Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 10512 resultado(s)
Encontradas 106 página(s)

Le mano (e la mente) dell'autore, storia e prospettive della Filologia d'autore, The Hand (and the Mind) of the Author, La mano (y la mente) del autor

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Italia, Paola|||0000-0002-6281-7708

La tradizione letteraria italiana condivide con quella spagnola una ricchezza di manoscritti genetici d'autore imparagonabile a quella di altre tradizioni europee, ed è per questo che la filologia d'autore, disciplina fondata da Dante Isella, ma che risale a una pratica ecdotica risalente al XVII secolo, può essere applicata fruttuosamente anche sui manoscritti del Siglo de Oro, come recentemente è stato mostrato sulla Dama Boba. Nel contributo si presenta la storia e il metodo..., The Italian literary tradition shares with the Spanish a wealth of author's genetic manuscripts that is incomparable to that of other European traditions, which is why author philology, a discipline founded by Dante Isella, but which goes back to an ecdotic practice dating back to the 17th century, can also be fruitfully applied to Siglo de Oro manuscripts, as has recently been shown on the Dama Boba. The contribution presents the history and the peculiar method of the discipline, in its..., La tradición literaria italiana comparte con la española una riqueza de manuscritos genéticos de autor incomparable a la de otras tradiciones europeas, y es por ello que la Filología de Autor (disciplina fundada por Dante Isella, pero que se remonta a una práctica ecdótica que se remonta al siglo XVII) también puede aplicarse fructíferamente a los manuscritos del Siglo de Oro, como se demostró recientemente en el caso de La dama boba. Esta contribución presenta la historia y el método peculiar...



Ottavo Rapporto sul servizio civile in Italia, Progettualità degli enti, effetti su comunità e volontari

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Maestripieri, Lara|||0000-0003-4710-1653

Questo rapporto di ricerca è stato realizzato, per conto della Conferenza Nazionale Enti per il Servizio Civile, da un gruppo di lavoro dell'Istituto per la Ricerca Sociale (IRS) di Milano composto da Paolo Canino (coordinatore), Benedetta Angiari e Lara Maestripieri che si è avvalso della consulenza scientifica di Stefano Cima. Al gruppo di lavoro hanno inoltre partecipato, per la realizzazione dei capitoli relativi ai singoli enti appartenenti alla Conferenza (raccolti nella seconda...



Rapporto 2006 di Arci Servizio Civile., Il Servizio Civile Nazionale: un diritto da qualificare un diritto da qualificare

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Maestripieri, Lara|||0000-0003-4710-1653

Questo Rapporto è stato curato da Paolo Canino e Benedetta Angiari dell'Istituto per la ricerca sociale (IRS) di Milano per conto di Arci Servizio Civile, Roma. Al gruppo di lavoro, coordinato da Paolo Canino hanno partecipato: Vincenzo Donadio, Piera Frittelli, Licio Palazzini (Arci Servizio Civile, Roma), Ilaria Graziano, Milvia Rastrelli (L'APIS scarl, Roma), Elisa Simsig (SWG, Trieste) Benedetta Angiari e Lara Maestripieri (IRS). Lo specifico contributo di ciascuno è condensato in...



Apologia dell'addomesticamento nella traduzione di teatro politico, "Sotto paga! Non si paga!", di Dario Fo

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Edo i Julià, Miquel|||0000-0003-0218-1717

Nel bivio tra domestication e foreignization è in corso un processo in cui la seconda strada prende sempre di più il sopravvento. Contro questa linea di tendenza, vengono qui sviluppate alcune argomentazioni favorevoli alla domestication in traduzione teatrale. Più specificamente, si prende Sotto paga! Non si paga!, di Dario Fo, a campione di una tipologia testuale ben precisa: quella delle opere contraddistinte, da una parte, da una forte intenzionalità politica e, dall'altra, da un..., In the conflict between domestication and foreignization as approaches to a translation we have been witnessinga process in which the latter is increasingly gaining strength. In opposition to this tendency, this article presents arguments favouring domestication when translating theatre plays. In particular it concentrates on Dario Fo's Can't Pay? Won't Pay!as an example of a specific text type: plays in which there is a strong political intent and in which there are a number of...



Domani l'impersonale sarà il genere umano?, ¿Será el impersonal el género humano?

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Stagl, Jakob Fortunat|||0000-0001-7786-6150

¿Será el Impersonal la Salvación de la Humanidad? Antes de convertirse en uno de los conceptos más importantes de la Filosofía y de la Teología, el concepto de "persona" fue previamente definido por los juristas romanos clásicos. Debido a la influencia de Panecio y de Cicerón, la "persona" acabó por predominar en el Derecho Romano, con independencia de la clase o estatus social. El hecho de que el ser humano fuera considerado "persona" llevaba consigo la igualdad y..., Will the Impersonal tomorrow be the Salvation of Mankind? Before becoming one of the most important concept of philosophy and theology the concept of persona was first shaped by the classical Roman lawyers. Due to the influence of Panaetius and Cicero as well as the idea of Natural Law persona became to denominate in Roman law the human being regardless of class and status. The fact that a human being was considered a person conferred a claim to equality and freedom upon it and thereby assured...



«Davvero sei tu?» 18 regali e i dispositivi del fantastico, «Is It Really You?» 18 Presents and Fantastic Devices

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Castagnino, Angelo|||0000-0002-2624-1588

Il saggio colloca il film 18 regali di Francesco Amato all'interno della tradizione del fantastico. Particolare rilievo è dato allo studio della relazione fra individuo e scienza, agli oggetti mediatori e alla rappresentazione del corpo umano. L'autore propone l'interpretazione del film come una galleria di immagini che ricevono l'eredità dei topoi tipici del fantastico cinematografico e letterario., This essay places Francesco Amato's film, 18 Presents, in the tradition of fantastic fiction. Particular relevance is given to the relationship between individuals and science, to mediating objects and to the representation of the human body. The author interprets the film as a gallery of images that embrace the legacy left by tropes that are typical of fantastic cinema and literature.



Davide Carnevale, Narrare l'invasione, Traiettorie e rinnovamento del fantastico novecentesco

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Rossi, Umberto

Obra ressenyada: Davide CARNEVALE, Narrare l'invasione: Traiettorie e rinnovamento del fantastico nove-centesco, Berlin: Peter Lang, 2022. ISBN 978-3-631-88282-5.



Memoria e nazione, la poesia dell'esilio repubblicano del 1939 e la Transizione democratica, Memory and Nation

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
López García, José Ramón|||0000-0001-8254-2820

The poetry of the Republican exile of 1939 was judged on the basis of some clichés that led to the neutralization of its most critical components. Usually enclosed in the sphere of a time shift (melancholic and/or utopian), this poetry testifies an alleged detachment from the historical, political and cultural challenges of the Spain of its time. This reading also frequently included the Political Transition. After highlighting the critical possibilities of «reflective nostalgia» as an opening...



Apologia dell'addomesticamento nella traduzione di teatro politico, Sotto paga! Non si paga!di Dario Fo

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Edo i Julià, Miquel|||0000-0003-0218-1717

Nel bivio tra domesticatione foreignizationè in corso un processo in cui la seconda strada prende sempre di più il sopravvento. Contro questa linea di ten-denza, vengono qui sviluppate alcune argomentazioni favorevoli alla domestica-tionin traduzione teatrale. Più specificamente, si prende Sotto paga! Non si paga!, di Dario Fo, a campione di una tipologia testuale ben precisa: quella delle opere contraddistinte, da una parte, da una forte intenzionalità politica e, dall'altra, da un..., In the conflict between domestication and foreignization as approaches to a translation we have been witnessinga process in which the latter is increasingly gaining strength. In opposition to this tendency, this article presents arguments favouring domestication when translating theatre plays. In particular it concentrates on Dario Fo's Can't Pay? Won't Pay!as an example of a specific text type: plays in which there is a strong political intent and in which there are a number of...



Rappresentazioni drammatiche (e aporie) della libertà in Shakespere (Hamlet), Calderón (La vida es sueño) e Corneille (Le Cid)

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Reina Li Crapi, Vincenzo|||0000-0002-7811-2550

Free will was a crucial topic of debate throughout the sixteenth and seventeenth centuries, and of course we can find an echo of those ongoing theological discussions in the dramatic literature of the Early-Modern period. Works such as Hamlet, La vida es sueño or Le Cid instill the idea that certain forms of freedom were allowed to men; and the plays would display such an idea through the techniques of dramatization of that time. On one hand, the analysis of this topic turns out to be very...



Luca Serianni e l'OIM, un ricordo personale, Luca Serianni i l'OIM, un record personal, Luca Serianni and the OIM, a personal memory, Luca Serianni y el OIM, un recuerdo personal

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Heinz, Matthias|||0000-0002-5383-3781

Questo testo è dedicato alla memoria di Luca Serianni. L'autore ricorda la sua collaborazione con il filologo italiano nel contesto del progetto OIM (Osservatorio degli italianismi nel mondo) dell'Accademia della Crusca., Aquest text està dedicat a la memoria de Luca Serianni. L'autor recorda la seva col·laboració amb el filòleg italià en l'àmbit del projecte OIM (Osservatorio degli italianismi nel mondo) de l'Accademia della Crusca., This text is dedicated to the memory of Luca Serianni. The author remembers his cooperation with the Italian philologist within the OIM project (Osservatorio degli italianismi nel mondo) of the Accademia della Crusca., Este texto está dedicado a la memoria del fallecido Luca Serianni. Su autor recuerda su colaboración con el filólogo italiano en el marco del proyecto OIM (Osservatorio degli italianismi nel mondo) de la Accademia della Crusca.



Rosalba Galvagno, L'oggetto perduto del desiderio. Archeologie di Vincenzo Consolo

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Monastra, Rosa Maria

Ressenya de: Rosalba Galvagno, L'oggetto perduto del desiderio. Archeologie di Vincenzo Consolo. Lecce: Milella 2022., Reseña de: Rosalba Galvagno, L'oggetto perduto del desiderio. Archeologie di Vincenzo Consolo. Lecce: Milella 2022.



