasuna eta helmena eztabaidagai du azterlan honek. 2015eko abenduaren 20ko Espainiako hauteskunde orokorretan alderdi politikoek Twitter nola erabili zuten aztertzen duen ikerlan baten emaitzak azaltzen ditu. Ikerlan horrek kanpainaren azken hilabetean alderdien eta hautagaien agerpenak kuantifikatu ditu, eta interakzioen kopurua eta kalitatea ere aztertu ditu. Emaitzek adierazten dute Twitterretik ateratako datuak termometro...
Explicit multistep time integration for discontinuous elastic stress wave propagation in heterogeneous solids
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Cho, Sang S., Kolman, Radek, González Pérez, José Ángel, Park, K.C.
Funding: Nuclear Safety Research Program Korea Foundation of Nuclear Safety (KOFONS), Nuclear Safety and Security Commission (NSSC), Republic of Korea, Grant/AwardNumber: 1403013 and 1803015; Centre of Excellence; Operational Program Research, Development and Education,and Czech Science Foundation,Grant/Award Number: 17-22615S and RVO:61388998, A multistep explicit time integration algorithm is presented for tracking the propagation of discontinuous stress waves in heterogeneous solids whose subdomain-to-subdomain critical time step ratios range from tens to thousands. The present multistep algorithm offers efficient and accurate computations for tracking discontinuous waves propagating through such heterogeneous solids. The present algorithm, first, employs the partitioned formulation for representing each subdomain, whose interface...
Poliuretanozko-itsasgarrien sintesia ligninan oinarritutako biopoliolak erabiliz, Polyurethane adhesive synthesis using lignin-based bio-polyols.
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Hernández Ramos, Fabio
289 p., Cada vez hay más patógenos resistentes ante agentes antimicrobianos. Por ello, es indispensable desarrollar nuevas estrategias para hacer frente a este problema. Una estrategia interesante es la de combinar fármacos con polímeros biodegradables, en forma de hidrogeles, superficies o nanosistemas. Además, los agentes antimicrobianos no se limitan a los antibióticos, ya que hay diversos metales y compuestos naturales que han demostrado ser útiles contra varios patógenos.En esta tesis se han...
Eugenola: polimero jasangarrien biomasatik erauzitako lehengaia
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Araiz Márquez, Ane, Sánchez Bodón, Julia, Veloso Fernández, Antonio, Ruiz Rubio, Leire, Moreno Benítez, María Isabel, Vilas Vilela, José Luis
In recent years, the interest of renewable resources in the scientific community has increased. In fact, carbon emissions and their waste have led to the search for more sustainable raw materials. Therefore, replacing fossil fuels with natural raw materials has become urgent. Natural monomers with aromatic and particularly phenolic groups are highly desirable because of the evident thermal, chemical and mechanical properties of the polymeric materials that produce them. This work develops...
Sharenting: adingabeen esposizioa sare sozialetan. Arriskuak, ondorioak eta babes neurriak
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Azkune Zuloaga, Jon
XXI. mendean jaiotako sare sozialen hedapen masiboak pertsonon arteko komunikazioa eta sozializazioa eraldatu du, gure pribatutasunarekiko dugun ikuspegian eraginez. Azken urteotan, gero eta guraso gehiago bere seme-alaben haurtzaroa sare sozialetan argitaratzen hasi dira, umeen zaintza eta hazkundearen xehertasunak publikatuz, adingabeen adostasunik gabe. Umeen ohorerako, intimitarerako eta irudi propiorako eskubideak urratzen dituen praktika horri sharenting deitzen diogu. Ostera, zaila da...
Hidrogenoaren erabilera itsasoko diesel motorretan. Itsas-motor batean balidatutako CFD simulazioa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Del Olmo Sanz, Julen
Diesel motorretan,hidrogenoak izan dezakeen aplikagarritasuna aztertzea du xede proiektu honek.
Zehazki , itsas ibilgailuetara bideratuko da, hain zuzen ere, mundo mailan garraio zerbitzu handiena eskaintzen duena eta zoritxarrez, ikuspuntu ekologiko batetik,berotegi efektuko gas emisio handia suposatzen duena ere.Gaur egunean, Bilboko Ingeniaritza Eskolan, eskuragarri dagoen itsas motorrrak diésel bitartez bakarrik funtzionatzen du, nahiz eta haren asmoa hidrogenoa sartzen den epe laburrean,...
Do It Yourselfetik planifikaziora. Euskal hiztun gazteak eta berreskurapenaren auziak
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Hernández García, Jone Miren, Santamaría Barinagarrementeria, Ainara
Azken urteotan, euskararen erabilera nabarmen zabaldu da, gune formaletan zein in- formaletan. Hala ere, ezagutza mailaren eta erabileraren arteko aldea kezka iturri da. Zentzu horretan, beharrezkoa ikusten dugu hizkuntzaren berreskurapenak ekarritakoa begirada kritikoarekin aztertzea. Artikuluan gazteen euskararen erabileran eragina du- ten bi gertakari aztertzen dira: batetik, hizkuntzaren eremuan emandako instituzionali- zazio prozesua; bestetik, azken hamarkadetan euskararen gainean..., «Nuevas solidaridades, reciprocidades y alianzas: la emergencia de espacios colaborativos de participación política y redefinición de la ciudadanía» (MINECO, CSO2017-82903-R).
