Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 17982 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

Elsa Schiaparelli: quand le Surréalisme devient mode

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Peñas Garrido, Guiomar|||/items/c2b58ea3-419d-445b-a7ec-fe454791ce3f

Dans ce Mémoire de Fin d'Études, nous allons étudier Elsa Schiaparelli, une couturière italienne qui a apporté sa touche personnelle et excentrique à la mode parisienne des années 30 et 40. Certains des aspects clés que nous analyserons seront la signification du style et de la sophistication pour Schiaparelli, la façon dont elle comprenait la mode et comment elle a fini par créer une identité distinctive, se distinguant ainsi des autres couturiers, en transformant la mode en art et...



PJE - Robotique mobile

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Dehesa Rodríguez, Javier|||/items/2d3ad62e-95f8-4ae2-baa6-c84b7728230b

Este proyecto consiste en tomar la plataforma Turtlebot3 y estudiar los modelos que le permiten desplazarse mediante el mapeo del entorno, para acabar generalizando las estrategias de navegación a las plataformas móviles industriales. Para ello, se estudiará la plataforma, se pondrán en marcha las herramientas de simulación asociadas y se probarán los algoritmos disponibles en la plataforma para adaptar y optimizar su funcionamiento. Esta plataforma está equipada con una interfaz principal..., This project consists of taking the Turtlebot3 platform and studying the models that allow it to move by mapping the environment, in order to generalise the navigation strategies to industrial mobile platforms. To do this, the platform will be studied, the associated simulation tools will be implemented and the algorithms available on the platform will be tested in order to adapt and optimise its operation. This platform is equipped with a main interface that accepts commands in ROS (Robot...



Le thème du voyage. André Malraux : analyse de l&apos, imaginaire chinois des Antimémoires

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Terrón Barbosa, Lourdes Ángeles|||/items/c2b1481c-b5dc-4bef-adc6-a2b08f08d8db, Garcés García, María Pilar|||/items/5acb0c44-964f-40fd-b5fa-534a758755c4

Pendant l'été 1965, André Malraux est envoyé à Pékin par le Géneral De Gaulle, ancien camarade des révolutionnaires chinois, pour consolider et ennoblir les liens établis l'année précédente entre la France et la Chine. Au cours de ce voyage l'écrivain rencontre à nouveau le président chinois Mao et, après une série d'entretiens avec des dirigeants chinois, transforme les relations officielles entre les deux républiques en une amitié entre deux grands hommes....



Luc Besson: un cinéaste de l’aventure

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Peramato Morate, Pablo|||/items/8a52d233-2bf1-496e-b3f6-fffa6ddeba38

Quand j’avais onze ans j’ai vu un film sur un plongeur qui nageait avec les dauphins sans besoin de respirer. Je n’ai rien compris de la trame, mais les images du film m’ont véritablement fasciné et il a resté dans ma tête. Quelques ans plus tarde j’ai vu l’histoire bouleversante d’un géant qui a adopté une petite fille et qui l’a protégée d’une armée d’ennemis à coup de fusillades. C’est le moment où j’ai connu le nom de Luc Besson. Et à partir de là, avec chaque nouveau film, mon intérêt et...



Camino hacia el sistema de gestión de la mejora del futuro y concepción de sistemas de gestión de la elaboración de los modulos de formación IMEO

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Calle Cardona, Rodrigo|||/items/22fa961b-8228-4b42-ab19-e978a97332e3

Ce chapitre se concentre sur l'exploration de savoir si, dans quelle mesure, où et comment le lean enterprise system, la gestion de la qualité totale (TQM), et le six sigma - ainsi que d'autres méthodes, comme la théorie des contraintes (TOC), la fabrication agile, et la réingénierie des processus (BPR) - peuvent être réunis, en exploitant les relations complémentaires potentiels parmi eux, pour évoluer vers un système plus efficace et intégré de gestion d'entreprise,...



La mode en France : une Avant-garde. Application du sujet en classe de FLE

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Peñas Garrido, Guiomar|||/items/c2b58ea3-419d-445b-a7ec-fe454791ce3f

Dans ce Mémoire de Fin de Master, nous allons étudier les Avant-gardes et le contexte historique dans lequel elles sont nées, afin de comprendre cet esprit transgressif avec lequel elles se sont originées, en nous concentrant ensuite sur Paris en tant que capitale de ce mouvement. Ensuite, nous aborderons une contextualisation de la mode féminine durant les décennies des années 20 et 30, au cours desquelles des couturiers comme Coco Chanel, Paul Poiret et Sonia Delaunay ont développé une grande...