Contaminations, hybridations, variations, "le parler jeune" des "nouveaux italiens", Contaminacions, hibridacions i variacions franceses, Contaminations, hybridizations, variations, Contaminaciones, hibridaciones y variaciones francesas

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Alessandrini, Sabrina|||0000-0001-7907-8588

Les répertoires verbaux des adolescents issus de la migration africaine sont tributaires des modalités d'interaction complexes, en particulier entre les membres du groupe de pairs. Les influences et les interdépendances qui en découlent se reflètent sur l'usage des codes possédés par ces jeunes, en particulier: alternance codique et contaminations linguistiques, hybridations linguistiques et variations linguistiques. En s'appuyant sur des données qualitatives (questionnaires et..., Els repertoris verbals dels adolescents d'origen immigrant africà depenen de patrons complexos d'interacció, especialment quan es tracta de membres del grup d'iguals. Les influències i les interdependències que en resulten es reflecteixen en els codis que fan servir aquests joves; en particular, en l'alternança de codis i en les contaminacions lingüístiques, les hibridacions lingüístiques i les variacions lingüístiques. A partir de dades qualitatives (qüestionaris i..., The verbal repertoires of adolescents with African migrant backgrounds depends on complex interaction patterns, especially when it comes to members of the peer group. The resulting influences and interdependencies are reflected in the codes those young people use. In particular code-switching and linguistic contamination, linguistic hybridisation and linguistic variation are the most common ones.This paper aims to analyse the language dynamics of these teenagers using quantitative data (written..., Los repertorios verbales de los adolescentes de origen inmigrante africano dependen de complejos patrones de interacción, especialmente cuando se trata de miembros del grupo de iguales. Las influencias y las interdependencias resultantes se reflejan en los códigos que utilizan estos jóvenes; en particular, en la alternancia de códigos y en las contaminaciones lingüísticas, las hibridaciones lingüísticas y las variaciones lingüísticas. A partir de datos cualitativos (cuestionarios y entrevistas)...



Per una migliore comprensione dei rapporti storici tra sinto piemontese di Piemonte e sinto piemontese di Francia, alcune considerazioni a partire da evidenze morfologiche e lessicali, Per a una millor comprensió de les relacions històriques entre les varietats romanís parlades pels sintes piemontesos del Piemont i els sintes piemontesos de França, For a better comprehension of the historical relations between the Romani varieties spoken by Piedmontese Sinti in Piedmont and France, Para una mejor comprensión de las relaciones históricas entre las variedades romaníes habladas por los sinti piamonteses del Piamonte y los sinti piamonteses de Francia

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Scala, Andrea|||0000-0002-8332-7513

In Piemonte (Italia) e nella Francia meridionale vivono due comunità sinte che definiscono se stesse come "piemontesi". Le relazioni storiche tra queste due comunità non sono note, ma la loro comune auto-denominazione suggerisce come prima ipotesi un'origine comune e in particolare che i sinti piemontesi di Francia siano un gruppo di sinti piemontesi del Piemonte migrato dalle originarie sedi italiane. L'esame dei dialetti romaní delle due comunità mostra tuttavia come..., Al Piemont (Itàlia) i al sud de França hi viuen dues comunitats sintes que es defineixen a si mateixes com a "piemonteses". Se'n desconeixen les relacions històriques passades. L'autodenominació comuna pot suggerir un origen comú i, en concret, que els sintes piemontesos de França representen un grup de sintes piemontesos del Piemont que van arribar al sud de França. La investigació dels dialectes romanís parlats per les dues comunitats mostra clarament que aquesta..., In Piedmont (Italy) and in the South of France live two Sinti communities who define themselves as "Piedmontese". Their past historical relations are unknown. The common self-appellation can suggest a common origin and in particular that Piedmontese Sinti of France represent a group of Piedmontese Sinti of Piedmont that reached Southern France. The exploration of the Romani dialects spoken by the two communities clearly shows that such a historical reconstruction is too simplistic,..., En el Piamonte (Italia) y en el sur de Francia viven dos comunidades sinti que se definen a sí mismas como "piamontesas". Se desconocen sus relaciones históricas pasadas. La autodenominación común puede sugerir un origen común y, en concreto, que los sinti piamonteses de Francia representan un grupo de sinti piamonteses del Piamonte que llegaron al sur de Francia. La investigación de los dialectos romaníes hablados por las dos comunidades muestra claramente que esa reconstrucción...



"A buon intenditor poche parole", qualche riflessione sulla comunicazione istituzionale per le comunità con background migratorio, "A buon intenditor poche parole", "A buon intenditor poche parole", "A buon intenditor poche parole"

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Fusco, Fabiana|||0000-0003-2890-6851

La necessità di un ammodernamento della comunicazione istituzionale che ne possa migliorare la comprensibilità è ancora pressante. Di particolare rilievo è l'impatto positivo che questo processo linguistico può avere per l'inclusione delle comunità con background migratorio. Si tratta di una evoluzione cruciale, necessaria anche per colmare il divario ancora esistente tra la lingua parlata di tutti i giorni e la lingua utilizzata nella comunicazione istituzionale scritta. In questo..., La necessitat d'una modernització de la comunicació institucional que millori la comprensibilitat continua sent urgent. L'impacte positiu que aquest procés lingüístic pot tenir per a la inclusió de les comunitats d'origen immigrant és força important. Es tracta d'un avenç crucial, necessari també per salvar la bretxa que encara existeix entre el llenguatge parlat quotidià i el que es fa servir en la comunicació institucional escrita. En aquest treball pretenem analitzar la..., The need for an evolution of institutional communication in Italian that could enhance its intelligibility is still a pressing one. Of particular significance is the positive impact that this linguistic evolution may have for the inclusion of communities with migrant backgrounds. It is a crucial evolution which is also needed to fill the gap that still exists between everyday spoken language and the language used in written institutional communication. In this paper, we analyse the readability..., La necesidad de una modernización de la comunicación institucional que mejore la comprensibilidad sigue siendo acuciante. El impacto positivo que este proceso lingüístico puede tener para la inclusión de las comunidades de origen inmigrante es de especial relevancia. Se trata de un avance crucial, necesario también para salvar la brecha que aún existe entre el lenguaje hablado cotidiano y el utilizado en la comunicación institucional escrita. En este trabajo pretendemos analizar la legibilidad...



Alfredo Giuliani, Ebriedad de aplacamientos seguido de Poetrix Bazaar

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ghignoli, Alessandro|||0000-0003-0666-6578

Obra ressenyada: Alfredo Giuliani, Ebriedad de aplacamientos seguido de Poetrix Bazaar. El sastre de Apollinaire, 2022.



"La lingua il seme i dialetti sono i fiori e gli accenti sono i petali", Competenze meta-sociolinguistiche e contesti scolastici, "La llengua la llavor els dialectes són les flors i els accents són els pètals", "The language is the seed, dialects are the flowers, and accents are the petals", "La lengua la semilla los dialectos son las flores y los acentos son los pétalos"

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Nodari, Rosalba|||0000-0002-8679-9639, Calamai, Silvia|||0000-0002-6585-2576

Il lavoro prende in esame le risposte date a un questionario sociolinguistico da parte di 314 studenti e studentesse di alcune scuole secondarie di primo e secondo grado toscane caratterizzate da un'alta percentuale di persone con retroterra migratorio. Lo scopo è osservare il rapporto che intercorre tra gli studenti e la lingua del paese d'arrivo, con particolare attenzione al riconoscimento dialettale. L'analisi è stata condotta con metodi quantitativi e qualitativi; i..., Aquest treball examina les respostes donades a un qüestionari sociolingüístic per part de 314 alumnes d'alguns instituts toscans de secundària caracteritzats per un percentatge alt de persones d'origen immigrant. L'objectiu és observar la relació entre els alumnes i la llengua del país d'arribada, amb una atenció especial al reconeixement dialectal. L'anàlisi es va dur a terme fent servir mètodes quantitatius i qualitatius, i els resultats demostren que una actitud..., The study analyses the meta-sociolinguistic competence of students with a migratory background in some Tuscan high schools. It focuses on the students' relationship with the host country's language and the regional Italian in Tuscany, as well as the impact of multilingualism and the multilingual school environment on metalinguistic skills, including the perception of microdiatopic variation.The results highlight that even the first migrant generations develop a relationship with..., Este trabajo examina las respuestas dadas a un cuestionario sociolingüístico por parte de 314 alumnos y alumnas de algunos institutos toscanos de secundaria caracterizados por un alto porcentaje de personas de origen inmigrante. El objetivo es observar la relación entre los alumnos y la lengua del país de llegada, con especial atención al reconocimiento dialectal. El análisis se llevó a cabo utilizando métodos cuantitativos y cualitativos, y los resultados demuestran que una actitud positiva...



Luca Serianni e il sereno vaglio critico, Luca Serianni i el seré sedàs crític, Luca Serianni and the peaceful critical sifting, Luca Serianni y la plácida criba crítica

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Marazzini, Claudio|||0000-0002-1573-9292

Un ricordo di Luca Serianni, con alcune memorie personali., Un record de Luca Serianni amb algunes memòries personals., A personal memory of Luca Serianni., Un recuerdo de Luca Serianni, con algunas memorias personales.



Tra etnolinguistica e pragmatica, i complimenti tra i migranti sardi a Biella, Entre l'etnolingüística i la pragmàtica, Between ethnolinguistics and pragmatics, Entre la etnolingüística y la pragmática

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Castagneto, Marina|||0000-0003-0443-0895

Questo lavoro analizza un corpus di complimenti tra migranti sardi di prima generazione a Biella, con un'età media di 75 anni. Gli informanti hanno scelto compattamente le stesse risposte, seguendo specifici pattern conversazionali e agendo come "players in a ritual game" (Goffman, 1967). Il loro comportamento rispetta il modello di politeness del "Social Contract of Values" (Mursy & Wilson, 2001) stipulato tra gli individui e la società, per cui il complimento..., Aquest article analitza un corpus de compliments entre emigrants sards de primera generació de Biella, amb una mitjana d'edat de 75 anys. Els informants van triar de manera majoritària les mateixes respostes, seguint patrons conversacionals concrets i actuant com a "jugadors d'un joc ritual" (Goffman, 1967). El seu comportament respecta el model de cortesia del "Contracte Social de Valors" (Mursy i Wilson, 2001) estipulat entre els individus i la societat, segons..., This paper analyzes a corpus of compliments among first-generation Sardinian migrants in Biella, with an average age of 75. The informants compactly chose the same kind of compliment responses, following specific conversational patterns and acting as «players in a ritual game» (Goffman, 1967). Their behavior complied with the politeness model of the «Social Contract of Values» (Mursy & Wilson, 2001) stipulated between individuals and society, whereby the compliment conforms to the..., Este artículo analiza un corpus de cumplidos entre emigrantes sardos de primera generación de Biella, con una media de edad de 75 años. Los informantes eligieron de forma mayoritaria las mismas respuestas, siguiendo patrones conversacionales concretos y actuando como "jugadores de un juego ritual" (Goffman, 1967). Su comportamiento respeta el modelo de cortesía del "Contrato Social de Valores" (Mursy y Wilson, 2001) estipulado entre los individuos y la sociedad, según el...



