Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 17849 resultado(s)
Encontradas 179 página(s)

Dix décennies en dix clichés, et plus... 1923-2023 Centenaire de la Villa «Le Lac», Ten decades in ten photographs, and more... 1923-2023 - Centenary of the Villa &quot, Le Lac&quot, Diez décadas en diez fotografías, y más... 1923-2023 - Centenario de la Villa &quot, Le Lac&quot

Repositorio: RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Moser, Patrick

[FR] Au moment où la Villa «Le Lac» s’apprête à célébrer son centenaire nous avons demandé à Patrick Moser, qui en est aux commandes depuis 1999, de choisir et commenter dix clichés retraçant et relatant la vie, l’évolution mais aussi le quotidien de cette maison, de l’installation des parents à sa «patrimonialisation»., [EN] As the Villa "Le Lac" prepares to celebrate its centenary, we asked Patrick Moser, who has been in charge since 1999, to choose and comment on ten pictures retracing and relating the life, the evolution but also the daily of this house, from the installation of the parents to its "heritagization".



Les projets de l'UE visant à promouvoir le multilinguisme: revision historique et application à l’entreprise, Los proyectos de la UE destinados a fomentar el plurilingüísmo: revisión histórica y su aplicación al ámbito empresarial

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Marisca Bogdan, Sorina Maria

Le monde globalisé au sein duquel nous vivons nous oblige à créer le besoin de multilinguisme. Les exigences du monde du travail ne le sont pas moins, car il devient de plus en plus compétitif et l’on attend de nous que nous maîtrisions le plus grand nombre de langues possible. En commençant par les simples différences entre le multilinguisme et le plurilinguisme, nous passons en revue les principales caractéristiques des politiques européennes et leur importance au cours de l’histoire jusqu’à...



Agriculture et tourisme : Clisol, un exemple d’agrotourisme, Agriculture and tourism: Clisol, an example of an agricultural tourism business

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
El kelai Alonso, Aicha

L’objectif principal de ce travail est de connaître l’agriculture de la province d’Almería et sa relation avec le tourisme. Pour cela, nous avons analysé une entreprise qui se consacre, depuis 20 ans, à ces deux secteurs : Clisol. Sa directrice, Mme Gómez Ferrón, nous explique comment ils sont parvenus à réaliser ce projet tellement innovant.



Ethnographier la blanchité dans la migration : quelle éthique pour l’étude des dominants ?, Etnografiar “la blanquitud” dentro de la migración: ¿qué ética adoptar para estudiar los sujetos dominantes?, Ethnography of “the whiteness” whithin migration: what ethic should we adopt to study dominant subjects?

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Cosquer, Claire

A partir de una encuesta etnográfica realizada sobre los “migrantes privilegiados” franceses, también denominados como “expatriados”, en Abu Dhabi, este artículo analiza cómo ciertos principios éticos fundamentales de la investigación – como por ejemplo el consentimiento por parte de las personas encuestadas y la transparencia del investigador/a – pueden resultar problemáticos cuando se trata de un estudio en torno a sujetos privilegiados y dominantes. La antropología, como disciplina, y la...



Les représentations identitaires dans l'éducation: une étude des élèves raizal de l'archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Calabresi, Gloria

Los artículos reunidos en esta colección nos traen desde diversos campos de saber cómo la antropología, la sociología, la historia de las ideas, la literatura o la arquitectura, reflexiones que tratan de dar algunas respuestas a las cuestiones planteadas por los enfoques de la identidad en un contexto global en el área Caribe. La tradición poscolonial, a través de sus manifestaciones literarias, hacia la construcción de iconos capaces de representar con fuerza una insularidad a la deriva y una...



Les banquets de Diogène, Diogenes’ feasts, I banchetti di Diogene

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Campos Daroca, Javier, López Cruces, Juan Luis

Dans sa mise en question des normes, Diogène déploie diverses stratégies face aux formes de convivialité que l'on peut rassembler en trois groupes : d'abord, les banquets des citoyens, dont le Cynique est exclu en raison de son statut d'étranger ; ensuite, ceux des rois et des tyrans, qui sont destinés à magnifier le pouvoir de ces derniers et que Diogène évite d'habitude pour maintenir son autonomie ; enfin, les banquets des riches, auxquels il assiste afin de corriger ses...



L’imagination végétale. La Végétarienne, un roman en trois temps de Han Kang

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Gallego Roca, Miguel

La posibilidad existencial que explora La vegetariana es, precisamente, una mutación en el sentido opuesto a la que se plantea la singularidad que prevé la inteligencia artificial. Se trata de un experimento novelesco que tiene como eje el ego experiemnteal de Yeong-hye y su deseo de abandonar la humanidad para renacer como un ser vegetal que subsiste a través de la fotosíntesis (alimentarse solo de agua, exponer su cuerpo desnudo al sol, conectarse con la tierra). El riesgo de un experimento...



Architecture Phénico-punique dans le secteur des temples à Utique

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Ben Jerbania, Imed, López Castro, José Luis, Ferjaoui, Ahmed, Ferrer Albelda, Eduardo, Pardo Barrionuevo, Carmen Ana, Peña Romo, Victoria, Jendoubi, Kaouther, Khalfalli, Walid

Las excavaciones arqueológicas que el equipo hispano-tunecino está llevando a cabo desde 2012 en Utica han documentado, en el sector norte del yacimiento, un conjunto de estructuras arquitectónicas monumentales que han sido interpretadas como correspondientes a dos templos, el más antiguo de datación arcaica, en torno a la segunda mitad del siglo VII a.C., y el más reciente del siglo IV a.C.



Esthétique d’une dégradation : les promenades à Paris de Jacques Réda et Claude Eveno

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Cantón Rodríguez, María Loreto

Este trabajo propone una lectura ecopoética de las obras de Jacques Réda y Claude Eveno, a partir de sus paseos por París y sus alrededores. Estos nuevos paseantes del siglo XX ofrecen nuevas perspectivas para repensar los vínculos entre ciudad y naturaleza. El objetivo es analizar la representación del espacio parisino y sus alrededores, donde la naturaleza intenta reinventarse frente a la destrucción del hombre a través del tiempo. La metodología combina el análisis literario de los textos...



