Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 17990 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

La nécropole mégalithique de la région d’Althiburos, dans le massif du Ksour (Gouvernorat du Kef, Tunisie). Fouille de trois monuments

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kallala, Nabil, Sanmartí, Joan (Sanmartí i Grego), Jornet Niella, Rafel, Belarte Franco, Maria Carme, Canela Gràcia, Joan, 1984-, Chérif, Sarhane, Campillo i Quintana, Jordi, Montanero Vico, David, Miniaoui, Souad, Bermúdez, Xavier (Bermúdez López), Fadrique, Thaïs, Revilla Calvo, Víctor, Ramon, Joan, 1956-, Ben Moussa, Moncef

Cet article présente une nécropole mégalithique auparavant méconnue, où l’on a documenté près de 800 monuments funéraires dont trois, y compris un spécimen de grandes dimensions (tombe 53), ont fait l’objet d’une fouille complète. Il a été possible de préciser la datation de deux de ces tombes, 53 et 647, qui remontent aux vie-ve s. av. J.-C. ; la chronologie de la troisième tombe 42, dont la chambre était pillée, reste floue (mais toujours, vraisemblablement, dans la seconde moitié du ier..., This article presents a previously unknown megalithic necropolis, where nearly 800 monuments have been recorded Three of them, including a large one (53), have been completely excavated. It has been possible to date two of these graves (53 and 647) to the 6th-5th c. BC, while the dating the third one (42), whose funerary chamber had been plundered, is less clear (but is still to be placed in the course of second half of the first millennium BC). The intentional removal of the soft tissues from...



Un fromage pour revitaliser un territoire rural: l’Appellation d’Origine Contrôlée Arzua –Ulloa (Galice)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Armesto López, Xosé Antón, Lois González, Rubén Camilo, 1961-

En Europe, en 30 ans, le passage de la dépendance alimentaire à une inquiétude concernant la maîtrise les excédents de production, a encouragé le remplacement du paradigme productiviste par celui du post-productivisme. Ce dernier insiste sur l’obtention de productions agricoles et d’élevage de meilleure qualité, associés à un lieu ou à un territoire de référence, et obtenus selon des critères écologiques ou durables, dans l’exploitation de la terre. Dans ce cadre, on ne s’intéresse plus...



Les Jouets de l'Enfant Jésus dans l'iconographie des XVe-XVIe siècles: enfant divin humanisé ou enfant humain divinisé?

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vaz-Romero Trueba, Oriol, Manson, Michel

L'estudi de les joguines de l'Infant Jesús en l'art europeu constitueix un àmbit que, fins avui, ha passat pràcticament desapercebut per a la historiografia especialitzada. Aquesta recerca posa de manifest que, malgrat el seu caràcter excepcional, aquestes representacions anuncien una nova sensibilitat artística i espiritual, pròpia d'un moment històric i d'un context geogràfic ben definits: els darrers segles de l'edat mitjana i l&apos...



Lettre des éditeurs

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dooly Owenby, Melinda, Moore, Emilee

Nous initions ce premier volume de l'année avec un article du Dr Anna Camps. Cet article se fonde sur le discours prononcé par cette dernière pour l'inauguration du Master Officiel en Recherche en Éducation en 2016/17. En tant qu'éditeurs, nous sommes heureux d'offrir un soutien, aussi petit soit-il, à nos collègues universitaires assiégés en Syrie, en initiant la section d'articles de recherche par un texte d'Abidrabbo Alnassan, qui propose une critique empirique..., We begin the first volume of year with an invited article from Dr. Anna Camps. The contribution is based on Camps' 2016/17 inauguration address for the Official Master's Degree in Research in Education. As editors, we are content to be able to offer support, albeit in a small way, to our beseiged academic colleagues in Syria by beginning the section on research articles with a text by Abidrabbo Alnassan from the Université de Damas (Syria), followed by articles on pre-service English..., Comencem el primer volum de l'any amb un article escrit per la Dra Anna Camps. La seva contribució es basa en la conferència inaugural Màster Oficial en Recerca en Educació de l'any 2016/17. Com editores, estem contents de poder oferir suport -encara que sigui d'una manera simbòlica- als nostres col·legues acadèmics assetjats a Síria; començem la secció d'articles de recerca amb un text escrit per Abidrabbo Alnassan de la Université de Dames (Síria). Seguim aquest article..., Empezamos el primer volumen del año con un artículo escrito por la Dra Anna Camps. Su contribución se basa en la conferencia inaugural Máster Oficial en Investigación en Educación del año 2016/17. Como editores, estamos contentas de poder ofrecer apoyo -aunque sea de forma simbólica- a nuestros colegas académicos sitiados en Siria; empezamos la sección de artículos de investigación con un texto escrito por Abidrabbo Alnassan de la Université de Damas (Siria). Seguimos este artículo con otro...



Guia didàctica del mòdul: l'empoderament dels joves en les accions socials, educatives i de salut = Guía didáctica del módulo: el empoderamiento de los jóvenes en las acciones sociales, educativas y de salud = Guide Didactique du Module: l'autonomisation des jeunes dans les actions sociales, éducatives et sanitaires

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Planas Lladó, Anna, Bertran i Noguer, Carme, Borneis Albalate, Sandra, Carbonell Camós, Eliseu, Casademont Falguera, Xavier, Juvinyà Canal, Dolors, Malo Cerrato, Sara, Serra Salamé, Carles, Soler Masó, Pere

Projecte ReTsaso (Red Transfronteriza sanitaria y social), Le guide du module de formation du projet ReTsaso de l'Universitat de Girona: L'autonomisation des jeunes dans les actions sociales, éducatives et de santé, est structuré en cinq chapitres. Ces cinq chapitres ont été pensés comme une progression, un parcours; par conséquent, bien que différents, ces chapitres sont interdépendants. Le premier chapitre, intitulé "Le concept de pouvoir et sa répartition dans la société" explique la nécessité et la pertinence de l’autonomisation..., La guía del módulo de formación del proyecto ReTsaso de la Universitat de Girona, El empoderamiento de los jóvenes en las acciones sociales, educativas y de salud, se estructura en cinco capítulos. Estos cinco capítulos se han concebido como un camino; por tanto, si bien son diferentes, están interrelacionados. El primer capítulo, titulado “El concepto de poder y su distribución en la sociedad” explica la necesidad y pertinencia del empoderamiento juvenil a partir de la reflexión sobre el poder..., La guia del mòdul de formació del projecte ReTsaso de la Universitat de Girona: L'empoderament dels joves en les accions socials, educatives i de salut, s'estructura en cinc capítols. Aquests cinc capítols s'han concebut com una progressió, com un camí; per tant, si bé són diferents, estan interrelacionats. El primer capítol, titulat “El concepte de poder i la seva distribució en la societat” explica la necessitat i pertinència de l'empoderament juvenil a partir de la..., Projecte ReTsaso EFA341/19 cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) en el marc del Programa Interreg V-A-Espanya-França-Andorra (POCTEFA 2020-2022), 10



Les conditions de vie des immigrés d'origine africaine et latino-américaine de Barcelone

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Domingo i Valls, Andreu,

L'immigration n'est pas un phénomène nouveau ni en Catalogne, ni dans la Région Métropolitaine de Barcelone. En effet l'immigration a fortement influencé le profil démographique de la région comme de la ville pendant le siècle dernier. L'immigration venue des autres régions d'Espagne, massive dans les années soixante, s'est ralentie à partir de 1975. Depuis, alors que la situation économique se détériore, on a enregistré un accroissement de la population étrangère...., La inmigración no es un fenómeno nuevo ni en Cataluña ni en la Región Metropolitana de Barcelona. De hecho, la inmigración ha conformado durante el último siglo el perfil demográfico tanto de una como de la otra. La inmigración de origen español que había llegado a ser masiva durante la dècada de los sesenta se ha frenado a partir de 1975. Desde entonces, y coincidiendo con la crisis económica, se ha registrado un aumento de la inmigración extranjera. Las de origen africano y latinoamericano..., The phenomenon of immigration in Catalonia and in the Metropolitan Area of Barcelona is not new. Infact, in the last century, the immigration has been the key of the demographic system of both areas. The immigrant population from Spain, that was massive in the 60s, has diminished since 1975. Since that date, coinciding with the economical crisis, we can notice the increase of foreign immigrant population. Immigration from Africa and Latin-America is one of the immigration that has suffered a...



