Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 2136382 resultado(s)
Encontradas 21364 página(s)

Desacuerdos teóricos e interpretación del derecho

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

In a relatively recent article, Giovanni Battista Ratti criticized the way the problem of legal disagreements was treated in Anglo-Saxon scholarship. Also, he presented an alternative reconstruction of the phenomenon in which most disagreements are ideological instead of theoretical. In our opinion, Ratti's paper benefits from the conceptual instruments of Genoese legal realism to clarify the problem and to point out important matters as much as it drags its shortcomings, given that some..., En un trabajo relativamente reciente, Giovanni Battista Ratti ha criticado el tratamiento que el problema de los desacuerdos en el derecho ha recibido por parte de los teóricos anglosajones. Asimismo, ha presentado una reconstrucción alternativa del fenómeno según la cual la mayoría de los desacuerdos son ideológicos y no teóricos. En nuestra opinión, del mismo modo en que Ratti se beneficia del instrumental del realismo genovés para clarificar el problema y señalar puntos importantes, también..., Con apoyo del proyecto DER2010-21331-C02-02 del Ministerio de Ciencia e Innovación (España)



El modelo peruano de sistema de precedentes: una propuesta de reconstrucción = The peruvian model of precedent system: a reconstruction proposal

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

The objective of this article is to formulate a proposal for the analysis of the Peruvian model of the precedent system. This is done with the purpose of: 1) providing a reconstruction that serves as an introduction to the Peruvian precedent system; and 2) offering a framework for various Peruvian legal doctrines to present and/or deepen their discussions on precedent matters, El objetivo del presente artículo es formular una propuesta de análisis del modelo peruano de sistema de precedentes. Ello a efectos de: 1) ofrecer una reconstrucción que sirva como introducción al modelo peruano de sistema precedentes, y 2) ofrecer un esquema de trabajo para las diferentes dogmáticas jurídicas peruanas que les permita presentar y/o profundizar sus discusiones en materia de precedentes, Este artículo ha sido escrito bajo el auspicio de dos proyectos de investigación. Por un lado, el Proyectos de Investigación e Innovación Tecnológica “La autoridad del precedente judicial. Debates teóricos y problemas prácticos”, financiado por el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (clave: IN302422). Por el otro, el Proyecto “Los errores en la producción y en la aplicación del derecho (EPAD)”, PID2020-114765GB-100, del Ministerio de Ciencia e...



Crisis global y ruralidad impacto en emprendedoras jóvenes muy cualificadas

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

The article analyzes the impact of the pandemic on the rural entrepreneurship of highly qualified young women, outstanding in the current socioeconomic transformation of their territories. Their experience is significant because they constitute enormous potential for recapitalization processes in rural areas. The analysis is carried out from an intersectional perspective, taking the axes of gender, class and age, and using a qualitative methodology through in-depth interviews. The results show..., En el artículo se analiza el impacto de la pandemia en el emprendimiento rural de mujeres jóvenes altamente cualificadas, destacadas en la transformación socioeconómica actual de sus territorios. Su experiencia es significativa porque constituyen un potencial enorme para procesos de recapitalización del medio rural. El análisis se realiza desde una perspectiva interseccional, tomando los ejes de género, clase y edad, y se utiliza una metodología cualitativa mediante entrevistas en profundidad...., 5



La determinacion del plazo de prescripcion en el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones en situaciones de transmisión del derecho hereditario

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

The judgment of the Supreme Court of April 23, 2024 (case number 7570/2022) addresses a cassation appeal examining the starting point of the prescription period for the tax administration's right to assess the Inheritance and Gift Tax. This case is particularly relevant in situations where an heir dies without having accepted or repudiated the inheritance, resulting in the transmission of rights to their heirs, who ultimately accept and become liable for the tax. In this context, the..., La Sentencia del Tribunal Supremo de 23 de abril de 2024 (recurso núm. 7570/2022) aborda un recurso de casación en el que se examina el dies a quo del plazo de prescripción del derecho de la Administración tributaria para liquidar el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones. Este caso es particularmente relevante en situaciones donde un heredero fallece sin haber aceptado ni repudiado la herencia, lo que resulta en la transmisión de derechos a sus herederos, quienes finalmente aceptan y adquieren..., Dipositat amb autorització de Dykinson, titular dels drets d'explotació