Gatazka armatuak, bakea eta garapena
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Mujika Chao, Itziar, Zirion Landaluze, Iker
Historian zehar bai gatazka armatuak bai bakea oso modu murritzean ulertu izan dira. Analisi eta ikasketa hegemonikoek, boteretsuen interesei jarraituz, bi fenomeno horien elementu zehatz batzuk baino ez dituzte ikusarazi nahi izan. Azken ia hiru hamarkadetan, “bake liberalaren” ikuskera nagusi bihurtu da. Hala ere, eta aldi berean, ikuskera horren aurrean, teoria kritiko desberdinek gatazka armatuen eta bakearen errealitatearen azalpenak asko aberastu dituzte. Teoria horiek –feminismoa barne–..., Gipuzkoako Foru Aldundia
La brecha dialectal en la televisión de España, Arrakala dialektala Espainiako telebistan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Prados Rodríguez, María Reyes
654 p., En esta tesis se analiza la presencia de las variedades diatópicas de la lengua española en las cadenas de televisión de España. Las cadenas objeto de estudio son: Antena 3, La Sexta, Telecinco y Televisión Española (nacionales), y Euskal Telebista, Canal Sur, Televisión Canaria y Telemadrid (autonómicas). Para llevar a cabo este trabajo se ha empleado una metodología triangular basada en un análisis descriptivo de los libros de estilo de dichas cadenas, un análisis cuantitativo a través de la...
Azilazio bidezko [2,2]paraziklofanoen desimetrizazioa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Egaña Agirre, Nahia
[EU] Kiralitate planodun molekulak hiru dimentsiotako konplexutasuna nola kiralitatea sortzeko gai den adibide da, molekulen ezagueran eraginez. [2,2]paraziklofanoen (PCPak), propietate fisiko eta kimiko jakinak dituztenak, erabilera bultatzen ari dira zurrun eta egonkorrak diren bizkarrezur kiral gisan, adibide garrantzitsu bat izanik. Erabilera itxaropentsuak eduki ditzaketen arren, PCP enantiopuruak bereizmen kromatografikoan eta erresoluzio zinetikoetan oinarritzen diren metodologien bidez..., [ES] Molecules with chiral planes are an example of how three-dimensional complexity can produce chirality and, consequently, affect molecular recognition. [2,2]Paracyclophanes (PCPs), which possesses certain physical and chemical properties that are boosting their use as rigid and stable chiral backbones, are an important example. In spite of their promising uses, enantiopure PCPs are still mainly obtained by methodologies based on chromatographic and kinetic resolutions. This Final Degree...
Candida albicans-en presentzian melanoma zeluletan aktibatzen diren seinalizazio bidezidorren azterketa, Endotelio baskularraren hazkuntza-faktorearen (VEGF) jariapenarekin eta birprogramazio metabolikoarekin loturiko bidezidorren analisia
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Cazalis Bereicua, Nahia
[EU] Egun, minbizia mundu mailako heriotza-kausa nagusienetako bat da. Azken urteotan minbiziaren sorreran onddoek duten inplikazioa aztertzen duten ikerketa kopurua nabarmen hazi da, eta garrantzitsuenetariko bat Candida albicans da. Aurretiaz, MicrobiomicsEHU ikerketa taldean C. albicans-ek melanoma zelulen fenotipo gaiztoa eta MAPK eta HIF-1 seinalizazio bidezidorrekin loturiko hainbat generen gainadierazpena bultzatzen zuela ikusi zen. Hemendik abiatuta, Master Amaierako Lan honen helburua..., [EN] Cancer is one of the leading causes of death worldwide. In recent years, the number of studies investigating the involvement of fungi in carcinogenesis has significantly increased, and one of the most important ones is Candida albicans. Previously, the MicrobiomicsEHU research group observed that C. albicans promotes the malignant phenotype of melanoma cells and the overexpression of various genes related to the MAPK and HIF-1 signalling pathways. Based on this, the aim of this Master...
Dislexia duten ikasleei laguntzeko gida: tresna digitalen integrazioa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
López Zudaire, Laura
41 p. -- Bibliogr.: p. 32-40, [EUS] Dislexia ikasteko nahaste espezifiko bat da, irakurketari eta idazketari eragiten diona, Lehen Hezkuntzako ikasleengan erronkak sortuz, bai errendimendu akademikoan, bai ongizate pertsonalean. Ildo horretatik, tresna teknologikoak baliabide egokia izan daitezke zailtasunak dituzten ikasleei laguntzeko; hala ere, azken urteetan programa teknologikoek gora egin duten arren, ikasgelan programa horien inplementazioa mugatua da oraindik. Era berean, Lehen Hezkuntzako irakasleen dislexiari..., [ES] La dislexia es una dificultad específica del aprendizaje que afecta la lectura y escritura, generando, en el alumnado de primaria, desafíos tanto en su rendimiento académico como en su bienestar personal. De la misma manera, las herramientas tecnológicas pueden ser un buen recurso para ayudar a alumnos con dificultades; no obstante, a pesar del aumento de los programas tecnológicos en los últimos años, su implementación en el aula sigue siendo limitada. Asimismo, el conocimiento sobre la...