La fraude et le droit au séjour des étrangers en France : rôles et enjeux du droit de l'Union européenne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Hebert, Elina

Les notions de fraude et d'abus en matière de séjour des étrangers manquent de délimitations juridiques claires: bien que développées par la jurisprudence européenne, leur appréhension reste complexe. La fraude au séjour et les abus de droit prennent de multiples formes (fraudes à l'identité, à la minorité, mariages de complaisance…) et nécessitent une appréhension européenne harmonisée. La situation est encore plus délicate pour les citoyens européens, car le contrôle de la fraude ne..., Les nocions de frau i abús de dret en el context de la residència d'estrangers no tenen delimitacions legals clares. Tot i que desenvolupades per la jurisprudència europea, la seva comprensió continua sent complexa. El frau a la residència adopta múltiples formes (frau d'identitat, declaració falsa de minoria d'edat, matrimonis de conveniència, abús de drets, etc.) i requereix un enfocament harmonitzat a nivell europeu. La situació encara és més delicada per als ciutadans..., The notions of fraud and abuse of rights in the context of foreign residence lack clear legal boundaries. Although developed by European case law, their understanding remains complex. Residence fraud takes multiple forms (identity fraud, age misrepresentation, sham marriages, abuse of rights, etc.) and requires a harmonized European approach. The situation is even more delicate for European citizens, as controlling fraud must not compromise the "fundamental status" conferred to..., Las nociones de fraude y abuso de derecho en el contexto de la residencia de extranjeros carecen de delimitaciones legales claras. Aunque desarrolladas por la jurisprudencia europea, su comprensión sigue siendo compleja. El fraude en la residencia adopta múltiples formas (fraude de identidad, declaración falsa de minoría de edad, matrimonios de conveniencia, abuso de derechos, etc.) y requiere un enfoque armonizado a nivel europeo. La situación es aún más delicada para los ciudadanos europeos,...



Les marqueurs de reformulation paraphrastique du catalan : une classe homogène?, Paraphrase reformulation markers: a homogeneous class?, ¿Los marcadores reformulativos parafrásticos del catalán: una clase homogénea?

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bach, Carme, 1971-

Les marqueurs de reformulation paraphrastique du catalan, ayant pour fonction d’établir l’équivalence entre les deux énoncés qu’ils relient, constituent-ils une classe homogène de marqueurs? Telle est la question à la-quelle l’article tente de répondre en fixant les trois objectifs suivants: a) analyser le fonctionnement de quatre marqueurs de reformulation paraphrastique du catalan: és a dir, o sigui, dit d’una altra ma-nera et en altres paraules; b) en dégager les ressemblances et les..., Paraphrastic reformulative markers in Catalan establish certain semantic equivalences between the utterances they connect. The general aim of this paper is to analyze them and discuss to what extent they can be considered a homogenous category of markers. In particular, the goals of the present study are: (i) to analyze four paraphrastic reformulative markers in Catalan: és a dir, o sigui, dit d’una altra manera and en altres paraules; (ii) to discern the similarities and differences between..., El artículo cuestiona si los marcadores reformulativos parafrásticos del catalán, que son los encargados de establecer la equivalencia entre los enunciados conectados, pueden considerarse una clase homogénea de marcadores. Para ello se plantean tres objetivos a) analizar el funcionamiento de cuatro marcadores reformulativos parafrásticos del catalán, és a dir, o sigui, dit d’una altra manera y en altres paraules; b) observar las similitudes y diferencias que presenta este grupo de marcadores y..., Cet article a été élaboré avec l’aide du projet IES 2.0. Materiales, actividad de aula y recursos lingüísticos en línea (EDU2011-2838;2002-14) ("Pratiques lettrées numériques. Matériel, activités pour la classe et ressources linguistiques en ligne" EDU2011-2838;2002-14), subventionné par le Plan National de Recherche Scientifique, Développement et Innovation Technologique 2011, du gouvernement espagnol. Par ailleurs, l'auteur de cet article partie du Gr@el (Groupe de...



Performing identities in social media : A proposal for studying identity construction in language learning online

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dooly Owenby, Melinda

This article starts with an introduction into common public discourse regarding the impact social media has on identity construction (in particular children and youth) and why this is of concern to educational stakeholders. Next, some of the ways in which identity has become a recognized factor in language learning theories are summarized, followed by a brief discussion of conceptualizations that have been applied to the construction of online identities and their link to technology-enhanced..., Cet article étudie d'abord le discours lié à l'impact des médias sociaux dans la construction de l'identité (en se centrant sur les enfants et les jeunes en particulier) et montre en quoi les éducateurs doivent lui prêter attention. Puis il résume certaines des théories sur l'importance de l'identité dans le processus d'apprentissage de la langue et discute brièvement des conceptualisations qui ont été appliquées à la construction des identités en ligne et leur...



Le cas particulier de la création collective dans le théâtre espagnol: de la troupe Els Joglars en Catalogne à La Cuadra de Seville

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aragonès Riu, Núria, Moreno Correa, Orencia

Le mouvement de création collective en Espagne surgit du théâtre indépendant . Il est l'héritier du théâtre d'agitation populaire que l'Espagne nommait "théâtre d'urgence".Ce mouvement naquit et vécut son apogée pendant les années de la Guerre Civile (1936-1939)et disparut avec la victoire du Frente Nacional du régime franquiste.



La Régulation et le pouvoir politique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Miaille, Michel, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya




Diminution du nombre de logements disponibles pour les ménages et pression touristique : l'exemple de Barcelone

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sales Favà, Joan, Chevalier, Paolo, López Gay, Antonio, Módenes Cabrerizo, Juan Antonio

Ces dernières années, le tourisme augmente de manière exceptionnelle dans des villes européennes comme Barcelone. Simultanément à l'accroissement du nombre de visiteurs et celui des nuitées, le nombre de chambres disponibles dans l'hôtellerie traditionnelle progresse. Aussi, pour diversifier l'offre, la quantité de logements à usage touristique a augmenté. Cette forme d'hébergement touristique transforme progressivement le parc de logements dans les quartiers centraux de la..., In recent years, tourism has experienced an exceptional increase in European cities such as Barcelona. Concurrent with an increase in the number of visitors and overnight stays, the number of rooms available in traditional hotels is also growing. Moreover, with the diversification of offer in terms of lodging, the quantity of accommodation for tourist use has soared. This new form of tourist accommodation is gradually transforming the housing stock in the central districts of the city, a change...



Acquisition and transmission of altitude data using the ARINC 429 specification

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Prados Camargo, Iván

This project has been fulfilled within the Erasmus program in collaboration with the School of Telecommunications and Spatial Engineering in Castelldefels and the Center of Resources and Aeronautical Maintenance. We have participated in the Project DR-400 whose objective is to build a replica of the cockpit of the recreational plane Robin DR400. Once it should be completed, its mission would be to serve as training material for the students. The project consists of two interconnected parts: ·...



Réorganisation du SD et modèle financier du support, Reorganization of the Service Desk and financial model. Reorganización del Service Desk y modelo financiero de soporte. Reorganització del Service Desk i model financer de suport

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
López Amorós, Irene

Anglés: This paper presents a study on the activity carried out within the Service Desk (SD) within the THALES Group. The aim is to extend its definition to know what and who performs each task. In this way you can narrow the work of SD and value. Let's compare the work done with the contractual agreements with customers. For this, we conducted a parallel analysis to determine the magnitude of these commitments and the ability of SD to cover them. As a final point, an approximation of the...