¿Deberían todos los aplicadores del derecho ser competentes para ponderar? Una discusión pendiente = Should all judges be competent to do balancing? A pending discussion

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

The article presents the scope and implications of discourses that offer a response to the question of whether all, some, or any judge should be competent to carry out balancing as a means of creating an exception to a rule or distinguishing a precedent. It also analyzes which risks should be evaluated to determine: i) who should have the competence to resolve an axiological gap; and ii) if it should be limited competence or not (and what type of limits to regulate). To do this, it presents in..., El artículo presenta los alcances e implicaciones de los discursos que ofrecen respuesta a la pregunta de si todos, algunos o ningún aplicador del derecho deberían ser competentes para realizar ponderaciones como forma de crear una excepción a una norma o realizar un distinguish a un precedente. Asimismo, analiza cuáles son los riesgos que deben evaluarse para determinar: i) quiénes deben tener la competencia para resolver una laguna axiológica; y ii) si debe ser una competencia limitada o no...



El copago como mecanismo de financiación de los servicios públicos

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

La creciente intervención del Estado en la economía es uno de los rasgos más característicos del siglo XXI. A este fenómeno no ha sido ajeno el denominado "Estado del Bienestar", consolidado después del triunfo de las ideas keynesianas que siguió a la Segunda Guerra Mundial. Este modelo funcionó, sin grandes problemas, hasta los años setenta del siglo XX. Actualmente, los cambios en la demografía y en las condiciones económicas de nuestros países están provocando un gran aumento del...



Garcilaso de la Vega, espía y mensajero de confianza del virrey de Nápoles: un documento autógrafo inédito

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

A memorial addressed to Emperor Charles V is made known, which Garcilaso de la Vega put in writing upon his arrival in Palencia from Naples, having passed through several Italian cities, such as Rome, Genoa and Alessandra where he expanded his data, to inform His Majesty of the traumatic incursion of the seventy galleys and twelve fustas of the corsair Barbarossa on the coasts of Calabria in early August 1534, as well as other details about the tense political moment of the time. The document,..., Se da a conocer un memorial dirigido al Emperador Carlos V que Garcilaso de la Vega puso por escrito al llegar a Palencia procedente de Nápoles y habiendo pasado por varias ciudades de Italia, como Roma, Génova y Alessandria, donde amplió sus datos, para dar cuenta a su majestad de la traumática incursión de las setenta galeras y doce fustas del corsario Barbarroja en las costas de Calabria a primeros de agosto de 1534, así como de otros detalles sobre el tenso panorama político del momento. El...



Hacia la suavitas de Horacio en la trayectoria poética de Garcilaso

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

This article deals with the imitation of Horace in the poetic trajectory in the vulgar language and in Latin of Garcilaso, from the Petrarchan echoes of the poet of Venosa to the Horatian classicism of Neapolitan style, by highlighting a new Horatian source, nuanced and expanded by Pontano's reading, which takes us back to Poliziano's praise of Horace recovered by Landino, Cet article traite de l’imitation d’Horace dans la trajectoire poétique en langue vulgaire et en latin de Garcilaso, depuis les échos pétrarquiens du poète de Venosa jusqu’au classicisme horatien de facture napolitaine, en mettant en lumière une nouvelle source horatienne, nuancée et élargie par la lecture de Pontano, qui nous renvoie à l’éloge de Poliziano de l’Horace récupéré par Landino, Revisión de la imitación horaciana en la trayectoria poética de la obra vulgar y latina de Garcilaso, desde el petrarquismo con destellos del poeta de Venosa hasta el clasicismo horaciano de factura napolitana, destacando de él una nueva fuente horaciana, matizada y ampliada por la lectura de Pontano, que nos devuelve a la alabanza de Poliziano del Horacio recuperado por Landino