Hesteetako organoideak, homeostasian eta gaixotasunean mikrobiota-immuno-epitelio interakzioak aztertzeko tresna
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Peña Cearra, Ainize, Mateo Alesanco, Estíbaliz, Eraso Barrio, Elena, Abecia Aliende, Leticia
Azken urteotan, mikrobiotaren eta organismoaren arteko interakzioak sakon aztertu dira, bai homeostasiaren eta bai gaixotasunen ikuspegitik, eta garrantzi handia izan dute, bereziki, hesteetako harremanean. Mikrobiotaren eta organismoaren arteko elkarreragina hobeto ulertzeko eta animalia-ereduak ordezkatzeko, in vitro ereduak garatu dira; adibidez, hesteetako organoideak. Organoide hauek hiru dimentsioko (3D) egiturak dira, hainbat heste-zelula mota dituztenak, eta hesteetako funtzioen eta...
Erantzukizun zibila emakumeen kontrako indarkeriaren baitan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Heriz Ruiz, Naia
[EUS] Pertsona orok du eragindako kalteengatik konpentsazio ekonomikoa jasotzeko eskubidea, kalte
materialak zein moralak izan.Genero-indarkeriaren kasuan baremo kuantitatiboak zehazten dituen lege
espezifikorik ez badago ere, beste mekanismo legal eta doktrinal batzuetara jotzeko aukera dago, batez ere,
kalte materialen kasuan.Kalte moralaren erreparazioari dagokionez, zailagoa izango da auzitegiek egin
ditzaketen balorazio-irizpideak zehaztea kaltetutako emakumearen zenbateko morala ezartzeko., [ES] Toda persona tiene el derecho de recibir una compensación económica por los daños causados, ya sean materiales o morales. Si bien en los casos de violencia de género no existe ninguna ley específica que dictamine unos baremos cuantitativos, existe la posibilidad de acudir a otros mecanismos legales y doctrinales, sobre todo en caso de daños materiales. En cuanto a la reparación del daño moral, será más difícil determinar unos criterios de valoración que puedan tener en cuenta los..., [EN] Everyone has the right to receive financial compensation for damages, whether they are material or moral. Although in cases of gender violence there is no specific law that dictates quantitative scales, the possibility of resorting to other legal and doctrinal mechanisms exists, especially in the case of material damages. Regarding the reparation of moral damages, determining assessment criteria that can be taken into account by the courts to establish the moral amount of the woman who has...
Generoaren arkeologia eta lanaren banaketa sexuala Historiaurrean
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Olaizola Irureta, Aintzane
24 p. -- Bibliogr.: p. 22-24, Lan honetan, hasteko, Generoaren Arkeologiaren nondik norakoen, helburuen eta
jatorri zein bilakaeraren sarrera egin dugu, Arkeologia Feministarengandik bereiziz.
Disziplina honen oztopo nagusiaz aritu gara jarraian, androzentrismoaz alegia, eta horrek
ikerketetan zein iritzi publikoan daukan eragin kaltegarriaz.
Ondoren, Historiaurreko gizataldeetako lanaren banaketa sexualari buruzko
baieztapenak egiteko disziplina honek eskaintzen dituen ezagupenetan sakondu dugu.
Lehenik, indarrean dirauten...
Hizkuntza-aniztasuna eta elebitasuna afasiologian: 2015-2019 bitarteko artikulu zientifikoak aztergai
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Mendia Urrutia, Itziar
53 p. -- Bibliogr.: p. 29-47, Afasiologiaren ikerketak erakutsi du hizkuntza-arazoak ez direla berdin
gauzatzen hizkuntzatik hizkuntzara, eta afasiadun elebidunen kasuan, hizkuntza kalteak
eta berreskurapena modu ezberdinetara gerta litezkeela elebitasun motaren arabera.
Honenbestez, afasiaren ikerketan beharrezkoa da, batetik, hizkuntza-aniztasuna jasotzea
sintomen oinarrian dagoen kaltearen izaera ulertzeko eta, bestetik, elebidunengan
hizkuntza guztiak ebaluatzea, kaltea ez dadin oharkabean pasa. Hala ere, Beveridge eta...
Navarrismoaren jatorriak: XIX. mendearen bigarren erdialdetik euskal nazionalismoaren aurka konfiguratu arte
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Zaldain Arribillaga, Xuban
28 p. -- Bibliogr.: p. 27-28, Nafarroa historia luzea duen lurralde bat da. IX-X. mendetik XVI. mendearen hasiera arte erreinu propio bezala mantenduko da, epe luze horretan hedapen desberdinak izanez, eta XVI. mendearen hasieratik XIX. mendearen erdialdera arte, erreinu bat izaten jarraituko du, Monarkia Hispanikoaren barruan bada ere. Hori dela eta, erreinu zaharreko erakundeak galtzeak eta erreinu izatetik probintzia izatera pasatzeak, XIX. mendearen bigarren erdialdean, nafar izatearen inguruan ikuspegi desberdinak...
Aire zabaleko Haur Hezkuntza balioztatzen: Eztabaidarako gakoak
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Altuna Gabilondo, Larraitz
In recent years Outdoor Early Childhood Education have gained credibility and have certainly gone breaking the path by claiming the benefits of nature. The Covid-19 pandemic has brought health to the center, the benefits of outdoor education have become more visible than ever before. Along with this movement, this exploratory paper raises new questions. The return to nature and the need to connect with nature are strong arguments for schools to open their doors and get a breath of fresh air....