La pédagogie freinet, adaptation en classe de fle

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Revaud, Marina Aurore Mickaëlla|||/items/e931b744-be4c-46cc-9546-ab237d8ee874

Ce mémoire tend à apporter des pistes d’analyse sur les nouvelles pédagogies en cours de FLE et plus précisément sur la pédagogie Freinet. Ce mémoire retrace les débuts d’une recherche en pédagogie Freinet jusqu’à son aboutissement. Il permet de voir l’évolution d’un travail de recherche sur une année. Cet écrit est centré sur l’enseignement du FLE en pédagogie Freinet dans l’enseignement secondaire. A travers un ensemble de multiples données, ce mémoire cherche à comprendre ce qui différencie...



Platon et l’égalité des chances entre l’homme et la femme

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Pitteloud, Luca|||/items/8a974fbd-359f-4b2f-b616-9e1b5dc20b05

War Platon Feminist? Der griechische Philosoph entwickelte in seinen Schriften eine mehrdeutige Position, die in der zeitgenössischen Litera - turkritik zu zahlreichen Diskussionen geführt hat. Im Timaios beschreibt Platon die Frauen als minderwertig «über die Natur». Im Zyklus der Reinkarnation hätten sie einen Platz zwischen dem Mann und dem Tier. In der Politeia wiederum vertritt Platon ganz klar die Chancengleichheit zwischen Frau und Mann im politischen Leben. Die Ambivalenz seiner Aus -...



Femme pécheresse: vices féminins dans &quot, Le Mesnagier de Paris&quot, (1393)

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Bahillo Sphonix Rust, Emma|||/items/6b32da33-82f7-4718-971f-1e1cdef27964

Pendant la période médiévale il existe une pensée dominante considère la femme comme fille d’Ève. Pecheresse donc par excellence, elle devient la cible de nombre d’ouvrages qui cherchent à épargner toute la société des tourments dont on la soupçonne : il s’agit du courant didactique. Son aspect original est que les auteurs ne sont plus des religieux mais des laïcs. Parmi ces textes il en est un fort révélateur : Le Mesnagier de Paris. L’auteur est un vieux bourgeois parisien qui s’adresse à sa...



Le naturel et l’apparence : l’enseignement moral à travers les Fables de La Fontaine

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Annequin, Laurine Linda|||/items/22144489-26f8-4d78-a6d0-71739686e222

Ce travail de Fin de Grado tente d’étudier la critique sociale de la bourgeoisie française au XVIIe siècle, réalisée par La Fontaine dans son oeuvre Fables, en s’attardant surtout sur le jeu des apparences et du naturel. Nous analyserons los moyens utilisés par les bourgeois du Grand Siècle pour atteindre leurs buts, en passant par l’hypocrisie, la rhétorique ou encore l’injustice. Nous ferons aussi ressortir les avantages de la fable, afin d’indiquer à quel point elle appuie l’argument...



La communication littéraire : analyse esthétique, traductologique et littéraire d’Exercices de Style de Raymond Queneau

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Ferreras García, Pablo|||/items/324e236c-e402-43f4-bbe7-83cd4450e9bc

Este Trabajo de Fin de Grado incide en la importancia de la comunicación literaria entre el autor y el lector, así como los recursos estilísticos y léxicos desplegados en la poética textual, y que son los que facilitan o dificultan la comunicación. En nuestro caso, la obra que fundamenta este trabajo es Exercices de Style de Raymond Queneau; obra que, a través de diferentes recursos y juegos literarios, narra una misma historia de casi cien maneras distintas. En primer lugar, se analizará la...



Les conditions de l’urbanisation en Castille et León du XIIe au XIVe siècle : muros, pueblas, collaciones et cuadrillas

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Martínez Sopena, Pascual|||/items/3553de61-6b31-4cde-adf0-5045a955d66b

Dès la fin du XIe siècle et jusque dans la deuxième moitié du XIIIe siècle, les régions de la vallée du Duero ont connu un intense processus d’urbanisation dont le principal résultat a été l’apparition d’une centaine de nouvelles agglomérations, généralement liées à la royauté. Les références essentielles sur lesquelles s’appuie l’étude socio-urbaine de ce processus sont les périmètres fortifiés (muros : murs, enceintes), la succession de différentes initiatives en matière de peuplement, aussi...



