Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 17982 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

Increasing embeddedness in the global socio-economic system decreases sustainability of grazing agroecosystems

Repositorio: citaREA. Repositorio Institucional del CITA
Muñoz Ulecia, Enrique, Bernués Jal, Alberto, Briones-Hidrovo, Andréi, Franzese, Pier Paolo, Buonocore, Elvira, Santagata, Remo, Ulgiati, Sergio, Martín Collado, Daniel




Utilisation des instruments économiques pour réduire l’épuisement des eaux souterraines dans le contexte du changement climatique : cas de l’aquifère de Mahdia-Ksour Essef en Tunisie

Repositorio: citaREA. Repositorio Institucional del CITA
Soula, Rania, Chebil, Ali, Majdoub, Rajouene, Kahil, Mohamed Taher, Albiac Murillo, José

Sustainable management of aquifers in arid and semi-arid regions is crucial to ensure socio-environmental sustainability. Groundwater extraction regulation can be implemented through various instruments. Hydro-economic modeling methods offer significant insights which help to evaluate these instruments for effective groundwater regulation. Nonetheless, regulators can leverage the information generated by hydro-economic models to enhance their decision-making processes related to water..., La gestion durable des aquifères dans les régions arides et semi-arides est cruciale pour assurer la durabilité socio-environnementale. La régulation des prélèvements d’eau souterraine peut être réalisée à travers plusieurs instruments. La modélisation hydro-économique fournit des perspectives pour l’analyse de l’efficacité de ces instruments en vue d’une gestion efficace des ressources en eau. En effet, ces modèles offrent aux décideurs des informations importantes qui peuvent les aider à..., Le financement de cette étude a été assuré par une bourse d’alternance du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique de la Tunisie., surexploitation, modélisation hydro-économiques, quota-taxe, changement climatique, Mahdia, overexploitation, hydro-economic modelling, quota-taxe, climate change, Mahdia, Published



La race a-t-elle un effet sur la qualité sensorielle de la viande de jeune bovin?

Repositorio: citaREA. Repositorio Institucional del CITA
Conanec, Alexandre, Campo, María del Mar, Richarson, Ian R., Ertbjerg, Per E., Failla, Sebastiana, Panea Doblado, Begoña, Chavent, Marie, Saracco, Jérôme, Williams, John L,, Ellies-Oury, Marie Pierre, Hocquette, Jean François

Dans le cadre du consortium européen Gemqual, 436 jeunes bovins issus de 15 races bovines différentes ont été conduits dans des systèmes d'élevage similaires afin d'évaluer l'impact de la race sur la qualité organoleptique de la viande déterminée par analyse sensorielle. Une comparaison de deux méthodes statistiques pour traiter les données de l'analyse sensorielle a tout d'abord été réalisée. L'analyse de variance avec ou sans effet dégustateur a abouti à des..., Published, Cet article correspond à une étude publiée dans Livestock Science 250 (2021) 104548. Elle démontre qu’il existe peu de différences de qualité sensorielle entre races bovines bien que les races rustiques ou mixtes tendent à produire une viande légèrement moins tendre et moins juteuse et les races les plus grasses une viande avec plus de goût



Etude de la couleur des différents types de viande bovine vendus en Espagne

Repositorio: citaREA. Repositorio Institucional del CITA
Albertí Lasalle, Pere, Ripoll García, Guillermo, Albertí González, Carolina, Panea Doblado, Begoña

Proposition de classification objective de la couleur de la viande pour les dénominations de viande bovine en Espagne Sur le marché espagnol, il existe huit dénominations de vente de la viande bovine. Le consommateur, au moment de l'achat, tient compte de la couleur et de l'apparence de la viande pour choisir ou non un produit. Or, les différences de couleur mesurées objectivement ne correspondent pas toujours à cette segmentation commerciale. Au total, 78 échantillons de différents..., Published



Strategies for Porcine Liver Valorization as a Source of Food Ingredients

Repositorio: citaREA. Repositorio Institucional del CITA
Saguer, Elena, Abril Gisbert, Blanca, Pateiro, Mirian, Bermúdez, Roberto, Domínguez-Valencia, Rubén, Bou, Ricard

Purpose of Review The sustainable consumption and production goal and the decline of offal consumption have led to the interest in seeking alternatives for porcine livers, the largest edible gland. To that aim, we reviewed the potential of porcine livers as a source of food ingredients together with the use of eco-innovative processes and technologies for their valorization. Recent Findings It is possible to extract and transform various compounds and fractions into food ingredients with..., This work was funded by the Spanish Ministerio de Ciencia e Innovación and the Agencia Estatal de Investigación [10.13039/501100011033], grant numbers RTA2017-00024 (coordinated projects C01 to C04) and PDC2021-121822 (coordinated projects C21-C22), and by the “European Union NextGenerationEU/PRTR”., Bioactive peptides, Protein hydrolysates, Techno-functional properties, Antioxidant activity, Published



Attitudes de consommateurs de viande bovine vis-à-vis du bien-être animal : une comparaison régionale dans la zone pyrénéenne

Repositorio: citaREA. Repositorio Institucional del CITA
Sans, P., Sanjuán López, Ana Isabel

Attitudes towards animal welfare (AW) are investigated in two Spanish and two French regions located on both sides of the Pyrenees (n=1213). Two scores are used: one measuring the importance of 11 good practices for AW and one capturing the consumers´ trust regarding stakeholder behaviour. Items linked with animal life conditions get the highest scores of importance. Trust scores are of a lower magnitude and statistically significant differences are found across regions. Finally, socio...



A collaborative multi-stakeholder analysis of the sheep and goats sector challenges in Europe

Repositorio: citaREA. Repositorio Institucional del CITA
Belanche, A., Martín García, A.I., Rose, I., Martín Collado, Daniel, Yáñez-Ruiz, David

Published



Traité élémentaire d'agriculture

Repositorio: citaREA. Repositorio Institucional del CITA
Girardin, Jean (1803-1884), Du Breuil, Alphonse (1811-1858)

Published, 2ª ed. avec 955 figures intercalées dans le texte



"TUBERLINKS", un projet espagnol d'amélioration de la connaissance et de la gestion de l'écosystème truffier

Repositorio: citaREA. Repositorio Institucional del CITA
Rincón Herranz, Ana, Peguero Pina, José Javier, Bonet, José Antonio, Agueda Hernández, Beatriz, Arenas, Francisco, Barou, Vasilki, Brenko, Anton, Colinas, Carlos, Gómez Morte, Antonio, Martínez Peña, Fernando, Ferrio Díaz, Juan Pedro, Martínez de Aragón, Juan, De Miguel, Ana Maria, Oliach, Daniel, Probanza, Agustin, Parladé, Javier

MICINN/Programa Estatal para impulsar la investigación científico-técnica y su transferencia/PID2022-136478OB-C31/ES/DIVERSIDAD BIOLOGICA Y FUNCIONAL EN EL ENTORNO EDAFICO DE TUBER MELANOSPORUM VITTAD/TUBERLINKS MICINN/Programa Estatal para impulsar la investigación científico-técnica y su transferencia/PID2022-136478OB-C32/ES/FUNCIONAMIENTO FISIOLOGICO DE LAS QUERCINEAS HOSPEDADORAS COLONIZADAS POR TRUFA, IMPACTO DE LAS LIMITACIONES HIDRICAS Y NUTRICIONALES/TUBERLINKS MICINN/Programa Estatal..., Published



Réminiscences de Manilius dans emblèmes et devises de la Renaissance

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Maranini, Anna

Les Astronomica de Manilius ont été une source très importante pour les auteurs d'emblèmes et devises de la Renaissance, même si ses vers ont été cités anonymement., As far as Renaissance culture is concerned, the Astronomica by Manilius were a very important source of quotations, which were often reported anonymously within emblems.