Présentation Édition Spéciale La migration au miroir des arts et des questions d’éthique, Presentación Monográfico La migración a través de las artes y la cuestión ética, Presentation Special Issue Migration through the arts and the ethic question

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Giraud, Cécile, Milazzo, Josepha, Rouland, Betty, Tartakowsky, Ewa

En juin 2016 s’est tenu le troisième Séminaire annuel du Réseau Migrations, accueilli à Poitiers et cofinancé par le laboratoire MIGRINTER. Fondé deux ans auparavant par de jeunes chercheur.e.s spécialisé.e.s en études des migrations, le Réseau permet un partage des connaissances, organise des séminaires et des ateliers de recherche, ainsi qu’il favorise une mise en contact plus large, à portées nationale et internationale. Ses rencontres régulières, organisées successivement dans plusieurs...



Les anglicismes dans le domaine socioéconomique du français et de l'espagnol: ressource nécessaire ou abus linguistique?

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Cantón Rodríguez, María Loreto, Lisciandro, Rosario

L'objectif de cet article est de présenter un projet d'innovation pédagogique développé dans le cadre de l'Université d'Almería, notre centre de travail, dans lequel nous prévoyons l'exercice des langues anglaise, française et espagnole dans un contexte professionnel en général, et du lexique en particulier. Notre objectif ici est d'aborder la question des anglicismes, car nous avons constaté que ces termes sont de plus en plus introduits dans la culture d...



"Pour que tu ne saches jamais ce que tu as vécu"

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Gallego Roca, Miguel

Con motivo de su volumen nº 100 la prestigiosa revista literaria, fundada en torno al seminario de Milan Kundera sobre la novela en L'École des hautes études en sciences sociales de París, le dedicó un número monográfico en el que invitó a particiapr al autor de este articulo. En el se comparan dos concepciones, o dos estéticas, de la novela: la del autor checo-francés y la derivada de la escuela norteamericana que se inicia con el laconismo narrativo de Ernest Hemingway.



Parcourir les âges de la vie. Le Jeune Homme d’Annie Ernaux

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Cantón Rodríguez, María Loreto

Résumé : Le Jeune Homme, dernier roman publié par l’écrivain, prix Nobel de littérature 2022, Annie Ernaux, nous plonge dans la relation personnelle de celle-ci avec un homme beaucoup plus jeune qu’elle. D’un point de vue littéraire, la réalité de ce petit livre d’une trentaine de pages nous permet de faire le point sur la vie de l’écrivain. Nous retracerons la mémoire du « je » de l’auteur dans les espaces et les temps évoqués. Selon ses propres mots : « La principale raison que j’avais de...



Nouvelles recherches sur la période archaïque d'Utique

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
López Castro, José Antonio, Ferjaoui, Ahmed, Mederos Martín, Alfredo, Martínez Hahnmüller, Víctor, Ben Jerbania, Imed

Un equipo tunecino-español viene realizando desde 2010 un proyecto de investigación en Utica (Túnez). En el presente artículo se presenta una síntesis de los resultados de la fase arcaica de la fundación fenicia localizada en un complejo formado por un pozo de agua vinculado a un edificio excavado en parte. El pozo posiblemente fue clausurado y cegado de forma ritual. El contenido de su interior ha aportado, además de abundantes restos faunísticos, un depósito de cerámicas fenicias, griegas...



Des parcours et des détours: Le Chercheur d'Or et Voyage à Rodrigues

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Cantón Rodríguez, María Loreto

RÉSUMÉ Le chercheur d’or (1985) et Voyages à Rodrigues (1986) de J. M. G. Le Clézio proposent un voyage dans les îles Maurice et Rodrigues au sein des récits autobiographiques de l’écrivain. Notre objectif, dans cet article, est de montrer une analyse des voyages de Le Clézio à travers ces deux textes. Nous analysons l’espace en examinant les mouvements qui se produisent sur l’île, de l’intérieur vers la côte, et ceux qui se produisent dans la mer, un élément essentiel de ces récits. La mémoire...



Les Années Super 8 : Un regard intime et historique sur le passé familial d’Annie Ernaux, Entretien avec David Ernaux

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Cantón Rodríguez, María Loreto

Se trata de una entrevista realizada a David Ernaux, hijo de Annie Ernaux, sobre la pelicula realizada a partir de las grabaciones de la vida familiar de los Ernaux. Aparece en un número monográfico dedicado a la escritora en la Revista Thélème coordinado pour Lourdes Carriedo y Loreto Cantón.



Amexica Skin : un dispositif numérique immersif, au cœur de la frontière mexicano-américaine, Amexica Skin: an immersive digital device, at the heart of the Mexican-American border Amexica Skin: un dispositivo digital de inmersión, el corazón de la frontera mexicano-americana

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Marchand, Sylvie

A través del espacio abierto de la obra de AmeXica sKin, cuestiono mi compromiso como artista en la historia: ¿qué forma dar a mi testimonio, a mi punto de vista sobre elmundo y sobre la travesía al cruzar la frontera mexicano-americana acompañando a los inmigrantes, fuera de los clichés transmitidos por los medios de comunicación, la política, las costumbres culturales y estéticas? Escogí imaginar el cruce de la frontera como una sucesión de pruebas, una imagen simbólica de un laberinto, la...



L’« empathie méthodologique », une position éthique du chercheur face à des migrants en situation précaire, La “empatía metodológica” , una posición ética del investigador hacia los migrantes en situación precaria, The “methodological empathy” , an ethical position of researchers towards migrants in precarious situation

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Puaud, David

Introducción: Este artículo pretende describir una posición ética del investigador en el campo de trabajo, particularmente adaptada a los estudios migratorios: la "empatía metodológica". Método: Pude experimentar éste fenómeno durante una investigación-acción llevada a cabo con menores no acompañados acogidos en hoteles entre 2015 y 2016. Resultados: Esta posición ética nos permite cuestionar los límites del compromiso de un investigador cuando se enfrenta al sufrimiento de...



Dessins de mineurs migrants isolés en situation d’évaluation : une échappée iconique en terre soupçonneuse, Dibujos de menores no acompañados en situación de evaluación: una escapada icónica en territorio suspicaz, Under evaluation unaccompanied migrant children’s drawings: an iconic escape on suspicious land

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Paté, Noémie

Introducción: El presente artículo se ha elaborado en el marco de una tesis doctoral cuyo objetivo es estudiar a los menores migrantes no acompañados en situación de evaluación de su minoría de edad y de su aislamiento. Este trabajo sociológico aporta algunos elementos de comprensión en torno a este dispositivo y de los actores asociativos, jurídicos y administrativos que intervienen, así como de los fenómenos de adaptación y de negociación de estos jóvenes migrantes en un contexto de tránsito,...