La figure de la femme dans la culture francophone à travers deux romans d’Amélie Nothomb : Barbe bleue et Stupeur et tremblements. Son application en cours de FLE

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Alonso Martín, Cristina|||/items/33050013-72c2-4b7e-a2b1-68668ecf5a47

El papel de las mujeres en la literatura ha ido cambiando a lo largo de la historia. En el siglo XX, la escolarización de la mujer y un mayor acceso a la cultura, entre otras razones, hicieron que aumentara la presencia de escritoras en el mundo literario. De este modo, en los países francófonos, durante los siglos XX y XXI, encontramos muchas autoras de gran influencia en el ámbito de la lengua francesa. Una de ellas es Amélie Nothomb, una escritora contemporánea belga, cuyas novelas son...



L&apos, Arabe du Futur de Riad Sattouf: un regard en arrière qui éclaircit notre présent. Application du sujet en cours de FLE

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Vaquero Lecuona, Miguel|||/items/39ddcc37-8bb9-48d2-a689-6277ea211651

Durante este Trabajo de Fin de Máster, hemos llevado a cabo en primer lugar un análisis en profundidad de la serie de cómics de Riad Sattouf: L’Arabe du Futur, una obra que describe el final del siglo XX en los territorios de Siria y Libia y traducida al castellano como: El Árabe del Futuro. Para la realización de este estudio, hemos tomado como punto de partida tres de los ejes temáticos fundamentales de dicha obra: la influencia de la religión en la sociedad, el papel de la mujer en las...



Prostitution et contrôle du désir : une étude psychologique à travers l’oeuvre de Rétif de la Bretonne

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Cremona Mihaela, Saru|||/items/08e76161-73e8-44a0-a286-d18363478087

Ce travail de fin d’études (TFG) analyse les thématiques de l’obsession, de la prostitution et du contrôle du désir dans l’oeuvre de Nicolas Edme Rétif de la Bretonne, écrivain français du XVIIIe siècle. L’étude se concentre sur la manière dont ces questions reflètent la psychologie de l’auteur à travers des personnages troublés, ce qui met en lumière les différentes réalités sociales et l’ambivalence dans le traitement de la prostitution : d’un côté, l’auteur semble fasciné par ce monde, mais...



La traduction des noms propres

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Cilleros Gallego, Melania|||/items/3d60dff1-6c0c-4668-8dc0-d6c521d84330

--



Plotin et l’argument du troisième homme

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Pitteloud, Luca|||/items/8a974fbd-359f-4b2f-b616-9e1b5dc20b05

Cet article se propose de poser la question d'une éventuelle position de Plotin à propos de l'Argument du Troisième Homme (TMA): d'abord, nous examinerons s'il est possible d'attribuer à Plotin une position quant au TMA tel qu'il apparaît dans le Parménide, en particulier en ce qui concerne la prémisse qui affirme l'auto-prédication (self-predication-SP) des Formes. Ensuite, nous envisagerons brièvement comment la question du...



Le voyage à travers Jules Verne et utilisation du sujet en classe de FLE

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Pozo Villamañán, Andrea del|||/items/06a7d383-5c0c-4abc-98b7-234aa268c51a

La littérature de Jules Verne est connue dans le monde entier grâce à son succès et à ses traductions. L’emploi du sujet du voyage a permis au lecteur de voyager avec les personnages à travers la terre, la mer, le ciel et même la Lune. Avec ses déplacements, Jules Verne a réussi à introduire la science dans ses ouvrages et son roman « Le Tour du monde en 80 jours » se situe dans son siècle, le XIXe, avec des éléments de fiction, donc sa littérature est de science-fiction. La finalité de ce...



Travailler les émotions en cours de FLE

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Prado Tapia, Clara de|||/items/5b40280d-ad87-482f-97dd-9e71371c0c3c

No consta resumen



Ideologies et imaginaires dans les discours sur la vieillesse

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Randazzo, Francesca|||/items/0085ba49-339f-474f-baac-1ab99dffd9c1, Romay Coca, Juán|||/items/480065d6-da23-462b-ac76-69453dce5878, Valero Matas, Jesús Alberto|||/items/1e2fb09a-a2ca-4e9f-8452-36b8ddc943fe

Las palabras no son neutrales, son el reflejo y la construcción de los procesos sociales. “Los viejos”, “los ancianos”, “los jubilados”, “la tercera” o “la cuarta edad” constituyen formas de traducir una manera particular de entender la realidad, con una organización específica. Reflexionar sobre la vejez implica una lectura singular de nuestras sociedades, porque la pregunta posee desde el principio un prejuicio etnocéntrico. Esta es una construcción social que toma cuerpo en un lugar y en un...