Le cercle pédagogique : pour développer les savoirs et les pratiques d'enseignement en grammaire actuelle

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giguère, Marie-Hélène

Cette étude porte sur les effets de la mise en œuvre d'un dispositif de développement professionnel appelé «cercle pédagogique» sur les pratiques effectives des enseignants participants. Des observations sur vidéo, réalisées dans la classe des participants, avant et après la formation d'une durée d'un an ont permis de constater que la majorité des enseignants a développé, d'une part, des savoirs grammaticaux acquis lors de la formation, soit un métalangage et un raisonnement..., This study looks at the effects of implementing a professional development device called "teaching community" on the participating teachers' practices. Video observations made in the participants' classrooms before and after the one-year project revealed that the majority of teachers developed both their grammatical knowledge (use of metalanguage and grammatical reasoning) and their teaching practices in relation to the current pedagogical framework for grammar teaching in..., Aquest estudi examina els efectes de la implementació d'un dispositiu de desenvolupament professional anomenat "cercle pedagògic" sobre les pràctiques reals dels professors participants. Les observacions en vídeo, realitzades a l'aula dels participants, abans i després de la formació d'un any de durada, van revelar que la majoria de professors van desenvolupar coneixements gramaticals durant la formació (quant a l'ús del metallenguatge i el raonament gramatical), a..., Este estudio examina los efectos de la implementación de un dispositivo de desarrollo profesional llamado "círculo pedagógico" sobre las prácticas reales de los docentes participantes. Las observaciones en video, realizadas en el aula de los participantes, antes y después de la formación de un año de duración, revelaron que la mayoría de los docentes desarrollaron conocimientos gramaticales durante la formación (en cuanto al uso de metalenguaje y a razonamientos gramaticales), además...



Colette Fellous, une écriture à la lisière du genre autobiographique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme

La trilogie Avenue de France, Aujourd’hui et Plein été marque un tournant dans l’écriture de Colette Fellous : l’imagination fait place à l’autobiographique et le récit s’accompagne d’éléments photographiques qui créent un dialogue entre l’image et le texte. Notre étude tient à réfléchir sur le pacte référentiel que l’écrivaine établit auprès du lecteur puisque la structure du texte relève de la construction romanesque mais, en contrepartie, l’auteure rejette le statut de l’autofiction. Ces..., The trilogy Avenue de France, Aujourd’hui and Plein été marks a turning point in Colette Fellous' writing: imagination gives way to autobiography and the narrative is accompanied by photographic elements that create a dialogue between image and text. Our proposal is to reflect on the referential pact that the writer establishes with the reader, since the structure of the text is that of a novel, but on the other hand, the author rejects the status of autofiction. These works do not intend...



Médiation du conflit ou discipline du conflit : notes critiques sur les pratiques de médiation

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gaddi, Daniela

La médiation, née en tant que pratique informelle, comme modalité de valorisation du conflit, de réappropriation du conflit par les sujets impliqués, de réactivation de la communication et, en conséquence, différant des pratiques de simple gestion et manipulation des relations conflictuelles, des interventions spécialisées de soins, des interventions de prise en charge de personnes, des pratiques pédagogiques, est en train de se convertir en une intervention sociale professionnelle, avec pour...



Concepts essentiels laveuse de bouteilles

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Menargues Muñoz, Sergi, Navas López, Javier Antonio

L'efficacité du bain et sa composition devront être déterminées en fonction du type d'eau et de sa composition, une fois installé. Le bain principal de trempage sera maintenu à une température comprise entre 70ºC et 80ºC. Il est recommandé d'utiliser un détergent avec de la soude caustique (NaOH) à une concentration minimale de 2 à 3 %. La machine est prévue pour un chargement en sacs. Si l'on souhaite utiliser un détergent liquide, il est nécessaire d’installer un..., Descriptiu de com fer el rentat i desinfecció d'ampolles reutilitzables, Preprint



Transition entre la formation et le monde du travail. État de la recherche en Suisse

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pagnossin, Elisabetta, Armi, Franca

Cet article vise à analyser des thématiques de recherche développées en Suisse au sujet de la transition entre la formation et le monde du travail et de son contexte; essayant d'illustrer et permettre de mieux comprendre les options thématiques développées dans ces études. Nous présentons aussi les dimensions et les aspects qui nous paraissent importants pour définir et délimiter la problématique de la «transition» traitée dans nos analyses. Nous présentons ensuite les grandes tendances de..., Este artículo analiza las temáticas de investigación sobre la transición entre la formación y el mundo del trabajo desarrolladas en Suiza, con el fin de ilustrar y comprender mejor las opciones temáticas realizadas en dichas investigaciones. Presentamos también aquellos aspectos y dimensiones que consideramos importantes para definir y delimitar la problemática de la «transición» tratada en nuestros análisis. A continuación, presentamos las grandes tendencias de la investigación sobre nuestra..., This article analyses research themes regarding the transition from training into work in Switzerland. The purpose of this article is to outline and better understand the thematic options undertaken in this research. We begin by introducing the most important dimensions and features to define the problem of "transition" in our analysis. Next, we introduce the main trends in our field of research, based on a number of research projects carried out in Switzerland since 1980. Finally, we...



Autopsie du timbre sur amphore romaine

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Berni Millet, Piero

Nous présentons ici un extrait des idées et des concepts essentiels de notre récent travail intitulé « Epigrafía anfórica de la Bética. Nuevas formas de análisis », dans le double dessein de mettre en évidence les principaux problèmes auxquels s’affrontent l’étude et l’interprétation des timbres sur amphore, et de proposer de nouvelles règles pour l’analyse et le traitement de ce type d’inscriptions. Notre but est d’offrir au chercheur un instrument d’analyse critique afin de mener à bien, de..., We present a summary of the most important ideas and concepts of our recent book “ Epigrafía anfórica de la Bética. Nuevas formas de análisis ”. In the first place we want to release the major problems affecting the study and interpretation of amphora stamps, secondly, we propose new guidelines for its analysis and processing. The aim is to give the researcher a tool for a critical, objective and transparent analysis of the baetican stamps as in an epigraphy handbook.



Le paysage périurbain à Nîmes (Gard, France) de la Protohistoire au Haut-Empire (VIe av. n. è. – IIe de n. è.)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pomarèdes, Hervé, Bel, Valérie, Breuil, Jean-Yves, Celié, Marc, Monteil, Martial, Pierre, Séjalon, Vidal, Laurent

Cet article est consacré à l’étude d’un volume très important de données acquises principalement lors d’opérations d’archéologie préventive. Il met en perspective l’espace périurbain de la ville de Nîmes entre le vie s. av. et le iie s. de n. è. grâce à une approche géographique et diachronique dynamique. La question des limites successives de l’agglomération est abordée et les composantes de la campagne nîmoise sont présentées depuis le contact des différentes enceintes jusqu’aux confins d’un..., This article is devoted to the study of a very large amount of data acquired mainly during preventive archaeology operations. It puts into perspective the periurban area of the town of Nîmes between the 6th century BCE and the 2nd century CE thanks to a dynamic geographical and diachronic approach. The question of the successive boundaries of the town is approached and the constituent parts of the Nîmes countryside are presented based on the contact of the different enclosures within a study..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Formes et procédés de construction des monuments mégalithiques de la nécropole d’Althiburos-el Ksour

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Montanero Vico, David, Kallala, Nabil, Sanmartí, Joan (Sanmartí i Grego), Belarte Franco, Maria Carme, Campillo i Quintana, Jordi, Miniaoui, Souad, Chérif, Sarhane, Dahmani, Rym




L'effet de l'enseignement des stratégies de lecture sur l'usage des stratégies selon différents niveaux de réussite en lecture en FLE

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Özkan Gürses, Meral, Cem Adıgüzel, Oktay

Dans cette recherche, nous avons étudié l'effet de l'enseignement des stratégies de lecture sur l'usage des stratégies de lecture selon différents niveaux de compétence de compréhension écrite en français langue étrangère. L'enseignement des stratégies de lecture a été mené dans le cadre d'une recherche-action dans une classe préparatoire de Français langue étrangère. 18 étudiants ont suivi un cours dont les leçons portaient sur l'enseignement des stratégies de..., The present study aimed at investigating the effects of reading strategy instruction on students' reading strategies use according to the different levels of achievement in terms of reading comprehension in French as a foreign language. Reading strategies instruction was implemented within the framework of an action research in a preparatory class of French as a foreign language. A total of 18 students participated in the courses focusing reading strategies instruction. Before and after..., En esta investigación se estudió el efecto de la enseñanza de estrategias de lectura en estudiantes de francés como lengua extranjera, de acuerdo con los diferentes niveles de competencias de comprensión de lectura. La enseñanza de estrategias de lectura se llevó a cabo en el marco de la investigación-acción en una clase adaptación de francés como lengua extranjera. Un total de 18 estudiantes participaron en los cursos en que se centra en la enseñanza de estrategias de lectura. Antes y después...