L’air du temps leclézien : regard et nostalgie de l’espace-temps dans tempête et chanson bretonne

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Cantón Rodríguez, María Loreto

J.M.G. Le Clézio, pour beaucoup de théoriciens, écrivain inclassable dans l’ensemble des derniers mouvements littéraires, continue à s’exprimer dans tous les genres. Prix Nobel de Littérature en 2008, il poursuit sa carrière littéraire sans que cette reconnaissance ait provoqué un grand changement dans son écriture. Dans un entretien accordé en 2016, Xu Jun affirmait que l’auteur ne pouvait pas s’inscrire à un axe des formes et des genres et le classait comme écrivain de rupture. Le Clézio...



Réflexions lecléziennes: une vision interculturelle engagée, Réflexiones leclézianas: una visión intercultural comprometida

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Cantón Rodríguez, María Loreto

Les mots, interculturels, francophonie, engagement, diversité, sont très présents dans l'œuvre de l'écrivain JMG Le Clézio. Premio Nobel de Literatura en 2008, il a vécu sur les cinq continentes et connaît, de estreno principal, les problèmes partagés de différents peuples et cultures.Determiné à lutter pour la liberté, l'égalité et pour una vie plus juste, il utilisera la langue française dans ses textes pour faire entender la voix de ceux qui ne peuvent pas le faire, pour...



Voix d’ici et d’ailleurs: Le micro-théâtre à l’Université d’Almería à travers l’étude d’Une si longue lettre de Mariama Bâ: aspects culturels, didactiques et phonétiques, Voices from here and elsewhere: Micro-theatre at the University of Almería through the study of Mariama Bâ’s Une si longue lettre: cultural, didactic and phonetic aspects

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Daoussi, Syrine, González Alarcón, Isabel Esther

Pionera en la lucha por los derechos de la mujer, la autora senegalesa Mariama Bâ es la primera nove-lista africana que describe el lugar de la mujer en su sociedad. El núcleo de esta novela es la carta que Ramatoulaye dirige a su mejor amiga. En efecto, la figura femenina está muy presente en la novela, desgarrada entre un conflicto moral para algunos y lo que sigue siendo el respeto de la tradición para muchos otros: la poligamia. Las autoras desean presentar el trabajo de adaptación de...



Regards féminins de l’espace-temps chez Hemley Boum: Le clan des femmes et Les jours viennent et passent

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Cantón Rodríguez, María Loreto

El artículo pertenece al libro sobre escritoras camerunesas en lengua francesa. Se trata de un análisis narratológico de dos obras de la escritora Hemley Boum. Se trata de una visión sobre la búsqueda de identidad de las mujeres protagonistas de dos de sus obras que se recogen en el título del capítulo. Estas protagonistas se mueven entre el espacio camerunés y el espacio francés de acogida. A partir de las diferentes voces narrativas y el recorrido de estos espacios, encontramos algunos...



Échos et jeux de miroir autour de la figure dictatoriale chez Kourouma et Fanny-Cissé

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
González Alarcón, Isabel Esther, Daoussi, Syrine

Dieciocho años separan En attendant le vote des bêtes sauvages (1998), novela de Ahmadou Kourouma, de Madame la Présidente (2016), escrita por Fatou Fanny-Cissé. Las autoras parten de la hipótesis de que Cissé encontró en Kourouma una gran inspiración que le ayudó a esbozar una feroz crítica tanto de la corrupción política como de los dictadores mediante la creación del personaje femenino de Fitina. En cuanto a la metodología empleada, las autoras establecerán un estudio comparativo entre las...



PASSIM : éthique et techniques d’une posture de coopération entre sociologues et non chercheurs, PASSIM: ética y técnicas de una postura experimental de cooperación entre sociólogas y no investigadores, PASSIM: ethics and techniques of an experimental posture between sociologists and no researchers

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Volponi, Anne-Françoise

Introducción: Se trata de relatar, a través de hilos reflexivos, un enfoque de quince años de investigaciones científicas, realizadas por el laboratorio asociativo PASSIM (Para la Acción en Ciencias Sociales y la Integración Mediterránea); un laboratorio hibrido cuyos ejes de investigación ahondan en la problemática de la "hospitalidad" y más aún en la cuestión de la migración, intentando asociar con todos los recursos posibles a los ciudadanos con las investigaciones. Finalmente, se...



Cinéma et immigration: la représentation de l’immigrant dans la cinématographie brésilienne entre les années 1970 et 2010, Cinema and immigration: representation of immigrants in the Brazilian film industry between 1970 and 2010, Cine e inmigración: la representación de los inmigrantes en la industria cinematográfica brasileña entre los años 1970 y 2010

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Nemer, Sylvia

El tema de la inmigración surge en el cine brasileño a lo largo del contexto de la oposición a la dictadura militar (1964-1985): diferentes composiciones de imágenes inmigrantes ganan proyección en la cinematografía nacional representada, a partir de entonces, por una serie de películas en las que el problema de la inmigración tomó una perspectiva crítica. Este tipo de producción contrasta fuertemente con los discursos dominantes de las décadas anteriores, cuando el tema de la presencia...



L'ethos politique sur Twitter: quatre cas français et espagnols

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Cantón Rodríguez, María Loreto, Sánchez Villanueva, Antonia

El discurso en Twitter ha mostrado que la transmisión de información, de opiniones y de valores no es proporcional a la extensión de ese discurso. El dispositivo de microblogging integra otros elementos tecno discursivos (Paveau, 2013) que amplían el mensaje y van más allá del enfoque puramente logocéntrico. En el discurso político, hombres y mujeres se han convertido en grandes usuarios de esta red social. Este artículo ofrece el análisis del discurso en Twitter de cuatro figuras de primer...



Monologue dramatique en classe de FLE "Lettre dʼune Africaine à ses sœurs occidentales" de Calixthe Beyala, ÇEDILLE. REVISTA DE ESTUDIOS FRANCESES

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
González Alarcón, Isabel Esther

Consideramos relevante el hecho de reflexionar sobre el poder de la dramatización aplicada a la enseñanza del FLE. A través del estudio de adaptaciones teatrales de novelas de escritoras africanas, nuestros estudiantes universitarios conocerán la cultura de otros países francófonos. Este método de trabajo nos permitirá dar voz a aquellos personajes femeninos, hasta ahora, anclados en el silencio. Si Calixte Beyala, en Lettre dʼune Africaine à ses sœurs sœurs occidentales (1995), coge la pluma...