Amour et admiration en tant qu’égalisateurs des relations. La relation amoureuse et intellectuelle de Diderot et Sophie Volland dans l’oeuvre épistolaire Lettres à Sophie Volland

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Núñez Román, María|||/items/73ee18a5-5b46-4f59-a56d-14cbc203f8e3

Ce Trabajo de Fin de Grado (TFG) présente une étude de la littérature française du XVIIIe siècle à travers le genre épistolaire. Nous analyserons tout particulièrement les Lettres à Sophie Volland, de Diderot, penseur fondamental du Siècle des Lumières. Cette oeuvre rassemble les dernières années de la correspondance envoyée par Diderot à son véritable amour. Nous accorderons plus d’attention aux extraits montrant l’évolution de ses sentiments et la manière dont il réussit à transmettre par ses...



La liberté féminine dans les Années 20 : le cas de Joséphine Baker

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Vicente Peña, Paula|||/items/fd949aef-54c0-4f6b-9367-6cb8a8f8ea41

Vedette, actrice, espionne…Joséphine Baker et ses multiples talents sont l’exemple de son temps. Appartenant à une époque de changements socio-politiques, de rupture avec la tradition et d’émancipation de la femme, l’artiste mène une carrière multidisciplinaire et séduisante, qui n’est pas seulement l’expression d’une culturelle, mais aussi signe d’engagement féminin et politique. Sa lutte constante pour les droits civiques, inspirée par ses origines afro-américaines, l’amène à adhérer la...



Vulnérabilité et aptitude rapport espagnol: questionnaire rélatif au thème nº1, Journées Québécoises: La vulnérabilité et aptitude. Séance 1 (Université de Montréal, 28 mai 2018)

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Guilarte Martín-Calero, Cristina|||/items/07faba44-e3d1-4b79-94e6-ea3995d78247

L’une des missions principales du droit en général, et du droit privé en particulier, réside dans sa capacité de protéger les personnes vulnérables contre toute forme d’exploitation. Cette mission interpelle, plus que jamais, les différents systèmes juridiques, tous confrontés à des phénomènes de limitation des ressources, de vieillissement de la population et d’écarts croissants de richesses des divers acteurs économiques et...



Marseille : Portrait d’une ville cosmopolite. Utilisation de ce sujet en classe de FLE

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Sánchez, Audrey Isabelle Christine|||/items/bae77cf1-26ca-43aa-9f6b-3c1d4044e099

Ce travail sert à montrer et démontrer le côté cosmopolite de la ville de Marseille. Ville dans laquelle je suis née et où tout n’est pas si mauvais comme on peut, parfois, l’entendre. Dans ce mémoire, j’aborde, en premier lieu, l’histoire de la naissance de la ville, puis son développement, orienté, notamment autour de son port, qui par la suite sera une des voies les plus utilisées pour l’arrivée des immigrés, entre autres, celle de ma famille J’ai voulu vous faire connaître quelles étaient...



L´intention didactique dans les contes de Charles Perrault

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Garrido Gutiérrez, Lucía|||/items/fb686197-9cb3-4104-b76c-f5366da098ff

Le sujet abordé dans ce travail de fin d’études concerne l’un des plus grands écrivains du XVIIème siècle, à savoir Charles Perrault. Il s’agit d’étudier la partie de son œuvre correspondant aux contes de transmission orale et surtout l’intention didactique qu’il avait lorsqu’il les a écrits.



La médiation en cours de FLE. Proposition d&apos, activités.

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Garrido Gutiérrez, Lucía|||/items/fb686197-9cb3-4104-b76c-f5366da098ff

Ce mémoire a pour objectif d’expliquer le concept de médiation dans le cadre de l’enseignement-apprentissage des langues étrangères, afin de pouvoir concevoir des tâches qui contiennent différentes activités de médiation pour les mettre en pratique en cours de FLE. Pour ce faire, notre point de départ seront les apports proposés par le Conseil de l’Europe sur cette notion dans le Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer (2001) et dans sa mise à jour, à...



Logística marítima y aérea en la DMP “Decision Management Platform”

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Revilla Varas, Rodrigo|||/items/8a881d01-dc70-446c-b6e6-a66a619cd21d

En el seno de un gigante de transporte y la logística como es Bolloré Logistics. El trabajo desempeñado se centra en un proyecto de digitalización. Este proyecto tiene como objetivo la creación de una plataforma virtual web en la que llevar a cabo una unificación de los métodos de trabajo de los continentes asiáticos africano y europeo. Estos metidos de trabajo, y por tanto la función de esta plataforma, será de la realización gestión y optimizaciones de las reservas realizadas por clientes...