Duelu kolektiboek lehen hezkuntzako ikasleengan sortzen dituzten bizipen emozionalak: baloi dorrea
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Artola Iturrioz, Aratz
38 p. – Bibliogr.: p. 25-31, [EUS] Heziketa Fisikoa, funtsezko diziplina da edozein haur edo ikasleren prestakuntza eta garapen integralean. Ikasleek joko-jolasen bitartez egoera sozialak zein emozionalak esperimentatu ditzakete. Era berean, joko-jolasak tresna eraginkorrak izan daitezke ikaskuntza emozionala sustatzeko, norberaren emozioak identifikatzen eta kontrolatzen ikasiz. Hori horrela izanik, ikerketa honen xede nagusia Lehen Hezkuntzako hirugarren zikloko ikasleek baloi dorrea jokoan zehar izandako bizipen..., [ES] La Educación Física es una disciplina fundamental en la formación y
desarrollo integral de cualquier estudiante. El alumnado puede
experimentar situaciones sociales y emocionales a través del juego
motor. Asimismo, los juegos pueden ser herramientas eficaces para
fomentar el aprendizaje emocional, aprendiendo a identificar y regular
las propias emociones. Así, el objetivo principal de esta investigación fue
describir la vivencia emocional del alumnado de tercer ciclo de Educación
Primaria..., [ENG] Physical Education is a fundamental discipline in the formation and
integral development of any child. Students can experience social and
emotional situations when playing games. Likewise, games can be
effective pedagogical tools to promote emotional learning, learning to
identify and control one's own emotions. Thus, the main objective of this
research was to describe the emotional experience ofthird cycle students
of Primary Education during the game ofthe ball tower in general and...
Solving Partial Differential Equations using Artificial Neural Networks, Deribatu partzialetako ekuazioen ebazpena neurona-sare artifizialen bidez
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Uriarte Baranda, Carlos
231 p., Las ecuaciones en derivadas parciales poseen una amplia gama de aplicaciones en la modelización de múltiples fenómenos físicos, biológicos o sociales. Por ello, necesitamos aproximar las soluciones de estas ecuaciones en términos computacionalmente factibles. Hoy en día, entre los métodos numéricos más populares para resolver ecuaciones en derivadas parciales en ingeniería, encontramos el método de diferencias finitas y el método de elementos finitos. Un método numérico alternativo que ha..., Partial differential equations have a wide range of applications in modeling multiple physical, biological, orsocial phenomena. Therefore, we need to approximate the solutions of these equations in computationally feasible terms. Nowadays, among the most popular numerical methods for solving partial differential equations in engineering,we encounter the finite difference and the finite element methods. An alternative numerical method that has recentlygained popularity for numerically solving..., Deribatu partzialetako ekuazioak aplikazio ugari dituzte fenomeno fisiko, biologiko edo sozial anitzen modelizazioan. Horregatik, funtsezkoa da ekuazio horien soluzioen hurbilpenak konputazionalki egingarriak diren terminoetan adieraztea. Gaur egun, ingeniaritzan, deribatu partzialetako ekuazioak ebazteko zenbakizko metodo ezagunenen artean daude diferentzia finituen eta elementu finituen metodoak. Duela gutxi, deribatu partzialetako ekuazioak ebazteko ospea hartu duen zenbakizko metodo bat...
Kimio-erradioterapia neoadjubantea lokalki aurreratutako ondesteko minbizian. Neoadjubantzia totala (TNT)
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Urtasun Rezusta, Amaia
[EU] Testuingurua - Gradu amaierako lan honek Donostiako Unibertsitate Ospitalean ondesteko minbizia tratatzeko terapia neoadjubante totala (TNT - Total Neoadjuvant Therapy) jaso duten pazienteen kurtso klinikoa aztertzea du helburu. Ondesteko minbiziaren tratamendua jakintza alor anitzeko tratamendua da, behin-betiko tratamendua erresekzio kirurgikoa izanik. Hala ere, azken hamarkadan maneiua asko aldatu da, eta honek, pazientearen biziraupenean ez ezik, bizi-kalitatean ere eragina izan du....
Elbira Zipitria gogoan. Piageten argitan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Larrazabal Antía, Jesús María
214 p, Elbira Zipitria Irastorza (Zumaia 1906 - 1982 Donostia). Elbira Zipitria andereñoa haurren irakaskuntzan egin da ezauna, batez ere; 1936ko gerra aurreko irakaskuntzak asko zor dio; askoz gehiago 1942-1970 bitartekoak. 1982ko abenduaren 26an itxi zituen begiak. Euskaldun eta euskaltzale handi batek utzi gintuen. Euskaltzale eta pedagogo handia. Asko zor diot. Asko zor dio Euskal Herriak. (Dionisio Amundarain)
Zentsura, itzulpena eta ideologia: zenbait ikerlerro euskal ikasketen eremuan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ibarluzea Santisteban, Miren
[EU] Zentsura-itzulpena-ideologia loturak oinarri hartuta, bikoitza da lan honen xedea: ikerketa-programa bat proposatzea eta eskura ditugun datuak sailkatzen hasteko adibide bat eskaintzea. Batetik, eremuen teoriaren araberako ikerketa-programa bat aurkezten da, lehenago proposatu izan direnen osagarri, euskal ikasketetan zentsura eta itzulpena elkarrekin gurutzatzen diren esparruetako eragin sortzaileak eta ezabatzaileak agerrarazteko; izan ere, funtsezkoa da gisa horretako marko orokor bat,..., [ES] En este trabajo se parte de la relación censura-traducción-ideología con un doble objetivo: proponer un programa de investigación y presentar un modelo de clasificación de datos disponibles hasta el momento. Por un lado, se presenta un esquema de investigación basado en la teoría de los campos, complementario con esquemas presentados anteriormente, pero que revela tanto condicionantes creativos como destructivos surgidos de la combinación de variables censura y traducción en el ámbito de..., [EN] This work is based on the censorship-translation-ideology relationship and has a double objective: to propose a research programme and to present a classification model for the data available so far. On the one hand, it presents a research-scheme based on the theory of fields, complementary to the schemes presented in previous papers, but which reveals both creative and destructive conditioning factors arising from the combination of censorship and translation in the field of Basque..., [FR] Sur la base des connexions entre censure, traduction et idéologie, l’objectif de ce travail est double : il propose un programme de recherche et il présente un exemple de classement des données que nous détenons. D’une part, nous présentons un projet de recherche relatif à la théorie des champs, qui s’ajoute à ceux qui ont été présentés auparavant, et qui montre les conditions, qu’elles soient créatives ou destructives, qui apparaissent lorsque l’on combine les variables censure et..., Argitalpen hau Eusko Jaurlaritzak finantzatzen duen MHLI (www.mhli.net) ikerketa taldearen
US 17/10 (UPV-EHU) eta FFI2017-84342-P (MINECO) proiektuen baitan gauzatu da.