Garcilaso de la Vega: comienzos de su vida errante

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

These pages propose an approach to two key moments in the life of Garcilaso de la Vega, prior to his exile in Naples, that have passed unnoticed by Hispanists and which deserve more attention, as they have been crucial to his awareness as a poet on the stage of Europe. This awareness is directly related to the beginnings of his itinerant life, as messenger, diplomat, military strategist and spy, far from his always longed-for homeland, Se propone en estas páginas una aproximación a dos momentos claves en la vida de Garcilaso de la Vega, previos a su destierro en Nápoles, que han pasado inadvertidos a la crítica y que merecen atención pues pudieron resultar cruciales en su toma de conciencia como poeta en el escenario de Europa. Esta toma de conciencia está directamente relacionada con los inicios de su vida itinerante, como mensajero, diplomático, estratega militar y espía, lejos de la siempre añorada patria



La Objeción de conciencia en el marco de la razón pública

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Sobre la objeción de conciencia en sociedades liberales, demoráticas y plurales



Responsabilidad por el dolor causado y sufrido

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

En este trabajo argumento que comprender algunas particularidades del dolor, los problemas filosóficos que involucra y el papel que desempeña en nuestras prácticas morales resulta esencial para explicar ciertos rasgos de la indemnización del daño moral en los sistemas liberales de responsabilidad civil. En concreto, sostengo cuatro tesis principales: 1) que el problema probatorio que enfrentan las reclamaciones por daño moral no suponen una barrera epistémica más seria que las relativas a..., Con apoyo del proyecto “Seguridad jurídica y razonamiento judicial” (DER2017-82661-P), financiado por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (España)



Comprensión y justificación de la responsabilidad extracontractual

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

La pregunta más básica de la filosofía de la responsabilidad extracontractual es qué explica el deber de compensar los daños que causamos a otros. Esta cuestión ha sido abordada desde dos perspectivas bien diferentes. Por un lado, los partidarios del análisis económico del derecho adoptan una visión instrumentalista de las prácticas jurídicas, y adscriben a la responsabilidad civil el objetivo de reducir hasta un nivel razonable el coste de los accidentes. Los teóricos de la justicia correctiva...



El Régimen del impuesto eclesiástico en la República Federal Alemana

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

The core of the work presented here revolves around the legal regulation of the church tax in West Germany. This tax payment is mandatory for all those faithful who legitimately belong to one of the religious denominations that require this tax. In the case of the Catholic Church, merely being baptized obliges Germans to pay this tax. The right to levy this tax is provided for in the constitution and the State cooperates closely to collect it, using the same mechanisms they use for their own..., El núcleo central del trabajo gira alrededor de la regulación del Impuesto Eclesiástico en la República Federal Alemana. Este tributo es de pago obligatorio para todos aquellos fieles que pertenecen a determinadas confesiones religiosas. En el caso de la Iglesia Católica, el solo hecho de estar bautizado obliga a sus fieles alemanes a pagar este impuesto. El derecho a la exacción de este gravamen está constitucionalmente previsto y además las confesiones religiosas cuentan con la estrecha...



Ilustrados y franciscanos: la iconografía de los indios amazónicos en el Perú del siglo XVIII

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Com es va construir l’alteritat dels grups ètnics de l’Amazònia al Perú del segle XVIII? Aquest llibre cerca la resposta a la iconografia dels indígenes de les terres amazòniques. Per indagar la intencionalitat i el grau de realisme dels que van retratar la gent de la selva, es reconstrueix minuciosament el cos documental del qual formaven part, per proposar que les representacions dels indis van sorgir d’un projecte narratiu i analític concebut com una trilogia complementària —text, mapa i...



Tierras comunales étnicas y Bienes de Comunidad de la provincia: la tensión entre derechos indígenas y provinciales en Arequipa, Perú (1820-24)

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

El Perú tenía, según datos del Censo Nacional Agropecuario de 2012 (IV CENAGRO 2012), un total de 7.599 comunidades, de las cuales, 6.277 eran campesinas y 1.322 nativas; tales comunidades eran las que controlaban el 60% de las tierras agropecuarias (Burneo, Remy y Urrutia, 2019). Las comunidades campesinas fueron reconocidas por el Estado, a partir de la Constitución de 1920 y de las leyes de Deslinde y Titulación de Comunidades Campesinas (Ley 24,656 de 1987), Comunidades Campesinas de la..., Investigación resultante del proyecto PGC2018-095458-B-I00



