Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 17849 resultado(s)
Encontradas 179 página(s)

Vers sur un album (Lamartine) - Exercices de Phonétique Française

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Travieso Ganaza, Mercedes

Hot potatoes élaboré à partir d'un poème d'Alphonse de Lamartine, "Vers sur un album", pour pratiquer la transformation d'un texte transcrit selon le système API à sa formulation ortographique. Hot potatoes elaborado a partir de un texto de Alphonse de Lamartine "vers sur un album", para la práctica de la transformación de un texto transcrito en el sistema API (transcripción fonética) a su formulación ortográfica., Hot potatoes



Un livre sans histoire: livre mutant, Un libro sin historia: libro mutante, Un livre sans histoire: The Mutant Book

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Rosienski-Pellerin, Sylvie

Le narrateur d’Un livre sans histoire, de Jocelyn Boisvert, n’est autre que le livre luimême: s’adressant au jeune lecteur, il raconte son histoire, commentant au fil du texte son aspect de livre objet et expliquant que pour plaire à ses lecteurs, il se récrit, ne respectant plus le texte que son auteur lui a dicté. Roman-miroir d’un nouveau genre, ce jeune roman mutant propose ainsi une remise en question originale des frontières entre fiction et réalité.



L’enseignement-apprentissage du français furidique en contexte francophone: approche contextuelle et interculturelle

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
El Krirh, Khatima

En este artículo damos cuenta de la incidencia del contexto jurídico y bilingüe en la enseñanza-aprendizaje del francés jurídico (FOS). Así, fenómenos como la diglosia, bilingüismo y bijuridismo repercuten en la configuración de un sistema jurídico. Para ello, se toma como ejemplo Marruecos como país del Magreb francófono cuyo sistema jurídico está caracterizado tanto por una dualidad jurídica (derecho islámico y derecho francés) como lingüística (árabe y francés). El análisis...



Musc, petit pagne, et polygamie..., Almizcle, pequeño taparrabo, y poligamia…, Musk, small loincloth, and polygamy…

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
González Alarcón, Esther

Dans un village sénégalais, les coépouses amoureuses d’un marabout renommé et très respecté, vivent en harmonie. On voit à travers les différentes scènes que cet entourage n’est pas du tout un monde de femmes passives, bien au contraire! Il s’agit d’un univers où l’érotisme et la sensualité sont les piliers qui soutiennent la vie de chacune de ces dames. L’érotisme est une arme commune à toutes, à chacune de savoir en jouer, car c’est bien d’un jeu qu’il s’agit, non d’un combat entre femmes.



Vers un espace stratégique euromaghrébin

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Dufourcq, Jean

dans cette promotion d’un véritable espace stratégique euromaghrébin, laboratoire de la mondialisation, l’auteur dresse un parallèle avec l’intégration européenne, explore les défs du XXIe siècle à relever de concert et montre que la saison arabe que connait la Méditerranée, loin d’être un obstacle pourrait créer les conditions d’une nouvelle nécessité euromaghrébine, facteur clé de son développement., en la búsqueda de un verdades espacio Euro-Magreb estratégico, laboratorio de una mundialización, el autor establece un paralelismo con la integración europea, explora los retos del Siglo XXI y muestra que la orilla árabe mediterránea, lejos de ser un obstáculo, podría crear las condiciones para una nueva necesidad Euro-Magreb, factor clave de su desarrollo., this contribution explores and promotes a pure euromaghrebin strategic space, real laboratory of globalization in order to face challenges of the XXIst century. Based on European integration’ experience and taking into account the Arabic season of the Med a new euromaghrebin necessity appears as a key factor for regional development.



Place du droit international dans le système juridique des Etats

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Seddiki, Nora

La prise en compte du droit international dans le système juridique national des Etats, ne cesse de progresser. C’est dans cette logique que la société internationale s’est précipité afn de construire un arsenal juridique supranational, capable d’harmoniser la divergence accrue qui marquent les systèmes juridiques des Etats . Certes, la place accordée aux conventions internationales n’est pas déterminée par le seul fait de la ratifcation ou non de celles-ci mais bien plutôt par l’appréciation..., La consideración del derecho internacional en el ordenamiento jurídico interno del Estado, continúa creciendo. En este sentido, la comunidad internacional se ha lanzado en el proyecto de construir un arsenal jurídico supranacional, capaz de armonizar la creciente divergencia contenida en los sistemas jurídicos de los Estados. Ciertamente, la importancia dada a las convenciones internacionales no se determina por el mero hecho de su ratifcación o no de los mismos, sino más bien por el..., Consideration of international law in the national legal system of the State, continues to grow. In this sense, the international community rushed to build a supranational legal arsenal, capable of harmonizing the increased divergence contained in the legal systems of States. Certainly, the importance given to international conventions is not determined by the mere fact of its ratifcation or non thereof but rather the appreciation of the legal system as a whole. However, the effectiveness of...