Écoconception de procédés: application à la production de biodiesel

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mochilo Álvarez, Carmen

Le travail de stage consiste à appliquer une démarche de conception développé au Laboratoire de Génie Chimique (LGC) de l’ENSIACET mettant en œuvre une simulation globale du procédé sous Aspen Plus, une évaluation économique et environnementale à partir d'une Analyse du Cycle de Vie. La production de biodiesel à partir d'huiles végétales usagées, en tant qu'alternative à des combustibles fossiles sert de cas d'étude. Une première analyse «porte à porte» est effectuée en vue..., Outgoing



Poinçonnement des planchers-dalles en béton armé sur colonnes d'angle et de bord

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Espitia Blanch, Gerard

En las losas soportadas por apoyos puntuales y en aquellas que están sometidas a importantes cargas concentradas, así como en zapatas y en otras estructuras superficiales, es necesario verificar la resistencia frente a esfuerzo cortante alrededor del soporte o de las cargas concentradas, ya que frecuentemente ésta es la condición que determina el espesor de la losa o la zapata y también las dimensiones de los soportes o los capiteles. Este fenómeno se conoce como punzonamiento. La rotura por...



Système Automatique d'Équilibrage de Masses d'un picosatellite

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Solé Condeminas, Carles

Étude d'un modèle d'un système automatique d'équilibrage de masses d'un picosatellite et modification pour s'approcher plus au comportement réel de ce système. Proposition de moteurs pour le prototype., Outgoing



La céramique culinaire africaine. Typo-chronologie, fonction et diffusion de la forme Uzita 48.1

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
González Villaescusa, Ricardo, Quevedo, Alejandro, Járrega Domínguez, Ramón, 1961-, Pecci, Alessandra, Cau Ontiveros, Miguel Ángel

[fre] Publiée pour la première fois dans les années 1980 comme variante des productions africaines de cuisine, la forme Uzita 48.1 fait partie dès lors du répertoire morphologique de ces céramiques. Depuis la synthèse monographique de 1993, les fragments répertoriés ont été multipliés par vingt et la plus grande majorité s'identifie sur les côtes méditerranéennes de la péninsule Ibérique et des Îles Baléares. Les nouvelles trouvailles et les analyses permettent de mettre à jour la..., [eng] First brought to notice in the 1980s as a variant of African cookware, Uzita 48.1 has since come to be included in the morphological range of this type of pottery. Since appearing as the subject of a monograph in 1993, the number of fragments identified has grown twenty-fold, most of them located on the Mediterranean coast of the Iberian Peninsula and the Balearics. The analyses of the most recent finds have prompted new proposals for the chronology and function of this form., [spa] Publicada por primera vez en la década de 1980 como una variante de las producciones africanas de cocina, la forma Uzita 48.1 forma parte desde entonces del repertorio morfológico de este tipo cerámico. Desde su publicación monográfica en 1993, los fragmentos identificados se han multiplicado por veinte y la mayoría se encuentran en las costas mediterráneas de la Península Ibérica y de las Baleares. Los hallazgos más recientes y las analíticas efectuadas permiten realizar nuevas...



George Sand, oeuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1860 Le Marquis de Villemer, Présentation, notes et établissement du texte par Andrée Mansau, Paris, Honoré Champion, 2016, 341 p.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santa, Àngels

Ressenya del llibre: George Sand, oeuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1860 Le Marquis de Villemer, Présentation, notes et établissement du texte par Andrée Mansau, Paris, Honoré Champion, 2016, 341 p.



Méthanisation d’un déchet agricole : étude d’un digesteur pilote

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Soler Prats, Anna

La valorisation énergétique de gisements d’origine agricole est aujourd’hui d’un grand intérêt. L’étude ici présente se focalise en la caractérisation au niveau du laboratoire de la digestion anaérobie de la déchet de blé. A cette effet, des essais et analyses expérimentales à travers d’un digesteur pilote ont été menées, en se complétant aussi par des simulations faites par un logiciel de modélisation (Diametha). La déchet étant un substrat de type lignocellulosique, sa conversion en méthane..., Outgoing



Culture et identité : le fabuleux univers d'Eduardo Mendoza

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alberdi Urquizu, Karmele, Arregui Barragán, Natalia

Nous abordons, dans ces pages, l'un des principaux écueils que rencontre le traducteur littéraire: toute œuvre reste inextricablement liée au cadre socio-économique, culturel et historique dans lequel elle voit le jour. Les connotations culturelles qui en émanent, identitaires et idiosyncrasiques, nourrissent ce polysystème, difficilement transposable dans une traduction. Nous illustrerons cette réflexion à partir de l'étude de Sin noticias de Gurb, d'Eduardo Mendoza., In these pages, we approach one of the main hurdles that literary translators have to face:literary works are inextricably linked to the socioeconomic, cultural and historic situation in which they are born. It is notoriously difficult to successfully incorporate in the translation the idiosyncratic cultural connotations which emanate from the literary work and which also help construct literature's socio-economic, cultural and historical multi-system. In order to illustrate these...



L'Assistance maternelle de Montréal (1912-1961 ) : un exemple de marginalisation des bénévoles dans le domaine des soins aux accouchées

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Baillargeon, Denyse

Cet article analyse l'itinéraire de l'Assistance maternelle de Montréal, une organisation catholique fondée en 1912 par des bourgeoises montréalaises dans le but de fournir des secours matériels et des soins médicaux gratuits aux femmes pauvres de cette ville. 11 veut montrer que si l'interventionnisme plut6t timide de l'État québécois lui a permis de poursuivre ses activités durant pres de 50 ans, la montée des "experts" tant dans le domaine de la santé -un...



Les femmes : travail et fecondité en Espagne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Solsona, Montserrat, Suárez, Leticia, Treviño, Rocío, Centre d'Estudis Demogràfics

Comunicació presentada del 21 al 25 d'octubre al Palau de Congressos de París en el "Congrès européen de demographie"



Pour une nouvelle gouvernance de l'aide européenne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santiso, Carlos, Institut Universitari d'Estudis Europeus

Les pays de l'Union européenne (UE) devraient-ils 're-nationaliser' l'aide communautaire ? Alors que l'Europe s'apprête à ouvrir un nouveau chapitre dans son développement institutionnel, la gouvernance de l'aide communautaire ne fait l'objet que d'une modeste attention. Elle souffre cependant de nombreux dysfonctionnements et incertitudes institutionnelles. Malgré de bonnes intentions et une générosité indéniable, de nombreuses occasions ont été..., Els països de la Unió Europea (UE) haurien de fer "re-nacionalització" ajuda comunitària? Mentre Europa es prepara per obrir un nou capítol en el seu desenvolupament institucional, la política de l'ajuda de la UE no estàa cobert com una atenció modesta. Però pateix de deficiències i incerteses institucionals. Tot i les bones intencions i la generositat innegable, moltes oportunitats s'han perdut per donar un nou impuls al sistema comunitari d'ajuda al desenvolupament....