El viaje de Garcilaso desde Ratisbona a Nápoles, con estancia en Roma

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Afinar en la medida de lo posible los detalles de la vida de Garcilaso, sus vaivenes, su ubicación en cada momento, y el complejo contexto histórico que rodea y justifica esos traslados constantes, o lo que es lo mismo, las causas que desencadenan sus viajes, las más de las veces por la posta, abre las puertas a entender mejor la estrecha vinculación entre su vida y su obra. Cada vez se hace más evidente la certeza de que su experiencia vital, vinculada a la sodalitas, deja un rastro en..., Esta publicación se inscribe en el Proyecto “Garcilaso de la Vega en Italia. Clasicismo horaciano (2020-2024)”. Ministerio de Ciencia e Innovación. PID2019-107928GB-100



Educación sexual integral en chile: barreras, oportunidades y desafios para su implementación en escuelas públicas y concertadas

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

ENG- This doctoral thesis follows the format of a compilation of articles and focuses on the multiple challenges faced by the implementation of Comprehensive Sexual Education (CSE) in the Chilean context. This format was chosen as it allows different dimensions of the issue to be addressed through academic publications, facilitating the dissemination of knowledge and contributing to the debate on CSE in Chile, especially in times of social and educational change. CSE is a pedagogical approach..., CAT- Aquesta tesi doctoral segueix el format de compendi d'articles i es centra en els múltiples desafiaments que enfronta la implementació de l'Educació Sexual Integral (ESI) en el context xilè. S'ha optat per aquest format, ja que permet abordar diferents dimensions de la problemàtica a través de publicacions acadèmiques, facilitant la difusió del coneixement i contribuint al debat al voltant de l'ESI a Xile, especialment en temps de canvi social i educatiu. L'ESI és..., Programa de Doctorat en Educació



Efectos en los estados financieros de las subvenciones y operaciones asimilables. Especial referencia a la contabilidad agraria

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

This paper presents from treatment accounting standards internationally and nationally, with special reference to treatment with agricultural companies in order to highlight the accounting problematic derived and the effects on the financial statements, En este trabajo se detalla el tratamiento de las subvenciones en la normativa contable a nivel internacional y nacional, con especial referencia al tratamiento que tiene en las empresas agra-rias con el fin de poner de relieve la problemática contable que se deriva y los efectos sobre los estados financieros



Adquisición de segundas lenguas en contextos de inmersión lingüística. Un modelo estructural acerca del rol de la inteligencia y las actitudes lingüísticas = Second language acquisition in a linguistic immersion context. A structural model about the role of intelligence and linguistic attitudes

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

This study aims to know how fluid intelligence and linguistic attitude participate in the language learning of young people who are in a linguistic immersion situation in Catalonia. Considering the linguistic particularities of the Catalan territory, a path model has been designed in which the effect of the fluid intelligence and linguistic attitude on the acquisition of the two official languages of the territory (Spanish and Catalan) in young immigrants of Romanian origin is studied. The..., Este estudio pretende conocer el modo en que la inteligencia fluida y la actitud lingüística participan en el aprendizaje lingüístico de los jóvenes que se encuentran en situación de inmersión lingüística en Cataluña. Considerando las particularidades lingüísticas del territorio catalán, se ha diseñado un modelo path en el que se estudia el efecto de la inteligencia fluida y actitud lingüística sobre la adquisición de las dos lenguas oficiales del territorio (castellano y catalán) en jóvenes..., Aquest treball ha rebut finançament del Ministeri d'Economia i Competitivitat d'Espanya (“EDU2017-82479-R” i “IJCI-2016-28250”); y Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación - AGAUR de la Generalitat de Catalunya (“2017 SGR 322” i “2020 FI SDUR 00172”)



Presencia de las ciencias sociales en los itinerarios formativos específicos de la formación profesional

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

El surgimiento de los itinerarios formativos específicos (IFE) desde 2016 en Cataluña aporta muchas posibilidades para un sector de población adolescente que necesita decisiones inclusivas para su formación y su llegada al mundo del trabajo. Nos planteamos cómo las ciencias sociales pueden tener un papel importante en estos estudios, a la vez que observamos una parte muy importante de las actividades curriculares de estos estudios: las salidas fuera del aula



Delitos de odio anti-LGTBI+. Oportunidades, límites y desafíos en el sistema penal