Syntagmes à l'Ablatif aprépositionnel, une enquête dans Pline le Jeune, Lettres, IV

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Lavency, Marius

As shown in a previous article, syntagms based on nouns at nonprepositional Ablative can be accurately accounted for by refering to a series of parameters : syntagmatic complexity, incidence point and paradigmatic status of the gouverned term, lexical type and liberty or constraints in occurrence of the constituents. The aim of the present article is first to apply these data to Pliny, Letters, IV, and test on this corpus their efficiency and then to point out possible applications and...



Le Glouton et les éditions de la Renaissance

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Maranini, Anna

Dans la symbolique de la Renaissance, le Gulo (Glouton) représente l'homme gourmand, notamment celui qui vit dans l'Europe du Nord. Son image, d'origine très ancienne, s'est différemment développée, en se liant à des traditions écrites et orales, cultivées et populaires à la fois. Au fil de son histoire, cet animal a fini par former un tout avec la tradition des éditions de la Renaissance, qui ont hérité de son sens symbolique principal., The Renaissance tradition considered the Gulo (Wolverine) as a symbolic animal, representing the glutton, with specific reference to populations from Northern Europe. The animal's image developed into rich written and oral traditions, and its main symbolic meaning translated into the Renaissance.



«L'exigence du temps» selon Kierkegaard

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Politis, Hélène

En este artículo, una nueva alternativa kierkegaardiana, o mejor dicho, una nueva dialéctica ética, se discute por partida doble. Por un lado, mediante un análisis de la noción y crítica kierkegaardianas a «las exigencias de los tiempos», i.e. la exigencia (no)ética de los tiempos basada en la «actualidad», en una noción histórica de la ética, que por tanto se rinde ante los hábitos y las costumbres y rechaza el deber stricto sensu, a saber, el deber de «permanecer fiel a uno mismo» sin..., In this article, a new Kierkegaardian ethical alternative or, rather, a new ethical dialectic is twofold discussed. On the one hand, by means of an analysis of the Kierkegaardian notion and critique of «the demand of the times», i.e., the (un)ethical demand of the times founded on «actuality», on a historical notion of ethics, which there f o re bows before the habits or customs, and dismisses duty senso stricto, namely, the duty to «remain true to oneself» by remaining bound to the demands of...



Crisis? What crisis?, l'anthropisation du milieu et la biodiversité dans la Baie de Cádiz (Espagne) : les apports de la palynologie, Crisis? What Crisis?

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
López Sáez, José Antonio, López García, Pilar, Tixier, Corinne

La reconstruction temporelle des changements dans la diversité biologique est un fait potentiellement très important, autant d'un point de vue paléoécologique qu'écologique, parce que la diversité des formations végétales est, en partie, le résultat de tout un processus historique. La richesse palynologique, dans notre cas, a été estimée à partir de l'analyse de raréfaction, qui nous a permit d'étudier le site archéologique de Pocito Chico (Cádiz, Espagne). Situé dans le..., Reconstructing temporal changes in diversity from pollen asemblages is potentially important both palaeoecologically and ecologically because community diversity may, in part, result from historical process. Palynological richness has been estimated by rarefaction analysis with one data set from the archaeological site of Pocito Chico (Cádiz, Spain), placed in the Natural Park of the Cádiz Bay, covering the last 5000 years from the Chalcolithic period to the Middle Age.



Intégrales stochastiques de processus anticipants et projections duales prévisibles

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Donati-Martin, C., Yor, Marc

We define a stochastic anticipating integral µ with respect to Brownian motion, associated to a non adapted increasing process (µt ), with dual projection t. The integral µ (u) of an anticipating process (ut ) satisfies: for every bounded predictable process. We characterize this integral when µt = supts1 Bs . The proof relies on a path decomposition of Brownian motion up to time 1.



Sur l'holonomie des variétés pseudo-riemanniennes de signature (2,2 + n)

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ikemakhen, A.

In this paper, we determinate a class of possible restricted holonomy groups for a non-irreducible indecomposable pseudo-riemannian manifold with signature (2,2 + n). In particular, we deduce that which associated to symmetric spaces; and give some examples of such spaces. Finally, we construct some examples of metrics whose restricted holonomy groups are not closed.



Spectre des laplaciens de Lichnerowicz sur les sphères et les projectifs réels

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Boucetta, Mohamed

In this paper, we compute the spectrum of the Lichnerowicz laplacian on the symmetric forms of degree 2 on the sphere Sn and the real projective space RPn. This is obtained by generalizing to forms the calculations of the spectrum of the laplacian on fonctions done via restriction of harmonic polynomials on euclidean space.



Déformation de l'algèbre des courants associée au groupe de Poincaré

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ammar, Faouzi

Our main purpose in this paper is to compute the second group of local cohomology of the current Lie algebra GF with type Poincaré Lie group G and stated the local deformations associated.



Indice d'un hérisson, étude et applications

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Martinez-Maure, Yves

Hedgehogs are a natural generalization of convex bodies of class C2+. After recalling some basic facts concerning this generalization, we use the notion of index to study differential and integral geometries of hedgehogs. As applications, we prove a particular case of the Tennis Ball Theorem and a property of normals to a plane convex body of constant width.



Convexité et equations de Cauchy-Riemann avec estimations Lp

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Jouenne, Corinne

We obtain a solution of the equation [delta]u = f as an integral supported only on the bounded convex domain D of Cn, without finite type assumption. We show that u is in Lp (0,q-1)(D) if f [member of] Lp (0,q)(D) and [formula] [member of] Lp (0,q+1)(D) for some [epsilon] depending on p and q, 0 < [epsilon] [less than or equal] 1.



Sur certaines relations entre les intégrales trajectorielles et l'opérateur de translation et son dual dans l'espace de Poisson canonique

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
León, Jorge A., Solé, Josep L., Vives, Josep

We study the relationship between the translation operator, its dual and the pathwise integral on the Poisson space with weak conditions on the processes.