Desparekotasun globala, energiaren kontsumoa eta CO2-emisioak ekonofisikaren ikuspuntutik
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Saez Murgiondo, Oihane, Manzano Moro, Hegoi, Martinez Perdiguero, Josu
We examine the relationship between global inequality, energy consumption, and CO$_2$ emissions from an econophysics point of view. Wealthier countries tend to consume more energy and emit more carbon, while poorer countries have limited access to energy and bear a disproportionate burden of the negative impacts of climate change. Both energy consumption and CO$_2$ emissions can be used as indicators of inequality. Apart from the decrease in inequality over the last 30 years, we observe an...
No woman´s land. Gatazkaren (h)egietan barna: euskal emakume olerkarien gatazka-guneen irakurketa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arrastoa Villagran, Ane Miren
No woman’s land: ezein emakumeren lurra. No man’s land edo inongo gizonen lurra terminoaren berrirakurketa bat da, beste askoren artean Itxaro Bordak proposaturikoa. No man’s land terminoa guda-testuinguruetan baliaturiko kontzeptua da, inorena izan gabean hura lortzeko borroka-eremu bilakatzen den lurra izendatzeko baliatua dena. Lur-eremu gatazkatsua. Baina izan liteke wasteland bat ere, mortua. Bizirik kasik ez den lurralde isila. No woman’s land terminoa horren analogoa litzateke, idazle..., Artikulu hau Eusko Jaurlaritzak babestutako MHLI ikertaldearen (IT1047-16) baitan osatu da eta egileak Eusko Jaurlaritzak ematen duen «Ikertzaileak prestatzeko Doktoretza-aurreko Programako laguntza» jasotzen zuen orduan.
Euskararen transmisioa gaur: ikerketa tresnak eta estrategiak
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Hernández García, Jone Miren
Hizkuntz transmisioa eta, era berean, kultur transmisioa dira egun nire zeregin ikertzailea bideratzen duten kezka nagusiak. Euskararen transmisioa dut, adibidez, tesiaren gai nagusi. Ikuspuntua eta lan ildoak antropologia sozialetik datoz. Hizkuntz eta kultur transmisioa aipatu ditut, baina artikuluaren hainbat momentutan transmisioa era orokor eta zentzu irekian planteatuko dut, gogoeta hauek kezka teoriko zabalei lotuta baitaude.
Artikulua bi zatitan egituratu dut. Lehenengoan, bi gai...
Hizkuntzen kudeaketarako gidak: hastapenak metodologiaren garapenean eta emaitzen azterketan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Fernández Goikuria, Irantzu
Orain arte, hizkuntzen kudeaketak ez du garrantzia handirik izan enpresa eta erakundeetan, askotan hizkuntzen erabilera bigarren mailan utzi delako. Hala ere, gero eta zabalduago dago hizkuntza-estrategia egoki batek ez duela soilik komunikazioa hobetzen, baizik eta erakundeen errendimendua eta lehiakortasuna modu esanguratsuan handitu ditzakeela. Testuinguru honetan hizkuntzen kudeaketarako gidak sortu dira, hizkuntza-aniztasuna modu estrategikoan bideratzeko tresna gisa. Lan honen helburu...
Multimedia jarduera sedentarioak eta Dieta Mediterraneoarekiko atxikiduraren arteko erlazioa Bilbo Handiko haur eta nerabeetan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Caballero Sánchez, Silvia, Jauregi Aurrekoetxea, Amets, Ayesta Landaluce, Irati, Fernández Alonso, Julia, Gravina Alfonso, Leyre, Hoyos Cillero, Itziar
Bilbo Handiko 515 haur eta nerabeen multimedia ohitura sedentarioak eta Dieta Mediterraneoarekiko (DM) atxikidura ezagutzeaz gain, bien arteko elkar-erlazioa aztertu zen. Multimedia jarduera sedentarioak (AAP-ren gomendioak kontuan hartuz) eta elikadura ohiturei buruzko galdeketa (Kidmed) bete zuten. Nerabeak haurrak baino sedentarioagoak ziren (telebista, p<0,01; ordenagailua, p<0,001) eta atxikidura okerrago zuten (p<0,01). Kontsolaren erabilera eta multimedia denbora totala AAP-ren...