Géométrie systolique des sommes connexes et des revêtements cycliques

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Babenko, Ivan, Balacheff, Florent

Nous étudions la constante systolique de la somme connexe de n exemplaires d'une variété M en fonction de ce nombre. Le comportement asymptotique de cette constante, connu dans le cas deux dimensionnel, demeure un problème ouvert dans les dimensions plus grandes que deux. Nous exhibons une borne supérieure, montrant ainsi que la croissance de la constante systolique en fonction de n est toujours plus lente que la croissance linéaire. La méthode utilisée est appliquée à l'étude du...



Complements des facteurs gauches de mots infinis et ambiguité : quelques exemples

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Autebert, Jean-Michel, Gabarró Vallès, Joaquim

On se propose d'utiliser la méthode que P. Flajolet a décrit pour prouver l'ambiguité du langage de Goldstine [5], afin de prouver l'ambiguité d'une série de langages du même type. Ces langages sont tous des complémentaires des facteur gauches d'un mot infini., Ens proposem utilitzar el mètode que P. Flajolet ha emprat per provar l'ambigüitat del llenguatge de Goldstine. Volem demostrar l'ambigüitat d'una sèrie de llenguatges del mateix tipus. Tots aquests llenguatges són complements de factors esquerres d'un mot infinit, We use a method given by P. Flajolet to prove the ambiguity of Goldstine language. With this technique we prove the ambiguity of some type of languages. Thse languages are all complements of left factors of infinite words., Postprint (published version)



PSC: Apprentissage de la conduite per algorithme génétique / MODAL: Image et vision: réalisation d'un avertisseur de collision immimente

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Serra Gómez, Álvaro

Avec le développement progressif des voitures à pilotage assisté (Tesla par exemple) ou même à pilotage automatique, la problématique de l’anticipation des collisions et des accidents est d’actualité. De plus, avec la stagnation du nombre de victimes de la route, des solutions nouvelles doivent être mises en place pour parvenir à réduire les chiffres toujours trop élevés. Nous avons choisi de travailler sur le sujet de l’anticipation des collisions par traitement des images. Cette technologie...



Rapport mission Scandola. Cystoseira 2008

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ballesteros i Sagarra, Enric, 1958-, Hereu Fina, Bernat, Zabala i Limousin, Mikel, Cebrian Pujol, Emma, Sala Gamito, Enric, Garrabou Vancells, Joaquim




Modelisation discrete d'un systeme paravalanches mono-ancrage

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Olmedo Manich, Ignacio

This master thesis starts from an old thesis. This thesis may adapt the old program to a new Paravalanche system that has been placed the last summer in Val Thorens by HC Systec. So I am supposed to design the numerical modelisation of the new structure and then program it in Fortrqn language. The objectif is to see the effects of the snow efforts on the structure to optimize the paravalanche system., Outgoing



Sur la structure du groupe d'automorphismes de certaines surfaces affines

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lamy, Stéphane

We describe the structure of the group of algebraic automorphisms of the following surfaces 1) P1 k x P1 k minus a diagonal; 2) P1 k x P1 k minus a fiber. The motivation is to get a new proof of two theorems proven respectively by L. Makar-Limanov and H. Nagao. We also discuss the structure of the semi-group of polynomial proper maps from C2 to C2.



Le nom grec des planètes au IIe siècle, Le nom grec des planètes au IIe siècle

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Delattre, Daniel

Paradoxically, the Pagan names of the planets have been preserved by the Christian tradition, while the alternative, more “naturalistic” names, which might have been unproblematically retained by Christians, have disappeared. Both traditions are attested in Theon of Smyrna. In his work, the usage of the double nomenclature is not the result of eclecticism or uncritical compilation; he uses the naturalistic names for mechanistic explicative models and the traditional divine names for..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



El Lloc dels riscos naturals als Annales de Géographie (1891-1991)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ribas Palom, Anna

Grup de Recerca Medi Ambient i Tecnologies de la Informació Geogràfica, L'étude des risques naturels est devenu un sujet de débat entre les géographes physiques français, de plus en plus conscients de l'exposition croissante des sociétés aux risques naturels et du besoin d'évaluer leurs compétences et leurs moyens d'intervention. Mais l'étude des risques naturels a aussi été un sujet récurrent dans l'histoire de la géographie française. Cet article prétend être une approche au traitement qu'a reçu ce thème dans les Annales de..., Environmental hazards have become a topic of discussion among French physical geographers, who are increasingly more conscious of the growing exposure of society to environmental risks and the need to asses their own competence and level of involvement in the subject. In fact, environmental risk has been a recurring topic trough out the history of French Geography. This article attempts to examine the attention which the topic of environmental risk has received in Annales de Géographie since..., El tema de los riesgos naturales se ha convertido en motivo de debate entre los geógrafos físicos franceses, cada vez más conscientes de la exposición creciente de la sociedad a los riesgos naturales y de la necesidad de evaluar sus propias competencias y niveles de intervención en este tema. Sin embargo, los riesgos naturales han sido un tema recurrente a lo largo de la historia de la geografía francesa. El trabajo que aquí se presenta pretende ser una aproximación al tratamiento que han..., Darrerament el tema dels riscos naturals s'ha convertit en motiu de debat entre els geògrafs físics francesos, cada vegada més conscients de l'exposició creixent de les societats als riscos naturals i de la necessitat d'avaluar llurs competències i nivells d'intervenció en aquest tema. Els riscos naturals han estat, però, un tema recurrent al llarg de la història de la geografia francesa. El treball que aquí es presenta pretén ser una aproximació al tractament que han rebut...



Développement et gestion d'une solution flexible répondant aux problématiques posées par la forte augmentation de ventes pendant la période de Noël

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giralt, Eduard

Ce rapport décrit le management d’un projet réel à niveau national entre l’entreprise Amazon et deux de ses fournisseurs. Le projet VendorFlex a pour objectif le développement d’une solution flexible répondant au pic de commandes propres à la période de Noël. Dans ce rapport sera présenté plus précisément ma gestion de ce projet et mon suivi opérationnel de cette solution.



Violence et phénoménologie: quel plaisir! Recherches sur le "als" et le "wie" chez E. Husserl

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bassas Vila, Javier

Troupe d'hypotheses qui s'avancent dans ce texte et qui se donnent pour but de reprendre la question du rapport existant entre violence et phénoménologie, plus précisément, de la violence qu' on peut repérer dans la pensée husserlienne ainsi que des plaisirs qui s'y entrelacent, avec plus ou moins d' évidence, économiquement. Autrement dit, voici l'émergence d'un tout premier plaisir, celui de la recherche que nous commern;;ons ici et qui se donne pour but d...



Etude d’une filière possible pour la valorisation d’une fenêtre

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alvarez Hausmann, Miguel

Dans le cadre d’un projet ATI1 mené en 3ème année à l’EEIGM, et en collaboration avec l’entreprise Caloriver, producteur de fenêtres isolantes (Toul), nous avons réalisé une étude sur le recyclage des fenêtres. Cette étude a pour objet de constituer une aide à la prise de décision pour cette société, et ce dans la perspective d’une éventuelle ouverture d’une filière de recyclage à moyen ou long terme. Après avoir réalisé une étude préliminaire sur les problèmes liés à l'industrie de la..., Outgoing



"Geopoint 82 : les territoires de la vie quotidienne"

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Nogué, Joan, Sabi Bonastre, Joan

Els proppassats dies 26 i 27 de maig se celebrà a Avinyó el IV Col·loqui Geopoint 82. El Grup Dupont proposava per enguany la discussió d'un tema que prometia ser molt interessant i suggeridor: Les territoires de la vie quotidienne. A títol introductori inicià les sessions M. Le Berre. Un cop definit el concepte de territori i tenint en compte que aquest terme presenta unes connotacions totalment diferents segons l'epoca (abans del segle XVII territori era sinònim de regne) i segons...



Expertise de la banque de graines du jardin botanique de Lyon a partir du suivi des espèces exceptionnelles de la banque

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Igelmo Segura, Angel

Mémoire de Fin d'Études, La conservation de la diversité végétale est devenue, depuis les années 90, une priorité dans les politiques des institutions qui travaillent en lien avec le monde végétal. À toutes les échelles (internationale, nationales et régionales), nombres de traités, de conventions et de lois ont défini l'approche au maintien de cette diversité. La Convention sur la Diversité Végétale adoptée au sommet de Rio en 1992 en est un des points culminants. Les Jardins Botaniques ont toujours eu une rôle...