Extensions quadratiques 2-birationnelles de corps totalement réels

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Jaulent, Jean-François, Sauzet, Odile

We characterize 2-birational CM-extensions of totally real number fields in terms of tame ramification. This result completes in this case a previous work on pro-l-extensions over 2-rational number fields.



Spectre negatif d'un operateur elliptique avec des conditions au bords de Robin

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Egorov, Yu. V., El Aidi, M.

In this article we discuss some estimates of the number of the negative eigenvalues and their moments of energy for an elliptic operator L = L0 - V(x) defined in Hm(Rn+) with the Robin boundary conditions containing a potential W(x), in terms of some integrals of V and W.



L'Enveloppe locale des perturbations d'une union de plans totalement réels qui se coupent en une droite réele

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Dieu, Nguyen Quang

In this note by using techniques similar to that of [2] and [3], we study the local polynomial convexity of perturbation of union of two totally real planes meeting along a real line.



Extension et division dans les variétés à croisements normaux

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Maati, Abderrabi, Mazzilli, Emmanuel

Let D be a bounded strictly pseudoconvex domain with smooth boundary and f = (f1, . . . , fp) (fi [member of] Hol(¯ D)) a complete intersection with normal crossing. In this paper we study an extension problem in L[infinity]-norm for holomorphic functions defined on f-1(0) [intersection] D and a decomposition formula [formula] for holomorphic functions g [member of] I(f1,...,fp)(D) in Lipschitz spaces. We stress that for the two problems the classical theorem cannot be applied because f-1(0)...



Théorèmes limites pour certaines fonctionnelles associées aux processus stables sur l'espace de Hölder

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ouahra, M. Ait, Eddahbi, M.

In this paper we study the Hölder regularity property of the local time of a symmetric stable process of index 1 < [alpha] [less than or equal] 2 and of its fractional derivative as a doubly indexed process with respect to the space and the time variables. As an application we establish some limit theorems for occupation times of one--dimensional symmetric stable processes in the space of Hölder continuous functions. Our results generalize those obtained by Fitzsimmons and Getoor for stable...



Sur les représentations mixtes des groupes de Lie résolubles exponentiels

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Baklouti, Ali, Ghorbel, Amira, Hamrouni, Hatem

Let G be an exponential solvable Lie group, H and A two closed connected subgroups of G and [sigma] a unitary and irreducible representation of H. We prove the orbital spectrum formula of the Up-Down representation [rho](G,H, A, [sigma]) = IndGH [sigma] A . When G is nilpotent, the multiplicities of such representation turns out to be uniformly infinite or finite and bounded. A necessary and sufficient condition for the finiteness of the multiplicities is given. The same results are obtained...



Sur le rang d'une extension pro-p-libre d'un corps de nombres

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Lannuzel, Arthur

For an algebraic number field k and a prime number p (if p = 2, we assume that µ4 [contained in] k), we study the maximal rank [rho]k of a free pro-p-extension of k. We give various interpretations of 1+r2(k)-[rho]k. The first uses Iwasawa theory, the second uses the envelope of a module and the third is local-global. These expressions confirm that 1 + r2 - [rho]k is related to the torsion of a certain Iwasawa module, hence to the dualizing module of a certain Galois group (under Leopoldt...



Extension d'homéomorphismes CR entre variétés polynômialement rigides

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Lahondès, Patrick

Let f : M --> M' be a CR homeomorphism between two minimal, rigid polynomial varieties of Cn without holomorphic curves. We show that f extends biholomorphically in a neighborhood of M if f extends holomorphically in a neighborghood of a point p0 [member of] M or if f is of class C1. In the other hand, in case M and M' are two algebraic hypersurfaces, we obtain the extension without supplementary conditions.



Pinceaux linéaires de feuilletages sur CP(3) et conjecture de Brunella

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Cerveau, Dominique

The general element of a pencil of Cod 1 foliation in CP(3) either has an invariant surface or contains a subfoliation by algebraic curves.



Volumes transverses aux feuilletages d'efinissables dans des structures o-minimales

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Chazal, F., Lion, J.-M.

Let Fλ be a family of codimension p foliations defined on a family Mλ of manifolds and let Xλ be a family of compact subsets of Mλ. Suppose that Fλ, Mλ and Xλ are definable in an o-minimal structure and that all leaves of Fλ are closed. Given a definable family Ωλ of differential p-forms satisfaying iZ Ωλ = 0 forany vector field Z tangent to Fλ, we prove that there exists a constant A.



Rigidité de quelques groupes de germes de difféomorphismes

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Touzet, Frédéric

Using the description of non solvable dynamics by Nakai, we give in this paper a new proof of the rigidity properties of some subgroups of Diff(C, 0). The C∞ case is also considered here.



Sur l'intersection des courants laminaires

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Dujardin, Romain

We try to find a geometric interpretation of the wedge product of positive closed laminar currents in C2. We say such a wedge product is geometric if it is given by intersecting the disks filling up the currents. Uniformly laminar currents do always intersect geometrically in this sense. We also introduce a class of "strongly approximable" laminar currents, natural from the dynamical point of view, and prove that such currents intersect geometrically provided they have continuous...



Trace de Cauchy pour certaines fonctions localement intégrables sur un ouvert borné de C

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Harlouchet, Iban

Let Ω be a bounded open subset of C, and let f be a distribution on Ω such that ∂f is a Radon measure of finite total mass. By means of the Cauchy transform, we introduce the "Cauchy trace" of f, which takes values in the set of analytic functionals on the boundary ∂Ω of Ω. The properties of this application are studied in detail. For instance, the characterization of its kernel is discussed according to the properties of the boundary ∂Ω. Roughly speaking, the Cauchy trace allows us...



Déformation localisée de surfaces de Riemann

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Haïssinsky, Peter

Let Y be a Riemann surface with compact boundary embedded into a hyperbolic Riemann surface of finite type X. It is proved that the space of deformations D of Y into X is an open subset of the Teichmüller space T (X) of X. Furthermore, D has compact closure if and only if Y is simply connected or isomorphic to a punctured disk, and D = T (X) if and only if the components of X \ Y are all disks or punctured disks.



Sur la structure du groupe d'automorphismes de certaines surfaces affines

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Lamy, Stéphane

We describe the structure of the group of algebraic automorphisms of the following surfaces 1) P1 k x P1 k minus a diagonal; 2) P1 k x P1 k minus a fiber. The motivation is to get a new proof of two theorems proven respectively by L. Makar-Limanov and H. Nagao. We also discuss the structure of the semi-group of polynomial proper maps from C2 to C2.



Sur l'irréductibilité dans l'anneau des séries de Dirichlet analytiques

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Bayart, Frédéric, Mouze, Augustin

We discuss some local analytic properties of the ring of Dirichlet series. We obtain mainly the equivalence between the irreducibility in the analytic ring and in the formal one. In the same way we prove that the ring of analytic Dirichlet series is integrally closed in the ring of formal Dirichlet series. Finally we introduce the notion of standard basis in these rings and we give a finitely generated ideal which does not admit standard bases.