Igeriketako ezkutuko bosgarren estiloa: Izurde eta eraztun olinpiko artean
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Marquet Ferran, Lide
33 p. – Bibliogr.: p. 32-33, [EUS] Ur azpiko ostikada errendimenduko igeriketan geroz eta garrantzia handiago hartzen ari den teknika da. Haren hedapena berantiarra izan arren eta araudiaren baitan mugatua egon arren, bosgarren estilo gisa ezagutzen da ur azpiko fasea burutzeko erabiltzen den teknika hau. Lan honetan, ur azpiko ostikadaren jatorria eta bilakaera ezagutu eta biomekanikoki zein hidrodinamikoki azterketa sakona egin da, jarraian, posizio desberdinetan burutzen diren tekniken inguru ikerketa bat errepikatzeko...., [ES] El movimiento ondulatorio subacuático (MOS) es una técnica que está adquiriendo cada vez más importancia en la natación de rendimiento. Aunque su difusión es tardía y está limitada por la normativa, se conoce como el quinto estilo y se utiliza para llevar a cabo la fase submarina. En este trabajo se da a conocer el origen y la evolución del MOS y se ha realizado un análisis exhaustivo biomecánico e hidrodinámico para, a continuación, replicar una investigación sobre las técnicas que se..., [EN]The Underwater Undulatory Swimming (UUS) is a technique that is becoming increasingly important in performance swimming. Although its use is relatively new and it is limited by regulation, it is known as the fifth style and is used to carry out the underwater phase. This study presents the origin and evolution of UUM and includes a comprehensive biomechanical and hydrodynamic analysis, followed by a replication of research on techniques used at different positions. Furthermore, the research...
Determining the binding kinetics and signalling effects of CB1 and CB2 receptor ligands; a closer look at residence time and functional selectivity, Ligando kannabinoideen lotura-zinetikak eta seinaleztapena cb1 eta cb2 hartzaileetara lotzean; finkapen denbora eta selektibitate funtzionala gertuagotik aztertzen
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Borrega Román, Leire
219 p., The CB1 and CB2 receptors are the main GPCRs of the endocannabinoid system, and regulate many important physiological processed as pain, inflammation, or behaviour. Increasing interest exist to develop new drugs targeting these receptors, as they constitute potential drug targets for many diseases as Alzheimer disease, Huntington disease, chronic pain, or inflammation.During the last decades, the interest around the binding kinetics of drugs has hugely expanded, as it has been shown to be an...
Gibeleko erradioenbolizazioaren CFD simulazioak: odolaren biskositatearen eragina gibeleko hemodinamikan eta mikroesferen banaketan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Lertxundi, Unai, Aramburu Montenegro, Jorge, Antón Remírez, Raúl, Bilbao Jaureguizar, José Ignacio, Rodríguez Fraile, M., Sangro Gómez Acebo, Bruno
Radioembolization (RE) is a treatment for patients with liver cancer. RE consists of the infusion of radioactive microspheres in the hepatic artery using a microcatheter. Microspheres treat tumors by embolization and radiation. The trajectory of the microspheres can be analyzed using computational fluid dynamics simulations (CFD). The long duration of these calculations supposes a problem for their use in the clinical setting. To decrease the simulation time, blood, a non-Newtonian fluid, was...
Emakumearen deklaratzeko betebeharraren dispentsa genero-indarkeriaren arloan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Tapia Larrakoetxea, Enara
[EUS] Lan honetan aztertu dugu Prozedura Kriminalaren Legeko 416.1.artikuluaren deklaratzeko betebeharraren dispentsa genero-indarkeriaren eremuan. Dispentsaren eremu subjektiboaren barruan, genero- indarkeriaren biktima diren emakumeek eskubidea dute bere erasotzailearen aurka ez deklaratzeko, harekiko afektibitatea dela eta. Hori dela eta, hainbat arazo sortu izan dira dispentsaren erregimena interpretatzeko eta aplikatzeko orduan. Izan ere, genero-indarkeriaren eremuan, emakumea izan ohi da..., [EN] This paper analyzes the exemption of the obligation to testify in article 416.1 of the Law of Criminal Procedure in the field of gender violence. Within the subjective scope of the waiver, women victims of gender violence have the right not to testify against their aggressor because of her affection towards him. Hence the problems that have arisen when interpreting and applying the dispensation regime. In fact, in the field of gender violence, the woman is usually the only witness to the..., [ES] En el presente trabajo se analiza la dispensa de la obligación de declarar del artículo 416.1 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal en el ámbito de la violencia de género. Dentro del ámbito subjetivo de la dispensa, las mujeres víctimas de violencia de género tienen derecho a no declarar contra su agresor por razón de su afectividad hacia él. De ahí los problemas que han surgido a la hora de interpretar y aplicar el régimen de dispensa. De hecho, en el ámbito de la violencia de género, la...
Klima Aldaketaren COP goi bileren estaldura Hego Euskal Herriko egunkarietan (El País, Gara, Berria, Diario Vasco, Diario de Navarra eta Deia)
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Elorza Alberdi, Miren
[EU] Eduki analisiaren bitartez 1997, 2012, 2015 eta 2021. urteetako COP goi bilerek Hego Euskal Herrian argitaratzen diren 6 egunkari desberdinetan izan duten estaldura aztertzen da lanean. Aldagai desberdinen analisiaren bitartez ia 25 urtean gaiak gizartean izan duen isladaren eboluzioa aztertzen da, egunkari bakoitzak izan duen tratamendua aztertuz.