L'Espagne sous le regard d'une Française : la Relation du voyage d'Espagne (1691) de Madame d'Aulnoy - Melissa Guenther

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Guenther, Melissa

La Relation du voyage d'Espagne de Madame d'Aulnoy a eu une grande importance littéraire et peut être considérée comme le miroir du monde espagnol à l'époque classique. En observant la culture des Espagnoles, elle lui attribue de la valeur et ne se contente donc pas de valoriser la sienne. Par ailleurs, elle définit sa propre identité en tant que femme et en tant que citoyenne française. L'objectif de cet article consistera à présenter la femme espagnole sous le regard d..., La Relation du voyage d'Espagne de Madame d'Aulnoy's (1691) ha tenido una inmensa importancia literaria y puede considerarse como un espejo de la cultura de España y sus costumbres de finales del siglo XVII. Las descripciones de Madame d'Aulnoy no tienen como objetivo juzgar la cultura española ni son un intento de favorecer la cultura francesa en relación con la española. No obstante, la observación de la Otra cultura y costumbres le permiten definir su propia identidad..., La Relation du voyage d'Espagne (1691) de Madame d'Aulnoy tingué una importància literària enorme i es pot considerar un mirall de la cultura espanyola i els seus costums a la fi del segle XVII. Les observacions de Madame d'Aulnoy no volen jutjar la cultura d'Espanya ni tampoc pretenen proclamar la superioritat de la cultura francesa per sobre de l'espanyola. Malgrat tot, l'observació de la cultura i els costums de l'Altre espanyol li permeten definir la seva..., Madame d'Aulnoy-ren Relation du voyage d'Espagne-k (1691) garrantzia literario handia izan zuen eta XVII. mende bukaerako espainiar kulturaren eta ohituren isla omen da. Madame d'Aulnoyren xedea ez da espainiar kultura kritikatzea ezta frantziar kulturari espainiarrari baino garrantzia handiagoa ematea ere. Aitzitik, Beste Espainiaren kultura eta ohiturak zeintzuk diren ikusita, bere burua emakume frantses bezala deskribatzen du. Artikulu honetan aztertuko da Madame d'Aulnoy..., Madame d'Aulnoy's Relation du voyage d'Espagne (1691) had an immense literary importance and can be considered a mirror to the culture of Spain and its customs in the late Seventeenth-Century. Madame d'Aulnoy's observations do not aim to pass judgment on Spanish culture nor are they an attempt to promote to French culture over that of Spain. However, by observing the culture and customs of the Spanish Other her observations allow her to define her own identity as a...



Ressenyes

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pallejà de Bustinza, Víctor

Obra ressenyada: Céline TRAUTMANN-WALLER (ed.), Ignác GOLDZIHER. Un Autre Orientalisme?. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 2011.



Disseny d'un sistema de gestió de qualitat segons ISO 9001:2015 a la Brigada Municipal d'Obres de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Villalonga Pardo, Jordi

El present Treball Final de Grau té com a objectiu el disseny i planificació de la implantació d’un Sistema de Gestió de Qualitat d’acord a la norma ISO 9001:2015, a la Brigada d’Obres de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.Per tal d’aconseguir aquesta fi, s’ha plantejat un pla d’acció que té en compteel diagnòstic, la definició, la formació, la implantació i la certificació del Sistema de Gestió de la Qualitat (SGQ), basat en lanorma ISO i és crearà la figura del...



Ingénierie de la base roulante

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Carre, Romain, Merlier, Pierre, Damien, Turlay, Vinaixa Verges, Albert

Ce rapport traite des travaux effectués par le PAi n°74. L’objectif de ce PAi est de finaliser la conception démarrée l’année précédente et d’assurer la production et le fonctionnement de la liaison au sol du véhicule STUF’2015 Atomix de l’EPSA en vue d’une participation au Formula Student Italia 2015. Le Formula Student est une compétition automobile, composée de différentes épreuves statiques et dynamiques, regroupant une centaine d’universités européennes. La ligne directrice de la...



Sur certaines relations entre les intégrales trajectorielles et l'opérateur de translation et son dual dans l'espace de Poisson canonique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
León, Jorge A., Solé, Josep L., Vives, Josep

We study the relationship between the translation operator, its dual and the pathwise integral on the Poisson space with weak conditions on the processes.



Sur la théorie du potentiel dans les domaines de John

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ancona, A.

Using rather elementary and direct methods, we first recover and add on some results of Aikawa-Hirata-Lundh about the Martin boundary of a John domain. In particular we answer a question raised by these authors. Some applications are given and the case of more general second order elliptic operators is also investigated. In the last parts of the paper two potential theoretic results are shown in the framework of uniform domains or the framework of hyperbolic manifolds.



Entre Madrid, Londres et Berlin : fragments d'un triptyque du Groupe Isenbrant provenant d'Espagne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martens, Didier

Le Musée Lázaro Galdiano de Madrid possède une Vierge à l'Enfant dans un paysage attribuée à un disciple du maître brugeois Adrien Isenbrant (ca 1490-1551) (MLG 3016). Comme l'indique l'absence de bords non peints, le tableau a été découpé sur les quatre côtés. Il s'agit d'un fragment du panneau central d'un retable domestique, qu'il est possible de reconstituer sur la base du triptyque de la Vierge à l'Enfant avec les saintes Catherine et Barbe conservé..., A Flemish Virgin and Child in a Landscape attributed to a follower of the Bruges master Adriaen Isenbrant (ca 1490-1551) is preserved in the Museo Lázaro Galdiano in Madrid (MLG 3016). The unpainted edges have been removed on all four sides, indicating that it has been cut. It is a fragment of the central panel of a domestic triptych, which can be reconstructed on the basis of a triptych of the Virgin and Child with Saints Catherine and Barbara in Oviedo by the archaising Antwerp painter...



Approfondissement de notions de mécanique des roches: Confrontation de modèles mécaniques et géologiques à la réalité d’un chantier du creusement d’un tunnel dans un massif rocheux fracturé

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Solsona Accensi, Carla

L’objectiu principal d’aquest treball final de carrera es la modelització del túnel de Saint‐Béat a la regió Midi‐Pyrénées. Per realitzar aquest treball he hagut de documentar‐me sobre mecànica de roques, elements finits i discrets i sobre els estudis realitzats a la zona de Saint‐Béat, per aquest motiu aquest treball es divideix en tres blocs principals: el primer tracta sobre la mecànica de roques, el segon sobre els elements finits i discrets i l’últim sobre l’aplicació de la modelització en..., Outgoing



Le XVIIIe siècle et les décrets de Nueva Planta: accommodement et dissidence

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albareda i Salvadó, Joaquim

Après la défaite catalane de 1714, à mesure que le temps passait, grâce à la croissance économique et à la participation grandissante sur le marché espagnol et latinoaméricain, les Catalans s'accommodèrent au nouveau régime bourbonien. Toutefois, comment l'image d'une Catalogne prospère dont parlent immanquablement les voyageurs étrangers durant le XVIIIe siècle et que l'historien Pierre Vilar a magnifiquement évoquée s'inscrit-elle dans ce récit d'une lourde...