Analyse du secteur horticole marocain actuel et sa relation avec l'Espagne: Défis des entreprises espagnoles et noveaux problèmes

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
García Lara, Sara Mª

La proximité géographique et les conditions météorologiques ont fait du Maroc, ces dernières années, le principal importateur de fruits et légumes de notre pays. En raison de l’importance de cette région dans le secteur agricole, ce travail a pour principal objectif d’étudier le commerce de fruits et légumes de nos voisins maghrébins, en plus d’analyser les relations bilatérales entre les deux pays. Seront également étudiés en profondeur des thèmes d’actualité d’intérêt social, ainsi que des...



Les implications d’une proximité biographique : Enquêter les femmes de l’exil chilien, The implications of a biographical proximity: Research on the exile of Chilean Women, Las implicaciones de una proximidad biográfica: Investigar las mujeres del exilio chileno

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Garcia, Yvette Marcela

Este artículo nace a partir de los análisis de un trabajo doctoral y las reflexiones de una investigación en curso acerca de los itinerarios de mujeres chilenas, cuyo exilio se vivió principalmente en Francia. La Unidad Popular (1970-1973) y la persecución bajo la dictadura (1973-1989) originan este exilio. Se trata de abordar sus características y las experiencias en tierra de asilo, en particular aquellas vividas por las mujeres. En efecto, a menudo las experiencias de las chilenas en tanto...



SCOLINTER: un corpus trilingüe. L´exemple de la segmentation en mots

Repositorio: riUAL. Repositorio Institucional de la Universidad de Almería
Ponton, C., Gutiérrez Cáceres, Rafaela, Teruggi, Lilia A., Farina, E., Brissaud, C., Wolfarth, C.

This article presents a longitudinal, trilingual (French, Spanish and Italian) school writing corpus. Its aim is to compare the evolution of literacy skills between these three languages in primary school. Actually, only CP (grade 1) has been entirely treated but the same pupils will be followed up to CM2 (grade 5). The exploitation of this corpus proposes a tool-based approach based on comparisons between the version of the texts produced by the pupils and a so-called ‹standardised› version....



Ils lisaient la patrie: La formation de l'identité nationale à travers les livres de lecture de l'école primaire belge (1842-1939)

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Boudart, Laurence

Esta tesis persigue el objetivo de presentar los elementos que, entre 1842 y los albores de la segunda guerra mundial, se consideraba conformaban la identidad nacional belga, y cómo éstos se difunden a través de contenidos de los 300 manuales de lectura en lengua francesa, para la escuela primaria, que he analizado. Es una investigación que trata de identidad, en la encrucijada entre historia, política, sociedad y discurso escolar. Partiendo de esta premisa fundamental, he desarrollado dos..., Departamento de Filología Francesa y Alemana



Ideologies et imaginaires dans les discours sur la vieillesse

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Randazzo, Francesca, Romay Coca, Juán, Valero Matas, Jesús Alberto

Producción Científica, Las palabras no son neutrales, son el reflejo y la construcción de los procesos sociales. “Los viejos”, “los ancianos”, “los jubilados”, “la tercera” o “la cuarta edad” constituyen formas de traducir una manera particular de entender la realidad, con una organización específica. Reflexionar sobre la vejez implica una lectura singular de nuestras sociedades, porque la pregunta posee desde el principio un prejuicio etnocéntrico. Esta es una construcción social que toma cuerpo en un lugar y en un...



L’apport français à la sculpture de la Renaissance en Castille. Réflexions sur le style et les matériaux

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Redondo Cantera, María José

Producción Científica, Durante la primera mitad del siglo XVI ciertos artistas de procedencia francesa (Bigarny, Jamete, Juni, etc.) se convirtieron en grandes protagonistas de la escultura castellana. Sus estilos fueron diferentes entre sí­, pero tuvieron en común el dominio de la labra del material pétreo, lo que les distinguió de la mayor parte de sus colegas castellanos y les permitió obtener encargos de importancia.



Techniques chirurgicales : traitement endovasculaire de l'aorte thoracique ascendante

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Martín Pedrosa, Miguel, Cenizo Revuelta, Noelia María, Gutíerrez Alonso, Vicente, González Fajardo, José Antonio, Vaquero Puerta, Carlos

Producción Científica, Nous d ecrivons le traitement endovasculaire d’un patient qui, apr es chirurgie de l’aorte thoracique ascendante pour dissection aigu€e de type A (proc ed e de Bentall), a d evelopp e un faux an evrysme de 12 cm de diam etre de l’aorte ascendante au niveau du tronc brachioc ephalique. Dans un premier temps, un pontage carotido-carotidien extra-anatomique a et e fait, suivi d’un traitement endovasculaire, excluant la crosse aortique de l’origine des deux art eres coronaires a l’origine de l...



Publicité et indentité sociale au Sénégal: Etude des annonces et des phénomènes de traduction dans la presse écrite au début du siècle

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Penda Diongue, Mor

El primer capítulo se centra en la publicidad, la comunicación no verbal y la relación entre publicidad y traducción. El segundo capítulo evoca las problemáticas del espacio y la desigualdad, el concepto de identidad social y sus implicaciones, la sociedad senegalesa y los aspectos sociales de la publicidad. El tercer capítulo pone el acento sobre Senegal con una presentación de varios aspectos sociales, culturales, económicos, políticos, etc. El cuarto capítulo se refiere a la globalización..., Departamento de Lengua Española



Ramus et l’Université espagnole

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Martín Jiménez, Alfonso

Este trabajo, inscrito en el ámbito de las relaciones entre la Retórica y la Literatura del Clasicismo, forma parte de un libro elaborado por varios investigadores europeos, destinado a examinar la relación del humanista francés Petrus Ramus (Pierre de la Ramée) con la Universidad. Mi objetivo consistió en analizar la influencia de Ramus en las Universidades españoles durante los siglos XVI y XVII. La metodología empleada consistió en rastrear la influencia de Ramus en las retóricas escritas...