Instalazio artistikoaren ekarpena mugimendu autonomoan. Haur Hezkuntzako haurrekin egindako proposamena
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Olasagasti Martinez, María
[EU] Lan honetan instalazio artistikoak Mugimendu Autonomoan proposamen pedagogiko berritzaile gisa aztertzen dira. Horretarako, instalazio artistiko proposamen bat egin da 4 eta 5 urteko haurrentzat, ispilua elementu nagusitzat hartuta. Espazio ludiko honen helburua harreman sozialak, esperimentazioa, arte garaikidera hurbiltzea, bere ideien sorkuntza eta adierazpena eta joko aurresinboliko eta sinbolikoa ahalbidetzea da.
Haurren jardunen emaitzak aztertzeko, ulertzeko, interpretatzeko eta...
Fetuaren terapia ez-inbaditzailea
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Cadarso Etxebarria, Olatz
[EU] Sortzetiko eragabetasunak jaio aurreko umekiaren eritasunak dira eta terapia fetalak hauek sendatzea edo arintzea du helburu. Berrikuspen honek terapia ez-inbaditzaileen eguneraketa eskaintzen du. Horrela, aukera terapeutikoak lau multzo nagusietan banatzen dira: haurdunentzako osagarriak, farmakoak, terapia biologikoa eta terapia berriak. Osagarri moduan B9 eta B12 bitamina erabiltzen dira hodi neuralaren akatsak eta asaldura metabolikoak ekiditeko. Farmakoen artean erabilienetarikoak...
Gure (zinemaren) sor lekua: Euskarazko lehen filmaren aurkikuntza, historia eta analisia.
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Martínez Martínez, Josu
André Madré jeneralak zuzendu eta 1956an Hazparnen estreinatutako Gure Sor Lekua euskarazko dokumental luzea du ardatz saio honek. Orain arte galdutzat ematen zen filma, eta historian euskaraz egindako lehena litzatekeena. Prozesu luze baten baitan egileak deskubritutako kopia mutu baten eta beste hainbat material baliosen aurkikuntza abiapuntu ikerketak, pelikularen, Madré-ren eta garaiaren azterketa burutzen da bertan; horretarako analisi historikoa eta kulturaren soziologia erabiliz, eta...
Emakumeen kokapena Ibex 35eko enpresetako administrazio-kontseiluetan: sare-zentralitatearen azterketa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Benslaiman Kraichi, Doha
Lan ikerketa honetan Ibex 35eko mundu konplexua landuko dugu.Administrazio-kontseilua osatzen duten pertsonek botere desberdina dute enpresa bakoitzaren barruan, baina pertsona asko balio handikoak dira, ez bakarrik erabakiak hartzeko momentuan, baizik eta beste enpresa batzuekin izan ditzaketen harremanengatik ere. Gure helburua, emakumearen bilakaera eta boterea behatzea da, 2016an eta 2023an hain zuzen ere. Beraz, sare ekonomiko bat sortuko dut, emakumeen presentzia eta kopurua zehazteaz...
Dolua eta heriotza Lehen Hezkuntzan: irakasleen begiradaren ikerketa eta esku-hartze baten proposamena
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Romón Fonseca, Ariane
[EU] Heriotza gainditu gabeko ikasgaia da hezkuntza-sisteman. Eskatzen ez diren prestakuntza-premia sakonak daude; horietako bat heriotza da. Lan honen bidez, heriotzaren eta doluaren pedagogia ikasgeletan ez jorratzeko arrazoietan sakondu nahi izan zen, ikerketako diseinu misto baten bidez. Lagina Lehen Hezkuntzako 222 irakaslek osatu zuten, ad hoc galdetegi bat betez. Hainbat gabezia antzeman ziren, eta, beraz, Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleei zuzendutako proposamen didaktiko bat..., [ES] La muerte sigue siendo una asignatura pendiente en el sistema educativo. Hay necesidades formativas profundas que no se demandan, una de ellas es la muerte. Con la realización de este trabajo se pretendió ahondar, a través de un diseño mixto de investigación, en las razones por las cuales no se trataba el tema de la pedagogía de la muerte y el duelo en las aulas. La muestra estuvo compuesta por 222 docentes de Educación Primaria, que cumplimentaron un cuestionario ad hoc. Se detectaron..., [EN] Death remains a pending issue in the education system. There are profound training needs that are not demanded, one of them is death. With the realization of this work, it was intended to delve, through a mixed design of research, into the reasons why the topic of the pedagogy of death and mourning in the classrooms is not addressed. The sample consisted of 222 primary education teachers, who completed an ad hoc questionnaire. A number of shortcomings were identified, for this reason a...
Gaurko gizarte interkulturalean erizain konpetenteak hezitzen: Literatura errebisioa.
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Fiz Ortega, Nahia
49 p. -- Bibliogr.: p. 28-31, [EUS] Testuingurua: Gero eta identitate multikulturalagoa hartzen ari duen testuinguru batean bizi
garenez, kulturalki kongruentea den arreta sanitarioa eskaintzeko beharra dago. Erizaintzako
hezkuntzan gaitasun kulturala integratzearen arrazoia pazientean zentratutako arreta
holistikoaren garapenean laguntzea da, pazienteen balio, lehentasun eta behar kulturalak
identifikatu eta errespetatzen dituena. Aitzitik, ez dago akordio zehatzik kultura ahalmena
garatzea ahalbidetuko duen hezkuntza...