Débruitage et sup er-résolution des images rayons X, Denoising and Super-Resolution of X-ray images, Supresión de ruido y súper-resolución en imágenes rayos X, Supressió de soroll i súper-resolució d'imatges raigs X

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
García Hernando, Guillermo Joaquín

[ANGLÈS] This document contains the Master thesis pursued in the R&D department of Smiths Detection (Vitry-sur-Seine, France) between July 2012 and January 2013 in order to obtain the degrees M.S. in Telecommunications Engineering (Ingeniero de Telecomunicación) by the Technical University of Catalonia (Barcelona, Spain) and the M.S. in Engineering/Diplôme d?Ingénieur (major in Image processing and Computer Vision) by the ?grande école? Télécom ParisTech (Paris, France). The main..., [CASTELLÀ] Este documento contiene el proyecto realizado en el departamento R&D de la empresa Smiths Detection (Vitry-sur-Seine, Francia) entre julio 2012 y enero 2013 para obtener los títulos de Ingeniero de Telecomunicación por la Universitat Politècnica de Catalunya (Barcelona, España) y el Diplôme d'Ingénieur (especialidad en Procesado de Imagen) por la escuela 'grande école' Télécom ParisTech (París, Francia). La principal contribución de este proyecto ha sido el diseño..., [CATALÀ] Aquest document conté el projecte realitzat al departament R&D de l'empresa Smiths Detection (Vitry-sur-Seine, França) entre juliol 2012 y gener 2013 per obtenir els títols d'Enginyer de Telecomunicació per l'Universitat Politècnica de Catalunya (Barcelona, Espanya) i el Diplôme d'Ingénieur (especialitat en Processament d'Imatge) per l'escola 'grande école' Télécom ParisTech (París, França). La principal contribució d'aquest projecte ha...



Developpement d'un dispositif de côntrole thermique sur un banc de mesures de potentiel et apllication a l'etude de materiaux d'usage spatial

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
García y Belinchon, Manuel Antoni

Ce rapport a comme but l’amélioration des dispositifs de contrôle thermique déjà existants à Supélec. La finalité de ce développement de contrôle thermique, c’est d’étudier la conduction des matériaux kapton et teflon à température variable. On a profité d’un circuit de régulation d’un module Peltier pour atteindre le but de contrôle thermique et chauffage d’un matériau isolant. On a introduit des modifications dans les logiciels déjà existants de contrôle de température avec la finalité de..., Outgoing



Analyse des mécanismes de la fluctuation de la fécondité de 1940 a 1990 dans les pays occidentaux

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Devolder, Daniel, Centre d'Estudis Demogràfics

En aquest treball es presenta una anàlisi dels mecanismes demogràfics de la fluctuació de la fecunditat que es va produir als països occidentals des del 1940 fins ara. L'anàlisi es basa en els fonaments de RYDER. Aquest autor ha desenvolupat una sèrie de fòrmules que permeten una anàlisi temporal de l'evolució dels components de la natalitat i de la fecunditat. En primer lloc es fa una síntesi dels treballs de l'esmentat autor, fins ara molt dispersos, i en segon lloc es fa una..., Se presenta en este trabajo un análisis de los mecanismos demográficos de la fluctuación de la fecundidad que se produjo en los países occidentales desde 1940 hasta nuestros dias. El análisis se basa en el enfoque de RYDER. Este autor ha desarrollado una serie de fórmulas que permiten un análisis temporal de la evolución de los componentes de la natalidad y de la fecundidad. Se hace una síntesis de los trabajos del mismo, hasta ahora dispersos, y luego se hace una aplicación a otros países..., We present in this work an analysis of the demographic mecanisms related to the fluctuations of the post-war fertility in Western countries. The analysis is done according to what we call the Ryder line. Ryder developped a set of natality decomposition formulas which permit to explain its evolution in terms of the more detailled fertility components. First, we synthetize the Ryder's approach, gathering elements of his method which were scattered until now. Second, we apply this method to..., Dans ce travail nous présentons une analyse des mécanismes démographiques de la fluctuation de la fécondité d'après guerre dans les pays occidentaux. L'analyse est conduite dans ce que l'on pourrait appeler la ligne de RYDER. Cet auteur a développé une série de formules de décomposition de la natalité qui permet d'expliquer l'évolution de celle-ci en termes des composantes les plus détaillées de la fécondité. Premièrement nous faisons une synthèse de l'approche de...



Le Dictionnaire de l’Académie Française. Langue, Littérature, Société. Sous la direction de Gabriel de Broglie, Hélène Carrère d’Encausse, Giovanni Dotoli et Mario Selvaggio. Avec la collaboration de Claudia Canu Fautré, Roma, Edizioni Universitaire Romane, 293 p.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santa, Àngels

Ressenya del llibre: Le Dictionnaire de l’Académie Française. Langue, Littérature, Société. Sous la direction de Gabriel de Broglie, Hélène Carrère d’Encausse, Giovanni Dotoli et Mario Selvaggio. Avec la collaboration de Claudia Canu Fautré, Roma, Edizioni Universitaire Romane, 293 p.



Les contours du réalisme dans le cinéma d'Icíar Bollaín”, Icíar Bollaín

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mirizio, Annalisa

Le cinéma moderne – a écrit, non sans ironie, le réalisateur Hernan Rosselli - semble pouvoir se définir selon des caractéristiques nationales : « Le cinéma roumain, préoccupé par la durée réelle de la prise de vue, le cinéma iranien où se croisent constamment le cinéma et la vie ; le cinéma oriental, entre le minimalisme national et l’expressionnisme d’un cinéma de genre dégénéré ; le cinéma des Philippins, excentrique et précoce ; la théâtralité portugaise ; le réalisme grec de laboratoire »...



L'émergence d'élite(s) programmatique(s) face à la mutation de l'État français

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Genieys, William, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya

William Genieys en s'appuyant sur l'étude des transformations récentes des sommets de l'État français attestant la fin de l'ère des technocrates, l'auteur prétend saisir la nouvelle réalité élitaire française en déplaçant la focale d'analyse sur ce qui se passe derrière les autorités formelles du pouvoir (Président, et Ministres). Au fil d'une enquête sociologique menée au cœur du processus de prise de décision centrée sur le rôle des hauts fonctionnaires et...



Etude de faisabilite d'un projet TCSP a Pau Pyrenees

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sirvent Casas, Santi

L'estudi que es presenta a continuació es focalitza en les possibilitats de creació d'un projecte d'inserció de noves pràctiques de mobilitat urbana a l'aglomeració de Pau Pyrénées al sud-oest de França. L'anàlisi realitzat s'inscriu dins el marc de la nova política de transport proposada per l'ajuntament de Pau amb l'objectiu de crear una xarxa de transport en comú que sigui suficientment atractiva i que permeti a aquest mitjà de transport, de jugar un...



Transgression et émancipation: répresentation de l'éducation dans le roman moderne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pino Estivill, Ester

The present article tackles the relation of emancipation and education concepts emerged in the European debate on the national education programs in early liberalism. This relation is analyzed through the reading of some literary works of Modernity, from the birth of the Bildungsroman genre to the twentieth century’s fragmented narrative. The objective is to analyze how the history of education until the current crises of values is represented in the said writings, while they are transgressing...



L'activisme judiciaire, le prix de la transaction démocratique en Espagne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Abat i Ninet, Antoni

Cet article propose d'aborder un sujet dont tout le monde parle en Espagne; un vrai débat public. Baltasar Garzón a-t-il dépassé ses fonctions de magistrat en acceptant d'enquêter sur plusieurs cas d'actions criminelles contre les responsables politiques et militaires du régime de Franco? Le Juge s'est-il immiscé dans la sphère politique, ou a-t-il simplement exercé les fonctions du bureau judiciaire? Baltasar Garzón est un juge bien connu en Espagne puisqu'il a traité...



Contribution à l'étude des micromammifères de la chaîne des Pyrénées : particularités de l'extrême oriental (Massif des Albères)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fons, Roger, Grabulosa, Igor, Feliu, Carlos, Marchand, Bernard, Miquel, Jordi

La faune des micromammifères de la chaîne des Pyrénées, composée de 32 espèces, présente des variations selon les versants. L'extrême oriental (Albères) montre la composition la plus basse. Ce déficit serait encore plus accentué sans la présence de la hêtraie de la réserve naturelle de la Massane qui détermine la plus grande richesse du versant septentrional (19 espèces) comparée au versant méridional(14 espèces). La présente contribution, résultat de prospections réalisées durant ces..., Small mammals fauna from the Pyrenean Mountains, composed of 32 species, presents variations according the different slopes. The oriental part (Alberes) shows the poorest composition. The deficit would become even more noticeable without the presence of the beech-grove of the Natural Reserve of "La Massane", which determines the greatest richness of the northern slope (19 species) versus the southern one (14 species). The present contribution, out coming from prospectings carried out...