Il Dante di Guttuso. Una storia editoriale, El Dante de Guttuso. Una història editorial, The Dante of Guttuso. An editorial history, El Dante de Guttuso. Una historia editorial, Le Dante de Guttuso. Une histoire éditoriale

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Sansone, Salvatore|||0009-0004-9913-0047

L'intervento indaga, all'interno della produzione artistica di Guttuso, il ruolo che ebbe la Commedia e la figura di Dante. Si prenderanno in esame le tavole realizzate dal pittore e si seguirà la storia editoriale dell'intero progetto fino alla realizzazione del volume finale, Il Dante di Guttuso. Si esamineranno, contestualmente, i rapporti con la tradizione illustrata della Commedia., L'article investiga, dins de la producció artística de Guttuso, el paper que van tenir la Comèdia i la figura de Dante. S'examinaran les làmines creades pel pintor i es seguirà la història editorial de tot el projecte fins a la creació del volum final, Il Dante di Guttuso. Paral·lelament, s'examinaran les relacions amb la tradició il·lustrada de la comèdia., The paper investigates the role of the Comedy and the figure of Dante in the context of Guttuso's artistic production. The painter's works will be examined and the editorial history of the project will be analyzed up to the creation of the volume "Il Dante di Guttuso". At the same time, the relationship with the illustrated tradition of Comedy will be examined., El artículo investiga el papel que desempeña la Commedia y la figura de Dante en de la producción artística de Guttuso Se examinarán las láminas realizadas por el pintor y se seguirá la historia editorial de todo el proyecto hasta la producción del volumen final, Il Dante di Guttuso. Al mismo tiempo, se examinará la relación con la tradición ilustrada de la Commedia., L'article étudie, dans la production artistique de Guttuso, le rôle joué par la Comedie et la figure de Dante. Les planches réalisées par le peintre seront examinées et l'histoire éditoriale de l'ensemble du projet sera suivie jusqu'à la production du volume final, Il Dante di Guttuso. En même temps, la relation avec la tradition illustrée de la Commedia sera examinée.



Dante esoterico e Dante essoterico nella Parigi di fine Ottocento, I Saloni della Rose Croix e la statua di Dante di Jean-Paul Aubé, Dante esotèric i Dante exotèric a la París de final del segle XIX, Esoteric Dante and Exoteric Dante in late 19th century Paris, Dante esotérico y Dante exotérico el el París de finales del siglo XIX, Dante ésotérique et Dante exotérique dans le Paris de la fin du XIXe siècle.

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Argurio, Silvia|||0009-0006-9316-8233

Nell'articolo sono illustrati due aspetti della produzione artistica parigina incentrata sulla figura di Dante tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Il primo esempio riguarda la funzione pubblica e sociale, agli albori della Terza Repubblica francese, della statua di Dante realizzata dallo scrittore Jean-Paul Aubé e collocata dinanzi al Collège de France. Agli antipodi della celebrazione ufficiale si colloca il secondo esempio: la rilettura esoterica dell'Alighieri. Sul..., L'article il·lustra dos aspectes de la producció artística parisenca centrats en la figura de Dante entre finals del segle XIX i principis del XX. El primer exemple es refereix a la funció pública i social, en les albors de la Tercera República Francesa, de l'estàtua de Dante creada per l'escriptor Jean-Paul Aubé i col·locada davant del Collège de France. A les antípodes de la celebració oficial hi ha el segon exemple: la reinterpretació esotèrica d'Alighieri. A finals del..., The article illustrates two aspects of Parisian artistic production centred on the figure of Dante in the late 19th and early 20th centuries. The first example concerns the public and social function, at the dawn of the French Third Republic, of the statue of Dante created by the sculptor Jean-Paul Aubé, and placed in front of the Collège de France. At the opposite end of the official celebration is the second example: the esoteric reinterpretation of Dante. Towards the end of the 19th century,..., El artículo ilustra dos aspectos de la producción artística parisina centrada en la figura de Dante a finales del siglo XIX y principios del XX. El primer ejemplo se refiere a la función pública y social, en los albores de la Tercera República francesa, de la estatua de Dante creada por el escritor Jean-Paul Aubé y colocada frente al Collège de France. En las antípodas de la celebración oficial se encuentra el segundo ejemplo: la reinterpretación esotérica de Alighieri. A finales del siglo XIX,...



Luca Serianni (1947-2022), in memoriam

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Clavería Nadal, Gloria|||0000-0001-8294-8652, Silvestri, Paolo

La nota ha un breve riassunto della vita accademica di L. Serianni e la presentazione degli articoli che fanno parte dell'omaggio che accoglie la revista., La nota conté una breu resum de la vida acadèmica de L. Serianni i una presentació dels articles que formen part de l'homenatge que acull la revista., The note has a brief summary of L. Serianni's professional life and a presentation of the articles that form part of the review's tribute., La nota contiene una breve presentación de la vida académica de L. Serianni y una presentación de los artículos que forman parte del homenaje que acoge la revista.



Italo Calvino, I giorni di Barcellona, Italo Calvino, Italo Calvino, Italo Calvino

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Luti, Francesco

Il presente contributo vuole offrire una persuasiva sintesi del vincolo che Italo Calvino ebbe con Barcellona e con gli intellettuali, gli scrittori e gli uomini legati al mondo editoriale della città. Partendo dal 1959, quando realizzò il suo primo viaggio in Spagna per partecipare alle giornate di Formentor, evidenzieremo quanto fu decisiva la sua presenza e sotto quali aspetti. Ci serviremo di documenti inediti, tra i quali lettere degli archivi editoriali di Einaudi e di Seix Barral, utili..., Aquest article vol oferir una síntesi del lligam que Italo Calvino va tenir amb Barcelona i amb les persones relacionades amb el món editorial de la ciutat. Partint de 1959, quan va realitzar el seu primer viatge a Espanya per participar en les jornades de Formentor, destacarem com va ser decisiva la seva presència i en quins aspectes. Farem servir documentació inèdita, com ara les cartes guardades als arxius editorials d'Einaudi i de Seix Barral, útils per compondre el mosaic de les..., This contribution aims to offer a persuasive synthesis of the bond that Italo Calvino had with Barcelona and with the intellectuals, writers and men linked to the publishing world of that city. Starting in 1959, when he made his first trip to Spain to participate in the Majorcan days of Formentor, we will highlight how decisive his presence was and in what respects. We will make use of previously unpublished documents, including letters from the editorial archives of Einaudi and Seix Barral,..., La contribución pretende ofrecer una síntesis persuasiva del vínculo que Italo Calvino mantuvo con Barcelona y con las personas vinculadas al mundo editorial de esa ciudad. A partir de 1959, cuando realizó su primer viaje a España para participar en las jornadas mallorquinas de Formentor, pondremos de relieve cuánto decisiva fue su presencia y en qué aspectos. Nos serviremos de documentos inéditos, entre ellos cartas de los archivos editoriales de Einaudi y Seix Barral, útiles para componer el...



Dante cibernetico. L'esperienza vaticana in una mostra online, Dante cibernètic. L'experiència vaticana en una exposició online, Cybernetic Dante. The Vatican experience in an online exhibition, Dante cibernético. La experiencia vaticana en una exposición online, Dante cybernétique. L'expérience du Vatican dans une exposition en ligne

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ponzi, Eva|||0000-0003-3180-7133

Il settimo centenario della morte di Dante (1321-2021) è stata una propizia occasione per rinnovare il rapporto con il Poeta, con la sua opera sempre complessa e sempre ricca di suggestioni, con gli 'oggetti' che la tramandano - dai manoscritti agli album d'artista, per rimanere in un ambito circoscritto. Ogni epoca ha avuto il proprio Dante, talora anche più di uno, e la contemporaneità non poteva sottrarsi a tale confronto/incontro. Per l'occasione, la Biblioteca..., El setè centenari de la mort de Dante (1321-2021) va ser una oportunitat favorable per renovar la relació amb el Poeta, amb la seva obra sempre complexa i sempre rica en suggeriments, amb els 'objectes' que la transmeten -des dels manuscrits als àlbums com a artista, per romandre dins d'un àmbit limitat. Cada època ha tingut el seu Dante, de vegades fins i tot més d'un, i la contemporaneïtat no podia escapar d'aquesta comparació/trobada. Per a l'ocasió, la..., The seventh centenary of Dante's death (1321-2021) was a propitious opportunity to renew the relationship with the Poet, with his work always complex and always full of suggestions, with the 'objects' that hand it down - from manuscripts to artist albums. Each era had its own Dante, sometimes even more than one, and contemporaneity could not escape this encounter. The Vatican Library has therefore curated an online exhibition, Viaggiare con Dante (https://www.vaticanlibrary.va/it..., El séptimo centenario de la muerte de Dante (1321-2021) era una ocasión propicia para renovar la relación con el Poeta, con su obra, siempre compleja y siempre rica en sugerencias, con los "objetos" que la transmiten -desde manuscritos a álbumes de artista- para permanecer en una esfera circunscrita. Cada época ha tenido su propio Dante, a veces incluso más de uno, y la contemporaneidad no podía escapar a esta comparación/encuentro. Con este motivo, la Biblioteca Vaticana ha..., Le septième centenaire de la mort de Dante (1321-2021) a été une occasion propice pour renouveler la relation avec le poète, avec son œuvre, toujours complexe et toujours riche en suggestions, avec les "objets" qui la transmettent - des manuscrits aux albums d'artistes, pour rester dans une sphère circonscrite. Chaque époque a eu son Dante, parfois même plusieurs, et la contemporanéité ne pouvait échapper à cette comparaison/rencontre. Pour marquer l'événement, la...