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Organic Law 1/2015 incorporated so-called hate crimes into the Spanish Penal Code. For LGTBI+ people, the implementation of these legal protection measures has meant an opportunity to combat discrimination, but it has also exposed some limits and challenges. In the investigation, we will present the experiences of hate crimes as narrated by LGTBI+ people and contrast them with legal and institutional resources and critical criminological perspectives. To this end, qualitative interviews have..., La Ley Orgánica 1/2015 incorporó los llamados delitos de odio en el Código Penal español. Para las personas LGTBI+ la implementación de estas medidas legales de protección ha significado una oportunidad para combatir la discriminación, pero también ha dejado al descubierto algunos límites y desafíos. En la investigación que presentamos en este artículo mostraremos las experiencias de delitos de odio narradas por las personas LGTBI+ y las pondremos en relación con los recursos e intervenciones...



A propósito de la obra de Camillo Procaccini en España (1561-1629): un original inédito, una copia y sus historias

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Este estudio identifica cuatro pinturas inéditas, un 'Caín matando a Abel' que se atribuye a Camillo Procaccini, una 'Resurrección de Cristo' firmada por Francisco Pedraza que es copia de un original de Camillo Procaccini, un 'San Sebastián curado por Santa Irene' que se vincula a Ludovico Lana y una 'Cacería con perros un venado y un corzo' que podría ser obra de Paul de Vos. Y se formulan hipótesis sobre sus colecciones de origen, una muy consistente...



Pedagogía social y desarrollo positivo de jóvenes: algunas claves sobre acompañamiento educativo

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

El número 67 de "Temps d'Educació" encara no ha sortit publicat, Este trabajo analiza las implicaciones que para el acompañamiento educativo con jóvenes representa el enfoque del desarrollo positivo de jóvenes ...



La insuficiencia de mecanismos de denuncia efectiva ante la vulneración de derechos fundamentales en los procedimientos de deportación de extranjeros

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Although there are more and more international institutions that advocate the implementation of reporting mechanisms for the violation of fundamental rights in deportation proceedings, in the Spanish legal system there is no specific mechanism in situations of detention, incarceration and expulsion of foreigners, with administrative and generic criminal procedures being the only option. However, the right to legal defence is ineffective, suspended or non-existent..., Tot i que cada vegada són més les institucions internacionals que advoquen per la implantació de mecanismes de denúncia per vulneració de drets fonamentals en procediments de deportació, a l'ordenament espanyol no existeix un mecanisme específic en situacions de detenció, internament i expulsió d'estrangers sent els procediments administratius i penals genèrics la única opció. Tanmateix, el dret a una defensa legal és ineficaç, suspès o inexistent en diversos moments del procés...



Derechos colectivos, derechos de la Naturaleza y defensa de lo común: hoja de ruta para un futuro posible = Collective rights, rights of Nature and defence of the commons: roadmap for a possible future

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

The present text proposes a reflection on the need to articulate three realities called to be protagonists in the framework of the challenges of the ecological and, therefore, social collapse that we are facing. It is a matter, it argues, of combining a series of social and legal-political tools capable of playing a role of creative, transformative contestation. We refer specifically to the role of collective rights, the practices of the..., El presente texto propone una reflexión sobre la necesidad de articular tres realidades llamadas a ser protagonistas en el marco de los desafíos del colapso ecológico y, por ende, social que enfrentamos. Se trataría, sostiene el escrito, de conjugar una serie de herramientas sociales y jurídico-políticas capaces de desplegar un papel de impugnación creativa, transformadora. Nos referimos concretamente al papel de los derechos colectivos, de las..., 13



Municipalismo al rescate: derechos, sujetos y política relocalizada: el caso de Barcelona (2015-2019) = Municipalism coming to the rescue: rights, subjects and relocalised politics: the case of Barcelona

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

In Spain, after the 2008 crisis and the profound impact the conse-quent weakening of rights had on the social majorities, the mobilisation of the citizenry was expressed, among other forms, through the 'municipalist com-mitment' that emerged in 2015. This paper aims to offer a reflection on the scope, challenges and limits of this commitment based on a specific example, the one offered by the city of Barcelona with the rise to local power of Barcelo-na en Comú,..., En España, tras la crisis de 2008 y los profundos impactos que tuvo en las mayorías sociales y en el debilitamiento de los derechos, la movilización de la ciudadanía se expresó, entre otras formas, a través de la ‘apuesta municipalista’ que eclosiona en 2015. El presente texto pretende ofrecer una reflexión sobre los alcances, los retos y los límites de dicha apuesta a partir de un ejemplo concreto, el que ofrece la ciudad de Barcelona con la llegada al poder local de Barcelona en Comú, un...