Du patrimoine local aux classes européennes du patrimoine

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Grappin, Serge

Les "Classes Europees del Patrimoni" són una experiència pedagògica nascuda l'any 1982, inclosa com a projecte educatiu del Consell d'Europa, amb la idea de permetre als joves descobrir les riqueses del seu entorn, els testimonis històrics i artístics que s'hi han desenvolupat i la vida que l'anima en el present. El propòsit principal d'aquest projecte és l'educació en la tolerància, el civisme i la integració social de la joventut europea a partir del..., Las «Clases Europeas del Patrimonio» son una experiencia pedagógica nacida el año 1982, incluida como proyecto educativo del Consejo de Europa, con la idea de permitir a los jóvenes descubrir las riquezas de su entorno, los testimonios históricos y artísticos que se han desarrollado y la vida que lo anima en el presente. El prpósito principal de este proyecto es la educación en la tolerancia, el civismo y la integración social de la juventud europea a partir del reconocimiento del patrimonio..., The «Classes on European Heritage» are an educational experience initiated in 1982. Included as an educational project of the Council of Europe, they aim to make available to young people the richness of its immediate environment, their historical and artistical elements and their actual present life. Their main educational objective consists in promoting tolerance, civism and social integration within European youth by means of the recognition of a common European heritage, with a special...



Deux volets fragmentaires du peintre rhénan Barthel Bruyn au château de Peralada, Dos fragments del tríptic del pintor Barthel Bruyn de Renània al castell de Perelada

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Martens, Didier

L'auteur fait connaître deux volets fragmentaires de triptyque dus au peintre rhénan Barthel Bruyn (vers 1493-1555), figure majeure de la peinture colanaise de la Renaissance. Ils sont conservés au château de Peralada (Gérone). Les volets, qui représentent deux familles apparentées et leurs saints patrons, portent des armoiries qui ont été remainées. Dans l'état actuel, elles ressemblent beaucoup à celles d'une ancienne famille patricienne colanaise, les Von Siegen. Le triptyque..., L'autor presenta dos fragments de tríptic del pintor Barthel Bruyn, de Renània (ca. 1493-1555), protagonista de la pintura renaixentista de Colònia. S'han conservat al castell de Perelada (Girona). Els fragments, que representen dues famílies i els seus sants patrons, mostren escuts que han estat alterats. Ara, recorden molt els d'una antiga família patrícia de Colònia, els Von Siegen. El tríptic degué pertànyer a la família en algun moment. Segurament, fou fragmentat al segle...



Un Tüchlein flamand de la Renaissance au château de Peralada et le Maître de la Madone, (RF 46 du Louvre), A Flemish Renaissance Tüchlein in the Peralada Castle and the Master of the Louvre Madonna RF 46

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Martens, Didier

Le Museu del Castell de Peralada possède un Tüchlein flamand de la Renaissance (42 x 59 cm). Peinte à la détrempe sur une fine toile de lin, cette Déploration inédite peut être rapprochée d'un groupe d'images réalisées dans la même technique, probablement à Anvers, dans les années 1520-1530. La peinture qui sert de référence pour ce groupe est une Madone en vue frontale, conservée au Louvre (RF 46). Le Maître de la Madone RF 46 est, selon toute probabilité, l'auteur du Tüchlein..., The Castle Museum at Peralada owns a Flemish Renaissance Tüchlein (42 x 59 cm). This hitherto unknown Lamentation, painted in the tempera technique on a thin linen canvas, can be linked up with a group of similar works, produced in Antwerp in the years 1520-1530. The reference painting of this group is a frontally looking Madonna, belonging to the Louvre (cat.no. RF 46). Its author, the Master of the Louvre Madonna RF 46, has probably painted the Peralada Tüchlein. Both works share the same use...



Un raphaélesque calabrais à Rome, à Bruxelles et à Barcelone, Pedro Seraphín, A Calabrian Raphaelist in Rome, in Brussels and in Barcelona

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Dacos, Nicole

À la cathédrale de Barcelone, les peintures des volets des grandes orgues, exécutées par Pedro Seraphín, ou Pere Serafí, surnommé «lo Grech» (qui fut aussi poète), trahissent nombre d'emprunts aux compositions de la Scuola nuova et du Grand Scipion. Ceux-ci n'apparaissent cependant pas dans le sens des tapisseries, mais bien dans celui, inversé, des cartons qui en furent préparés à Bruxelles, où ils restèrent. La main de Seraphín se reconnaît en outre, à côté de celle de Tommaso..., In the cathedral of Barcelona, the paintings of the shutters of the organ, made by Pedro Seraphín, or Pere Serafí, nicknamed 'lo Grech' (who was also a poet), reveal several borrowings from the Scuola Nuova and the Grand Scipion compositions. However, the borrowings do not appear in the sense of the tapestries, but rather in the inverted sense of the cartoons, prepared in Brussels, where they remained. Seraphín's hand can also be found, moreover, together with that of Tommaso...



Góngora et la peinture, Góngora and the Art of Painting

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Blanco, Mercedes

La poésie aulique de Góngora (1561-1626), qui célèbre les grands et les prélats, au lieu de recourir au récit des grands faits ou à des procédés rhétoriques, s'appuie bien souvent sur l'ekphrasis d'oeuvres d'art associées au personnage célébré, édifices qui lui appartiennent ou qu'il a fait bâtir, et le plus souvent, peintures qui le représentent ou qu'il possède. Le prince ou le prélat est parfois loué en qualité de collectionneur, et son éloge remplacé par celui..., This important aprt of Góngora's poetry which aims at the witty and refined praise of the members of the high aristocracy and of the princes of the church, in most cases avoids the oratory or narrative resources of eulogy, and applies to pure poetic devices. Often these devices are epitomized in the ekphrasis of art works related to the celebrated lord, typically palaces or gardens, and above all pictures which portray him or belong to him. The prince or the bishop is sometimes praised in...



La polychromie baroque en Roussillon, The Baroque polychromy in Roussillon

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Lugand, Julien

Contrairement à la sculpture, la polychromie des retables entièrement sculptés roussillonais (1650-1730) n'a pas fait l'objet d'études d'ensemble. Nous souhaitons ici jeter les premières bases de cette étude à venir en trois moments. La première concerne les doreurs: d'où viennentils et où sont situés leurs ateliers. La seconde s'intéresse aux conditions du métier: la boutique, l'atelier, le chantier, mais aussi les outils, matériaux et répertoires d..., In the Roussillon region, the important number of well-preserved baroque altarpieces (1650- 1730) has only been studied from the sculptural aspect. This article wishes to lay the basis for a study of gilding and polychromy on these works, putting the emphasis on the geographical origins of the gilders and on the location of their workshops in the Province; on their working methods; on the different types of activities involved and on the manners the works they used to produce were ordered.



Negro spirituals en version française, appropriation ou acculturation?