Sistema para la trazabilidad de la madera legal en Gabón

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Allogo, Michel Orlain|||/items/215bd914-d9b5-4a28-88b4-12beaf490946

El bosque de Gabón abarca cerca de 22 millones de hectáreas, más del 85 por ciento del territorio nacional. Así Gabón tiene la tasa más alta de la superficie forestal por habitante en África. Gabón es uno de los pocos países con bosques que no han sufrido deforestación masiva (la superficie de la cubierta forestal actual es sustancialmente equivalente a la del 2000). El Patrimonio Forestal explotado cubre un área de 14 millones de hectáreas. La gestión forestal es esencialmente declarativa: un...



Conception et réalisation des visualiseurs pour le Salon de l’Automobile de Francfort 2015 et pour futures implémentations, Concepción y realización de visualizadores para el salón del automóvil de Francfort 2015 y para futuras implementaciones.

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Hernández Calzada, Enrique|||/items/0ed9663c-8a54-499d-be09-332fa60fafa0

Ce rapport décrit le management d’un projet réel à niveaux international entre différents entreprises et pays. Il présente le salon de Francfort 2015 (IAA) et l’organisation du groupe Plastic Omnium autour de ce grand évènement de taille mondiale. Pour les constructeurs automobiles, un salon comme l’IAA est avant tout une vitrine de leur savoir-faire. Plus qu'une rencontre commerciale avec le grand public, le salon est devenu l'occasion de présenter au monde entier les...



Éduquer en valeurs à travers la chanson française. Propositions d&apos, activités

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
García Domingo, Sara|||/items/d6bc0593-3822-4550-af0e-acb077ebcc0d

Ce mémoire vise à souligner l'importance de l'utilisation des chansons dans le processus d'enseignement-apprentissage en raison de leurs nombreux et incontestables avantages dans la classe de français langue étrangère pour améliorer et développer les quatre compétences et pour introduire la culture française à travers un matériau vivant, réel et motivant. De même, l'éducation en valeurs favorise un grand intérêt social et éducatif au point d'être...



L&apos, art urbain en France: du vandale au vendable

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Monja Capellán, Claudia|||/items/18ca10e5-299b-4878-929a-5b440de10783

Tout au long de ce Mémoire de Fin d’Études, le sujet de l’art urbain en France sera étudié profondément. Son but principal sera d’étudier les aspects les plus pertinents relatifs à cet art, pour arriver ainsi à expliquer quelle est la réalité qu’il occupe aujourd’hui en France. Pour atteindre cet objectif, il sera nécessaire d’étudier la trajectoire que l’art urbain a suivie au cours des quatre dernières décennies, ce qui nous aidera à conclure pourquoi cette forme d’expression, qui a commencé...



Femmes artistes

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Pena López, Claudia|||/items/c25d4aca-f4bf-49f0-a81c-af4ead2bcc57

El número Femmes artistes de la revista HYBRIDA propone una relectura crítica del campo artístico desde una perspectiva feminista e interseccional, partiendo de la constatación de la invisibilización histórica de las mujeres como creadoras. Lejos de interpretar esta ausencia como una falta de producción, el dossier demuestra que responde a mecanismos estructurales de exclusión que han relegado a las mujeres a posiciones secundarias dentro del relato artístico, frecuentemente como musas o...



Compte rendu : « Terry Penner, Christopher J. Rowe, Plato’s Lysis »

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Pitteloud, Luca|||/items/8a974fbd-359f-4b2f-b616-9e1b5dc20b05

Review of "Terry Penner, Christopher J. Rowe, Plato’s Lysis Cambridge , Cambridge University Press, 2005, 366 p. ISBN 0-521-79130-8"



Le document authentique en clase de F/LE: l&apos, emploi didactique de la bande dessinée

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Falaize, Léa|||/items/f6193f02-8429-4176-ad80-b36717ded48b

Con este trabajo queremos contestar a la problemática que es de saber como el cómic puede ser una herramienta pedagógica beneficiosa en un aula de lengua extranjera. El cómic es un documento atractivo para los alumnos porque su carácter icónico y verbal suscita el interés y el gusto por la lectura. Es un soporte rico y que se puede usar con cualquier tipo de alumnos. El cómic puede ser usado de distintas maneras dependiendo del objetivo que busque el profesor. Puede ser considerado como una...



Mission et traduction dans l&apos, ordre des dominicains espagnols au XVIe siècle

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Bueno García, Antonio|||/items/71ccf1e1-53f0-4242-bf61-273d8752b282

Les missionnaires et les indigènes du Nouveau Monde ont dû vivre quelque chose d'identique á l'esprit de la Pentecôte. En effet, ils ont réussi á se comprendre même s'ils ne partageaient ni les mêmes langues ni les mêmes cultures et qu'ils avaient encore moins conscience de leur existence mutuelle. En réalité, le contexte dans lequel s'est produite cette rencontre ne semble pas non plus très différent de celui qui est raconté dans les Actes des...