Autodeterminación indígena: una mirada comparada desde las concepciones y prácticas de los pueblos indígenas

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

This text seeks to enrich the understanding of the processes of indigenous self-determination, its specific forms of exercise and the spaces of relationship with states, based on a comparative analysis of different processes of indigenous self-government and autonomy. Our intention is to provide new analytical perspectives which, connected to indigenous realities and experiences, and within the framework of a debate that allows for a broadening of democratic conceptions and practices, have an..., El presente texto busca enriquecer la comprensión de los procesos de autodeterminación indígena, sus formas concretas de ejercicio y los espacios de relación con los Estados a partir del análisis comparado de distintas experiencias de autogobierno y autonomía indígena. Nuestra intención es aportar nuevas perspectivas analíticas que, conectadas con las realidades y experiencias indígenas, y en el marco de un debate que permita ampliar las concepciones y prácticas democráticas, incidan en dos...



Derechos y pueblos indígenas: avances objetivos, debilidades subjetivas = Rights and indigenous peoples: Objective advances, subjective weaknesses

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

After decades of invisibility, indigenous peoples have managed to strengthen its role, with enormous differences depending on the case, in the Latin American political scene. This emergency has been accompanied by various processes of recognition, both international and constitutional collective rights. Years after the adoption of the two texts containing the most progress on the issue, the United Nations Declaration on Rights of Indigenous Peoples (2007) and the Constitution of Bolivia (2009),..., Tras décadas de invisibilización, los pueblos indígenas han logrado reforzar su protagonismo, aunque con enormes diferencias según los casos, en el escenario político latinoamericano. Dicha emergencia ha ido acompañada de distintos procesos de reconocimiento, tanto internacional como constitucional, de derechos colectivos. Años después de la aprobación de los dos textos que recogen los mayores avances en la cuestión, la declaración de aciones unidas sobre derechos de los pueblos indígenas (2007...



Exploring the role of sustainability training in food waste reduction: insights from Budapest’s high-end hotels using a mixed method approach

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

This study focuses on the prevalence, effectiveness, and barriers of sustainability training programs aimed at reducing food waste in 4-, 5-, and specific 3-star hotels in Budapest, Hungary. The primary objective is to understand how widespread these training programs are within the targeted hotels in the capital of Hungary, Budapest, and to evaluate their impact on food waste management, employee retention, and financial performance. Using triangulation research method, a mixed methods..., Aquest estudi analitza la implementació de programes de formació en sostenibilitat per reduir el malbaratament alimentari en hotels de la capital d'Hongria, Budapest. L'objectiu és avaluar la seva difusió, efectivitat i les problemàtiques que dificulten la seva implementació. Mitjançant mètodes mixtos, incloent qüestionaris als gestors d'hotels, entrevistes i revisió de literatura, els resultats mostren que aquests programes no estan àmpliament acceptats. Les principals..., 2, 11, 12



Simulación y ensayo experimental de un cajón de ala con uniones atornilladas híbridas compuesto-aluminio sujeto a cargas térmicas

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

En las últimas décadas, la industria aeronáutica ha aumentado el uso de materiales compuestos de matriz Polímero Reforzados con Fibra de Carbono (CFRP), y a su vez, ha mantenido el uso de metales convencionales. Esto ha llevado a la presencia de ensamblajes híbridos en el cajón central de las alas, fuselaje, etc. Debido a su alta rigidez y resistencia, así como a la facilidad para desmontar y reparar, estos ensamblajes suelen ser atornillados. Durante su uso, una aeronave sufre grandes saltos...