Qualche pista di indagine per il collezionismo dantesco in Francia e in Italia, tra Otto e Novecento, Bibliofilia e collezionismo dantesco in Francia e Italia, tra Otto e Novecento, Bibliofilia i col·leccionisme dantesc a França i Itàlia a cavall entre els segles XIX i XX., Dante bibliophilia and collecting in France and Italy between the 19th and 20th centuries, Bibliofilia y coleccionismo dantesco en Francia e Italia, entre los siglos XIX y XX, Bibliophilie dantesque et collection en France et en Italie entre le XIXe et le XXe siècle

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Girotto, Carlo Alberto|||0000-0002-7092-0692

Tra Otto e Novecento, oltre che nel mondo degli studi eruditi e in quello dell'editoria, la fortuna dell'opera di Dante si misura anche nell'ambito, compatto e talora ristretto, del collezionismo librario. A questo interesse per la Commedia e alle altre opere dantesche partecipano pure dei collezionisti legati al mondo culturale francese. Soffermandosi sull'attività di alcune personalità di rilievo - da Guglielmo Libri al prince d'Essling fino a Horace de Landau -, si..., Durant els segles XIX i XX, així com en el món dels estudis erudits i el de l'edició, la fortuna de l'obra de Dante es mesura també en l'àmbit compacte i de vegades restringit del col·leccionisme de llibres. Col·leccionistes vinculats al món cultural francès també participen d'aquest interès per la Comèdia i altres obres de Dante. Centrant-nos en l'activitat d'algunes personalitats importants -des de Guglielmo Libri fins al príncep d'Essling passant per Horace..., Between the nineteenth and twentieth centuries, in addition to the world of scholarly studies and that of publishing, the fortunes of Dante's texts can also be measured in the compact and sometimes restricted sphere of book collecting. Collectors linked to the French cultural world also participate in this interest in the Comedy and other Dante works. Dwelling on the activities of some prominent figures - such as Guglielmo Libri, the prince d'Essling and Horace de Landau among others..., Entre los siglos XIX y XX, además del mundo de los estudios eruditos y de la edición, la fortuna de la obra de Dante se midió también en la esfera compacta y a veces restringida del coleccionismo de libros. Los coleccionistas vinculados al mundo cultural francés también participaron de este interés por la Commedia y otras obras de Dante. Centrándonos en las actividades de algunas figuras destacadas -desde Guglielmo Libri al príncipe d'Essling, pasando por Horace de Landau-, se subrayará la..., Entre le XIXe et le XXe siècle, outre le monde des études et de l'édition, la fortune de l'œuvre de Dante se mesure également dans la sphère compacte et parfois restreinte de la collection de livres. Les collectionneurs liés au monde culturel français ont également participé à cet intérêt pour la Commedia et les autres œuvres de Dante. En se concentrant sur les activités de quelques personnalités - de Guglielmo Libri au Prince d'Essling en passant par Horace de Landau - l...



Serianni e la Storia dell'italiano scritto, Serianni i la Storia dell'italiano scritto, Serianni and the Storia dell'italiano scritto, Serianni y la Storia dell'italiano scritto

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Tomasin, Lorenzo|||0000-0001-6877-1686

Ricordo di Luca Serianni e della sua collaborazione alla Storia dell'italiano scritto (SIS)., Record de Luca Serianni i de la seva col·laboració amb la Storia dell'italiano scritto (SIS)., A memory of Luca Serianni and his colaboration to the Storia dell'italiano scritto (SIS)., Recuerdo de Luca Serianni y de su colaboración en la Storia dell'italiano scritto.



Davide Fara : la musica di Dante, La música de Dante, The Music of dante, La música de Dante, La musique de Dante, La musica di Dante

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Cappuccio, Chiara|||0000-0003-2872-3596

Recensione a Davide Fara, La musica di Dante, Roma, Aragno, 2023., Review of Davide Fara, La musica di Dante, Roma, Aragno, 2023., Reseña de Davide Fara, La musica de Dante, Roma, Aragno 2023



Roberta Melazzo, Linguistica forense. L'identificazione giudiziaria dell'autore di uno scritto

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Nese, Nicholas|||0000-0003-3234-2577

Obra ressenyada: Roberta Melazzo, Linguistica forense. L'identificazione giudiziaria dell'autore di uno scritto. Palermo: Palermo University Press, 2022.



Grand tour e piccoli tour, Luca Serianni in viaggio tra parole e luoghi, Grand tour i petits tour, Grand and small tours, Grand tour y pequeños tours

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Pizzoli, Lucilla|||0000-0001-7525-5372

En el record dedicat a Luca Serianni, desaparegut tràgicament el juliol de 2022, es ressegueixen les reflexions sobre el viatge (i la pràctica personal) a partir dels seus estudis: des dels comentaris a l'obra poètica de Paolo Rolli al treball dedicat a la percepció de l'italià i d'Itàlia per part de viatgers estrangers. S'ofereixen així algunes idees per descriure el sentit del viatge per Luca Serianni: un viatge real en els llocs visitats, i també un viatge figurat, en els..., In this commemoration, dedicated to Luca Serianni, who tragically passed away in July 2022, reflections on travel (and personal practice) are traced from his studies: from his comments on the poetic work of Paolo Rolli to his contribution dedicated to the perception of Italian language and Italy by foreign travelers. Some insights are thus offered to describe the meaning of travel for Luca Serianni: a real journey in the places visited abroad and especially in Italy, but also a figurative..., En este recuerdo dedicado a Luca Serianni, trágicamente desaparecido en el juliol de 2022, se sigue el hilo de sus reflexiones sobre el viaje (y la práctica personal) a partir de sus estudios: desde los comentarios a la obra poética de Paolo Rolli al trabajo dedicado a la percepción del italiano y del Italia por parte de los viajeros extranjeros. Se ofrecen así algunas ideas para describir el sentido del viaje para Luca Serianni: un viaje real a los lugares visitados al extranjero y sobre todo..., Nel ricordo dedicato a Luca Serianni, tragicamente scomparso nel luglio 2022, si ripercorrono le riflessioni sul viaggio (e la pratica personale) a partire dai suoi studi: dai commenti all'opera poetica di Paolo Rolli al contributo dedicato alla percezione dell'italiano e dell'Italia da parte dei viaggiatori stranieri. Si offrono così alcuni spunti per descrivere il senso del viaggio per Luca Serianni: un viaggio reale nei luoghi visitati all'estero e soprattutto in Italia,...



Piccolo vocabolario serianniano, Petit vocabulari seriannià, Little Serianni's vocabulary, Pequeño vocabulario serianniano

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gomez Gane, Yorick|||0000-0003-2719-4776

Il contributo presenta un ricordo delineato attraverso un repertorio di parole ordinate alfabeticamente, ritenute rappresentative delle principali qualità umane e di studioso di Luca Serianni., L'aportació presenta un record traçat mitjançant un repertori de paraules ordenades alfabeticament, considerades representatives de les principals qualitats humanes i d'estudiós de Luca Serianni., The contribution presents a memory of Luca Serianni through a repertoire of words ordered alphabetically, considered representative of his main human and scholarly qualities., La contribución presenta un recuerdo delineado através de un repertorio de palabras ordenadas alfabéticamente, consideradas representativas de las principales cualidades humanas y de estudioso de Luca Serianni.



Considerazioni preliminari per una ricerca sociolinguistica sul sardo di migrazione nel Biellese, Consideracions preliminars per a la recerca sociolingüística sobre el sard de la migració a la regió de Biella, Preliminary considerations for a sociolinguistic research on Sardinian migrant community in Biellese, Consideraciones preliminares para una investigación sociolingüística sobre el sardo de la migración en la región de Biella

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Meluzzi, Chiara|||0000-0002-2291-006X, Luzietti, Roberta Bianca|||0000-0001-9194-3175, Nese, Nicholas|||0000-0003-3234-2577

Il lavoro presenta una prima indagine sociolinguistica di un corpus di parlanti sardi di prima generazione che sono migrati nel Biellese, una valle alpina nel nord-ovest d'Italia. I dati sono stati raccolti attraverso interviste etnografiche sia con singoli parlanti sia con coppie di coniugi che sono migrati dalla Sardegna. L'analisi è stata condotta sui repertori e gli usi linguistici che emergono dalle interazioni registrate e sulla variabilità fonetica dello Spazio vocalico in..., L'article s'ocupa d'una anàlisi sociolingüística preliminar d'un corpus de parlants del sard de primera generació emigrats a Biella, una vall alpina del nord-oest d'Itàlia. Les dades han estat recollides mitjançant entrevistes etnogràfiques amb parlants solters o amb matrimonis en què tots dos cònjuges hi han emigrat des de Sardenya. L'anàlisi s'efectua sobre els repertoris lingüístics i els usos lingüístics tal com emergeixen de les interaccions enregistrades..., The paper deals with a preliminar sociolinguistic analysis of a corpus of first generation Sardinian speakers migrated to Biella, an Alpine Valley in the North-West of Italy. The data have been collected through ethnographic interviews with either single speakers or married couples both migrated from Sardinia. The analysis is conducted on the linguistic repertoires and linguistic uses as emerging from the recorded interactions, and on the phonetic variability of the vowel space in some selected..., El artículo se ocupa de un análisis sociolingüístico preliminar de un corpus de hablantes del sardo de primera generación emigrados a Biella, un valle alpino del noroeste de Italia. Los datos se han recogido mediante entrevistas etnográficas con hablantes solteros o matrimonios en que ambos cónyuges han emigrado desde Cerdeña. El análisis se efectúa sobre los repertorios lingüísticos y los usos lingüísticos tal y como emergen de las interacciones grabadas, y sobre la variabilidad fonética del...