L'enseignement-aprentissage du vocabulaire en classe de F/LE: proposition d'activités

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Pérez Gil, Diego

A lo largo del TFM se exponen diferentes concepciones del aprendizaje y del tratamiento del vocabulario en clase de francés lengua extranjera en las diversas tendencias o métodos de enseñanza. Seguidamente, se presenta un análisis de diferentes libros de francés para ver el tratamiento que recibe el vocabulario. Finalmente, los datos obtenidos en los dos puntos anteriores han sido tenidos en cuenta para la proposición de actividades que trabajan el vocabulario en clase de F/LE., Departamento de Filología Francesa y Alemana, Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas



Le document authentique en clase de F/LE: l'emploi didactique de la bande dessinée

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Falaize, Léa

Con este trabajo queremos contestar a la problemática que es de saber como el cómic puede ser una herramienta pedagógica beneficiosa en un aula de lengua extranjera. El cómic es un documento atractivo para los alumnos porque su carácter icónico y verbal suscita el interés y el gusto por la lectura. Es un soporte rico y que se puede usar con cualquier tipo de alumnos. El cómic puede ser usado de distintas maneras dependiendo del objetivo que busque el profesor. Puede ser considerado como una..., Departamento de Filología Francesa y Alemana, Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas



L’image de la femme au XVIème et au XVIIème siècle

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Sánchez, Audrey Isabelle Christine

Parler de l’Image de la femme au XVIème et au XVIIème c’est parler du rôle qu’elles ont eu à cette époque dans la société et qui s’est vu refléter, entre autres, dans la littérature, grâce à quoi nous pouvons encore l’étudier de nos jours. D’après la définition du Larousse , l’image est un: « Aspect sous lequel quelqu'un ou quelque chose apparaît à quelqu'un, manière dont il le voit et le présente à autrui, notamment dans un écrit 1». Effectivement, le but de ce travail est de..., Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



Estudio de la influencia de una pieza de filtrado en el funcionamiento del conjunto suspensión

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
López Fernández, María

El objetivo del Proyecto es el estudio de unos amortiguadores traseros que son ruidosos bajo ciertas configuraciones (vertical e inclinada). Además de la obtención de las leyes de amortiguamiento de cada amortiguador, el estudio realiza un procedimiento "glogostement", por ser el fenómeno característico que aparece a una amplitud de 2 mm y 14 Hz. Además, se introdujeron diferentes piezas de filtrado (superiores e inferiores) y se observó el nuevo ruido. Por último, un análisis modal..., Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica, Expresión Gráfica en la Ingeniería, Ingeniería Cartográfica, Geodésica y Fotogrametría, Ingeniería Mecánica e Ingeniería de los Procesos de Fabricación, Ingeniero Industrial, Proyecto Fin de Carrera realizado en una empresa francesa, dentro del programa ERASMUS.



La compétence textuelle du français dans le tourisme

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Bordeianu, Maria

Les motifs qui m’ont emmenée à choisir ce thème de recherche pour mon TFG sont plusieurs. D’une part, le désir d’approfondir ma connaissance de la langue française à travers son analyse linguistique : je crois que ce travail me proportionnera la méthode pour expliquer le fonctionnement des textes spécifiques dans un champ de communication précis. D’autre part, à mon avis, le domaine du tourisme offre nombreuses possibilités de travail, liées à la maîtrise d’une langue et à la connaissance d’une..., Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



Femmes qui écrivent au XVIe siècle: Amour et révolte

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Espinilla Gutiérrez, Irene

L'époque de la Renaissance, période de transition, s'est posé des questions autour de la condition féminine, mais aussi autour de l'amour et du rôle de la femme dans ce domaine. L'amour devient ainsi, comme au temps du Roman de la Rose, sujet de multiples débats. L'idéalisme d'inspiration platonicienne s'oppose au «réalisme» satirique, le féminisme fait face à la misogynie. Plusieurs thèmes de nature diverse (morale, sexuelle, conjugale, sociale) sont mis en..., Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



La description dans la construction du thème du "mal" dans l'oeuvre de Franck Thilliez

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
García Díez, María Luisa

Le sujet de ce travail découle de l’intérêt suscité par la découverte de l’oeuvre romanesque de Franck Thilliez, auteur de romans noirs, devenu célèbre en France avec son roman La chambre des morts qui, d’autre part a été également son premier roman adapté au cinéma. Le choix de ces deux romans (Le syndrome E et Gataca) pour en faire l’analyse dans ce travail est justifié par le traitement de la violence et du mal qui, comme un diptyque, les abordent (“cette envie de traquer le Mal, le vrai Mal..., Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



La préciosité: de l’éclat des salons aux précieuses ridicules

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Antón Martínez, Azucena

Le motif fondamental qui m’a conduite à choisir la préciosité comme thème de travail de fin d’études a été ceci: la double interprétation de la préciosité comme un phénomène, depuis son époque jusqu’à nos jours, tantôt positif comme négatif. Dans une première partie, nous allons aborder l’interprétation positive de la préciosité. D’une part, avec la description des salons de Madame de Rambouillet et de Mademoiselle de Scudéry, d’autre part, avec l’étude de l’oeuvre de Vincent Voiture et de la..., Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



Mémoire(s) intime(s): l’expression de l’exil chez Jorge Semprun

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Fernández Rivas, Sara

Jorge Semprun est un écrivain francophone du XXème siècle de nationalité espagnole, décédé en 2011 et ayant vécu, par les aléas du destin - pas toujours aimable avec lui- la plus grande partie de sa vie en France. Il possède à son actif dix-sept ouvrages extrêmement riches tant du point de vue littéraire que du contenu, ainsi que quinze scénarios de films -certains co-écritset a obtenu de nombreux prix littéraires, dont le fameux prix Formentor, pour Le grand voyage, son premier roman. Malgré..., Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



Fauteuil roulante eléctrique

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Candela Fernández, Félix

Reemplazar el joystick de una silla de ruedas eléctrica por un dispositivo que se adapte a las capacidades de niños poli discapacitados.Desarrollar una interfaz que muestre los movimientos de la silla de ruedas para hacer posible el aprendizaje de los niños., Departamento de Ciencias de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica, Expresión Gráfica en la Ingeniería, Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría, Ingeniería Mecánica e Ingeniería de los Procesos de Fabricación, Grado en Ingeniería Mecánica