Una propuesta de deliberación posible en el ámbito parlamentario = A feasible proposal for deliberation in the Parliamentary context

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

The work addresses the importance of parliamentary discussion, especially focusing on the instrumental contributions that an improvement in parliamentary debates could promote in areas such as the evaluation of laws, the quality of laws, empirical legitimacy, and the constitutional control that some courts carry out regarding the way parliamentary discussion unfolds. A deliberation model is proposed that would favor the improvement of the epistemic quality of parliamentary discussion. This...



En tu árbol o en el mío: una aproximación etnográfica a la práctica del sexo anónimo entre hombres

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

En este libro se analizan las relaciones de sexo anónimo entre hombres en espacios públicos. Al margen de los discursos sancionadores, las predicciones apocalípticas y el llamamiento al nuevo orden cívico, se pretende discutir sobre el sexo anónimo desde un punto de vista riguroso, pero posicionado. A lo largo de sus páginas se profundiza en las formas de producción de los espacios de sexo anónimo, en sus implicaciones sociales y económicas, y en las normas y jerarquías que regulan la...



El Tríptico de los santos Juanes de Pierre Pourbus el Viejo del Museo del Prado y la colección Mercedes Mateu en Campins (Barcelona)

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Sobre el tríptico de los santos Juanes de Pierre Pourbus el Viejo del Museo del Prado y la colección Mercedes Mateu en Campins (Barcelona)



La cartografía inmersiva en investigación basada en las artes. Estudio de un caso en el barrio de Poble Sec en Barcelona

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

This article is an approach to different issues in relation to the research based on arts and architecture, developed in the Poble Sec neighbourhood (Barcelona, Spain). This neighbourhood had the feeling of losing the cohesion in terms of relationships among neighbours it had had before. The project aimed to investigate and explore this feeling and draw the current local affective network. The research objectives focus on the possibilities of architectural language and cartography as tools for..., Este artículo es una aproximación a diferentes cuestiones en relación a la investigación basada en las artes y la arquitectura, desarrollada en el barrio de Poble Sec (Barcelona, ​​España). Este barrio tenía la sensación de perder la cohesión de la relación en red que había tenido antes. El proyecto era investigar y explorar esta sensación y dibujar la red local actual. Los objetivos de la investigación se centran en las posibilidades del lenguaje arquitectónico y la cartografía como...



El impacto de lo sociocomunitario en el proceso de recuperación de las mujeres en situación de violencia de género: el caso del marco político-normativo español desde la perspectiva autonómica, estatal y europea = The impact of the sociocommunity on the recovery process for women in situations of gender violence: The Spanish political-regulatory framework from a regional, State and European perspective

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

The fight against gender violence is one of the main challenges for society in the twenty-first century. Policies and legislation can support and promote significant changes if they are consistent with the main evidence generated by the international scientific community, as demonstrated by interventions in social work. Therefore, this article presents a review of regional, national and European regulations to support policies for citizens' involvement in preventing gender violence and..., La lucha contra la violencia de género es uno de los principales retos para la sociedad en el siglo XXI. Las políticas y legislaciones pueden amparar y promover cambios significativos si son coherentes con las principales evidencias generadas por la comunidad científica internacional como se demuestra en la intervención en Trabajo Social. Por ello, en este artículo, se ha realizado una revisión de la normativa europea, nacional y autonómica, como sustento de las..., Investigación Melgar P. (2019-2021). SOL.NET Solidarity networks with impact on gender-based violece victims’recovery processes [SOL.NET Redes de solidaridad con impacto en los procesos de recuperación de mujeres víctimas de violencia de género], Ministry of Science and Innovation. Grant agreement: RTI2018-096947-A-100, 5



Conciliación de la vida personal y familiar y la jornada laboral: nuevos retos para las organizaciones empresariales

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

The current investigation shows the analysis carried out on the labour market in Girona from the point of view of the conciliation between personal, family and working life from interviews made to female workers (386), businessmen (39) and trade union representatives (2). This project especially focuses on the aspects referring the adjustment of the Concilia Plan proposals (fl exibe work hours and leave for family responsibilities) for the public Administration with the idea that these are also..., La investigación que presentamos muestra el análisis llevado a cabo sobre el mercado laboral gerundense desde el punto de vista de la conciliación entre la vida personal, familiar y laboral a partir de entrevistas y encuestas a trabajadoras (386), empresarios (39) y representantes sindicales (2). El proyecto ha incidido especialmente en los aspectos referentes a la adecuación de las propuestas del Plan Concilia (flexibilidad de horarios y permisos por responsabilidades familiares) para la...