Fra Alain de Lille e Dante, passaggi di immagini, Entre Alain de Lille i Dante, Between Alain de Lille and Dante, Entre Alain de Lille y Dante, Entre Alain de Lille et Dante

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ciccuto, Marcello|||0000-0003-0346-8330

Con questo saggio cerco di mostrare come nell'ambiente culturale padovano di inizio '300 la riflessione attorno alla funzione delle immagini e delle personificazioni in poesia - che Dante avrebbe considerato prima all'altezza della Vita Nova e quindi nei canti purgatoriali del 'visibile parlare' - ebbe a radicarsi sulla diffusione in quell'ambiente dei testi di Alain de Lille (Anticlaudianus, De planctu Naturae). Grazie a quel primo impulso, i registri retorici..., Amb aquest assaig pretenc mostrar com en el mitjà cultural paduà dels principis del segle XIV la reflexió sobre la funció de les imatges i les personificacions en la poesia -que Dante va considerar primer a la Vita Nova i després als cants purgatorials del "visible". discurs" - arraigó amb la difusió en aquest mitjà dels textos d'Alain de Lille (Anticlaudianus, De planctu Naturae). Gràcies a aquest primer impuls, els registres retòrics creats per la transferència d..., With this essay, I seek to show how in the Paduan cultural milieu of the early 14th century, reflection on the function of images and personifications in poetry - which Dante would consider first in the Vita Nova and then in the purgatorial cantos of 'visible speech' - took root in the dissemination in that milieu of the texts of Alain de Lille (Anticlaudianus, De planctu Naturae). Thanks to that first impulse, the rhetorical registers enhanced by the contribution of figurative images..., Con este ensayo pretendo mostrar cómo en el medio cultural paduano de principios del siglo XIV la reflexión sobre la función de las imágenes y las personificaciones en la poesía -que Dante consideraría primero en la Vita Nova y luego en los cantos purgatoriales del "discurso visible"- arraigó con la difusión en ese medio de los textos de Alain de Lille (Anticlaudianus, De planctu Naturae). Gracias a ese primer impulso, los registros retóricos realzados por la aportación de imágenes..., Dans cet essai, je cherche à montrer comment, dans le milieu culturel padouan du début du XIVe siècle, la réflexion sur la fonction des images et des personnifications dans la poésie - que Dante envisagera d'abord dans la Vita Nova, puis dans les cantos purgatoriaux de la "parole visible" - s'est enracinée dans la diffusion, dans ce milieu, des textes d'Alain de Lille (Anticlaudianus, De planctu Naturae). Grâce à cette première impulsion, les registres rhétoriques...



Una «bufera infernal» di debiti e citazioni, Gianfranco Baruchello rifacitore cannibale di Doré, Una "tempestat infernal" de deutes i citacions, An 'infernal blizzard' of debts and quotations, Una "tempestad infernal" de deudas y citas

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Portesine, Chiara|||0000-0002-6348-2030

Il contributo si propone di indagare le citazioni e i debiti da Gustave Doré esibite (o criptate) da Gianfranco Baruchello in una litoserigrafia realizzata per il libro d'artista di Antonio Porta intitolato La mia versione del canto V dell'Inferno (1991). Si cercherà di analizzare il complesso stratificarsi, sulla superficie del foglio, dei diversi Media e degli ipotesti verbali e figurativi, dalla modernizzazione del testo dantesco realizzata da Porta nel 1984 all'originale..., L'aportació pretén investigar les cites i els deutes de Gustave Doré exposats (o xifrats) per Gianfranco Baruchello en una litoserigrafia creada per al llibre d'artista d'Antonio Porta titulat La mia versione del canto V dell'Inferno (1991). Intentarem analitzar la complexa estratificació, a la superfície del full, dels diferents Mitjans i hipotextos verbals i figuratius, des de la modernització del text de Dante realitzada per Porta l'any 1984 fins a l'original..., This article aims to analyze those quotes and literary debts from Gustave Doré that Gianfranco Baruchello has insert (or has hidden) in a lithography made for Antonio Porta's book, titled La mia versione del canto V dell'inferno (1991). In this essay, I will try to examine the complex interweaving of different Media and verbo-visual sources, from Porta's rewriting of Dante to the original Commedia itself - and, symmetrically, from Baruchello's reworkings on the modelling..., El artículo pretende investigar las citas y deudas con Gustave Doré expuestas (o encriptadas) por Gianfranco Baruchello en una litoserigrafía creada para el libro de artista de Antonio Porta titulado La mia versione del canto V dell'Inferno (1991). Se intentará analizar la compleja estratificación, en la superficie de la hoja, de los diferentes soportes e hipótesis verbales y figurativas, desde la modernización que Porta hizo del texto de Dante en 1984 hasta la versión original de Dante de..., L'artcle vise à étudier les citations et les dettes envers Gustave Doré exposées (ou cryptées) par Gianfranco Baruchello dans une lithosérigraphie créée pour le livre d'artiste d'Antonio Porta intitulé La mia versione del canto V dell'Inferno (1991). On tentera d'analyser la stratification complexe, sur la surface de la feuille, des différents supports et des hypothèses verbales et figuratives, de la modernisation du texte de Dante par Porta en 1984 à la version...



Fatti e misfatti di Vox, la nuova estrema destra spagnola

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Forti, Steven|||0000-0002-7027-0220

Index de les obres ressenyades: Miguel GONZÁLEZ, Vox S.A : El negocio del patriotismo español. Barcelona, Península, 2022. ISNN 978-84-1100-059-8. Xavier RIUS SANT. Vox :EEl retorno de los ultras que nunca se fueron. Madrid: Akal, 2023. ISBN 978-84-460-5307-1.



L'architettura della vittoria, La celebrazione del potere individuale e collettivo dal mondo romano all'ettà contemporanea

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Pucci, Matteo

I rituali che glorificavano la vittoria nell'antica Roma vennero affiancati, almeno dalla media e tarda repubblica, da forme artistiche e architettoniche che celebrassero in chiave materiale i successi di un singolo o dell'intera collettività. Comparvero dunque gli archi di trionfo, che univano aspetti simbolici a rappresentazioni storiche delle vittorie ottenute, celebrando così in maniera diretta il generale o l'imperatore che aveva riportato il successo sul campo e, di...



Montserrat, arteria del Cammino di Santiago, nelle Cantigas de Santa Maria, Montserrat, artery of the Camino de Santiago, in the Cantigas de Santa María

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971

Montserrat, durante todo el siglo XIII, fue un importante punto estratégico de encuentro para los peregrinos que seguían el Camino de Santiago, además de ser, ella misma, destino de peregrinaciones. Este emplazamiento privilegiado favoreció el intercambio y la circulación de repertorios líricos y narrativos, relacionados con los relatos de los milagros de la Virgen y difundidos, sobre todo, oralmente. De hecho, las tres principales colecciones de lírica mariana en lenguas romances del siglo..., During the 13th century, Montserrat was a meeting point of strategic importance for pilgrims following the Camino de Santiago, as well as being a pilgrimage destination itself. This privileged situation favoured the exchange and circulation of lyrical and narrative repertoires, which were related to the stories of the miracles of the Virgin and spread mainly through oral transmission. In fact, the three main collections of Marian poems in Romance languages from the 13th century contain poems...



Complessi funerari dell'Età del Bronzo Finale in Italia. Le necropoli di Carinaro/Gricignano (CE) e Tenuta Quadraro (RM)

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
D'Apruzzo, Francesca

El present estudi respon a la necessitat cada vegada més inajornable d'omplir un buit en el coneixement científic de l'Edat del Bronze Final 3 a Itàlia centre-meridional. La urgència afectava particularment la regió de la Campània, on, abans que sortissin a la llum les troballes de la necròpoli de Carinaro/Gricignano, aquest delicat moment de transició havia estat documentat tan sols en una tomba. El panorama dels conjunts funeraris del Bronze Final 3 s'enriqueix amb l..., El presente estudio responde a la necesidad cada vez más inaplazable de colmar una laguna en el conocimiento científico de la Edad del Bronce Final 3 en Italia centromeridional. La urgencia afectaba en particular a la región de Campania, donde, antes de que salieran a la luz los hallazgos de la necrópolis de Carinaro/Gricignano, este delicado momento de transición se había documentado tan solo en una tumba. El panorama de los conjuntos funerarios del Bronce Final 3 gana en riqueza con el..., The present study responds to the increasingly urgent need to fill a gap in the scientific understanding of the Late Bronze Age 3 in south-central Italy. Particularly, this urgency concerns the Campanian region, where, before the discovery of the necropolis Carinaro/Gricignano, this critical transitional period was only known from one tomb. The panorama of the Final Bronze Age 3 funerary complexes is substantially improved with the analysis of another necropolis dated to the same period and...



Installazioni artistiche partecipative come modus operandi del teatro contemporaneo, la proposta di Teatro di Giornata

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Salza, Irene

Aquesta tesi es troba en una posició d'interconnexió entre el camp dels estudis teatrals, de l'art visual i de l'art públic. L'objecte de la recerca és l'ús d'instal·lacions artístiques, que anomenarem participatives, en el teatre contemporani i el rol que poden exercir per entaular un diàleg entre les diverses disciplines artístiques esmentades. La hipòtesi de partida de la recerca és que, en l'escena contemporània i especialment en les diverses formes de..., Esta tesis se encuentra en una posición de interconexión entre el campo de los estudios teatrales, del arte visual y del arte público. El objeto de la investigación es el uso de instalaciones artísticas, que llamaremos participativas, en el teatro contemporáneo y el rol que estas pueden ejercer para entablar un diálogo entre las diversas disciplinas artísticas nombradas. La hipóesis de partida de la investigación es que en la escena contemporánea y especialmente en las diferentes formas de..., This thesis is placed in an interconnected position between the fields of theatre studies, visual art and public art. The object of the research is the use of art installations, which we will call participatory, in contemporary theatre and the role they can play in establishing a dialogue between the various artistic disciplines previously mentioned. The starting hypothesis of the research is the increasing use of art installations and plastic art elements in the contemporary scene in the last...



Le terrecotte architettoniche della colonia romana di Minturnae, Italia, sistemi decorativi, modelli, produzioni, Las terracotas arquitectónicas de la colonia romana de Minturnae, Italia

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Livi, Valentina

L'objectiu de la tesi és l'estudi de les terracotes arquitectòniques trobades a la ciutat de Minturnae, una colònia romana optimo iure fundada el 296/5 aC. per controlar l'encreuament de la Via Appia pel riu Garigliano al territori recentment conquerit dels Aurunci (314 aC). Es tracta de 378 fragments gairebé totalment inèdits, que es remunten al segle III aC. i principis del segle II dC, conservat a l'Antiquarium de Minturnae, al Museu Nacional Romà de Roma i al University..., El objetivo de la tesis es el estudio de las terracotas arquitectónicas encontradas en la ciudad de Minturnae, una colonia romana de optimo iure fundada en 296/5 a.C. controlar el cruce de la Vía Apia por el río Garigliano en el territorio recién conquistado de los Aurunci (314 a. C.). Se trata de 378 fragmentos casi en su totalidad inéditos, que datan del siglo III a.C. y principios del siglo II d.C., conservado en el Antiquarium de Minturnae, en el Museo Nacional Romano en Roma y en el Museo..., The aim of the thesis is the study of the architectural terracottas found in the city of Minturnae, an Roman colony optimo iure founded in 296/5 BC. to control the crossing of the Appian Way on the Garigliano river in the newly conquered territory of the Aurunci (314 BC). The catalog consists of 378 fragments, almost entirely unpublished, dating between the 3rd century BC. and the beginning of the 2nd century AD, preserved in the Antiquarium of Minturnae, in the National Roman Museum and in the...