Christine de Pizan ou l&apos, écriture au féminin au Moyen Âge

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Bahillo Sphonix Rust, Emma|||/items/6b32da33-82f7-4718-971f-1e1cdef27964

Christine de Pizan (1364-1430) est considérée comme la première intellectuelle du monde occidental. Veuve, elle est contrainte d’écrire pour survivre. Ainsi devient-elle, selon les mots de Françoise Autrand, « une vraie professionnelle de la plume ». Auteure très prolifique, elle est d’abord poétesse –elle compose ballades et rondeaux– puis épistolière –Lettres du débat sur le Roman de las rose–, pour écrire ensuite des oeuvres où elle défend la cause des femmes comme le Livre de la cité des...



APPLICATION DIDACTIQUE DE L’HISTOIRE DE LA FRANCE À TRAVERS LA CÉRÉMONIE D’OUVERTURE DES JEUX OLYMPIQUES DE PARIS 2024, EN UTILISANT LA MÉTHODOLOGIE CI (COMPRÉHENSIBLE INPUT), Aplicación didáctica de la historia de Francia a través de la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de París 2024, utilizando la metodología CI (comprehensible input)

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Núñez Aguirre, María|||/items/2721eb81-f9c0-4401-92ef-89a277b3fa8f

Ce TFM intègre une application didactique en FLE en lien avec la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024, en suivant la méthode du CI (Input Compréhensible). Il montre comment un événement culturel et visuel comme celui-ci peut devenir un moyen motivant pour enseigner la langue, l’histoire et la culture françaises d’une manière naturelle et accessible. Le public visé par la séquence est principalement de niveau A1-A2, conformément au Cadre Européen Commun de Référence...



Le traitement du texte en classe de FLE: la traduction comme approche didactique. Propositions d&apos, activités

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
San José Pereira, Sara|||/items/4a294d4f-57e2-4f63-8ac7-105740149e0f

Notre mémoire de fin de master a pour but d’analyser le traitement du texte dans la méthodologie actuelle et de réfléchir aux différentes méthodes dans l’apprentissage du FLE qui, dans leur évolution, au fur et à mesure, ont exclu la traduction comme approche didactique. Le choix de ce sujet a été déterminé en partie par ma formation en Traduction et Interprétation mais aussi parce que, tout au long de mon apprentissage lors de ce Master j’ai pu constater que les objectifs centrés sur la...



La description dans la construction du thème du &quot, mal&quot, dans l&apos, oeuvre de Franck Thilliez

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
García Díez, María Luisa|||/items/c0b7e933-455c-4225-bdaf-0378f3ec623f

Le sujet de ce travail découle de l’intérêt suscité par la découverte de l’oeuvre romanesque de Franck Thilliez, auteur de romans noirs, devenu célèbre en France avec son roman La chambre des morts qui, d’autre part a été également son premier roman adapté au cinéma. Le choix de ces deux romans (Le syndrome E et Gataca) pour en faire l’analyse dans ce travail est justifié par le traitement de la violence et du mal qui, comme un diptyque, les abordent (“cette envie de traquer le Mal, le vrai Mal...



Analyse structurale et narratologique d’un corpus de contes pour enfants

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Gómez Hernández, David|||/items/d249a498-ea8a-46c5-b2bd-2977075eafb4

Ce travail de Fin de Grado a pour but de réaliser une analyse structurale et narratologique d’un recueil de contes francophones pour enfants utilisés actuellement dans des centres éducatifs. La finalité est de découvrir quels sont les traits qui caractérisent les contes modernes que les enfants lisent dans leur apprentissage du Français Langue Étrangère. L’analyse a été réalisée à partir des théories de Vladimir Propp, Gérard Genette et Philippe Hamon sur un recueil de cinq contes : Le petit...



L&apos, art de la lingere / par M. de Garsault, Descriptions des arts et mètiers

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Garsault, François-Alexandre-Pierre de (1693-1778)|||/items/3d5f7403-086d-41c0-82a7-20a804b99abe




Figures et pointes stylistiques novatrices en langue allemande, anglaise, espagnole et leur traduction française: (recueil et catégorisation typologique de 1250 citations d’auteurs: aphorismes, comparaisons, métaphores et autres formes laconiques libres ou défigées)

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Lévéque, Daniel|||/items/e19342d2-36f3-4da9-9d60-782986fbb160

Considérée dans la variété de ses domaines d’application, et aux fins de transmission, l’opération de traduction induit indéfectiblement le phénomène de «transmutation». Le présent volume se veut une illustration méthodique de cette affirmation, embrassant à la fois le champ des littératures germanophone, anglophone, hispanophone, et une temporalité allant du XIVe siècle aux XXe-XXIe siècles. Il en résulte une collection de 1250 citations en langue allemande, anglaise, espagnole, toutes...



Le cinéma francophone sous une perspective de Genre - Applications didactiques en cours de FLE -

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Calvo Rodríguez, Paula|||/items/2ca4bd77-bc9f-4ffc-85cd-0e713e98d250

Les femmes cinéastes ont toujours appartenu à l’histoire du septième art, même si, à plusieurs reprises, leur contribution et leur reconnaissance ont été reléguées au second plan, en ce qui concerne leur position dans l’industrie cinématographique. Depuis les premiers apports des pionnières d’une production féminine, jusqu’aux revendications féministes actuelles, des actrices, des réalisatrices et des scénaristes provenant de diverses cultures, se sont battues ensemble pour la consolidation d...



Le voyage mythique d&apos, un héros du XXI ème siecle dans « Je viens d´Alep » de Joude Jassouma

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Rabiet, Christophe Thierry Rene|||/items/57702e65-54e4-4a02-907e-da0e77bf62ce

La obra autobiográfica « Je viens d´Alep. Itinéraire d´un réfugié ordinaire » narra el exilio de Joude Jassouma, un ciudadano sirio que tiene que huir de su país devastado por la guerra para sobrevivir a las bombas incesantes. El relato vuelve por unos instantes al pasado del autor, cuando la ciudad de Alepo tenía un rostro completamente diferente, luego se centra en la huida de Joude y su familia, insistiendo en las innumerables peripecias que salpican su aventura, y termina cuando los...



Simone Veil, la défenseuse de l&apos, avortement. Analyse de son discours devant l’Assemblée nationale en 1974

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Horra Calvo, Ana de la|||/items/e043350f-7860-499b-b3d0-b1f5a9777355

La interrupción voluntaria del embarazo ha sido perseguida y castigada en Francia hasta los años 70, cuando los movimientos sociales impulsan la despenalización de su práctica. En este trabajo nos hemos acercado a Simone Veil a través del análisis de su discurso defendiendo el proyecto de ley del aborto en la Asamblea nacional francesa el 26 de noviembre de 1974. Nuestro objetivo ha sido descubrir las estrategias discursivas de la ministra de Salud para convencer al hemiciclo. Para ello hemos...



Le Rap et le Slam:une chronique des inégalités sociales en France de 1997 à 2007

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Enrique Torres, Santiago|||/items/2be4614b-d25d-402e-b509-04ad51d20ce4

Dans ce travail on va montrer les inégalités sociales en France à travers deux genres de musique urbaine : le rap et le slam. On va effectuer un exercice d’analyse du contenu de 13 chansons : les 7 premières, qui appartiennent au genre du rap et les autres 6 qui, elles, appartiennent au slam. Cette analyse se rend possible grâce à une grille d’analyse de contenu, créée à partir du document intitulé France, portrait social, élaboré en 2007 par l’Institut national de la statistique et des études...



Analyse thématique et réflexions sur les différentes manifestations de la traduction dans En finir avec Eddy Bellegueule d’Édouard Louis

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Vaquero Lecuona, Miguel|||/items/39ddcc37-8bb9-48d2-a689-6277ea211651

A lo largo de este Trabajo de Fin de Grado hemos realizado en primer lugar un análisis del libro En finir avec Eddy Bellegueule escrito por Édouard Louis. Más que un estudio literario se trata de un análisis personal sobre los principales ejes temáticos del libro: la homofobia, la precariedad, el papel de la mujer en la sociedad, la explotación laboral o el machismo entre otros. En segundo lugar, varias cuestiones relativas a la traducción han sido abordadas para intentar analizar las...



Marjane Satrapi : le roman graphique universel. Application de ce sujet en cours de FLE.

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Akhtari Blanco, Javier|||/items/75113291-1c73-491a-9273-a686d0af3422

Cette étude vise à dépeindre le riche mosaïque de thèmes du chef d’oeuvre de l’auteure franco-iranienne Marjane Satrapi, Persepolis, et à établir une analyse sur les nombreuses possibilités, non seulement de ce texte, mais du roman graphique en général en cours de FLE. Ce genre, plutôt récent dans la scène littéraire, est vraiment en vogue de nos jours. La liaison entre texte et image envoûte le lecteur, et dans ce cas suppose un magnifique moyen pour introduire le goût pour la lecture aux...