Camino hacia el sistema de gestión de la mejora del futuro y concepción de sistemas de gestión de la elaboración de los modulos de formación IMEO

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Calle Cardona, Rodrigo

Ce chapitre se concentre sur l'exploration de savoir si, dans quelle mesure, où et comment le lean enterprise system, la gestion de la qualité totale (TQM), et le six sigma - ainsi que d'autres méthodes, comme la théorie des contraintes (TOC), la fabrication agile, et la réingénierie des processus (BPR) - peuvent être réunis, en exploitant les relations complémentaires potentiels parmi eux, pour évoluer vers un système plus efficace et intégré de gestion d'entreprise, avec le..., Departamento de Ciencias de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica, Expresión Gráfica en la Ingeniería, Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría, Ingeniería Mecánica e Ingeniería de los Procesos de Fabricación, Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales



Une hypergammaglobulinémie considérable A huge hypergammaglobulinemia

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Herrera Gómez, Francisco Magno, Duband, S., Koenig, M., Cathébras, P.

Producción Científica, Un homme de 22 ans était adressé en médecine interne pour le bilan d’une fièvre prolongée avec frissons, altération de l’état général et pesanteur de l’hypochondre droit, évoluant depuis six mois environ. Son seul antécédent remarquable était la notion d’une splénectomie à l’âge de sept ans pour un abcès splénique à Salmonella sp. Les examens faits en ville avaient révélé une cytolyse modérée (transaminases à 2N) et une lymphocytose (5 à 6 G/l). L’examen révélait une micropolyadénopathie...



Implantación de un Enterprise Resource Planning (ERP), Mise en place du progiciel de gestion intégrée (ERP)

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Maisueche Cuadrado, Alberto

El presente Trabajo Fin de Grado trata sobre la elección y posterior implantación de un sistema informático de tipo ERP (Enterprise Resource Planning) en la empresa francesa SAS MATRA-COUDERT EQUIPEMENT, dedicada a la calderería fina y a la mecano-soldadura. Este software permite gestionar la información y los recursos de la empresa, automatizando las actividades relacionadas principalmente con el negocio y con la producción. El proyecto consta de diversas etapas: primero, se identifican los..., Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales



Externalisation d´une ligne de production de pieces de rechange chez Renault

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Pascual García, Álvaro

El proyecto consiste en completar la externalización de una línea de producción de piezas de recambio (MPR). Después de un primer estudio de optimización en la fábrica, se ha confirmado que el modelo Capor 195 cumple con los requisitos para ser externalizado. Esta memoria resume las tareas que he desempeñado a la hora de negociar con la empresa interesada en la fabricaciçon de los capots y el análisis de los medios técnicos para la fabricación de las piezas., Departamento de Ingeniería Energética y Fluidomecánica, Grado en Ingeniería Mecánica



Quartier Saint Sauveur

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Conde Santiago, Diego

Planificación energética de un eco-vecindario: Quartier Saint Sauveur en Lille (Francia). Análisis de los consumos energéticos de la población, de los distintos recursos locales y fuentes de energía renovables disponibles (fotovoltáica, bomba de calor...etc.) que pudieran satisfacer esas necesidades energéticas. Cartografiado del vecindario con software SIG (sistema de información geográfica), Departamento de Ingeniería Energética y Fluidomecánica, Grado en Ingeniería Mecánica



Desarrollo de una máquina de llenado de frascos con productos cosméticos

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Sánchez Chaparro, Pablo

Este trabajo tiene como objetivo la realización de un anteproyecto, que desarrolle una máquina de llenado de frascos de productos cosméticos. Es un proyecto colaborativo a través de una sociedad (start-up) francesa: COZIE-BIO. Dicha sociedad pretende comercializar productos cosméticos de formulación “bio”, asociados a un sistema de embalaje reutilizable, de modo que la máquina a concebir comprenderá tres partes diferenciadas de llenado, información y lavado de frascos. En este trabajo se..., Departamento de Ingeniería Energética y Fluidomecánica, Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales



Conception et réalisation des visualiseurs pour le Salon de l’Automobile de Francfort 2015 et pour futures implémentations, Concepción y realización de visualizadores para el salón del automóvil de Francfort 2015 y para futuras implementaciones.

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Hernández Calzada, Enrique

Ce rapport décrit le management d’un projet réel à niveaux international entre différents entreprises et pays. Il présente le salon de Francfort 2015 (IAA) et l’organisation du groupe Plastic Omnium autour de ce grand évènement de taille mondiale. Pour les constructeurs automobiles, un salon comme l’IAA est avant tout une vitrine de leur savoir-faire. Plus qu'une rencontre commerciale avec le grand public, le salon est devenu l'occasion de présenter au monde entier les nouveaux..., Departamento de Ingeniería Energética y Fluidomecánica, Grado en Ingeniería Mecánica



Le subjoncit en français actuel: Mode verbal et mode d'expression significatif au niveau énonciatif

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
García González, Silvia

Le sujet de ce Trabajo de Fin de Grado a été abordé d’un point de vue théorique dans la matière Étude linguistique étant, par conséquent, un thème lié à mes études. En outre, ce sujet m’a semblé intéressant à cause de son développement orienté vers la transversalité, grâce aux relations directes existantes entre une modalité énonciative et son mode d’expression, et aux relations reflétées en traduction entre l’analyse textuelle, la littérature et l’interculturalité, du fait que ce sujet..., Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



Réponses littéraires au débat sur l'intégration en France: Magyd Cherfi.