La silloge epigrafica di Pietro Sabino, un riesame della tradizione manoscritta

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
González Germain, Gerard|||0000-0003-4477-4916

This paper presents a new philological study of the manuscripts that contain the epigraphic collection of the humanist Pietro Sabino (15th c. ex.). The picture of the textual tradition that emerges from it differs widely from those proposed until now, and it features two consecutive recensions envisaged by its author. Moreover, the analysis allows us to shed light on the first diffusion of the collection, as well as on the chronology, interests and working method as regards Pietro Sabino's...



«Il falangista "rivoluzionario". Tre momenti nell'itinerario politico di Dionisio Ridruejo», El falangista "revolucionario". Tres momentos en la peripecia política de Dionisio Ridruejo, The "Revolutionary Phalangist". Three Moments in the Political Route of Dionisio Ridruejo

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Morente, Francisco|||0000-0002-0633-2263

Dionisio Ridruejo entró en Falange durante la etapa de la Segunda República. Cercano a Serrano Suñer, se convirtió en uno de los responsables de la edificación del régimen franquista aunque a su regreso del frente ruso, donde había luchado encuadrado en la División Azul, fue confinado. Lejos de ser un antifranquista en los años Cuarenta, tal y cómo sostiene una parte de la historiografía, Ridruejo fue el defensor de un viraje totalitario del régimen franquista. En los años Sesenta, cada vez más..., Dionisio Ridruejo joined the Phalange during the Second Spanish Republic. Closed to Serrano Suñer, he became an important supervisor of the Franco's regime; although, when he returned from Russian front where he had fought with the División Azul, he was confined. Far away to being an anti-francoist in the Forties, as affirmed by a part of historiography, Ridruejo was a defender of a totalitarian turn of Franco's regime. In the Sixties, when he began to criticize Franco, he moved to...



"Cognatas cantabo acies", breve nota su un anonimo poema epico quattrocentesco, "Cognatas cantabo acies"

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Pesaresi, Jacopo

This paper aims to bring to the attention of scholars an unpublished and never investigated epic poem transmitted in the codex Marciano Latino XII 135 (= 4100). The content of the text will be presented by way of commenting on the passages that are considered most significant and discussing their poetic sources and strong political motivations. An interpretation of the text from the perspective of political propaganda linked to the Rimini court of Sigismondo Pandolfo Malatesta will be proposed....



Testi di Dante e di Petrarca in un codice virgiliano del secolo XIV individuato di recente, Alghero, Biblioteca Comunale "Rafael Sari", ms. 58, Texts by Dante and Petrarch in a Recently Identified Virgilian Codex of the Fourteenth-Century

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Laneri, Maria Teresa|||0000-0001-9854-3078

This article draws attention to the recent discovery in the "Rafael Sari" City Library in Alghero (Sardinia) of an important parchment manuscript of Tuscan origin, dating from the second half of the fourteenth century. The specimen, which has lost various leaves and whole quires, contains the Aeneid , followed by a series of epigrams on Virgilian themes (including the Carmina duodecim sapientium ), the first part of the Moretum , and two late-medieval texts that have come down to us...



Quondam quanta fuit Hispania ipsa saxa doceant, Falsi epigrafici e identità nella Spagna del XVI secolo

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Carbonell i Manils, Joan|||0000-0001-7698-7065, Gimeno Pascual, Helena|||0000-0002-9220-9850, González Germain, Gerard|||0000-0003-4477-4916

Contribució presentada a la Conferència 'The Role of Latin in the Early Modern World: Linguistic identity and nationalism 1350-1800' celebrada a la Universitat Autònoma de Barcelona, Casa Convalescència, 5-6 May 2010.



Analisi fitosociologica dei fiumi della Toscana meridionale: il tratto medio-basso del Merse (Italiacentrale), Phytosociological analysis of southern Tuscany rivers: the lower-middle stretch of the Merse (central Italy)

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Landi, Marco, Angiolini, Claudia, De dominicis, Vicenzo

Se realiza un estudio fitosociológico de la vegetación acuática y ribereña del río Merse (Toscana, Italia), After a brief introduction on the geological, hydrological and climatic characteristics, the authors describe the results of a phytosociological study concerning riparian and aquatic vegetation of the lower-middle Merse river (southern Tuscany, central Italy). Purpose of the contribution is to further knowledge on the syntaxonomy, ecology and dynamics of river vegetational communities in southern Tuscany. The paper outlines a rather complex syntaxonomy scheme pointing out the vegetation...



La vegetazione delle aree umide dei substrati ultramafici dell Alta Valtiberina (Arezzo, Italia Centrale), Vegetation of wet sites on ultramafic soils of the Upper Tiber Valley (Arezzo, Central Italy)

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Lastrucci, Leandro, Foggi, Bruno, Gonnelli, V., Gusmeroli, Enrico

Se describe la vegetación de zonas húmedas sobre suelos ultramáficos del Valle Alto del Tíber (Arezzo, Italia)., The authors describe the vegetation of some small wet sites on the ultramafic soils of the Upper Tiber Valley in the Arezzo district; the finding of very interesting species, already reported by PICHI SERMOLLI (1948) and environmental modifications occurring during the last 50 years, suggested the present phytosociological study, aimed to location and conservation of vegetational emergencies. The study showed the presence of several vegetation classes: Potametea, Bidentetea, Isoeto-Nanojuncetea...



Dirigenti scolastici e nuove tecnologie

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Calidoni, Paolo

Las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación en la red afectan cada día más las formas de los procesos de desarrollo y socialización y desafían los servicios educativos hacia un cambio radical. ¿Qué aptitud adoptan hacia las nuevas tecnologías los dirigentes pedagógicos que administran las escuelas en este periodo de transición?. En el artículo se resumen los resultados de una investigación sobre este problema, llevada a cabo en Alto Adige, y se destaca que la utilización de..., The new technologies of information and comunication on line lead to quick changes in the development and socialisation processes, and challenge the educational services to radical second thoughts. School managers are asked to rule the school in this moment of transition, but how do they behave towards new technologies? This paper summarises the results of a research project on this topic carried out in Alto Adige, and highlights how school manager use new media purely like a type-machine that...



Fortuna di Don Miguel de Unamuno in Italia

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Bardi, Ubaldo

[ES] El artículo trata sobre el interés de los italianos en Miguel de Unamuno. Se hizo especialmente popular durante la dictadura de Primo de Rivera y durante la guerra civil., [EN] The article treats on the interest of the Italians in Miguel de Unamuno. It was especially popular during the dictatorship of Primo de Rivera and during the civil war.



Alcuni aspetti del chisciottismo di Miguel de Unamuno: La morte

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Boschiero, Gabriele

[ES] El interés de Miguel de Unamuno por el quijotismo está en el ansia de no morir, nace de la meditación de la muerte. Se analiza la postura de Unamuno ante la muerte., [EN] The interest of Miguel de Unamuno by quixotism is the desire not to die, born of meditation on death. Unamuno's position is analyzed before the death.



Miguel de Unamuno e il suo Dio

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Mastrobuono, Luciana

[ES] En este artículo se habla del concepto de Dios y el sentimiento religioso de Miguel de Unamuno., [EN] This article talks about the concept of God and the religious sentiment of Miguel de Unamuno.



Il problema della Fede nel pensiero di Miguel de Unamuno

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Properzi, Letizia

[ES] En este artículo se reflexiona sobre el problema de la fe en el pensamiento de Miguel de Unamuno. Se analizan dos aspectos fundamentales de la vida humana, la gnoseología de Unamuno en una perspectiva no dualista, y la ontología. Luego ya trata el tema de la fe, Dios, la inmortalidad., [EN] This article reflects on the problem of faith in the thought of Miguel de Unamuno. It analyzes two fundamental aspects of human life, gnoseology of Unamuno in a non-dualistic, and ontology. After already addresses the issue of faith, God, immortality.



Unamuno e l´europeizzazione

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Beccari, Gilberto, 18--?-1960

[ES] En este artículo el autor da algunas pinceladas sobre la personalidad de Unamuno bajo distintos aspectos: como filólogo, como poeta, como novelista, como dramaturgo, como periodista, y sobre todo como filósofo. El estilo de Unamuno y su pensamiento no fue siempre rectilíneo, fue oscilante y lleno de sorpresas. Se hace alusión a algunas ideas unamunianas sobre la guerra, la paz, España, y sobre todo a la posición de España frente a la "europeización" y a la "modernidad"., [EN] In this article, the author gives some strokes on the personality of Unamuno under different aspects: as a philologist, as a poet, novelist and, as a playwright, as a journalist, and especially as philosopher. The style of Unamuno and his thinking was not always straight, was wobbly and full of surprises. It alludes to some ideas unamunianas about war, peace, Spain, and especially to the position of Spain in front of the "Europeanisation" and "modernity".



L´esistenzialismo spagnolo di Unamuno (Cenni tematici)

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Masini, Ferruccio, 1928-

[ES] El artículo trata del pensamiento existencialista de Miguel de Unamuno a través de sus obras y declaraciones. Se le relaciona con diferentes pensadores que también abordan ese tema., [EN] This article deals with the existentialist thought of Miguel de Unamuno through his works and statements. It relates to different thinkers who also addressed that issue.



Realta e ideale nel pensiero di Unamuno (»Commento alla vita di Don Chisciotte», 1905)

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Runcini, Romolo

[ES] En el artículo se habla de la ruptura con la tradición positivista de Miguel de Unamuno; Unamuno y el misticismo español; la Historia como tradición eterna; idea e ideal, el concepto de locura; la moral eroica; y se hace una defensa del "Commento al Don Chisciotte"., [EN] The article speaks of the break with positivist tradition of Miguel de Unamuno; Unamuno and the Spanish mysticism; the History like eternal tradition; idea and ideal, concept of madness; Eroica morale; and and make a defence of "Commento al Don Chisciotte".