Injustices sociales, évolution identitaire et catharsis dans Le Comte de Monte-Cristo

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Paniagua Ortiz, Eva|||/items/d2d9da97-d552-46fe-889d-7db3430ed45e

Les injustices sociales constituent le thème central du Comte de Monte-Cristo (1844-1846) d’Alexandre Dumas, en analysant comment l’oeuvre reflète les inégalités et les défaillances des institutions dans la société française du XIXᵉ siècle. La transformation du protagoniste, Edmond Dantès, est au coeur de l’analyse, montrant comment les injustices – particulièrement celles issues de la corruption, de la trahison et des privilèges de la classe sociale supérieure – affectent l’identité des...



Ils lisaient la patrie: La formation de l&apos, identité nationale à travers les livres de lecture de l&apos, école primaire belge (1842-1939)

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Boudart, Laurence|||/items/325dc208-3000-491d-860f-186090c8f68f

Esta tesis persigue el objetivo de presentar los elementos que, entre 1842 y los albores de la segunda guerra mundial, se consideraba conformaban la identidad nacional belga, y cómo éstos se difunden a través de contenidos de los 300 manuales de lectura en lengua francesa, para la escuela primaria, que he analizado. Es una investigación que trata de identidad, en la encrucijada entre historia, política, sociedad y discurso escolar. Partiendo de esta premisa fundamental, he desarrollado dos...



TRISTAN ET YSEUT La légende et les personnages à travers plusieurs versions.

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Remolina Madrazo, Clara María|||/items/db25a7dd-e0a9-43c9-a7a2-bcc3ca85fb35

La leyenda de Tristán e Isolda es sin duda una de las grandes historias de amor de la Edad Media francesa. Estudiada por diferentes autores, nos cuenta el amor de Isolda y Tristán, el sobrino del rey Marco. Isolda está destinada a casarse con el rey Marco, pero un filtro de amor cambia completamente el desarrollo de la historia. Al no existir ninguna edición completa en el idioma original, en este Trabajo de Fin de Grado vamos a analizar algunas de las versiones más influyentes que nos...



La créativité en classe de FLE. propositions d&apos, activités

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Casado Carnero, Aurora|||/items/1dbb6341-053f-4a01-a81a-fff73f78732c

Le présent mémoire a pour but de montrer l’importance de la créativité en cours de FLE. Les objectifs marqués, au cours de cette étude, sont l’approfondissement des connaissances théoriques ainsi que la recherche de techniques d’enseignement pour travailler les aptitudes en cours de FLE d’une façon créative et efficace. Ma motivation pour ce sujet a été suscitée autant pour mon goût pour l’enseignement que pour l’intérêt que je porte à la langue et à la culture française. En effet, j’aimerais...



Le radicalisme islamique en France à travers soumission de Michel Houellebecq

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Arranz Urueña, Pablo|||/items/a3250216-a9df-461a-a33c-f98eae62282c

Michel Houellebecq est l’un des plus grands écrivains français dont les œuvres sont parmi les plus lues actuellement ; en plus, elles ont toutes une influence énorme et créent une attente tout aussi grande au moment de leur publication. Soumission, publié en 2015, ne sera pas une exception. Divulguée à un moment très troublé par les attentats de Charlie Hebdo, cette œuvre a soulevé une énorme polémique surtout au sein de la communauté islamique en raison des opinions qui y sont exprimées et des...



La chanson : un autre moyen pour renfoncer les compétencescommunicatives en cours de FLE

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Leonardo Rodríguez, Silvia|||/items/c4975fcd-60ca-4ccb-baca-9ae5e9bc4d74

Ce TFM présentera un cadre théorique sur la chanson et son traitement en cours, spécifiquement dans la matière du français langue étrangère, puis poursuivra avec la présentation et l'application d'une Unité Didactique. Dans les fondements théoriques, nous définirons le terme chanson, les similitudes et les différences qu'elle peut avoir avec la poésie, les avantages et les inconvénients de sa mise en œuvre dans les cours de FLE et enfin, comment choisir efficacement...



La préciosité: de l’éclat des salons aux précieuses ridicules

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Antón Martínez, Azucena|||/items/659bd2b8-a1d8-43f5-b404-8ef3f19f7a5f

Le motif fondamental qui m’a conduite à choisir la préciosité comme thème de travail de fin d’études a été ceci: la double interprétation de la préciosité comme un phénomène, depuis son époque jusqu’à nos jours, tantôt positif comme négatif. Dans une première partie, nous allons aborder l’interprétation positive de la préciosité. D’une part, avec la description des salons de Madame de Rambouillet et de Mademoiselle de Scudéry, d’autre part, avec l’étude de l’oeuvre de Vincent Voiture et de la...