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Desblache, Lucile

Cet article considére la traduction des negro spirituals en langue française depuis le début du XXe siècle. Il s'agit non seulement de répertorier les traductions les plus intéressantes publiées, mais également de soulever les différences entre les cultures musicales d'expression francophone et anglophone. De plus, il y est montré comment la traduction de ce corpus «acculturé» par essence s'apparente plus à un processus de transformation que de transfert linguistique. Trois..., This article concerns the translation of negro spirituals into French throughout the XXth century. The most interesting translations published are considered, but it is equally attempting to point out the differences between French and English speaking musical cultures. Moreover, sical content.



Trans-forme-sens, jeu du bilinguisme et de l'iconicité dans l'écriture «créationniste» de V. Huidobro

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
de Asprer Hernandez de Lorenzo, Nuria|||0000-0001-6386-8622

L'iconicité et le bilinguisme caractéristiques de l'écriture de V. Huidobro constituent un phénomène transtextuel fort révélateur sur le plan de la représentation. En partant de l'ancienne écriture pictographique chinoise et de la dislocation moderne de l'espace textuel ou pictural (Mallarmé, Apollinaire, le cubisme), onétablit un parcours évolutif dans l'esthétique de Huidobro: l'iconicité la plus directe (calligrammes géométriques et autres), à l'iconicité..., Iconicity and bilingualism in V. Huidobro's writing constitute a very significant transtextual phenomenon as far as representation is concerned. With ancient chinese pictographical script and the modern dislocation of textual or pictorial space (Mallarmé, Apollinaire, cubism) as our points of reference, we sketch a path of aesthetic evolution in Huidobro: from direct iconicity (geometrical and other calligrams), to the fuzzy iconicity of non-visual poems -displaced to the phonetic level,...



Pour une lecture traduisante ou comment faire avec la fragilité des signes, Iconicité dans La Guerre de J.M. le Clézio

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
de Asprer Hernandez de Lorenzo, Nuria|||0000-0001-6386-8622

À partir de notre traduction de certains fragments de La Guerre de J.M. le Clézio, de la critique de la traduction existante et d'un travail d'analyse textuelle faisant l'objet d'une expérience didactique, on constate la dominance de procédés de traduction qui débouchent sur un texte neutralisé et dont le fonctionnement signifiant ne fait pas jouer les mêmes modes de lecture et stimulations en langue cible. Cela tient au fait que l'iconicité du texte leclézien a été..., Comparing some fragments of our own translation of La Guerre by J.M. le Clézio with its published translation, examining the latter, and carrying out a textual analysis -which was elaborated in the framework of a didactic experiment- we can consider as currently dominant certain translation processes which produce a neutralized text. Their signifying mechanism does not allow the receiver to put to play the same modes of reading and stimulations in the target language as in the source language...



Quand les étudiants jugent leurs études : quelques enseignements d'une recherche internationale, When students evaluate their curriculum : a few conclusions drawn from an international research programme

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Lima, Laurent, Hadji, Charles

Du double point de vue institutionnel et moral, l'évaluation des enseignements est considérée aujourd'hui comme une obligation. Cependant, les conditions dans lesquelles une telle évaluation peut s'effectuer font l'objet d'un vif débat : « qui ? quoi ? comment ? selon quels référents ? quels indicateurs ? quelle participation des évalués ? quelle publicité des résultats ? » (Demailly, 2001). C'est pourquoi nous tenterons tout d'abord d'esquisser quelques..., To evaluate teaching is currently considered as compelling, both from an institutional and a moral viewpoint. However the conditions of such an evaluation have triggered strong debates: «Who? What? How? Drawing from which references? Which clues? Should the people assessed take part in the process? To what extent should the results be publicized?» (Demailly, 2001). For that reason we will first draw some guiding lines for teaching evaluation, trying to define its possible objects. Three main...



La Deconstruction kantienne du principe de raison suffisante

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Longuenesse, Béatrice

L'article propose le traitement kantien du principe de raison suffisante dans la Critique de la raison pure comme l'une des apportations de ce texte à la philosophie allemande précedente, notamment à la tradition leibnizienne-wolfienne, et même aux écrits precédents de Kant lui-même, espécifiquement la Nova Dilucidatio. Dans la première Critique, le principe de raison suffisante est envisagé des la méthode transcendentale et à partir de l'établissement du principe de causalité..., The paper proposes the Kantian treatment of the principle of sufficient reason in the K.r.V as a certain contribution of this text to the precedent German philosophy, chiefly to the Leibnizian-Wolfian tradition, even to the former Kant's writings, especially the Nova Dilucidatio. In the first Kritik, the principle of sufficient reason is focused from the transcendental method, starting from the position of the causality principle in the second Analogy of experience. The author keeps close...



Les perceptions par les étudiants du marché du travail et de leur insertion, et leurs effets sur les stratégies de travail universitaire, The relations between perspectives of professional integration and the personal involvement of students in their education

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Fernex, Alain, Lima, Laurent

Au cours des décennies écoulées, le nombre d'étudiants engagés dans les études supérieures a beaucoup augmenté. Cette évolution, qui s'opère dans un contexte de faible croissance économique, de progression du chômage et de dégradation des conditions de l'insertion a favorisé le développement de plusieurs modèles explicatifs. Dans cet article, les auteurs utilisent les données fournies par une recherche européenne pour tester l'hypothèse de l'existence d'une..., The last decades has seen a dramatic increase of the number of students in higher education. This evolution, which has taken place in the context of a weak economic growth, a progression of unemployment and a decline of the integration of young people into the world of work, has also generated diverse explanatory models. Drawing from the data provided by a European research, the authors of this paper are testing the following hypothesis : there is a relation between the perception students have...



Les Crematogaster du Maroc (Hym., Formicidae). Clé de détermination et commentaires, Crematogaster of Morocco

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Cagniant, Henri

On présente une clé de détermination et des commentaires sur les Crematogaster actuel-lement connus du Maroc: C. sordidula, C. inermis, C. auberti, C. scutellaris, C. aegyptia-cus, C. laestrygon, C. oasium, C. antaris. La majorité de ces entités semblent constituer des superspecies dont les formes marocaines sont détaillées ici., A determination key and some comments on currently known Crematogaster ants of Mo-rocco are presented. The concerned forms are: C. sordidula, C. inermis, C. auberti, C. scutel-laris, C. aegyptiacus, C. laestrygon, C. oasium, C. antaris. The majority of these entities seems to constitute superspecies, the Moroccan forms of which are detailed here., Presentamos una clave de determinación y comentarios sobre Crematogaster actualmente conocidos en Marruecos. Las formas implicadas son: C. sordidula, C. inermis, C. auberti, C. scutellaris, C. aegyptiacus, C. laestrygon, C. oasium, C. antaris. La mayoría de estas entidades parece constituir supraspecies, cuyas formas marroquíes son detalladas aquí.