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
El Bihari Elmersy, Said

Les questions de l’intégration et de l’immigration sont toujours présentes depuis plusieurs décennies sur la scène politique et littéraire française. L’objectif de ce travail est de présenter les réponses littéraires au débat sur l’intégration des descendants d’immigrés maghrébins1 qui apparaît en France à partir des années 1980. Pour ce faire, nous nous appuierons sur l’oeuvre d’un auteur d’origine maghrébine : Magyd Cherfi2., Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



L’importance des dialogues dans l’oeuvre de Pennac

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
González, Inés

L’objectif de cet exposé, est non seulement celui de présenter la langue parlée populaire des personnages pittoresques du quartier de Belleville dans les dialogues, la structure des dialogues ou encore quelque analyse relevant d’aspects théoriques, mais aussi les trois premières oeuvres de Daniel Pennac dans la saga Malaussène : Au bonheur des ogres (Pennac 2015a), La fée carabine (Pennac 2015b), La petite marchande de prose (Pennac 2015c). Cette présentation se propose de refléter la pensée de..., Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



Réalisme et revendication féministe dans les Pérégrinations d'une paria, de Flora Tristan

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Fuente López, Laura de la

--, Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



Le réalisme dans L'enfant, de Jules Vallès

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Toledano Muñoz, Ruth

Ce travail veut situer et expliquer le récit d’enfance dans le cadre du roman réaliste du XIXe siècle. Le choix du sujet provient de mon goût pour le roman de cette période. Je pense que ce siècle est chargé d’un grand nombre de changements littéraires et, à mon avis, c’est le siècle le plus intéressant de l’histoire de la littérature française. À ce propos, après avoir fait plusieurs lectures concernant le récit d’enfance comme Poil de Carotte, de Jules Renard ou Le Lys dans la Vallée, de..., Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



La traduction des noms propres

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Cilleros Gallego, Melania

--, Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



Dépliage de structures gonflables

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Zambaiti, Mario Sergio

En este PJE "despliegue de estructuras inflables" creé un enfoque para el despliegue de estructuras tridimensionales basado en la teoría Wirewarping [1], este enfoque parte de un modelo tridimensional creado en un software de diseño CAD y finaliza dando la lista de los nodos de los anchos una vez desplegados. El análisis de los resultados obtenidos de este enfoque nos hace pensar que el método es bueno y especialmente sencillo de programar, ya que la optimización y las restricciones..., Departamento de Ingeniería Energética y Fluidomecánica, Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales



Outillage de thermoformage de garniture de pavillon automobile

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Martínez de Morentin de Benito, José Luis

Desarrollo de un molde para la fabricación del techo interior de un automóvil. En colaboración con Howa-Tramico. Se trata de un molde innovador en fibra de carbono y madera de balsa que se calienta con una resistencia eléctrica; esto sustituye los pesados moldes de acero calentados mediante aceite. El trabajo consiste en el cifrado económico de esta solución y los diferentes ensayos para poner en marcha una prensa., Departamento de Ingeniería Energética y Fluidomecánica, Grado en Ingeniería Mecánica



Avión a propulsión humana, Avion à propulsion humaine (HPA)

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Oliveri Martínez-Pardo, Pablo

El proyecto trata sobre el estudio de posibles mejoras para un avión a propulsión humana que participará en la competición "Human-Powered Aircraft" (HPA). Estas mejoras tendrán como objetivo principal la reducción de peso. El proyecto busca posibles soluciones para que sean después desarrolladas por el IMA (Ingéniere et Maintenance Aéronautique), Dans ce document nous trouvons un projet métier réalisé par un groupe de quatre élèves de l’ENSAM pour l’IMA, réprésentée par M.Reungoat. Ce projet métier traite l’étude de nouvelles voies d’amélioration pour les « Human-Powered Aircraft » ou HPA, cettes voies d’amélioration qui ont comme principale but de baisser le poids de ces HPA sont fruit d’un travail de récherche et brainstorming, et ont été analysées, préétudiées et étudiées avec l’objetif de les refuser au plus tôt ou de les accepter..., In this document we find a semestre proyect carried out by a group of four Ensam’s students for the IMA, represented by M.Reungoat. This semestre proyect is about the study of new ways of improvement for the « Human- Powered » Aircraft or HPA, these ways of improvement which have as first objective reduce the weight of these HPA are fruit of a labor of research and brainstorming, and have been analyzed, made a preliminary study and a final study with the goal of refuse them as soon as posible..., Departamento de Ingeniería Energética y Fluidomecánica, Grado en Ingeniería en Organización Industrial



Concepción porta muestras de Jannus, Conception porte echantillon Jannus

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Palomo Álvarez, Violeta

El proyecto se trata de un porta muestras (lugar habilitado a depositar muestras de materiales para someterlos a diferentes pruebas y/o estudios) partiendo de un modelo previo , realizado por otros ingenieros del equipo. Este muestrario permite irradiar iones para después analizar los efectos de la irradiación en el Sincrotrón(máquina de rayos X), la muestra que se va a irradiar debe estar a temperatura de 500 ° C y al vacío. El modelo está sometido a varias restricciones para ser compatible..., Departamento de Organización de Empresas y Comercialización e Investigación de Mercados, Grado en Ingeniería en Organización Industrial



L'art de tourner, ou de faire en perfection toutes sortes d'ouvrages au tour: dans lequel, outre les principes & élemens du tour...

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Plumier, Charles (1646-1704)

Texto paralelo francés y latín, Sign.: [ ]1, â-ẽ4, ĩ6, A-Y4, Z6, Texto a dos col., Reclamos, Port. a dos tintas con grab. calc.: "Le Clerc sculp.", Grab. calc. en p. [3]: "Leclerc fecit", Front. calc., Enc. piel, nervios, tejuelo, hierros dorados en el lomo



Logística marítima y aérea en la DMP “Decision Management Platform”

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Revilla Varas, Rodrigo

En el seno de un gigante de transporte y la logística como es Bolloré Logistics. El trabajo desempeñado se centra en un proyecto de digitalización. Este proyecto tiene como objetivo la creación de una plataforma virtual web en la que llevar a cabo una unificación de los métodos de trabajo de los continentes asiáticos africano y europeo. Estos metidos de trabajo, y por tanto la función de esta plataforma, será de la realización gestión y optimizaciones de las reservas realizadas por clientes..., Departamento de Ingeniería Energética y Fluidomecánica, Grado en Ingeniería en Organización Industrial



Méthodologie de déploiement des requis mécaniques d’un train

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Freitas Barros Galvao, Victor Matheus de

El objetivo de estas prácticas es desarrollar un proyecto de gestión de requisitos estándar para todas las plataformas de trenes de Alstom Transport. El objetivo también es facilitar el uso del software DOORSTM para los ingenieros a través de tutoriales y hacer una revisión del proceso de la gestión de las exigencias de la empresa. Estos tres ejes se desarrollaron a partir del intercambio con varios actores de la Ingeniería de las Exigencias de la empresa y los resultados se alcanzaron a lo..., Departamento de Ingeniería Energética y Fluidomecánica, Grado en Ingeniería Mecánica



Deploiement de nouveaux bancs de controle de couples de serrage au batiment de montage