Banbuaren ezaugarritzea, inpregnazio-teknika bidezko modifikazioa eta egitura iraunkorren ingeniaritza
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Elejoste González, Asier Miguel
189 p., Banbua bezalako materialen erabilera onuragarria izan daiteke ingurumenaren ikuspegitik. Horregatik, tesi honetan banbuaren kulmoa bere egoera naturalean aztertu da iraunkortasun biologiko eta mekanikoa hobetzeko helburuarekin, eraikuntzan eta ingenieritza zibilean segurtasunez erabili ahal izateko. Horretarako, hiru banbu espezie aukeratu dira: Dendrocalamus strictus (DS), Phyllostachys aurea (PA) eta Arundinaria amabilis (AA). Mikroskopio optikoan oinarrituz eta SEM-aren laguntzaz ezaugarri...
Erakusteko kamisetak. Garapen Jasangarrirako Helburuei buruz kontzientziatzeko irudiak, Camisetas que enseñan. Imágenes para concienciar sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Fernández Iñurritegui, Leire, Herrera Fernández, Eduardo
Catálogo de la Exposición ERAKUSTEKO KAMISETAK · CAMISETAS QUE ENSEÑAN, Este catálogo presenta una selección de 108 imágenes creadas en el marco de un proyecto de innovación educativa desarrollado en las aulas de Diseño Gráfico de la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU. Las imágenes, impresas en camisetas como soporte de comunicación visual accesible y cotidiano, buscan sensibilizar sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) mediante un enfoque activista y poético. A través de objetos representados desde nuevas perspectivas, se invita a reflexionar sobre...
40 ordu? Etxeko eta zaintzako lanetan aritzen diren emakume migratu langileak Euskadin, ¿40 horas? Mujeres migradas trabajadoras de hogar y cuidados en Euskadi
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Bendriss González, Sahara, González Estepa, Lía, Ruiz Balzol, Andrea
164 p, [ES]El propósito de este informe se encuadra dentro del VI Plan Intercultural de Inmigración, Ciudadanía y Asilo. El plan establece medidas estratégicas que se agrupan en cuatro grandes áreas temáticas, siendo una de ellas la que recoge acciones centradas en las mujeres de origen extranjero. En el desarrollo de esta acción, el presente trabajo tiene como objetivo describir y analizar la realidad sociolaboral actual de las mujeres migradas empleadas en el sector del trabajo de hogar y cuidados..., [EU]Txosten honen helburua Herritartasunaren, Immigrazioaren eta Asiloaren Kulturarteko VI. Planaren barruan kokatzen da. Planak neurri estrategikoak ezartzen ditu, lau arlo tematiko handitan bilduta; horietako batean, hain zuzen, atzerritar jatorriko emakumeak ardatz dituzten ekintzak biltzen dira. Ekintza horren garapenean, lan honen xedea da Euskadin etxeko eta zaintzako lanaren sektorean lan egiten duten emakume migratuen egungo errealitate soziolaborala deskribatzea eta aztertzea, eta...
Berdetasunarekiko esposizioak haurren garapen neuropsikologikoaren eta osasun mentalaren babesean eta hobekuntzan duen eragina: Arreta gabezia eta hiperaktibitatearen nahasmendua ardatz
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Luque García, Leire
253 p., Ikerketa epidemiologikoen arabera, berdetasunarekiko esposizioa onuragarria izan daiteke haurren garapen neuropsikologikorako eta osasun mentalerako, baita arreta gabezia eta hiperaktibitatearen nahasmendua (AGHN) izateko arriskua murrizteko ere. Hala ere, egun ebidentzia mugatua da, izan ere, aurreko ikerketek ez baitute haurdunaldiko eta lehen haurtzaroko berdetasunarekiko esposizioa modu independentean aztertu. Hutsune hau betetzeko, tesi honen helburu nagusia berdetasunarekiko esposizioak...
Izan garelako gara eta garelako izango dira: Euskal herrietako ipuinetan oinarritutako proposamena
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Melgosa de las Heras, Josune
[EU] Herri-literatura potentzial didaktiko handia duen baliabide pedagogikoa da. Gradu Amaierako Lan honek balio hori Lehen Hezkuntzaren testuinguruan aztertu du, material didaktiko berritzaile bat proposatuz. Juan Kruz Igerabidek bildutako hogei euskal ipuin herrikoiren azterketa kualitatibotik abiatuta, irakurketa material bat diseinatu da kromoen album gisa, 6 eta 9 urte bitarteko xede-taldeari zuzendutakoa. Honako hau, 18. GJHrekin lerrokatuz, kultura-nortasunaren garapena eta irakurketa..., [ES] La literatura popular constituye un recurso pedagógico con gran potencial didáctico. Este Trabajo de Fin de Grado ha explorado dicho valor enmarcado en el contexto de la Educación Primaria, mediante la propuesta de un material didáctico innovador. A partir del análisis cualitativo de veinte cuentos populares vascos recopilados por Juan Kruz Igerabide, se ha diseñado un material de lectura a modo de álbum de cromos, dirigido a un grupo destinatario de entre 6 y 9 años. El mismo, en línea..., [EN] Popular literature is an educational resource with great didactic potential. This Final Degree Project has explored this value in the context of primary education by proposing an innovative teaching material. Based on a qualitative analysis of twenty Basque folk tales compiled by Juan Kruz Igerabide, reading material in the form of a sticker album has been designed for a target group aged between 6 and 9 years old. In line with SDG 18, it aims to promote the development of cultural...