Les recherches sociologiques sur la jeunesse en France et leurs liens avec les préoccupations politico-administratives, Sociological researches on youth in France and their links with political and administrative concerns

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Cicchelli, Vincenzo, Pugeault-Cicchelli, Catherine

Cet article propose l'historique de la façon dont la sociologie française a trouvé -dans l'actualité des inquiétudes manifestées par l'administration publique à l'egard de la jeneusse- une incitation à appréhender certains thèmes, à privilégier l'etude de certaines tranches d'âge. Nous ne supposerons pas nécessairement l'existence d'un lien de causalité entre les débat politique, les demandes de l'administration et le contenu spécifique des..., The present paper makes a historical account of the way French Sociology has responded to current concerns of public services about youth in the course of years; such concerns never failed to trigger studies on specific topics, highlighting various ages of life. However this does not necessarily entail a connection between political debates, the requests of public services and the specific content of sociological researches -such a standpoint would cast doubt on the relative autonomy of...



Jeunesses et emploi en France: tendances et analyses, Youth and work in France: trends and analyses

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Rose, José

Ce chapitre met l'accent sur les rapports entre jeunesse, emploi et formation. Il propose, d'un point de vue sociologique et économique, quelques considérations générales mettant en évidence des éléments désormais acquis mais aussi des avancées récentes et des perspectives. Il récapitule d'abord les traits essentiels de l'accès à l'emploi des jeunes en France en mettant l'accent sur les tendances structurelles et les mouvements récents plus faciles à repérer grâce..., This chapter puts on the fore general results and further research perspectives on the links between Youth, work, education and training from a sociological and economical point of view. First, Rose synthesises the main features of access to labour market for young people in France, emphasizing both structural trends and more recent aspects that are informed by improved observations and data. Then, he tackles the issue of the relationship between VET and employment, with a specific focus on the...



Caractérisation des anneaux noethériens de séries formelles à croissance controlée. Application à la synthèse spectrale

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Chaumat, J., Chollet, A.-M.

Given a subring of the ring of formal power series defined by the growth of the coefficients, we prove a necessary and sufficient condition for it to be a noetherian ring. As a particular case, we show that the ring of Gevrey power series is a noetherian ring. Then, we get a spectral synthesis theorem for some classes of ultradifferentiable functions.



LS-catégorie de CW-complexes à 3 cellules en théorie homotopique R-Locale

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Scheerer, Hans, Tanré, Daniel

We study the Lusternik-Schnirelmann categoryof some CW-complexes with 3 cells, built on Y = S2n ∪k[ι2n,ι2n] e4n. In particular, we prove that an R-local space, in the sense of D. Anick, of LS-category3 and of the homotopytype of a CW-complex with 3 R-cells, has a cup-product of length 3 in its algebra of cohomology. This result is no longer true in the framework of mild spaces.



Reconstitution d'un chansonnier espagnol inedit du XVe Siècle : une experience pedagogique

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Devoto, Daniel

Dans son article, le professeur Devoto fait allusion à la reconstitution à la voix disparue d'un groupe de 12 chansons hispaniques de la Renaissance, à travers la confrontation de deux manuscrits fragmentaires: le ms. Rodríguez Moñino (i) et le ms. Lázaro Galdeano (ii), tous les deux faisant partie d'un même volume originaire, le deuxiême datant de 1548. L'une des voix conservées est enregistrée en clef d'ut en le (= Superius), l'autre en clef d'ut en 3e (voix..., In his article, prof. Devoto refers to the reconstruction of the missing voice in a group of 12 Renaissance Hispanic three-part songs, through the comparison between two fragmentary manuscripts: ms. Rodríguez Moñino (i) and ms. Lazaro Galdiano (ii), both of them belonging to the same original volume, the second dated in 1548. One of the remaining voices is written in tenor clef in 1st (= Superius), the other in tenor clef in 3d (deep voice, not necessarily a Bassus). Two groups of students from...



Lemme de Fatou pour l'intégrale de Pettis

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Amrani, A.

The purpose of this paper is to present Fatou type results for a sequence of Pettis integrable functions and multifunctions. We prove the non vacuity of the weak upper limit of a sequence of Pettis integrable functions taking their values in a locally convex space and we deduce a Fatou's lemma for a sequence of convex weak compact valued Pettis integrable multifunctions. We prove as well a Lebesgue theorem for a sequence of Pettis integrable multifunctions with values in the space of...



Idéaux fermés d'une algèbre de Beurling régulière

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Decreux, E.

The structure of closed ideals of a regular algebra containing the classical A1 is considered. Several division and approximation results are proved and a characterization of those ideals whose intersection with A1 is not f0g is obtained. A complete description of the ideals with countable hull is given, with applications to synthesis of hyperfunctions.



Messor boyeri n. sp. du Maroc, Messor boyeri n.sp. of Morocco, Messor boyeri n.sp. de Marruecos

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Cagniant, Henri

Messor boyeri, nouvelle espèce de fourmi du Maroc est décrite pour les 3 castes. Elle ne se classe dans aucun des groupes précédemment définis au Maroc; elle est remarquable par l'allongement des antennes et des pattes dans les 3 castes et par la conformation du mâle qui rappelle celle des Aphaenogasters., Messor boyeri, a new species of ants of Morocco is described for the three castes. It is not classified in any groups previously defined in Morocco; it is remarkable by the lengthening of the antennae an legs in the three castes and by the conformation of the male which points out that of Aphaenogaster., Messor boyeri, nueva especies de hormigas de Marruecos es descrita para las tres castas. No se clasifica en ninguno de los grupos anteriormente definidos en Marruecos; es notable por el alargamiento de las antenas y de las patas en las tres castas y por la conformacion del macho que recuerda a la de los Aphaenogasters.



Histoire nationale et histoire régionale en Espagne, XIXe et XXe siècles. Le cas de la Catalogne

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Roura i Aulinas, Lluís|||0000-0002-5599-5477

Prenant comme point de départ la prise en considération des rapports entre histoire régionale et histoire nationale dans le processus qui a mené de la monarchie de l'ancien régime à la formation de l'État espagnol, on fa -avec une attention particulière sur le cas de la Catalogne- un parcours sur la formation de l'histoire nationale espagnole et les fondements de l'historiographie nationale catalane à travers quatre grandes étapes: des Lumières et du libéralisme au..., Prenent com a punt de partida la presa en consideració de les relacions entre història regional i història nacional en el procés que va dur de la monarquia d'antic règim a la formació de l'Estat espanyol, es fa un recorregut -posant una atenció especial en el cas de Catalunya- per la formació de la història nacional espanyola i pels fonaments de la historiografia nacional catalana, a través de quatre grans etapes: de la "il·lustració" i el liberalisme al romanticisme; de la..., Taking as not at all any departure it taken in consideration of the reports between regional history and national history in the process that took monarchy of the former system to the formation of the Spanish state, one fa -with a special attention on the case of the Catalonia- a traverses on the formation of the Spanish national history and the foundations of the national Catalan historiographie through four Liberalism to the romantisme; crisis of the end of the XIX century to the civil war;...