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Abia Morán, Pablo

En la industria del automóvil, las operaciones de apriete ejercen un rol fundamental en la cadena de montaje. La realización defectuosa de una de estas operaciones implica un riesgo elevado para la seguridad y el buen funcionamiento del vehículo. Por ello, es necesario controlar el par de las herramientas de apriete. Hasta la fecha, los pares de apriete estándar no sujetos a reglamentaciones de seguridad son controlados una vez por semana y sus valores se transcriben en hojas de papel que..., Departamento de Ingeniería Energética y Fluidomecánica, Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales



La Chanson Française en Espagne

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Ursachi, Petruta Alexandra

Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



Intention communicative dans les discours politiques de François Hollande

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Martín Sanz, Guillermo

Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



Paris et son histoire à travers les chansons

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
López Rapado, Virginia

Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



La recherche identitaire de la femme marocaine dans la littérature francophone

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Ferrero García, Andrea

Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



L’influence des foires sur l’urbanisme à Mrdina del Campo à la fin du Moyen Âge

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Val Valdivieso, María Isabel del

Se estudia cómo influyó la actividad ferial en el desarrollo urbanístico de la villa de Medina del Campo en el siglo XV.



L´intention didactique dans les contes de Charles Perrault

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Garrido Gutiérrez, Lucía

Le sujet abordé dans ce travail de fin d’études concerne l’un des plus grands écrivains du XVIIème siècle, à savoir Charles Perrault. Il s’agit d’étudier la partie de son œuvre correspondant aux contes de transmission orale et surtout l’intention didactique qu’il avait lorsqu’il les a écrits., Departamento de Filología Francesa y Alemana, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



ENIM connecté atelier 4.0

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Herrera Guerra, Carmen, González García, Patricia

En este TFG se estudian las necesidades del laboratorio ENIM para lograr un futuro laboratorio 4.0. El objetivo principal es diseñar una herramienta para visualizar los gráficos de los diferentes sensores instalados en las máquinas del taller, en tiempo real y almacenándolos en la nube. Estos gráficos deben ser mostrados en diferentes dispositivos tales como tabletas, ordenadores, robots y teléfonos móviles; y deben ser accesibles para profesores, estudiantes y visitantes. Primeramente, se..., Université de Lorraine. École Nationale d'Ingénieurs de Metz, Grado en Ingeniería en Organización Industrial



Mecanodrone

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Cuenca Rodríguez-Monsalve, Fernando Eduardo

Cada año desde hace 4 años la escuela de Arts et Metiers de BurdeosTalence organiza un concurso de drones llamado Mecanodrone dirigido a los estudiantes de bachilleratos de ciencias en la región de Nueva Aquitania. He podido unirme al equipo organizador del evento e inscribir mi trabajo en mi proyecto de la ENSAM. Durante el proyecto tuve que gestionar la organización del proyecto y utilizar mis competencias en robótica, electrónica y programación para preparar las pruebas del concurso que..., ENSAM Bordeaux, Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales



Exploitation des mesures par scan laser pour le paramétrage d’un algorithme de génération automatique de nuages de points

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Martín Gutiérrez, Jorge

Esta memoria recoge el proceso de explotación de medidas mediante escáner láser para la parametrización de un algoritmo de generación automática de nubes de puntos, como trabajo de fin de estudios del programa de doble grado en la École Nationale Supériure des Arts et Métiers (ENSAM Aix-en-Provence, Francia). En primer lugar, me documenté sobre las diferentes tecnologías de escáner 3D profundizando en las más utilizadas. A continuación, me informé con más detalle sobre nuestro escáner, el..., École Nationale Supérieure des Arts et Métiers (ENSAM). Campus de Aix-en-Provence, Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales



Optimización topológica con TOSCA

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Merino Tejedor, Carlos

La fabricación aditiva permite la creación de geometrías con un diseño no convencional. Este diseño puede ser obtenido por optimización topológica. La ENSAM ha adquirido la licencia del programa de optimización topológica llamado TOSCA de la empresa Dassault Systèmes. El objetivo de este trabajo es realizar una introducción de los métodos de optimización más utilizados actualmente y mostrar como el programa TOSCA trabaja basándose en el método Solid Isotropic Material with Penalisation (SIMP)., Departamento de Ingeniería Energética y Fluidomecánica, Arts et Métiers ParisTech (ENSAM), Grado en Ingeniería Mecánica



Le discours sur l'identité nationale de Nicolas Sarkozy

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Placencio Alcántara, Gabriela

No hay resumen, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



Luc Besson: un cinéaste de l’aventure

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Peramato Morate, Pablo

Quand j’avais onze ans j’ai vu un film sur un plongeur qui nageait avec les dauphins sans besoin de respirer. Je n’ai rien compris de la trame, mais les images du film m’ont véritablement fasciné et il a resté dans ma tête. Quelques ans plus tarde j’ai vu l’histoire bouleversante d’un géant qui a adopté une petite fille et qui l’a protégée d’une armée d’ennemis à coup de fusillades. C’est le moment où j’ai connu le nom de Luc Besson. Et à partir de là, avec chaque nouveau film, mon intérêt et..., Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



Étude comparative des difficultés linguistiques dans l’apprentissage du français langue étrangère dans les établissements espagnols et allemands.

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Luis García, Sara

L’objectif de ce travail est d’analyser les systèmes éducatifs en vigueur actuellement en Espagne et en Allemagne pour pouvoir y déterminer la place du français comme langue étrangère. De plus, nous essayerons de révéler les principales difficultés que les élèves rencontrent dans cette matière et le niveau de maîtrise de maîtrise de cette troisième langue au moyen d’un test élaboré à cet effet., El objetivo de este trabajo es analizar los sistemas educativos vigentes actualmente en España y en Alemania, para determinar la posición del francés como lengua extranjera en dichos países. Además de intentar revelar las dificultades que los alumnos encuentran relacionadas con esta asignatura y el de dominio de esta lengua a partir de un test elaborado con este propósito., Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas



La femme écrivain: découverte de la société du XXème à travers les romans d’Annie Ernaux et son application en cours de FLE.

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Fernández Puertas, María Jesús

-, Departamento de Filología Francesa y Alemana, Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas



FRANCOPHONIE ET COLONIALISME : ENCOURAGER L’ESPRIT CRITIQUE EN COURS DE FLE

Repositorio: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
Mato Sanz, María

-, Departamento de Filología Francesa y Alemana, Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas