Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 10512 resultado(s)
Encontradas 106 página(s)

Analisi linguistica del parlato nel film “Rocco e i suoi fratelli" di Luchino Visconti: versione originale e doppiaggio allo spagnolo e all’inglese

Repositorio: e-spacio (DSpace). Repositorio Institucional de la UNED
Montotti, Pietro

Análisis lingüístico del habla en la película italiana Rocco e i suoi fratelli de Luchino Visconti: versión original y doblajes al castellano y al inglés. El argumento de esta tesis doctoral es el análisis del habla en los diálogos de una película clásica de la cinematografía italiana, Rocco e i suoi fratelli, dirigida por Luchino Visconti en el año 1960. Asimismo han sido objeto de estudio sus versiones habladas al castellano y al inglés, de cara a verificar si aparecen los mismos fenómenos...



Il ruolo delle Corti Supreme Latinoamericane nello sviluppo del diritto penale internazionale. Tendenze giurisprudenziali nella ricostruzione delle fattispecie incriminatrici

Repositorio: e-spacio (DSpace). Repositorio Institucional de la UNED
Maculan, Elena

Las Cortes Supremas latinoamericanas desempeñan un papel protagonista en el desarrollo del derecho penal internacional. Su jurisprudencia parece expresar y confirmar una tendencia más amplia, que interesa el derecho penal lato sensu, a acrecentar cada vez más el papel de los jueces en la función propiamente normopoiética, hasta convertirlo en un verdadero protagonismo judicial. Al mismo tiempo, en este fenómeno se injertan nuevos factores, que derivan en parte de los rasgos peculiares del...



Le Nuove Tecnologie della Comunicazione dell’Informazione in Italia : il Tablet nella Didattica della Regione MARCHE

Repositorio: e-spacio (DSpace). Repositorio Institucional de la UNED
Margutti, Stefania

La finalidad de este trabajo ha sido contribuir a la promoción del uso pedagógico de algunas herramientas didácticas (la Tableta) en la escuela secundaria italiana. comprobando si a través de ellas es posible promover estrategias de formación en el ámbito de la educación que impliquen una mayor participación del alumnado en su propio proceso de enseñanza-aprendizaje, fomentando el trabajo autónomo y colaborativo, y al mismo tiempo el desarrollo de sus competencias básicas. Tras el...



L’allegoria della casalinga in Nascita e morte della massaia di Paola Masino

Repositorio: e-spacio (DSpace). Repositorio Institucional de la UNED
Moreno Celeghin, María Gracia

Se Elsa Morante è l’unica narratrice inclusa nei canoni letterari della prima metà del Novecento, sono necessari degli studi che difendano la necessità di riscattare dall’oblio l’opera di scrittrici come Paola Masino, un’intellettuale avida di raccontarsi, di esprimersi nei più svariati campi: poesia, narrativa (romanzi e racconti), libretti d’opera e articoli su riviste e giornali, nonché trasmissioni radiofoniche. Nata in una famiglia che la educò nella passione per la musica e la letteratura...



L’interculturalità, l’interliguistica e l’interdisciplinarità come strumenti della glottodidattica volta alla creazione di un piano didattico dell’italiano nelle Scuole Italiane Secondarie di II Grado in Spagna

Repositorio: e-spacio (DSpace). Repositorio Institucional de la UNED
Altieri, Giuliana

La presente tesi di dottorato indaga il Sistema della Formazione Italiana nel Mondo (SFIM) attraverso la lente della glottodidattica, con specifico riferimento alle scuole statali italiane secondarie di II grado operanti in Spagna — la Scuola Statale Italiana di Madrid e l'Istituto Italiano Statale Comprensivo di Barcellona. L'indagine prende avvio da una tensione strutturale insita nella natura stessa di queste istituzioni: esse sono, simultaneamente, scuole che rilasciano diplomi...



Dal progetto alla realizzazione: alcune osservazioni sui tracciati di posizionamento e di lavorazione dall'area del foro provinciale di Tarraco

Repositorio: e-spacio (DSpace). Repositorio Institucional de la UNED
Vinci, María Serena, Ottati, Adalberto

The aim of this article is to present several carving lines which have been observed on different fragments of marble, associated to the work and positioning process, conserved in the National Archaeological Museum of Tarragona. These fragments come from the upper part of the city, an area which was occupied by the Provincial Forum in the Roman times. Beyond the number of the elements analysed, that is statistically insufficient to provide a sample of marble materials found in Tarragona, the..., Obiettivo delle seguenti pagine è presentare alcuni tracciati di posizionamento e di lavorazione rilevati su diversi frammenti marmorei conservati all'interno dei magazzini del Museu National Arqueològic de Tarragona e provenienti dall'area della parte alta della città, ovvero quella occupata in epoca romana dal Foro Provinciale. Al di là del numero di elementi presi in esame, insufficiente a fornire un campione statistico esaustivo dei materiali marmorei rinvenuti a Tarragona, le...



Festa di tutti, festa per tutti

Repositorio: e-spacio (DSpace). Repositorio Institucional de la UNED
Velasco Maíllo, Honorio Manuel, Cruces Villalobos, Francisco, Díaz de Rada Brun, Ángel




“La mujer habitada” di Gioconda Belli. Da Bildungsroman a romanzo dei Diritti Umani

Repositorio: e-spacio (DSpace). Repositorio Institucional de la UNED
Grazia Russu, Anna

Esta investigación nace del proyecto de leer una novela a la luz de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, como novela de aprendizaje o Bildungsroman. El título elegido no es casual: “La mujer habitada” de Gioconda Belli, de hecho, narra los acontecimientos ocurridos a la protagonista de enero a diciembre de 1973. Se habla del cambio y crecimiento de Lavinia Alarcón, que culmina con el asesinato del dictador de turno. Los hechos tienen lugar en Faguas, una ciudad imaginaria de..., Questa ricerca nasce dal progetto di leggere un romanzo alla luce della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, come romanzo di apprendimento o Bildungsroman. Il titolo scelto non è casuale: “La mujer habitada” di Gioconda Belli, infatti, narra le vicende occorse alla protagonista da gennaio a dicembre del 1973. Si racconta del cambiamento e della crescita di Lavinia Alarcón, che culmina nell’uccisione del dittatore di turno. I fatti si svolgono a Faguas, un’immaginaria città dell’America...



Dicotomie architettoniche. Il disegno dei chiostri nel progetto di Santa Maria della Sanità a Napoli

Repositorio: Repositori Institucional UIB
Fernández-Coca, Antonio

[ita] Il complesso monastico di Santa Maria della Sanità a Napoli, eretto nel XVII secolo su progetto di fra' Nuvolo, si erge come un'opera architettonica emblematica che riflette le profonde trasformazioni culturali e religiose promosse dalla riforma domenicana. Lo studio si concentra sull'analisi dei due chiostri del convento: il chiostro superiore, di pianta quadrangolare, e il chiostro inferiore, di forma ovale, [eng] The monastic complex of Santa Maria della Sanità in Naples, erected in the 17th century under the architectural guidance of Fra' Nuvolo, stands as an emblematic architectural work reflecting the profound cultural and religious transformations promoted by the Dominican reform. This study focuses on the analysis of the two cloisters of the convent: the upper cloister, with a quadrangular plan, and the lower cloister, with an oval shape



El contenido náutico del STADIASMOS HTOI PERIPLOUS THS MEGALHS QALASSHS Stadiasmo o Periplo del Mar Grande y la técnica de la navegación antigua

Repositorio: Repositori Institucional UIB
Medas, Stefano

[spa] El Stadiasmo o Periplo del Mar Grande, es un texto en lengua griega que se ha conservado de forma fragmentaria en un manuscrito: el Matritensis Graecus 12, una recopilación tardía que parece configurarse como una summa o compendio de geografía de la cual forma parte también la crónica de Hipólito del 234-235 dC. La primera edición del códice fue publicada por Iriarte en Madrid en 1769, seguidas de la realizada por Grail en París en 1828 y por Hoffmann en Leipzig el año 1841. Anotaciones y...



Atlante della pittura in Terra di Bari (Puglia) nel suo contesto storicoartistico tra XV e XVI secolo

Repositorio: Repositori Institucional UIB
Cipriani, Carmelo

[spa] Introducción La tesis doctoral tiene como objetivo la creación de un atlas de la pintura en la Tierra de Bari entre los siglos XV y XVI. Este período comprende desde la conquista aragonesa de Nápoles en 1442 hasta la abdicación de Carlos V en 1556. Se examina la evolución artística en la región, analizando la interacción entre los estilos gótico tardío, renacentista y manierista. La investigación parte de la premisa de que Apulia ha sido considerada históricamente como una región sin..., [ita] La presente tesi di dottorato esamina la produzione pittorica in Terra di Bari (Puglia), nel Sud Italia, tra il 1442, anno della conquista aragonese del Regno di Napoli, e il 1556, data dell’abdicazione di Carlo V in favore di Filippo II. Questo periodo, segnato da intensi fenomeni di transizione culturale e artistica, è stato per la Puglia un laboratorio di contaminazioni, ove le influenze adriatiche, napoletane, umbre e finanche franco-provenzali hanno interagito con dinamiche locali...., [eng] Introduction The doctoral thesis aims to create an atlas of painting in the Terra di Bari during the 15th and 16th centuries. This period spans from the Aragonese conquest of Naples in 1442 to the abdication of Charles V in 1556. The study examines the artistic evolution in the region, analyzing the interaction between late Gothic, Renaissance, and Mannerist styles. The research is based on the premise that Apulia has historically been considered a region without the Renaissance, due to..., [cat] Introducció La tesi doctoral té com a objectiu la creació d'un atlas de la pintura a la Terra de Bari entre els segles XV i XVI. Aquest període comprèn des de la conquesta aragonesa de Nàpols l'any 1442 fins a l'abdicació de Carles V el 1556. S'examina l'evolució artística a la regió, analitzant la interacció entre els estils gòtic tardà, renaixentista i manierista. La investigació parteix de la premissa que Apúlia ha estat considerada històricament com una regió...



Cortina d’Ampezzo 1956 tra organizzazione sportiva e relazioni internazionali, Cortina d'Ampezzo 1956 entre organización deportiva y relaciones internacionales, Cortina d'Ampezzo 1956 between sports organization and international relations

Repositorio: POLI-RED. Revistas Digitales Politécnicas
Bonini, Gherardo, Cervellati, Franco, Marchioni, Marcello

I commenti ufficiali espressi dai Comitati olimpici e dagli organi di stampa di varie nazioni allo svolgimento delle Olimpiadi invernali di Cortina d’Ampezzo del 1956 furono unanimemente positivi, allineandosi con il Rapporto ufficiale di quasi 800 pagine pubblicato dall’organizzazione italiana. Studi successivi, sia italiani che internazionali, hanno confermato l’ottima riuscita dell’evento cortinese di marca italiana. Avvalendosi di fonti archivistiche primarie fino a ora inesplorate, questo..., Los comentarios oficiales expresados por los Comités Olímpicos y la prensa de varias naciones sobre la celebración de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956 en Cortina d'Ampezzo fueron unánimemente positivos, en consonancia con el informe oficial de casi 800 páginas publicado por la organización italiana. Estudios posteriores, tanto italianos como internacionales, han confirmado el excelente éxito del evento de la marca italiana en Cortina. Utilizando fuentes de archivo primarias hasta..., The official comments expressed by the Olympic Committees and the press of various nations on the carrying-out of the 1956 Winter Olympics in Cortina d'Ampezzo were unanimously positive, aligning with the official report of almost 800 pages published by the Italian organization. Subsequent studies, both Italian and international, have confirmed the excellent success of the Italian-brand event in Cortina. Making use of hitherto unexplored primary archival sources, this thesis aims to...



Il Modello TPSR di Hellison in Educazione Fisica, analisi di un’esperienza in una scuola secondaria superiore di Roma, El Modelo TPSR de Hellison en Educación Física: análisis de una experiencia en una escuela de secundaria de Roma, Hellison's TPSR Model in Physical Education, an analysis of an experience in a secondary school in Rome

Repositorio: POLI-RED. Revistas Digitales Politécnicas
Palandri, María Mercedes

Il lavoro di investigazione che si vuole presentare ha il proposito di valutare l’impatto di un programma fisico-sportivo di otto settimane basato sul Modello Teaching Personal e Social Responsibility (TPSR) di Hellison, in un gruppo di 38 studenti, di età compresa tra i 14 e 16 anni, appartenenti a due prime classi di una scuola professionale, ubicate in due zone diverse della città di Roma. Gli studenti che frequentano la scuola professionale provengono, generalmente, da diversi quartieri..., El objetivo del trabajo de investigación que aquí se presenta es evaluar el impacto de un programa físico-deportivo de ocho semanas de duración basado en el Modelo de Enseñanza de la Responsabilidad Personal y Social (TPSR) de Hellison en un grupo de 38 alumnos de entre 14 y 16 años pertenecientes a dos primeros cursos de una escuela de formación profesional situada en dos zonas diferentes de la ciudad de Roma. Los alumnos proceden generalmente de distintos barrios de la ciudad y de las..., The aim of the research is to evaluate the impact of an eight-week physical-sports program, based on Hellison's Teaching Personal and Social Responsibility (TPSR) Model, in a group of 38 students, aged between 14 and 16, belonging to two first classes of a vocational institution, located in two different areas of the Rome’s city. The students attending the vocational institution, generally, come from different districts of the city and from the provinces of the Lazio region. Among them, a...



In memoriam: Marcello Marchioni: Necrologio, In memoriam: Marcello Marchioni: Obituario

Repositorio: POLI-RED. Revistas Digitales Politécnicas
Editorial , Comité, González Aja, Teresa

La rivista Materiales para la Historia del Deporte ha appreso con profonda tristezza la notizia della scomparsa di Marcello Marchioni, responsabile della sezione italiana della rivista e membro del suo comitato scientifico, oltre che caro amico da molti anni. La notizia della sua morte, avvenuta a Firenze il 24 aprile 2026, ci ha lasciati costernati. Con la scomparsa di Marcello perdiamo non solo un collaboratore fondamentale per la dimensione internazionale di questo progetto editoriale e per..., La revista Materiales para la Historia del Deporte ha recibido con profunda tristeza la noticia del fallecimiento de Marcello Marchioni, responsable de la sección italiana de la revista y miembro de su comité científico, además de querido amigo desde hace muchos años. La noticia de su muerte, ocurrida en Florencia el 24 de abril de 2026, nos ha dejado consternados. Con la desaparición de Marcello perdemos no solo a un colaborador fundamental para la dimensión internacional de este proyecto...



Il tuo capo è un algoritmo : contro il lavoro disumano

Repositorio: Repositorio IE
De Stefano, Valerio, Aloisi, Antonio

Automazione, algoritmi, piattaforme, smart working: il mondo del lavoro sta vivendo una vera e propria rivoluzione. La paura è che crolli il numero degli occupati e che il lavoro umano venga riconosciuto e apprezzato sempre meno. Si teme la capacità di controllo dei software di intelligenza artificiale. Ma non esistono tecnologie buone e tecnologie cattive; esistono usi distorti e usi consapevoli delle invenzioni e delle innovazioni. La tecnologia cambia rapidamente e incide in profondità in..., no, Published



Réglementation et avenir du travail: la relation de travail facilite l'innovation

Repositorio: Repositorio IE
Aloisi, Antonio, De Stefano, Valerio

La transformation numérique et la réorganisation des entreprises font apparaître de nouvelles modalités de travail fort éloignées de la relation de travail typique. Selon les partisans de la rupture numérique, le cadre juridique actuel n'est pas adapté aux formes de travail et modèles d'entreprises «innovants». Pourtant, la réglementation du travail peut faciliter l'innovation et la flexibilité, comme l'emploi typique peut être un moyen d'améliorer l'efficacité et..., yes, Published



Requisiti di accesso e impatto sistemico della cooperative compliance: il programma italiano è sulla buona strada

Repositorio: Repositorio IE
Allevato, Giulio, Garbino, Carlo

Grazie all’opera di completamento condotta a livello ministeriale e amministrativo, l’architettura delregime di adempimento collaborativo è divenuta accessibile a un campione di contribuenti corporate assai più numeroso e potenzialmente più qualificato rispetto a quello inizialmente prospettato dal Legislatore. Ciò incrementa notevolmente le chance di esternalità positive generabili dal programma di adempimento collaborativo sull’intero panorama corporate della compliance tributaria. In light..., yes, Published



The ECJ’s Apple Judgement: A Game-Changer in the Architecture of EU Taxation or Just a Story of Procedural Defeat?

Repositorio: Repositorio IE
Allevato, Giulio

Through its judgement of 10 September 2024, the European Court of Justice closed the Apple State aid case, that is the largest tax case in history, as it is worth € 13 billion. Contrary to most experts’ expectations, the Court of Justice overturned the General Court’s judgement and ruled in favor of the Commission, thereby upholding the qualification of two advance tax rulings granted by the Irish tax authorities to the Apple group as illegal State aid and condemning Ireland to recover an..., yes, Published



L’adozione di una excess profit tax europea tra opportunità e criticità

Repositorio: Repositorio IE
Allevato, Giulio

The adoption, by means of Regulation No. 2022/1854, of an EU-wide excess profit tax on the energy sector certainly constitutes a decisive step towards tax harmonization within the EU. Indeed, such measure aims at granting a common and coordinated response to the current crisis triggered by the current anomalies characterizing the energy market. At the same time, however, this measure features certain element of criticism which may attempt its effectiveness and legal soundness., yes, Published



Goldoni «avant la lettre»: esperienze teatrali pregoldoniane (1650-1750)

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Gutiérrez Carou, Javier

Estudio de diferentes autores y géneros del teatro italiano, entre 1650 y 1750, que contribuyeron de un modo u otro a la configuración de la producción dramatúrgica de Carlo Goldoni.



Su alcuni toponimi (ancora incerti) delle "Cantigas de Santa María": chiarimenti alla luce del progetto "GloSabio"

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Negri, Manuel

Ancora scarsi si rivelano i contributi volti a offrire delle ipotesi risolutive sull’ambiguità di alcuni toponimi che vengono citati nelle Cantigas de Santa María. Il presente lavoro, frutto di ricerche condotte nell’ambito di un progetto più vasto, avente l’obiettivo di intraprendere uno studio sistematico delle entità nominali (toponimi e antroponimi) che compaioni nelle Cantigas dedicate alla Vergine, affronta i casi di Camela (CSM 165), Luzerna (CSM 405) e Romania (CSM 231). Questi hanno...



Dire l’indicibile: Il neologismo nel Paradiso dantesco

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Jacomuzzi, Vincenzo

Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes: t. 1. Lingüística t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.



Fonti e contesti dei miracoli eucaristici delle Cantigas de Santa María 128 e 208, Sources and context of the eucharistic miracles of the Cantigas de Santa María 128 and 208

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Negri, Manuel

Le Cantigas de Santa María 104, 128, 147 e 208 presentano dei miracoli eucaristici dove delle ostie subiscono una trasfigurazione. Le loro fonti non sono ancora state ben definite dalla critica. Questo studio vuole offrire delle nuove ipotesi sui precedenti delle Cantigas 128 e 208, incentrate sul motivo dell’adorazione di un’ostia consacrata da parte di alcune api. Se per la Cantiga 128 si evidenzia l’influenza di una versione contenuta in una collezione miracolistica di provenienza catalana,...



Guida alle buone pratiche universitarie per l'inclusione di migranti e rifugiati in Europa. Il Service-Learning come risorsa educativa

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Santos Rego, Miguel Ángel, Lorenzo Moledo, María del Mar, Sobrino Martínez, María, Patrick Ward, Owen, Carla Italia, Maria, Bevilacqua, Alessia, Núñez García, Jesica

Questa guida è il risultato del lavoro collettivo dei partner del progetto Erasmus+ Mobilising university comunity resources through SL(M) for the inclusion of migants/refugees (SL(M)) (2022-1-ES01-KA220-HED000087650). Inizia con le esperienze sviluppate durante l'anno accademico 2023-24, ma è aperto a nuove aggiunte di progetti ApS (M) Service Learning (Migranti). Il lavoro stimola e aumenta le possibilità di service-learning in diverse aree di conoscenza e coinvolgimento professionale da...



Rielaborazioni agiografiche alfonsine: il caso della "cantiga de Santa Maria" 369

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Negri, Manuel

La Cantiga de Santa Maria n. 369 racconta come un anello venne ritrovato miracolosamente all’interno di un pesce dopo che era stato rubato con l’inganno a una donna devota alla Vergine che abitava nella cittadina portoghese di Santarém. Un riferimento interno all’episodio evangelico di San Pietro che trova una moneta nella bocca di un pesce ha condizionato l’unica ipotesi avanzata relativa alla fonte di ispirazione della Cantiga, sebbene quest’ultima presenti in realtà una dinamica narrativa...



Il fantasma della Cantiga de Santa Maria 72: modelli culturali e fonti letterarie, The ghost of Cantiga de Santa María 72: Cultural models and literary sources

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Negri, Manuel

Tra le Cantigas de Santa María, collezione di miracoli mariani compilata da Alfonso X e i suoi collaboratori nella seconda metà del sec. XIII, la cantiga 72 presenta uno strano caso di manifestazione soprannaturale. In essa si narra l’apparizione di un fantasma con il fine di indicare ad un uomo il luogo esatto dove giace il cadavere del figlio, giustiziato da Dio per un peccato di blasfemia. La critica non ha saputo fornire una risposta chiara sulla natura di questo spettro e soprattutto sulle...



Tribological enhancement of low viscosity polyalphaolefin transmission oil using functionalized graphene additives

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Liñeira del Río, José Manuel, Martínez Castrillón, Adrián, Peña Gil, Diego, Fernández Pérez, Josefa

Electric vehicles have intensely increased in popularity and are leading to a greener future for the automotive industry. Thus, by reducing friction in mechanical elements, tribology can increase electric vehicles driving range. In fact, the addition of nanoparticles to lubricants can greatly reduce both friction and wear of mechanical elements, due to their small size that allows them to enter the contact area, resulting in a positive lubrication effect. This fact presents main challenges,...



Da Vienna a Madrid: Ensenada, Osuna e Medinaceli nell’epistolario Metastasio-Farinelli. Con una speculazione statistica proemiale

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Gutiérrez Carou, Javier

Estudio de las relaciones epistolares entre Carlo Broschi, 'Farinelli', y Pietro Trapassi, 'Metastasio' en relación a los más influyentes cortesanos de la Madrid de Fernando VI.



Società civile e sistema politico negli Stati liberali di Spagna e Italia: le reti clientelari di Abilio Calderón Rojo e Michele Capozzi

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Barra, Vincenzo

La ricerca si pone l'obiettivo di migliorare la comprensione, in una prospettiva comparatistica, delle similitudini e differenze tra il caciquismo spagnolo nel sistema della Restaurazione Borbonica (1876-1923) e il caso italiano, a partire dalla caduta della Destra Storica (1876-1922), focalizzandosi soprattutto sul rapporto fra turnismo e trasformismo e sul ruolo del clientelismo. A questo scopo si comparano le elezioni politiche di Abilio Calderón Rojo (1867-1939), deputato per Palencia...



L’invenzione linguistica nel lessico italiano della Grande Guerra. "Caproni" e "fifhaus", The Linguistic evolution of Italian Military Slang during the Great War. "Caproni" and "Fifhaus"

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Buono, Benedict

A cent’anni dal conflitto che dilaniò l’Europa, con conseguenze che sconvolsero l’assetto politico e sociale dell’Italia fino alla metà del Novecento, è doveroso un momento di riflessione sul rinnovamento linguistico in atto nelle file dell’esercito italiano dal 1915 al 1918. Dalle trincee, vero crogiuolo linguistico per milioni di italiani, provenienti da tutte le regioni e da tutti i ceti sociali, si diffondono parole nuove, molte delle quali effimere, che testimoniano uno spirito giocoso e...



Giustizia spaziale ed erogazione dei servizi pubblici locali da parte dei piccoli Comuni: alcune riflessioni sul caso spagnolo

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Santiago Iglesias, Diana

L’assetto del sistema territoriale spagnolo si articola intorno ad un modello di piccoli Comuni. Le loro caratteristiche, considerando popolazione, attività economica predominante e ubicazione – rurale o urbana – sono notevolmente diverse. Nel caso dei piccoli Comuni spopolati o a rischio di spopolamento, negli ultimi anni, si è assistito ad una progressiva riduzione delle loro opportunità rispetto alle zone urbane, in termini di accesso e qualità dell’erogazione dei servizi pubblici e privati....



Quando l’amore colpisce l’udito: La malia della voce di Carlo Gozzi fra Agustín Moreto e Thomas Corneille

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Gutiérrez Carou, Javier

A pesar de las afirmaciones de Carlo Gozzi, el autor del estudio demuestra que el dramaturgo veneciano siguió la versión de Thomas Corneille "Le charme de la voix" para crear su "La malia della voce" y no el original español de Agustín Moreto "Lo que puede la aprehensión".



Fra le commedie d’ispirazione spagnola di Placido Adriani: Mano bianca non offende

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Gregores Pereira, Paula

La figura di Placido Adriani (1690-1766) è nota in ambito teatrale soprattutto per la sua Selva, overo Zibaldone di concetti comici (1734), un testo fondamentale nell’ambito della commedia dell’arte. Tuttavia, fra le carte del drammaturgo si trovano alcune commedie, nella maggior parte d’ispirazione spagnola, rimaste inedite e ancor oggi carenti di attenzione critica. Nella nostra relazione procederemo dunque all’analisi del dramma inedito intitolato Mano bianca non offende, il cui rapporto con...



La creazione di un'istituzione di governance urbana a quintupla elica per lo sviluppo turistico e culturale. Il caso dell'Ecomuseo Casilino Ad Duas Lauros nella città di Roma

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Sidoti, Alessio

La tesi riguarda il territorio dellEcomuseo Casilino, che si estende nellarea est della città di Roma. Il territorio si caratterizza per la presenza di un rilevante patrimonio culturale abbandonato o scarsamente valorizzato. A partire dal 2011 lAssociazione per lEcomuseo Casilino ha promosso una serie di attività di sviluppo locale, ed in particolare la creazione di unofferta di fruizione turistica culturale. La crescita delle attività nel territorio e delle relative presenze turistiche, ha...



Le "Cantigas" dei santi nello "scriptorium" del re Alfonso X Il Saggio

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Negri, Manuel

Il presente lavoro ha lo scopo di indagare un aspetto finora trattato solo sommariamente dalla critica sorta attorno alle Cantigas de Santa Maria, vale a dire la tipologia della santità rappresentata nei vari testi, le modalità con la quale essa viene promossa anche all’interno dell’opera mariana del Sabio e, in qualche modo, il suo rapporto con la tradizione agiografica e miracolistica frequentata dal re Saggio e il suo entourage, oltre che l’uso specifico che – in alcuni casi – ne viene fatto...



Dal testo al palcoscenico: l’evoluzione testuale delle didascalie de La malia della voce di Carlo Gozzi (dai manoscritti all’edizione Zanardi)

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Gutiérrez Carou, Javier

Análisis de la evolución de las acotaciones en las diferentes fases redaccionales de La malia della voce de de Carlo Gozzi



La koinè cancelleresca nella corte sabauda nel primo cinquecento

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Fernández González, Trinidad

El objetivo de esta tesis es delinear las características lingüísticas del vulgar empleado en los documentos de la corte sabauda entre 1500 y 1561, año de la promulgación del edicto del duque Emanuel Filiberto, mediante el que se imponía el uso del vernáculo en todos sus dominios y evidenciar hasta que punto las diferentes teorías lingüísticas que circulaban por la península influenciaron la lengua de los habitantes de un territorio poco permeable al influjo italiano. El estudio se realizó a...



Le "Regole grammaticali" di Giovan Francesco Fortunio e le grammatiche bilingui italiano-spagnolo nel Cinquecento, Giovan Francesco Fortunio’s Regole grammaticali and the Italian-Spanish bilingual grammars of the 16th century

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Buono, Benedict

Qual è stato l’influsso esercitato dalle Regole grammaticali della lingua volgare di G. F. Fortunio nella Spagna del Cinquecento? Per rispondere a questa domanda si è proceduto ad analizzare tre grammatiche bilingui italiano-spagnolo, diverse per impostazione didattica e pubblico a cui erano rivolte, il Paragone della lingua toscana e castigliana di G. M. Alessandri d’Urbino (1560), le Osservationi della lingua castigliana di G. Miranda (1566) e l’Arte muy curiosa di F. Trenado de Ayllón (1590)...



Goldoni «avant la lettre»: evoluzione, involuzione, trasformazione dei generi teatrali (1650-1750)

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Gutiérrez Carou, Javier, Biggi, Maria Ida, Vescovo, Piermario, Gregores Pereira, Paula

Conjunto de comunicaciones presentadas en el congreso homónimo celebrado en Venecia (Fondazione Giorgio Cini) en el año 2023.



Immigrati galiziani nelle città del nord del Portogallo (1715-1863): località di origine e di destinazione

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Fernández Cortizo, Camilo

This communication aims to study statiscally and evolutionarily the places of origin and destination of the galician emigrants in Northern Portugal (1720-1850). For this purpose, the "perspective of one and the other side" will be prioritized, through the consultation of demographic sources (parish books), hospital (books of admission of patients), governmental (internal passports), sources from both countries, deposited in Spanish and Portuguese archives



Estetica, testo e spettacolo da Venezia a Napoli: Francesco Cerlone adattatore de I due fratelli nimici di Carlo Gozzi

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Gutiérrez Carou, Javier

Estudio de la adaptación de la obra de Carlo Gozzi "I due fratelli nimici" realizada por el napolitano Francesco Cerlone.



Metamorfosi drammaturgiche settecentesche: il teatro ‘spagnolesco’ di Carlo Gozzi

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Gutiérrez Carou, Javier

Estudio del 'teatro spagnolesco' de Carlo Gozzi. El libro contiene, además, fichas analíticas de todas las obras del corpus.



Ingannano le donne anche i più saggi

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Gutiérrez Carou, Javier, Dosi Grati, Maria Isabella

Estudio y edición de la comedia "Ingannano le donne anche i più saggi" de la boloñesa María Isabella Dosi Grati ('Dorigista').



Le parole culturali della gastronomia nella lessicografia italospagnola odierna

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Sanmarco Bande, María Teresa

Este estudio analiza el tratamiento de las palabras culturales relacionadas con la gastronomía en diccionarios bilingües de contexto italiano-español. Se comparan cinco diccionarios bilingües de uso actual y se concluye que, a pesar de las mejoras incorporadas en los últimos años, siguen persistiendo dificultades en la precisión y en la accesibilidad de la información. Se abordan distintos enfoques para proporcionar estrategias metalexicográficas adecuadas y se propone la aplicación y el...



La comparazione nel “Paradiso” dantesco

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
González Fernández, Isabel

Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes: t. 1. Lingüística t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.



Amministrare gli agroecosistemi. La rigenerazione rurale per il contrasto dello spopolamento nella prospettiva dell'intervento pubblico

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Nuccio, Alice de

Il lavoro affronta lo studio dell’intervento pubblico in agricoltura come ambito materiale particolarmente rilevante per il contrasto dello spopolamento rurale. In primo luogo, tratta il coacervo delle misure di promozione dell’agricoltura nel quadro della Politica Agricola Comune dell’Unione europea. In secondo luogo, si focalizza sugli strumenti giuridici di accesso all’uso produttivo della terra nel diritto interno della Spagna e dell’Italia. A partire dai risultati di questa analisi, da...



Uruguay, XXI secolo. La democrazia tranquilla

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Rey Tristán, Eduardo

El Cono Sur comenzó el nuevo milenio en tensión. Una crisis económica de primer orden, el conocido “corralito” por la crisis bancaria argentina, afectó no solo a este país sino también a sus vecinos, especialmente a Uruguay. Sus consecuencias económicas y sociales fueron duras, si bien no tanto como las sufridas por Argentina, por lo que se recuperó una vez más una expresión muy “oriental”, muy propia de este pequeño país platense, como era “a la uruguaya”. En el argot local viene a significar...



Collezioni di miracoli mariani al tempo di Alfonso X

Repositorio: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Negri, Manuel

La seconda metà del XIII sec., periodo nel quale opera politicamente e culturalmente Alfonso X, rappresenta il momento di massima fioritura della miracolistica mariana nello spazio europeo. Le collezioni di miracoli mariani allora disponibili sono sia il frutto di una tradizione di opere universalmente riconosciute che narrano fatti prodigiosi permessi dall’intermediazione della Vergine Maria, sia il risultato di nuove aggiunte ai temi più tradizionali. Inoltre, alle collezioni trasmesse in...