Filosofía della morte in Miguel de Unamuno

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Masini, Ferruccio, 1928-

[ES] Miguel de Unamuno ve la muerte como algo inevitable que revela el misterio de la vida. La vida consiste en una lucha constante, mientras que la muerte es la paz, la eternidad, pero es aterradora. Piensa que hay que creer en la eternidad para poder sobrellevar la vida, para que tenga sentido., [EN] Miguel de Unamuno sees death as something inevitably that reveals the mystery of life. Life is a constant struggle, while the death is peace, eternity, but it's terrifying. He thinks that we must believe in the eternity to deal with life, to be meaningful.



Resumen de tesis. A su imagen y caricatura. Crónicas noveladas del ultraísmo por Rafael Cansinos-Assens, Norah Lange y Leopoldo Marechal, A su imagen y caricatura. Crónicas noveladas del ultraísmo por Rafael Cansinos-Assens, Norah Lange y Leopoldo Marechal, A immagine e caricatura. Cronache romanzate dell'ultraismo in Rafael Cansinosassens, Norah Lange e Leopoldo Marechal

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Martínez Pérsico, Marisa

Versión parcial de la tesis., Texto principalmente en español, algunas partes en italiano., [ES] Esta tesis propone el estudio de tres novelas escritas en clave, a las que se califica como exofóricas, abismadas o metaficticias, donde las especies humorísticas privilegiadas son la caricatura y la parodia, ambas practicadas con la intención de efectuar un balance crítico del movimiento ultraísta en España y Argentina en tres fechas distantes: El movimiento V.P. (1921) de Rafael Cansinos Assens, 45 días y 30 marineros (1933) de Norah Lange y Adán Buenosayres (1948) de Leopoldo Marechal...., [EN] This thesis proposes the study of three novels written in code, which is described as exofóricas, abismadas or metafictional, where species are privileged humorous caricature and parody, both practiced with the intention to make a critical assessment of ultraist movement in Spain and Argentina on three dates distant: VP movement (1921) by Rafael Cansinos Assens, 45 and 30 sailors (1933) by Norah Lange and Adam Buenosayres (1948) from Leopoldo Marechal. Such novels are the starting point...



Giambattista Bodoni e gli spagnoli

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Cátedra , Pedro M.

Estudio de la relaciones con España de Giambattista Bodoni, tipógrafo e impresor de Parma. Especialmente, se estudia la relación con Leandro Fernández de Moratín y la publicación en Parma de su "La comedia nueva"



L'accesso tematico nelle biblioteche per ragazzi: vocabolario e strutture concettuali dei bambini

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Caro-Castro, Carmen, Ríos Hilario, Ana Belén, Travieso Rodríguez, Críspulo

Se analiza el proceso de búsqueda de información y el acceso temático a los documentos en las bibliotecas, centrándose en una tipología de usuarios que presentan características propias: el público infantil. A la hora de realizar sus consultas este tipo de usuario tiene que enfrentarse a una doble gama de dificultades: las que encuentra cualquier usuario durante el proceso de búsqueda y las derivadas de que ni la forma de interrogar al sistema ni su organización se adaptan a su forma de..., Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil (Fundación Germán Sánchez Ruipérez)



"Tace il testo, parla il tipografo. Memoria e autorappresentazione nei libri commemorativi bodoniani"

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Cátedra , Pedro M.

In this article there Prof. Cátedra studied the evolution of the commemorative books printed by Giambattista Bodoni in Parma; as well as also the presence every time major of the typographer in these books, to the detriment of the literary texts and of his authors. ///////////// En este artículo se estudia la evolución de los libros conmemorativos impresos por Giambattista Bodoni en Parma; así como también la presencia cada vez mayor del tipógrafo en estos libros, en perjuicio de los textos...



Poesia spagnola nella Sardegna del Cinquecento. Juan Coloma, vicerè e poeta

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Cátedra , Pedro M.

Estudio literario-biográfico de Juan Coloma, virrey de Cerdeña, autor de la "Década de Pasión", libro publicado en Cagliari durante su mandato.



Resumen de tesis. Gil epigrammi gnomici e filosofici di pallada di alessandria, Gil epigrammi gnomici e filosofici di pallada di alessandria. Resumen de tesis

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Vezzosi, Ginevra

Extracto de tesis, [ES] El objeto del trabajo de tesis es el estudio general y sistemático de uno de los mayores poetas del siglo IV d.C., es decir el epigramatista Páladas de Alexandria, cuya obra ha sido hasta ahora prácticamente desatendida por la literatura científica. A pesar de constituir la obra más extensa de la Antología Palatina, el corpus de Páladas no se ha publicado todavía en una edición crítica independiente (la más reciente que podemos utilizar es la de Beckby del conjunto de la Antología, de...



Resumen de tesis. La religión de la tierra en los Andes Centrales: imágenes simbólicas y trasfondos ecológicos, La religión de la tierra en los Andes Centrales: imágenes simbólicas y trasfondos ecológicos

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Salvia, Daniela Di

[ES] En este trabajo de investigación se avanza una teorización en clave ecológica y simbólica de la religiosidad telúrica quechuandina, mediante una comprensión hermenéutica y un análisis semiótico de las configuraciones representacionales que atañen al imaginario cultual de la Tierra en los Andes Centrales del Cuzco (Perú). Concretamente se analiza cómo las poblaciones quechuas de las alturas de Ollataytambo perciben a la tierra, esto es, a un elemento integrante de su entorno ambiental,...



Resumen de tesis. Cultura e circolazione libraria in Sardegna tra Tardo Medioevo e Prima Età Moderna, Cultura e circolazione libraria in Sardegna tra Tardo Medioevo e Prima Età Moderna

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Seche, Giuseppe

[ES]La presente tesis es el resultado de una investigación de tres años llevada a cabo en las universidades de Cagliari y Salamanca, para el Dottorato en Storia Moderna e Contemporanea y el Doctorado en Literatura Española e Hispanoamericana: Investigación avanzada. El estudio,financiado por el Departamento de Tecnologie dell’Informazione e delle Comunicazioni del Consiglio Nazionale delle Ricerche y parte del Proyecto Migrazioni, se fundamenta sobre el análisis de Tullio Gregory, para quien:...



Risorgimento e donne di Sicilia: Il canto si Giuseppina Turrisi Colonna, Resurgimiento y mujeres de Sicilia: El canto de Guiseppina Turrisi Colonna

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Grimaldi, Aurora Ornella

[ES]Nuestro escrito ha querido matizar la sutil red intertextual que vincula la compleja historia del Resurgimiento italiano con muchas voces femeninas sicilianas. Durante nuestro excursus en los acontecimientos que se refieren a Sicilia, nos hemos detenido en el análisis de la experiencia de la Legión de las Pías Hermanas, primer tímido intento de participación por parte de varias intelectuales, y mujeres comunes, a los acontecimientos concernientes al Resurgimiento en la isla. Para subrayar...



Nota bibliografica

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
López Souto, Noelia

[ES]Selecta bibliografía a propósito del catálogo realizado y vinculado a una exposición tenida lugar en la Università di Bologna (octubre 2015-enero 2016) para celebrar el 500 aniversario de la muerte del tipógrafo Aldo Manuzio. El título de esa exposición, homónimo al del libro, es: "Nel segno di Aldo: Le edizioni di Aldo Manuzio nella Biblioteca Universitaria di Bologna". Selected bibliography included in the catalogue related to the exhibition on Aldo Manuzio, "Nel segno di...



Un lingotto con il segno del "ramo secco" dalla Pinacoteca Civica di Ascoli Piceno

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
D'Angelo, Giulia, Martín Esquivel, Alberto

[IT]La collezione numismatica della Civica Pinacoteca di Ascoli nasce dall’unione del medagliere “Odoardi”, donato al Municipio nel 1788, e una serie di elargizioni, acquisti e scambi, del quale fu promotore l’archeologo ascolano G. Gabrielli. La collezione, attualmente in corso di studio, vanta un esemplare di lingotto con il segno del “ramo secco” ancora inedito. Ricerche d’archivio rivelano che la presenza del pezzo nella raccolta si deve, probabilmente, ad un acquisto che il Direttore del...



L'evoluzione della compravendita nell'ottica consumeristica: rapporti conflitti e continenze tra normativa generale e disciplina settoriale, La evolución de la compraventa desde la óptica del derecho de consumo: relaciones, conflictos y conexiones entre la disciplina general y la disciplina sectorial

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Baciucco, Lorenzo

[ES] La presente actividad de investigación tiene como objeto el contrato de compraventa y, en particular, el proceso de metamorfosis que ha sufrido el ordenamiento jurídico originario trazado en el código civil. Tal evolución, como es sabido, ha sido estimulada por la acción del legislador comunitario quien durante el transcurso de los años ha impulsado a los Estados miembros a erigir una reglamentación articulada en tutela de la parte débil del contrato.



Trasparenza e tutela del contraente-consumatore nella distribuzione di prodotti di investimento assicurativi

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Innocenti, Raffaella

[ES]La investigación tiene como objeto el tema de la transparencia en el contrato de seguro, a partir del análisis de las disposiciones contenidas en el Código de Seguro Privado del Título XIII, y más específicamente en la legislación aplicable en el caso de la distribución de productos financieros por la empresa de seguros y sobre los diversos problemas que generan. Este último tipo de contratos, a partir de la adhesión de la letra w-bis al artículo 1 del T.U.F. por la Ley n. 262 de 2005 (y el...



Il contratto di viaggio organizzato e la protezione del turista

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Pucci, Monica

[ES]El fenómeno turístico es el protagonista indiscutible de la evolución socio-cultural de nuestro país y representa una voz relevante de la economía nacional. La atención de nuestro legislador hacia tal fenómeno, sin embargo, es relativamente reciente, así como todo, menos antiguo, es su desarrollo dimensional. La exigencia de tutel del turista-consumidor ha aumentado proporcionalmente a medida que se ha intensificado el turismo de masas: el fomento de la estandarización de los bienes y de...