Singularités nilpotentes et intégrales premières

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Meziani, R., Sad, Paulo

This paper presents a classification of plane dicritical nilpotent singularities, i.e. singularities which have nilpotent linear part and infinitely many separatrices. In particular the existence of meromorphic first integrals is discussed. The same ideas are applied to other kind of dicritical singularities.



Faits divers, rendez-vous, necrología et vernissage en la escuela francesa de geografía (1903-1939). A partir de una lectura de los Annales de Géographie

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Roque de Oliveira, Francisco

Cet article est una approche h une période clé des Annales de Géographie (celle de 1903-1939) en partant des sections de la revue consacrées aux notices et h la chronique geographique. Le but est d'analyser dans quelle mesure le prograrnrne de l'Ecole française de géographie se refltte dans des aspects apparemment peu significatifs et comment peut-on percevoir plus qu'une simple coincidence formelle ente la practique des intérets académiques et l'idéal d'un état., This is a kind of cros-sectional reading: leafing over the key years in the French School of Geography, not by the expected itinerary through the scientific texts wich are the legacy to the history of the discipline, but rather in search for what has remained of the gestures and worldly ticks of its elders. What is sought is not another portrait of the School, because that would provide another definition, even though the same model were applied. The objective is less arnbitious: simply a sort..., Esta es una especie de lectura sesgada: hojear los años selectos de la Escuela Francesa de Geografia, no a través de los textos de cariicter científico que legó a la historia de la disciplina, sino de los gestos y tics mundanos de sus mayores. Lo que se busca no es otro retrato de la misma Escuela porque eso equivaldría a esbozar otro perfil, aunque se usase para ello el mismo modelo. Lo que se persigue es menos: un tipo de paseo fuera de horas en compañía del Sr. De la Blache, de sus hijos y..., Aquesta és una mena de lectura: fullejar els anys selectes de l'Escola Francesa de Geografia, no a través del recorregut normal dels textos de caràcter científic que va llegar a la història de la disciplina, sinò pel que va deixar dels gestos i tics mundans dels seus majors. El que se cerca no és un altre retrat de la mateixa Escola, perqui? això equivaldria a esbossar un altre perfil, encara que s'utilitzés per a això el mateix model. El que es persegueix és menys: un tipus de...



"Geopoint 82, les territoires de la vie quotidienne"

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Nogué, Joan|||0000-0001-8717-4633, Sabi Bonastre, Joan

Els proppassats dies 26 i 27 de maig se celebrà a Avinyó el IV Col·loqui Geopoint 82. El Grup Dupont proposava per enguany la discussió d'un tema que prometia ser molt interessant i suggeridor: Les territoires de la vie quotidienne. A títol introductori inicià les sessions M. Le Berre. Un cop definit el concepte de territori i tenint en compte que aquest terme presenta unes connotacions totalment diferents segons l'epoca (abans del segle XVII territori era sinònim de regne) i segons...



Sur la théorie du potentiel dans les domaines de John

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ancona, A.

Using rather elementary and direct methods, we first recover and add on some results of Aikawa-Hirata-Lundh about the Martin boundary of a John domain. In particular we answer a question raised by these authors. Some applications are given and the case of more general second order elliptic operators is also investigated. In the last parts of the paper two potential theoretic results are shown in the framework of uniform domains or the framework of hyperbolic manifolds.



Quelques notes sur la dite Constitution de Chios (ABSA 51, 19565, p. 158, 161, Pl.43 = ML 8)

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Araceli Santiago, Rosa

A detailed formal analysis of this document supports its reading as a constitutional compromise between two levels of power: the first one constituting the court of appeal retains the main responsability/authority; the second one plays at least a passive role in the serment before the goddes of the national home. In this text, some more recent traits of the ionian dialect show off in a context of graphic and dialectal archaisms. The aforementioned analysis reveals a political pragmatics...



Deux réminiscences des Catilinaires chez saint Jerôme et saint Augustin

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ferreres, Lambert

Two reminiscences from the Cicero's speeches against Catiline in the letters of St Jerome and St Augustine.



Les emplois de ecce, eccum, eccistum, eccillum chez Plaute

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Perdicoyianni-Paléologou, Hélène

Ce travail vise à examiner les fonctions syntactico-sémantiques des emplois de ecce, eccum, eccam, eccillum, eccistum en tenant compte de leur position au sein de la phrase ou proposition, et de la longueur et de la compéxité de celles-ci., In this work, we propose to study the syntactic and semantic functions of ecce, eccum, eccam, eccillum, eccistum by taking in consideraton their position within the sentences as well as the length and the complexity of these sentences.



Quelques reflexions sur le concept d'entropie issues d'un enseignement de thermodynamique

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Brosseau, C., Viard, J.

The authors establish the existence of a gap between physics' students conceptions concerning the notion of entropy and Clausius's, Boltzmann's, constructors of this concept. They analyze some basic features at the origin of these conceptions and some characteristics of the common sense interpretation of entropy. They conclude by some didactical propositions.



Nouvelles tendances dans la Didactique de la Chimie et rôle du Comité pour l'Enseignement de la Chimie de l'IUPAC

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Chastrette, M.

We call attention to the enormous spreading undergone by the didactic of chemistry in the last few years and comment on some of the trends that are significant in this field from the point of view of the author. We also comment on some of the projects developed by the committee for teaching chemistry in the IUPAC.



L'homme du troisième millénaire face a l'incertitude. Quelle formation pour affronter l'incertitude?

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Viard, J.

In this paper we intend to establish the idea that a scientific formation can be an adequate background for future citizens to face the uncertainties of their own time. However, this requires questioning the distorted view of science given by society and, more particularly, by education. This article analyzes the origin of the contradiction between scientists activity and its interpretation in society and education and presents some alternative proposals to overcome it.



Notes sur l'acceptabilité du préservatif féminin : étude auprès d'étudiantes et étudiants abidjanais, Notes on the acceptability of female condom : a study among female and male students in Abidjan

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Bahi, Aghi Auguste

Dans ce travail basé sur des entretiens en profondeur avec des étudiants de l'Université de Cocody Abidjan, nous nous interrogeons sur l'acceptabilité du préservatif féminin en cherchant à comprendre les raisons avancées par ces étudiants pour l'acceptation ou le rejet de ce préservatif. L'article discute des conceptions de la sexualité et des enjeux de pouvoir qui s'y dessinent et qui sont susceptibles de constituer de véritables entraves à l'adoption et à l..., Based on in-depth interviews with students of the University of CocodyAbidjan, this article examines the acceptability of the female condom, and tries to understand the students' reasons for accepting or rejecting its use. I examine conceptions of sexuality and power that emerge from their answers. These issues constitute real hindrances to the adoption and to the use of the condom insofar as it gives the woman a margin of freedom. The acceptability of the female condom is more to do with...