Robert de Roquebrune ou l'implosion des discours, Robert de Roquebrune o la implosión de discusos, Robert de Roquebrune or the Implosion of Discourses

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Poliquin, Laurent

Le roman D’un océan à l’autre de Robert de Roquebrune fait état de la rébellion de Louis Riel et de la construction du Canadien Pacifique à la fin du XIXe siècle. Cette étude vient confronter la structure mélodramatique du roman et interroge le discours social afin de voir si cette analyse relationnelle incite à conclure à une forme de distanciation, sinon d’ambiguïté du discours littéraire de ce roman republié à l’intention de la jeunesse canadienne-française en 1958.



Représentations et système de gouvernement en Algérie. Qu’en pensent les jeunes à Alger et à Tizi Ouzou (Kabylie), Representations and government system in Algeria. What do young people think in Algiers and Tizi Ouzou (Kabylie)?, Representaciones y sistema de gobierno en Argelia. ¿Qué piensan los jóvenes en Argel y Tizi Ouzou (Kabylie)?

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Tilmatine, Mohamed

En Algérie, deux facteurs contribuent à creuser encore plus le clivage qui oppose frontalement les jeunes à la gérontocratie au pouvoir : d’une part le poids démographique de cette jeunesse, et d’autre part, le décalage générationnel avec tout ce que cela implique sur les pratiques quotidiennes, les attitudes, les expériences vécues, les références, les objectifs ou projets des jeunes. Cette contribution s’intéressera à la vision qu’ont les jeunes d’aujourd’hui de leur système de gouvernance..., In Algeria, two factors contribute even more to the cleavage between young people and gerontocracies in the power: on the one hand the demographic weight of this youth, and on the other hand the generational shift with all that implies on the daily practices, attitudes, experiences, references, objectives or projects of young people. This contribution will focus on the vision that today’s youth have of their governance system and the alternatives they could imagine for the country. It will be..., En Argelia, dos factores contribuyen a ampliar aún más la división que opone frontalmente los jóvenes a la gerontocracia en el poder: por un lado, el peso demográfico de esta juventud, y por otro lado, la brecha generacional con todo lo que eso implica en términos de prácticas cotidianas, actitudes, experiencias, referencias, metas o proyectos entre jóvenes. Esta contribución se centrará en el análisis de la visión actual de los jóvenes sobre su sistema de gobierno y las alternativas que...



La gestion intégrée des ressources en eau au Mali : le regard du Droit international

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Nientao, Mamadou

L’eau est une ressource nécessaire à la vie et aux activités humaines. Elle est à la fois une ressource naturelle limitée, fragile et irremplaçable. De tous les temps, sa gestion a été un facteur de plusieurs enjeux. La gestion de l’eau repose sur les règles et de nombreuses institutions interviennent à tous les niveaux. Pendant longtemps, le Mali (l’un des pays les plus pauvres au monde), pays de l’Afrique de l’Ouest, applique des techniques sectorielles dans la gouvernance de l’eau. Au fuir..., El agua constituye un recurso indispensable en la vida y en las actividades humanas. Es a la vez un recurso natural limitado, frágil e irreemplazable. Desde hace mucho, su gestión ha originado varios desafíos. La gestión del agua está regulada y varias instituciones intervienen a todos los niveles. Durante mucho tiempo, Mali (uno de los países los más pobres del mundo), país de África Occidental por el que transcurren tres cursos de agua internacionales, aplica técnicas sectoriales en la..., Water is a ressource necessary to life and to human activitics. It’s a natural ressource both limited, fragile and irreplaceable. At any time the management of water has been a factor of many stakes. Water management is based on rules and so many institutions intervene at all levels. During a very long time, Mali (on of the world poorest countries), a West african country, enforces sectorial technics in water gouvernance. This way of managing water and its clasely related ressources revealed...



Mohamed Choukri: De la transgression des frontières à l'écriture amalgamée, Mohamed Choukri: de la transgresión de Fronteras a la escritura amalgamada

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Sánchez Diosdado, Juan Manuel

Le noyau de cet article tourne sur l’idée de la transgression des frontières et son influence dans la littérature marocaine d’expression française. Pour Michel Foucault (1963), la transgression est vouée à éprouver la limite, à la traverser et à la dévoiler. Une révélation liée à la violence et aux impulsions primitives poussant l’être à la déviance et à la désintégration des lois, des normes qui régissent une communauté déterminée. Cette révélation insère l’ouvrage de Choukri dans la ligne de...



L’écriture féminine à l’imprimerie lyonnaise du XVIe siècle

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Travieso Ganaza, Mercedes

Reflexión sobre los condicionamientos que determinaron la escritura femenina francesa en el siglo XVI, resituando su reivindicación de la palabra en el marco neoplatónico de armonización de sexos que agitaba los círculos intelectuales lioneses de la época. Análisis de la estandarización de protocolos editoriales mientras se cimentaba el entrelazado de poesía y empresa comercial., 17 páginas. Documento .pdf



Migration sans la famille et construction de l’espace familial en situation de contrainte. Le cas des personnes âgées nées en Afrique du nord-ouest et résidant en France, Non-family migration and the construction of a family space in a situation of constraint. The case of old people born in Northwest Africa and residing in France

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Alahyane, Yacine

Este artículo tiene como objetivo analizar la construcción del espacio familiar en los ancianos nacidos en el norte y el oeste de África y que residen en Francia, lejos de su familia nuclear que vive en el país de origen. Busca comprender cómo esta construcción se lleva a cabo a lo largo de la trayectoria individual y familiar y resulta tanto de restricciones como de estrategias espaciales. Desarrolla la historia de esta migración a través del estado construido de “single geográfico” y muestra..., This article aims to analyze the construction of family space in the elderly born in North and West Africa and residing in France, far from their nuclear family living in the country of origin. It seeks to understand how this construction takes place along the individual and family trajectory and results from both constraints and spatial strategies. He develops the history of this migration through the constructed status of “geographical single” and shows how this impacts the family in its...



Práctica de la lengua francesa: pronombres personales

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Lécrivain, Claudine

Ejercicio con huecos, Actividad de sutitución por pronombres personales, Formato HotPotatoes



L'essai corporalisé ou l'érotisation de la réflexion par Claire Lejeune, Corporeidad del ensayo o la reflexión erotizada de Claire Lejeune, The essay’s corporeity or the erotic aesthetics in dissertation forms by Claire Lejeune

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Fernández Santomé, Cecilia

Essai, érotisme et corporalité sont trois concepts appartenant à des niveaux de réalité très différents. Le genre essayistique, consacré à la diffusion de la subjectivité de ceux qui se veulent scientifiques de la parole, a peu à voir avec cette autre branche de l’écriture qu’est la littérature érotique, interdite, vulgarisée, méprisée. Un écart que Claire Lejeune a sauvé au moyen de la “sensualisation” des formes dissertatives.



Le banquier génois Franco Leardo, un poète latin de Séville dans la première moitié du XVIème siècle

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Pascual Barea, Joaquín

Biografía del banquero genovés afincado en Sevilla Franco Leardo, comentando sus empresas comerciales en algunas de las primeras expediciones a América, sus relaciones con algunos humanistas sevillanos, y los poemas latinos que compuso, que editamos en apéndice.



Des chevreuils égarés aux yeux éblouis : les clandestins entre humanité et animalité.

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Lécrivain, Claudine

El artículo indaga en las novelas marroquíes de expresión francesa dedicadas a las migraciones las representaciones de una humanidad degrada que acerca el hombre al animal. El análisis permite esbozar así en los momentos clave de las novelas el traspaso de las distintas fronteras entre humanos y animales, así como las distintas modalidades de fusión y confusión entre humanos y animales.



De quelques traits préhilaliens dans le parler des Ouled Boumalek / Bouhouda (Taounate), Some traits of Ouled Boumalek’s variety in pre-hilalian era: Bouhouda - Taounate

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Chalfi, Rida

L’objectif primordial de ce travail est une brève présentation de quelques caractéristiques linguistiques du parler jebli des Ouled Boumalek, un douar bien enclavé situé à 18 Km du centre Bouhouda, province de Taounate. Dans ce papier, les résultats présentés sont le labeur de quelques enquêtes de terrain auprès d’informateurs natifs, qui ne quittent que rarement la zone de leurs ancêtres, et surtout les femmes âgées, gardiennes du patrimoine culturel par excellence. Pour ce faire, nous avons..., The main objective of this research is to briefly trace some linguistic features of the jebli variety of Ouled Boumalek, a well-established douar located 18 km far from Bouhouda center in Taounate province. In this paper, the data are the result of a few field surveys with native informants, who rarely leave the area of their ancestors, especially older women as custodians of cultural heritage par excellence. To do this, we exploited several field techniques (engaging listening, interview and...



Médecine domestique : ou traité complet des moyens de se consever en santé, de guérir & de prévenir les maladies, par le régime & les remèdes simples. (Tomo II)

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Buchan, William, Desoer, F.J., [impresor], Duplanil, J.D [traductor], Godin

Quatrième édition revue, corrigée & considérablement augmentée sur la septième èdition de Londres, Médecine domestique : ou traité complet des moyens de se consever en santé, de guérir & de prévenir les maladies, par le régime & les remèdes simples ... / par Guillaume Buchan ... ; traduit de l'anglois par J.D.Duplanil ..., V ;8º(T. 1: LXXX,412, [73] p.T.2: XLIII, 340p.T.3:624 p.T.5:XXXVI, 584p.)



Vocabulaire de l’irritation dans le discours du maroc oriental (cas de Jerada et Ain Béni Mathar), Vocabulary of irritation in the speech of eastern Morocco (Case of Jerada and Ain Béni Mathar)

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Malki, Mohammed

In this communication, proposed in French, we will examine the metamorphosis of the lexicon in the oral language of the eastern region of Morocco; in this case that of the inhabitants of the cities of Jerada and Ain Beni Mathar. Their speech completely changes of register when it evolves from a situation of ordinary communication to a tense situation. The terms used are no longer the same; hence the choice of the expression “lexical metamorphosis”. Semantically charged terms and expressions..., Dans cette communication, proposée en français, nous examinerons la métamorphose du lexique dans la langue parlée de l’est du Maroc; dans ce cas, celui des habitants des villes de Jerada et d'Ain Beni Mathar. Leur discours en passant d'une situation de communication ordinaire à une situation tendue, change complètement de registre. Les termes utilisés ne sont plus les mêmes. D'où le choix de l'expression métamorphose lexicale. Les termes et expressions chargés sémantiquement...



Cours d'étude pour l'instruction des jeunes gens

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Condillac, Etienne Bonnot de

Obra en varios tomos, Cursos de estudios educativos para jóvenes de diferentes materias: gramática, ortografía, arte de pensar y razonar, estudios de historia., v. ; 14 cm



Nueva práctica del árabe marroquí en las redes sociales, Nouvelle pratique de l’arabe marocain sur les reseaux sociaux, New practice of moroccan arabic on social networks, ممارسة جديدة للدارجة املغربية على شبكات التواصل االجتماعي

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
El Hachimi, Asmae, Toulal, École Riad

Las redes sociales han revolucionado la forma en que las personas socializan, se comunican e intercambian información. Ahora constituyen plataformas privilegiadas de socialización, entretenimiento e intercambio. Para los jóvenes marroquíes en particular, las redes sociales son una plataforma donde se borran hábilmente las fronteras geográficas y sociales. También les permiten conectarse con personas que antes eran inaccesibles. También constituyen un cruce de caminos culturales y lingüísticos,..., Les réseaux sociaux ont révolutionné la façon dont les individus socialisent, communiquent et échangent des informations. Ils constituent désormais des plateformes privilégiées de socialisation, de divertissement et d’échange. Pour les jeunes Marocains en particulier, les réseaux sociaux sont une plateforme où les frontières géographiques et sociales s’effacent habilement. Ils leur permettent également d’entrer en contact avec des personnes auparavant inaccessibles. Ils constituent également un..., Social media has revolutionized the way individuals socialize, communicate, and exchange information. They now constitute preferred platforms for socializing, entertainment, and exchange. For young Moroccans in particular, social media is a platform where geographical and social boundaries are skilfully erased. It also allows them to connect with previously inaccessible people. It also constitutes a cultural and linguistic crossroads, where languages and communication codes intersect and blend...., ملخص.لقد أحدثت وسائل التواصل االجتماعي يف أمناط التفاعل والتواصل بني األفراد، خاصة يف أوساط الشباب ا حتواال جذرًي . ويف السياق املغريب، ا يتجاوز احلدود اجلغرافية واالجتماعية، حيث أضحى الشباب يستخدموهنا ليس فقط للتواصل ا مفتوح ا ابتت هذه الوسائط الرقمية تش ّكل فضاء والرتفيه، ّددة اضاكمنصات للتعبري عن الذات، واالخنراط يف نقاشات ثقافية ولغوية متع بل أي حيث تتقاطع وختتلط اللغات ورموز التواصل. ُكتب ابحلروف الالتينية ا ما ت ا ُعد الدارجة املغربية العمود الفقري هلذا التفاعل اللغوي، حيث هتيمن على...



Apport de la poésie noire à la première moitié du XXe siècle: Langston Hughes, Nicolás Guillén et Léopold Sédar Senghor, Aportación de la poesía negra a la primera mitad del siglo XX: Langston Hughes, Nicolás Guillén y Léopold Sédar Senghor

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
N'dre, Charles Desire

Tesis doctoral realizada en régimen de cotutela entre las universidades de Cádiz ( España) y Félix Houphouet-Boigny ( Costa de Marfil)., Esta tesis doctoral se divide en dos partes principales: un " Panorama histórico " y un " estudio textual e intertextual ". El " Panorama histórico" desempeña dos papeles claves en el estudio. En primer lugar, sirve, principalmente en su capítulo II, para mostrar no sólo una visión amplia de la condición negra, sino también la evolución del " fenómeno negro", desde los exégetas cristianos del Medioevo y la Ilustración hasta las teorías racialistas de..., La universidad de Cádiz y la universidad Félix Houphouet-Boigny ( Costa de Marfil), Tesis redactada en Francés con un resumen del 1/4, y defendida en español



Application d’argiles locales du nord du maroc pour le traitement des effluents liquides contaminés par les colorants organiques et les métaux lourds

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Ahrouch, Mohammadi

Le travail présenté porte sur la valorisation des argiles naturelles de la région du nord de Maroc dans le domaine de traitement des eaux usées contaminées par des colorants organiques et des métaux lourds. Il s’inscrit dans une perspective de développement local durable, qui consiste à mettre en place des approches efficaces pour préserver la qualité de l’eau et protéger l’environnement contre les polluants d’une part et de valoriser les ressources minérales abondantes d’autre part. Dans un..., This work focuses on the valorization of natural clays from the northern region of Morocco by means of their use in the treatment of wastewater contaminated by organic dyes and heavy metals. It is part of a sustainable local development perspective, which consists of implementing effective approaches to preserve water quality and protect the environment against pollutants on the one hand, and to develop abundant mineral resources on the other. The first step was the detailed physico-chemical..., Este trabajo tiene como objetivo general la valorización de las arcillas naturales de la región norte de Marruecos mediante su uso en el tratamiento de aguas residuales contaminadas por tintes orgánicos y metales pesados. Se puede inscribir dentro de una perspectiva de desarrollo local sostenible que consiste, por una parte, en aplicar nuevos enfoques eficaces para preservar la calidad del agua y proteger el medio ambiente de la contaminación, y por otra, en valorizar los abundantes recursos...



Prosodie latine, ou méthode pour apprendre les principes de la quantité et de la poésie latines, a l'usage de la jeunesse

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Le Chevalier, L'Abbé

Es un documento valioso para entender la pedagogía del latín en el siglo XIX. Refleja la importancia que se daba al dominio de los aspectos fonológicos y métricos de las lenguas clásicas para una comprensión profunda y una apreciación estética de sus obras literarias. Para los estudiosos de hoy, ofrece una perspectiva sobre cómo se transmitían estas habilidades fundamentales en la época., 47, [2] p. de lám. pleg. ; (18 cm)



Le statut juridique des étrangers dans l’Union européenne: Le cas des ressortissants camerounais, El estatuto jurídico de los extranjeros en la Unión Europea: el caso de los cameruneses, The legal status of foreigners in the European Union: The case of Cameroonian nationals

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Remi Njiki, Michel

El Estatuto Jurídico de los extranjeros en la UE: El caso de los nacionales de Camerún Los nacionales de los países terceros en la UE están sometidos a una variedad de regímenes jurídicos en base a acuerdos que se hayan podido establecer entre la UE y sus Estados de origen. Sin embargo, en el conjunto de esos acuerdos que suelen otorgar más o menos derechos a los extranjeros se observa que ciertos regímenes son más desarrollados que otros; de ahí que surja un interés en determinar la cuestión..., Les ressortissants des pays tiers dans l’UE sont soumis à des variétés de régimes juridiques sur la base des accords que celle-ci a pu établir avec les pays d’origine. Cependant, dans l’ensemble de ces accords qui octroient plus ou moins de droits aux étrangers, on observe que certains régimes sont plus développés que d’autresd’où il s’en suit l’intérêt ici de déterminer la question de savoir comment s’articule le statut des ressortissants des pays ACP dans le droit des étrangers...



Médecine domestique : ou traité complet des moyens de se consever en santé, de guérir & de prévenir les maladies, par le régime & les remèdes simples. (Tomo I)

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Buchan, William, Desoer, F.J., [impresor], Duplanil, J.D [traductor], Godin

Quatrième édition revue, corrigée & considérablement augmentée sur la septième èdition de Londres, Médecine domestique : ou traité complet des moyens de se consever en santé, de guérir & de prévenir les maladies, par le régime & les remèdes simples ... / par Guillaume Buchan ... ; traduit de l'anglois par J.D.Duplanil ..., V ;8º(T. 1: LXXX,412, [73] p.T.2: XLIII, 340p.T.3:624 p.T.5:XXXVI, 584p.)



Les "Précieuses argentines": littérature francophone d'Argentine, Las Preciosas argentinas. Literatura francófona de Argentina, The Argentinean Précieuses: Argentine Francophone Literature

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Alvarado-Larroucau, Carlos

Nombreux sont les écrivains latino-américains qui ont préféré le français pour y tremper leur plume au moment de rompre le silence qui précède une oeuvre littéraire. Des enfants de Français certes, comme ce fut le cas des Uruguayens Supervielle ou Lautréamont; mais aussi des écrivains explorateurs de cette langue étrangère comme Dario (Nicaragua) ou Borges (Argentine). En Argentine, le travail d’une femme marque les origines de l’écriture francophone, celui d’Eduarda Mansilla, la Fantástica...



La République de Platon et l'État Mu'tazilite de Bagdad : Quand il manque la logique du troisième espace

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
El Mouden El Mouden, Mohamed

Introduction: Notre étude critique le propositionnalisme et son impact sur la relation entre l'humanisme et le pouvoir, en négligeant les nuances intermédiaires et imposant une structure rigide Méthodologie: Pour comprendre l'influence du propositionnalisme sur Platon et les mutazilites, nous avons analysé des textes philosophiques et historiques, mettant en lumière les limites de la logique formelle et explorant des alternatives herméneutiques. Résultats: Nos résultats montrent que...



"Le frère au bois dormant" ou la subversion du conte traditionnel par Claire Lejeune, “Le frère au bois dormant” o la subversión del cuento tradicional por Claire Lejeune, “Le frère au bois dormant” or the Subversion of the Traditional Tale by Claire Lejeune

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Fernández Santomé, Cecilia

Le conte de fées a été séculairement exclu du canon littéraire occidental. Nonobstant, le regain d’intérêt qu’il a expérimenté au XXe siècle de la main du Féminisme et des Études Culturelles a servi à changer son statut, en devenant l’outil privilégié d’une revendication de type socioculturel: la légitimation des réalités émergentes. L’écriture de Claire Lejeune représente –consciemment ou inconsciemment– ce folklore subversif.



Le jeu des langues dans le paysage linguistique urbain au Maroc, The game of languages in the urban linguistic landscape in Morocco

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Khiri, Mustapha, Messaoudi, Leila

Desde dos enfoques, el del Paisaje lingüístico (linguisticlandscape, Landry&Bourhis 1997) y el de la Sociolingüística urbana (Calvet 1994 y Bulot & Messaoudi 2003), se presentan los resultados de un trabajo de campo sobre el juego de las lenguas en el paisaje lingüístico marroquí a través de la recopilación y el estudio de insignias en algunos barrios de Rabat y Errachidia. El estudio ha mostrado que la elección de lenguas y grafías en uso en las insignias de las dos ciudades está..., This article presents, in the context of two approaches: the linguistic landscape (Landry & Bourhis 1997) and urban sociolinguistics (Calvet 1994, Bulot and Messaoudi 2003), the findings of a field work study on the game of languages in the urban linguistic landscape in Morocco through the collection and study of signs in some districts of Rabat and Errachidia. The study showed that the choice of languages and graphics used in the signs of the two cities is governed by several factors....



Médecine domestique : ou traité complet des moyens de se consever en santé, de guérir & de prévenir les maladies, par le régime & les remèdes simples. (Tomo V)

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Buchan, William, Desoer, F.J., Duplanil, J.D [traductor], Godin

Quatrième édition revue, corrigée & considérablement augmentée sur la septième èdition de Londres, Médecine domestique : ou traité complet des moyens de se consever en santé, de guérir & de prévenir les maladies, par le régime & les remèdes simples ... / par Guillaume Buchan ... ; traduit de l'anglois par J.D.Duplanil ..., V ;8º(T. 1: LXXX,412, [73] p.T.2: XLIII, 340p.T.3:624 p.T.5:XXXVI, 584p.)



Le Détroit de Gibraltar et l’application de la normative de l’Union Europeenne relative aux énergies renouvelables

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Gutiérrez Castillo, Víctor L., García Blesa, Juan J.

Le but de cet article est de revoir la confguration et de souligner les faiblesses des principaux régimes juridiques de protection de l’environnement de la mer Méditerranée applicables à la mise en œuvre des énergies renouvelables marines dans les zones maritimes et côtières de l’UE, en se concentrant sur les controversés eaux de la baie de Gibraltar. Sources d’énergie renouvelables sont devenus une industrie stratégique pour l’Europe au cours des dernières années en raison, entre autres, à la..., El propósito de este trabajo es revisar la confguración y señalar las principales debilidades de los regímenes jurídicos de protección del medio ambiente del mar Mediterráneo aplicables a la ejecución de las energías renovables marinas en las zonas marítimas y costeras de la UE, centrándose en las controvertidas aguas de Gibraltar. Las fuentes renovables de energía se han convertido en una industria estratégica para Europa en los últimos años debido, entre otras razones, a la necesidad de..., The purpose of this paper is to review the confguration and point out the weaknesses of the main legal regimes of environmental protection of the Mediterranean Sea applicable to the implementation of marine renewable energies in the maritime and coastal areas of the EU, focusing on Strait of Gibraltar. Renewable energy sources have become a strategic industry for Europe over the last years due, among other things, to the need for fnding cheap and clean energy sources. Within this context,...



Pratiques des harems marocains: sorcellerie, médecine, beauté

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Lens, A.-R. de

Aline R. de Lens was a painter, one of the first women admitted to the Art School of Paris. In 1914, she went to live in Morocco with her husband, Andre Reveillaud, a lawyer who notably devoted himself to the defence of Moroccans in Fes' court. They lived principally in Meknes, where she dedicated herself to the then named "native" arts revival. Also a writer, it is with a feminist sensibility that she observed the life of Moroccan women and which she portrayed in her works,...



Histoire de la guerre civile en France, et des malheurs qu´elle a occasionnés; depuis l´époque de la formation des EÌ tats-Généraux, en 1789, jusqu´au 18 brumaire de l´an VIII (1799) ... Ouvrage qui contient des anecdotes sur les principaux personnages qui ont figuré dans la révolution, ainsi que sur les plus illustres victimes, et des particularités qui n´avoient jamais été publiées

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Nougaret, P. J. B.(Pierre Jean Baptiste), 1742-1823

Encuadernación : Media pasta (lomo en piel y cubierta en papel de agua) Signatura: a8, A-Y8+ A-Z8,Aa-Dd8+ A-Z8,Aa-Ii8,Kk2 En t. 2 ex libris : "Chez Chardon et Compagnie, Libraires aÌ Marseille, ouÌ l´on trouve un choix de bons livres, et toutes les Nouveautés.", 3 v 8º (19 cm)



L’abri de Benzú (Ceuta). Un site avec une technologie de Mode 3-Paléolithique moyen dans le Nord de l’Afrique, The Shelter of Benzu (Ceuta). A site with Mode 3 technology in North Africa

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Ramos Muñoz, José Francisco, Bernal Casasola, Darío, Vijande Vila, Eduardo, Cantillo Duarte, Juan Jesús, Barrena Tocino, Antonio, Domínguez Bella, Salvador, Clemente Conte, Ignacio, Rodríguez-Vidal, Joaquín, Chamorro, Simón, Durán, Juan José, Abad, Manuel, Calado, David, Ruíz Zapata, Blanca, Gil, María José, Uzquiano, Paloma, Soriguer, Milagrosa, Monclova, Antonio, Toledo, Jesús, Almisas Cruz, Sergio

L’abri de Benzú est situé dans la ville de Ceuta, en Afrique du Nord. Nous apportons ici unbilan sur la géologie, la stratigraphie, la chronologie, l’écologie et les ressources utilisées parles sociétés préhistoriques de ce site. Nous mettons l’accent sur les données technologiquesissues du mobilier archéologique et sur les modes de vie. Les fondements géologiques etpaléo-écologiques de la région historique du détroit de Gibraltar offrent de grandes simili-tudes entre les rives africaine et..., The Shelter of Benzú is located near the city of Ceuta, in North Africa. We are currently wor-king on the final stage of the scientific report of the activities carried out in the last years.We have done an evaluation, although still not final, of geological, stratigraphic, chronolo-gical, and ecological data as well as the different resources used by prehistoric societies. Weemphasize the technological data for the archaeological products and for lifestyles. Geo-logical and paleoecological...



Activité Passé composé

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Lojo Tizón, María del Carmen

Actividad de empleo de passé composé para estudiantes de FLE A2



L’évolution diachronique des concepts environnementaux des deux rives de L’Atlantique. La construction du concept de RIPARIA comme un patrimoine culturel, The diachronic evolution of environmental concepts on both sides of the Atlantic. The construction of the RIPARIA concept as a cultural heritage

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Hermon, Ella

La gestion de l’eau, conçue comme un patrimoine culturel par le filtre de son histoire, est indissociable des écosystèmes des bords de l’eau que nous avons identifiés avec le concept de RIPARIA. Sa définition comme concept environnemental à la recherche d’une méthode d’analyse systémique puise ses racines dans l’évolution diachronique des concepts environnementaux des deux rives de l’Atlantique. Deux approches parallèles de la définition de concepts environnementaux, ont défriché la voie vers..., Water management is conceived of as a cultural heritage through the filter of its history deeply intertwined with waterside ecosystems identified by the Riparia concept. The definition of the latter as an environmental concept in search of a systemic analysis method is rooted in the diachronic evolution of environmental concepts on both sides of the Atlantic. Two parallel approaches – a North American and a French one – to the definition of the following environmental concepts - natural...



« Carmen, du récit au mythe »

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Soto Pampará, Andrea

Descubrir las circunstancias por las que un relato corto, Carmen (1845) de Prosper Mérimée, se ha convertido en un referente mundial, en un mito que demuestra aún su pervivencia en pleno siglo XXI, será el objetivo fundamental de este trabajo. En este intento, analizaremos la novela, centrándonos, en un primer momento, en el proceso de génesis y elaboración del relato a partir de la fascinación que tuvo el autor por España, país donde se desarrolla la obra. En segunda instancia,..., Découvrir les circonstances qui ont contribué à la transformation d’une nouvelle, Carmen (1845) de Prosper Mérimée, en référent mondial, en un mythe qui exhibe encore sa persistance au cours du XXIe siècle, ce sera bien l’objectif de notre travail. Dans cet effort, nous aborderons tout d’abord le processus génétique et l’élaboration du récit à partir de la fascination de l’auteur pour l’Espagne, pays où tient lieu l’histoire. Puis, le travail proposera une réflexion sur la transformation...



Esméralda (Victor Hugo) - Consonnes occlusives et fricatives

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Travieso Ganaza, Mercedes

Hot potatoes pour la pratique de la transcription phonétique des consonnes occlusives et fricatives., Texte extrait de "Notre-Dame de Paris" (Victor Hugo). Exercices de phonétique. Consonnes fricatives et occlusives.



L'échec de la magie dans le "Jeu de la Feuillée"

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Travieso Ganaza, Mercedes

Les fées du "Jeu de la Feuillée" d'Adam de la Halle (Arras, XIIIs.) deviennent les symboles de l'ambiguïté fondamentale de la pièce: la réalité réapparaît dans les univers les plus merveilleux et sous les formes les plus détestables. Le merveilleux bénéfique du 'Jeu' se révèle sorcellerie et les fées -tout vestige du surnaturel disparu, se transforment enfin en de vieilles mégères, ce qu'il y a de plus vil dans la ville d'Arras., Las hadas del "Jeu de la Feuillée" de Adam de la Halle se convierten en el símbolo de la ambigüedad fundamental de la obra: la realidad reaparece en el universo más maravilloso y bajo las formas más detestables. Lo maravilloso benéfico del 'Jeu' se revela brujería y las hadas -tras la desaparición de todo vestigio sobrenatural- se transforman en viejas comadres, lo más vil de la ciudad de Arras., Service de Publications de l'Université de Provence. CUERMA (Centre Universitaire d'Études et de Recherches Médiévales d'Aix), Article (15 pages) / Artículo (15 páginas)



Le dialogue du ‘Jeu de la Feuillée’ comme matrice didascalique

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Travieso Ganaza, Mercedes

Colección « Savoir de Mantice » (nº 8) recoge las Actas de la 3e Rencontre sur l’Ancien Théâtre Européen (Tours – Centre d’Études Supérieurs de la Rennaissance, 23-24 septembre 1999), En ausencia de documentación sobre la 1a representación teatral del Jeu de la Feuillée de Adam de la Halle a finales del s. XIII, el acercamiento a sus posibilidades escénicas sólo pueden apoyarse en el análisis del texto conservado. Nuestro trabajo presume por ello que el código lingüístico debe contener no sólo las condiciones de su enunciación escénica sino también las marcas de su transcodificación en los otros sistemas de comunicación no-verbales que forman parte de la representación. El..., .pdf que contiene portada, artículo e índice del volumen