Il cane nero del mito

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Martín Clavijo, Milagro

[ES]Pentesilea vs Achille. Frammenti di una tragedia di Francesco Randazzo è un testo teatrale che esplora in maniera approfondita e con lirismo il senso profondo dell’esistenza, la lotta per l’identità, la frammentazione dell’essere umano e la lotta continua con la vita e la morte. A comprovarlo è la ricchezza di riferimenti intertestuali di origini diverse. Si tratta pertanto di una pièce complessa che deve il suo esito felice dall’essere percorsa e sostanziata da un leitmotiv molto...



Eleonora e il popolo. La figura della giacobina napoletana nel teatro di Dacia Maraini

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Martín Clavijo, Milagro

[ES]Un testo letterario basato su un fatto storico è sempre un’interpretazione del passato filtrata dalla mentalità, dall’ideologia e dai sentimenti dell’autore. Nel 1981 Dacia Maraini scrive per il palcoscenico Donna Lionora Giacubina, ricostruzione della vita di Eleonora de Fonseca Pimentel, strettamente intrecciata alla storia della Repubblica partenopea. In questo atto unico la drammaturga ci presenta, da un lato i principali eventi della Napoli di fine Settecento raccontati direttamente...



Un altro narratore: le ballerine nella drammaturgia di Patrizia Monaco

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Martín Clavijo, Milagro

[ES]Si può trasmettere sempre l’esperienza, i sentimenti, i punti di vista solo attraverso la parola a teatro? Si può fare a meno di un testo” fatto di parole e questa assenza può essere un pregio per lo spettacolo? La drammaturga genovese Patrizia Monaco risponde chiaramente a questa domanda nella pratica di scrittura teatrale. Le sue opere hanno una componente corporale molto marcata -specialmente decisiva in alcune -, anche se non si arriva mai a discutere la validità del testo scritto, sia...



Parole inquiete. L’opera drammaturgica di Patrizia Monaco

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Martín Clavijo, Milagro

[IT]“Il teatro è il mio mestiere, la mia professione, la mia vocazione, il mio divertimento il mio amore da tempi immemorabili. Non ho mai recitato, causa una ‘erre moscia’ ma ho scritto e diretto testi miei ed altrui in Italia e all'estero. Per il teatro, la radio e il cinema.[…] Ritengo, senza falsa modestia, di essere, per istinto, una playwright, vale a dire un’artigiana delle commedie, e non autore teatrale, drammaturga, definizioni pompose, mentre la parola commediografa, è simpatica...



“Il mito me lo porto dentro”: la Medea di Maricla Boggio

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Martín Clavijo, Milagro

[IT]“E solo adesso mi appare/quello che avrei potuto essere in passato. . . / Medea sì, Medea. . . ”. Con queste parole incomincia il monologo della Medea degli anni ’80 di Maricla Boggio. Si tratta di una rivisitazione in chiave femminista del mito greco presentato come una successione tra le più famose Medee che sono alla base dell’immaginario collettivo di oggi. Al centro, su un lettino da psicanalista è seduta una donna, che è una voce opposta e insieme complementare a quelle di altre Medee...



I racconti dell’ombra di Adriana Assini. Per «chi vuole sognare di essere ciò che non è ancora»

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Martín Clavijo, Milagro

[IT]I racconti dell’ombra è il secondo volume di racconti scritto da Adriana Assini dopo Sogni diVini e a cui seguirà una terza raccolta, questa volta in spagnolo, Perder la cabeza. Negli ultimi anni peraltro Adriana Assini ha pubblicato diversi racconti non inclusi in volume: La ribelle del Balaton, La rivoluzione in tazza6, Tutto per una spada, e Peccati di gola. La raccolta oggetto di studio comprende sei storie: L’eterno abbraccio del biancospino, Sul lago di Snagov9, L’Ombra, L’Orologiaio...



Favole scritte per chi vuole sognare. Studi sulla narrativa di Adriana Assini

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Martín Clavijo, Milagro

[IT]Adriana Assini è un’autrice capace di esprimere stati d’animo sommersi delle donne in virtù di alcuni elementi che ne percorrono l’intera operosità: nitidezza della rappresentazione e fine gusto figurativo e pittorico che la caratterizzano; originale tessitura sintattica e stilistica, utilizzando una ricca tastiera che punta sull’affinamento della parola e sulla scorrevolezza del ritmo. In questo senso i vari articoli costituiscono un’utile chiave di lettura dell’intera narrativa della...



Pinacoteca civica di Ascoli Piceno: Il medagliere della collezione Odoardi

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
D'Angelo, Giulia, Martín Esquivel, Alberto

[EN]This piece examines the study of an unpublished numismatic collection in the Pinacoteca Civica of Ascoli Piceno. Given to Ascoli Piceno by Alessandro Maria Odoardi (1732-1805) a nobleman from that city and bishop of Perugia, the collection was studied and cited by several noted scholars: the Augstinian friar Luigi Pastori, first to describe the coins; the Perugians Baldasarre Orsini, Anastasio Rotelli, and Angelo Lupattelli; and the erudite friend of Mommsen, Giulio Gabrielli, who is...



P. Accoleius Lariscolus (RRC 486/1)

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
D'Angelo, Giulia, Martín Esquivel, Alberto

[FR]Le présent article vise à proposer une hypothèse sur la reconstruction de l'histoire d'un personnage "not otherwise known" (M. Crawford), le magistrat monétaire P. Accoleius Lariscolus (43 a.C.). Ce dernier appartient à une gens dont l'existence est seulement attestée par quelques monnaies (RRC 486/1) et découvertes épigraphiques. L'absence de preuves historiques sur ce personnage nous contraint à une analyse approfondie des sources matérielles: le denier et...



Il tesoro di Tomares (Siviglia): notizia di una scoperta

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Martín Esquivel, Alberto

[EN]This note intends to provide a preliminary overview of the spectacular late Roman coin hoard recently found at Tomares in Spain. The report considers general information released by the City Council of Tomares and the archaeological Museum of Seville (depository institution of the treasure), i.e. archaeological context of the find, type of the amphorae containing the coins, and chronology of the most relevant numismatic specimens. Furthermore, it provides an important parallel with the...



Apprendimento e valutazione: Strumenti didattici ed esami di certificazione. Strumenti didattici complementari al manuale per l’apprendimento dell’italiano e suggerimenti per un’adeguata gestione e valutazione degli esami di certificazione, Aprendizaje y evaluación. Herramientas didácticas y exámenes de certificación

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Guidali, Marco Giuseppe

[ES] El objetivo de este estudio es el de profundizar dos aspectos fundamentales del proceso de enseñanza y aprendizaje de una lengua extranjera: la fase en la que el discente aprende una LE o L2, empezando a construir o continuando a desarrollar su interlengua, y la fase en la que se evalúa lo que ha aprendido, por medio de exámenes de fin de curso o, más específicamente en nuestro caso, por medio de exámenes oficiales de certificación como son los PLIDA de la Sociedad Dante Alighieri o los de...



La tutela del usuario de servicios de pago en la Payment Services Directive 2

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Fratini, Federico

[ES] En el ámbito del mercado bancario y financiero, los servicios de pago son probablemente aquellos en los que más se aprecian los efectos de las nuevas tecnologías de información y comunicación. En particular, la entrada en el mercado de servicios de pago de nuevos jugadores que no son bancarios, principalmente provenientes del sector ICT, ha influenciado profundamente la evolución de los instrumentos de pago, imponiendo al resto de los competidores un gran desafío en cuanto a la evolución...



La tutela del usuario en los servicios sanitarios

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Ortolani, Maria Giulia

[ES]El presente trabajo tiene como objetivo analizar una figura jurídica, del sector salud, que lleva ya tiempo siendo examinada por la jurisprudencia (por medio de los institutos del llamado “contacto social” y del “contrato de hospitalización sanitario”), despertando siempre muchas perplejidades en el campo de la responsabilidad médica y que recientemente encontró un enfoque radical gracias a la ley n. 24 del 8 de marzo de 2017 (ley Gelli- Bianco): la relación jurídica médico-usuario/paciente...



La preistoria del quadrivium prima e dopo Platone, La prehistoria del Quadrivium antes y después de Platón

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Sanna, Maria Chiara

[ES] La tesis abarca el tema de la prehistoria del quadrivium medieval: aritmética, geometría, astronomía y música. El uso del término «prehistoria» se justifica por el hecho de que nos referimos, con eso, a un periodo que comienza con los antiguos pitagóricos y termina en la época medieval con Boecio, que fue el primero en utilizar el vocablo «quadrivium» para definir el conjunto de estas disciplinas, iniciando su verdadera historia. La reconstrucción de tal prehistoria es un capítulo muy...



Tutela del “contratante débil” y cláusulas abusivas

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Tosti, Silvia

[ES] El presente trabajo pretende analizar, en base a la Directiva 93/13/CEE, la normativa de materia de cláusulas abusivas de los arts. 33 ss. del Codice del consumo para poder captar la fuerza expansiva de la proyección de una tutela efectiva, que responda más tanto a las exigencias del caso en concreto como a la ratio de la directiva 93/13/CEE.



Resumen de tesis. Gli anni di piombo nella letteratura e nell'arte degli anni Duemila, Gli anni di piombo nella letteratura e nell'arte degli anni Duemila

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Zanelli, Lilia

[ES] El tema objeto de este estudio es el tratamiento que a partir del año 2000 hasta hoy la literatura italiana y otras formas artísticas han dedicado a la llamada época de los "anni di piombo", es decir, el período de los años 70 y el terrorismo en Italia. Este estudio en primer lugar realiza un análisis sobre cómo ha cambiado la percepción de los “anni di piombo” a partir del año 2000, desmontando algunos tópicos que se habían afirmado anteriormente, y en especial: - la...



Resumen de tesis. La Rappresentazione della Basilicata nella narrativa lucana dal '900 ad oggi, La Rappresentazione della Basilicata nella narrativa lucana dal '900 ad oggi

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Azzilonna, Angelo

[IT] La scelta tematica di qualsiasi progetto di ricerca risponde a svariati fattori, a istanze di ambito accademico a cui possono seguire altre di tipo personale come nel caso della presente tesi dottorale, dedicata alla rappresentazione della Basilicata nella narrativa lucana dal Novecento ad oggi. Le motivazioni alla base del nostro studio, in primo luogo riflettono i fondamenti teorici dionisiottiani, applicati recentemente su ampia scala da Asor Rosa, che portano a propendere per un...