Les lumières et le droit naturel

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gauthier, Florence

L'auteur réflechi autour du concept de droit naturel present dans les Constitutions de 1789 et 1793 et le pourquoi de la disparution de ce terme dans les Constitutions de la France jusqu'à 1946., L'autora reflexiona entorn el concepte de dret natural present en les constitucions de 1789 i 1793 i el perquè de la desaparició d'aquest terme dins les Constitucions de França fins 1946., The author focus around the natural right concept present in the Constitutions of 1789 and 1793 and his aboid in the french Constitutions until 1946.



Les migrations des Catalans en Sénégambie durant le XIXème et le XXème siècles : la présence catalane au Sénégal

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Sow, Papa

L'auteur analyse les relations économiques et démographiques entre Catalogne et Sénégal pendant le XIXè et XXè siècles., L'autor analitza les relacions demogràfiques -i per extensió econòmiques, culturals i socials- entre Catalunya i Senegal durant els segles XIX i XX., The author analyzes the economic and demographic relations between Catalonia and Senegal during the 19th and 20th century.



Une visite guidée de la Conciergerie

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Legrand, Aurélien

L'auteur réalise un parcours à travers du Musée de la Conciergerie de París, ancienne prison du Tribunal révolutionnaire, entre mars 1793 et prairial de l'an III (mai 1795)., L'autor fa un recorregut pel museu de la Conciergerie de París, antiga presó del Tribunal revolucionari, entre març de 1793 i prairial de l'any III (maig de 1795)., Author make a visit throwing the Musée de la Conciergerie of Paris, older prison of the Tribunal revolutionnary between march 1793 and prairial of the third year (may 1795).



« El púlpito » et « la cátedra » : la naissance d'un nouveau discours d'exclusion sociale à travers la prédication sévillane du XVIIe siècle

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
García-Garrido, Manuela-Águeda

Cet article centre son analyse sur la prédication sévillane du XVIIe siècle comme moyen d'interprétation d'un nouveau discours d'exclusion sociale, déclamé indistinctement depuis la chaise et la chaire. Ces deux termes se disputent le privilège de la transmission des principes postridentins de la théologie morale. La prédication se fait l'écho d'une expérience collective de la foi rationalisée comme fondement de la rédemption. Cette même expérience est devenue le thème..., L'article centra la seva anàlisi sobre la predicació sevillana del segle XVII com un medi d'interpretació d'un nou discurs d'exclusió social, declamat indistintament des de el púlpit i la càtedra. Ambdós termes es disputen el privilegi de la transmissió dels principis últims de la teologia moral. La predicació es feia eco d'una experiència col·lectiva de la fe racionalitzada com fundament de la redempció. Aquesta mateixa experiència es convertí en el tema bàsic de la..., This text's analysis is centred on the Sevillan preaching of the seventeenth century as a method of interpreting a new discourse of social exclusion, expounded indistinctly from the pulpit and the chair. These two terms competed for the privilege of transmitting the after Trent's pronouncements in moral theology. The preaching countered the notion of the collective experience of the rationalized faith that formed the groundwork for redemption. This same experience comes the primary...



Difficultés dans l'apprentisage du mesurage

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Larcher, C., Séré, Marie-Geneviève, Journeaux, R.

This paper presents the difficulties encountered by students of first University year, when carrying out measurements in order to answer a question concerning the isochronism of oscillations o a simple pendulum. It is based on a case study which concerns students who followed a course about measurement beforehand. The global strategies of these students are described. Then the difficulties encountered are analysed. Ple distinguish two categories: firstly, the difficulties stepping from...



Carnac, la prehistoire au college

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Brishoual, Jean-François

Des de fa cinc anys, el Museu de Prehistòria "Miln-Le Rouzic" de Carnac (Morbihan) i el Col·legi Públic "Les Korrigans" han engegat conjuntament un procés original encarat a permetre als joves alumnes un accés privilegiat a les col·leccions del Museu, als jaciments arqueològics de l'entorn, i al saber complexe però captivador relatiu a civilitzacions que, tenint 5.000 anys, aixecaren a la regió aquests milers de pedres que encara no ens han lliurat tots els seus secrets., Desde hace cinco años, el Museo de Prehistoria "Miln-Le Rouzic" de Carnac (Morbihan) y el Colegio Público "Les Korrigans" han promovido un proceso original encarado a permitir a los jóvenes alumnos un acceso privilegiado a las colecciones del Museo, a los yacimientos arqueológicos del entorno, y al saber complejo pero cautivador relativo a civilizaciones que, teniendo 5.000 años, levantaron en la región estos miles de piedras que aún no nos han librado todos sus secretos., During the last five years, the Museum of Prehistory "Miln-Le Rouzic" of Carnac (Morbihan) and the Collège Public "Les Korrigans" have prometed an originial project aimed towards allowing to young pupils of that school to get a privileged acces to the colletions of the museum, to the archaeological sites of the surroundings and, in sum, to the complex knowledge of those civilisations which, 5000 years ago, built up these thousends of stones that are still hiding their..., Depuis cinq ans, le Musée de Préhistoire "Miln-Le Rouzic" de Carnac (Morbihan) et le Collège Public "Les Korrigans" ont engagé ensemble une démarche originale visant à permettre aux jeunes élèves un accès privilégié aux collections du Musée, aux sites archéologiques tout proches, et au savoir complexe mais captivant relatif aux civilisations qui, il y a 5.000 ans, dressèrent dans la région ces milliers de pierres qui n'ont pas encore délivré tous leurs secrets.



Une classe de patrimoine a Carnac

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gallais, Colette

En el marc de l'agermanament del Col·legi amb el Museu de Prehistòria, semblava útil estendre a un públic tan ampli com fos possible el benefici de les nostres experiències i de les nostres reflexions mitjantçant una classe de patrimoni. Associant sense treva el procés de descoberta i d'observació del medi real i d'aprofundiment més teòric, en aquest tipus de classe es proposa igualment els tallers de pràctica i experimentació, que són la prolongació indispensable de l..., En el marco del hermanamiento del Colegio con el Museo de Prehistoria, parecía útil hacer extensivo a un público tan amplio como fuera posible el beneficio de nuestras experiencias y de nuestras reflexiones mediante una clase de patrimonio. Asociando sin tregua el proceso de descubrimiento y de observación del medio real y de profundización más teórica, en este tipo de clase se propone de la misma manera los talleres de práctica y experimentación, que son la prolongación indispensable del..., Dans le cadre du jumelage du Collège avec le Musée de Préhistoire, il paraissait utile d'étendre à un public aussi large que possible le bénéfice de nos expériences et de nos réflexions par le biais d'une classe de patrimoine. Associant sans cesse la démarche de découverte et d'observation du milieu réel et d'approfondissement plus théorique, ce type de classe propose également des ateliers de pratique et d'expérimentation qui sont l'indispensable prolongement de l...