L'autre côté de la croissance de l'emploi en Espagne : une précarité qui se perpétue

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Miguelez Lobo, Faustino, Prieto, Carlos

La forte croissance de l'emploi qui a eu lieu en Espagne depuis 1994 s'est vue accompagnée d'une intense précarité. Cet article montre les traits qui la caractérisent le plus. Il commence par fixer la définition de « précarité de l'emploi » tel qu'elle est conçue dans les milieux sociaux et scientifiques espagnols. Il fait voir, ensuite, comment a eu lieu en Espagne, pendant les dernières décennies, un profond changement de la norme sociale de l'emploi qui a ouvert..., El fuerte crecimiento del empleo que se has producido en España desde 1994 se ha visto acompañado de una gran precariedad laboral. En este artículo se describen sus rasgos más particulares y específicos. Se empieza por establecer la definición de "precariedad en el empleo" tal y como es concebida en los medios sociales y científicos españoles. A continuación, se muestra cómo ha tenido lugar en las últimas décadas un profundo cambio de la norma social del empleo que ha abierto el..., The important growth of employment en Spainen 1994s was accompanied by a strong precarity. This paper highlights its most important features and gives a definition of precarity in employment as it is understood in spanish scientific circles. It empazises how in Spain during the last decades occured a deep change in social norms of employment. This has showed the way at normalisation of types of temporary employment. Concretly, this noramlisation was followed by an important increase in short...



Model per a l'estudi de la vulnerabilitat dels serveis tècnics urbans en front de riscs naturals

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gala Serra, Pablo

Los servicios técnicos urbanos, que se encuentran normalmente enterrados, son generalmente olvidados. Por lo tanto, cuando una catástrofe natural ocurre, estos servicios urbanos tienen un papel importante a desempeñar en el control de las crisis, la organización de la ayuda,… Por lo que es frecuente ver que, lejos del papel que desempeñan, los servicios urbanos muchas veces pueden convertirse en factor de agravio de las crisis. Este fue entre otros el caso de la catástrofe ocurrida en Kobe...



Lay ves França. Les structures formelles de la musique et de la poésie dans la lyrique catalane des origins

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alberni, Anna, Lannutti, Maria Sofia

Les témoins les plus anciens de dansa conservés en Catalogne, parfois associés à une notation musicale, montrent l’influence de structures strophiques associées à des mélodies de type responsorial qui, tout au long du XIVe siècle, enrichissent l’éventail des formes à refrain de l’ars nova française. La lyrique catalane médiévale, héritière des troubadours, assimile très tôt les innovations de la poésie et de la musique françaises, mais les adapte à sa propre tradition littéraire.



Une nouvelle inscription rupestre latine d'Err (Pyrénées-Orientales)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferrer i Jané, Joan, Moncunill Martí, Noemí, Velaza, Javier

Cet article présente l'édition d'une nouvelle inscription rupestre latine de Cerdagne (Err, Pyrénées-Orientales). Cette édition est précédée d'une présentation mise à jour de l'épigraphie ibérique et latine de la région, dont le corpus le plus remarquable est celui des plus de 150 graffiti rupestres en langue et écriture ibérique. En ce qui concerne la nouvelle inscription latine, que nous interprétons comme un texte chrétien datable de la fin du IVe ou du Ve s. ap. J.-C. au...



Ataques de requins sur une île française : le juge administratf exclut l'abatage des requins et ordonne l'informaton des populations (CE, ord. 13 juil. 2013, Ministre de l'Intérieur contre commune de Saint-Leu, n° 370902)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Le Bot, Olivier

La resolución del Consejo de Estado de Francia, que comenta el autor, versa sobre la idoneidad de la matanza de tiburones como medida para evitar los ataques a seres humanos en la isla francesa de La Reunion. El Consejo de Estado pone en seria duda la efectividad de dicha actuación y considera que la única medida verdaderamente eficaz es garantizar la información de la población y el turismo sobre la existencia de una prohibición de entrar en el agua y del riesgo que corre quien la incumple., The resolution from the State Advisory Council in France, as the author comments, deals with the appropriateness of the killing of sharks as a manner of preventing attacks on human beings on the French Island of Réunion. The State Advisory Council illustrates the serious doubt about the effectiveness of this action and considers that the only truly effective manner is to guarantee information to the population and tourists about the ban on entering the water and the risk which comes with non...



Catalans et immigrés hispanophones en Catalogne: le changement de la langue des intercommunications

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bastardas i Boada, Albert, 1951-

La situation sociolinguistique actuelle en Catalogne offre une multitude de potentiels apports théoriques et pratiques. Dans cette intéressante gamme, on a sélectionné le problème de la modification planifiée des comportements linguistiques interpersonnels de l'ensemble ethnicolinguistique autochtone dans ses relations habituelles avec les nombreux individus <l'origine non catalane résidant actuellement en Catalogne. 11 s'agit d'un problème de pleine actualité dans ce...



Les emprunts dans le processus de normalisation terminologique du catalan

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Montané March, M. Amor, Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-

Dans le contexte du catalan, la normalisation terminologique est menée à bien de manière planifiée : c’est un organisme institutionnel, le Consell Supervisor du Termcat, qui s’en charge. Son objectif est d’élaborer des guides de création et d’adaptation de la terminologie, et d’approuver et de diffuser des termes officiels. Le Consell Supervisor suit un ensemble de critères pour la normalisation de la terminologie (Termcat 2006) et a une politique spécifique concernant l’introduction d’emprunts...



Télevision et identité nationale au Canada

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Monière, Denis, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya




Contribution harmonique d’un client sur un réseau électrique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Amar, Souhayl

L’objectif de ce projet est d’évaluer la pollution harmonique causée par les clients au sein d’un réseau électrique., Outgoing



L’écho espagnol du roman populaire français (1850-2000). L’exemple de Paul Féval et de George Sand

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santa, Àngels, Figuerola Cabrol, M. Carme

L’histoire du roman espagnol moderne a prouvé que le génie de ce pays est peu présent dans les débuts du genre. Pendant la première moitié du XIXe siècle les traductions et éventuellement les imitations occupent une place prédominante au détriment de la production nationale, d’après les thèses avisées de José F. Montesinos. À cet égard, l’influence des lettres françaises sur l’activité éditoriale espagnole est fort remarquable. Cette analyse a pour but de poursuivre le travail entamé par ce..., The history of the modern Spanish novel has proved that the character of this country is thinly present at the beginning of the genre. During the first-half of the XIX century translations, and even imitations, occupy an important place at the expense of the national production, according to José F. Montesinos. Regarding to this fact, the French letters influence on Spanish publishing activity is strong. The present study aims to continue the approach initiated by this critic from the date he...



Jaume Marial, "Mestre de isglesias" : la vie et l'oeuvre d'un maître maçon catalan du XVIIe siècle

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Charrett-Dykes, Alexandre

Jaume Marial (v. 1614-1682) est l'un des maîtres maçons les plus actifs en Roussillon et en Ampurdan au XVIIe siècle. Sa carrière, qui s'étend sur environ 35 ans, est marquée par sa participation à la construction de très nombreux édifices religieux. Parmi cellesci notons les églises de Cadaqués et Navata en Ampurdan, Prats-de-Mollo, Maureillas, Céret ou l'ancienne église de Collioure en Roussillon. Cette spécialisation est attestée par sa qualification de « Mestre de isglesias »..., Jaume Marial (c.1614-1682) was one of the most active master masons in Roussillon and Ampurdan in the seventeenth century. His career, which extended over a period of about 35 years, was marked by his participation in the construction of many religious buildings, among them the churches of Cadaqués and Navata in Ampurdan, Prats-de-Mollo, Maureillas, Céret or the old church of Collioure in Roussillon. This specialisation is demonstrated by his title of "mestre de isglesias" (...