'Desde que llegué a ahora he notado un cambio con el catalán': el rol de la mentoría social en la adquisición de la lengua vehicular en niños/as y adolescentes inmigrantes

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Este estudio tiene como objetivo ahondar en como el apoyo de la mentoría social en los adolescentes de origen inmigrante favorece la adquisición de la lengua de instrucción del contexto de acogida. Para ello, en este estudio se analizaron los principales efectos que tienen relaciones de mentoría de los proyectos Ruiseñor y EnTàndem en Cataluña. Corresponde a un diseño cuasi-experimental, mixto, con pre-test y post-test a un grupo participante y un grupo control de adolescentes de origen..., This study aims topromote a better understanding of how social support provided byyouth mentoring contributes to the acquisition of the lingua franca,Catalan, by immigrant children and adolescents in the new contextof reception. Thus, this inquiry analysed the main effects of mentor-ing relationships from the Nightingale and enTàndem mentoringprogrammes run in Catalonia. This is a mixed methods study usinga quasi-experimental design, with a pretest and postest to the participant (N=132)...



Discursos y prácticas educativas en tres modelos educativos flexibles de una institución estatal rural de Cali-Colombia y su contribución al mejoramiento de la inclusión educativa

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

ENG- In this doctoral thesis, the educational discourses and practices developed around three flexible educational models (FEM) in a public educational institution in Cali, Colombia, are identified and analyzed, considering their contributions to educational inclusion. The research adopts a sociocultural perspective of education and methodologically proposes a qualitative study conducted through a case study. The exploration of the FEM is valuable as they are the main strategy of the Colombian..., CAT- En aquesta tesi doctoral s'identifiquen i analitzen els discursos i les pràctiques educatives desenvolupades al voltant de tres models educatius flexibles (MEF) en una institució educativa pública de Cali-Colombia, tenint en compte les seves aportacions a la inclusió educativa. La investigació adopta una perspectiva sociocultural de l'educació i metodològicament proposa un estudi qualitatiu que es desenvolupa a través d'un estudi de cas. L'exploració dels MEF adquireix..., Programa de Doctorat Interuniversitari en Psicologia de l'Educació (DIPE), 4



Efectividad de la aplicación de un programa de intervención enfermera en el manejo de la ansiedad parental y el dolor infantil en el proceso quirúrgico de los niños que van a ser circuncidados

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

ENG- Spain is the fifth country in the European Union in terms of the number of Muslim residents, for whom a surgical intervention such as circumcision is part of their culture. Circumcision is the total or partial removal of the foreskin and is a medical indication for the treatment of phimosis, but it is also performed for cultural and religious reasons. This surgical intervention is mainly performed during childhood. For this reason, the prior psychological preparation and assessment of the..., CAT- Espanya és el cinquè país de la Unió Europea pel que fa al nombre de musulmans residents, per als qui una intervenció quirúrgica com la circumcisió forma par de la seva cultura. La circumcisió és l’extirpació total o parcial del prepuci i és una indicació mèdica per el tractament de la fimosi, però també es realitza per motius culturals i religiosos. Aquesta intervenció quirúrgica principalment es realitza durant la infància. Per aquest motiu, la preparació i valoració psicològica prèvia..., Programa de Doctorat en Biologia Molecular, Biomedicina i Salut, 3



Sin garantías no hay derechos. Sin derechos no hay Constitución: apuntes sobre la protección jurisdiccional de los derechos en Ecuador

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

This paper focuses its analysis on the rights’ judicial guarantees set by the current Constitution of Ecuador, according to the development made by the Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional (September 21th, 2009). To reach this goal, a brief introduction discusses the constitutional framework in which such guarantees are seat, and developed the definition settled in the first constitutional article under which the State is a Constitutional State of rights (Estado..., El presente texto centra su análisis en las garantías jurisdiccionales de los derechos recogidos por la vigente Constitución ecuatoriana, de acuerdo con el desarrollo que de las mismas ha realizado la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional, de 21 de septiembre de 2009. Para cubrir tal objetivo, se parte de una breve introducción sobre el marco constitucional en el que dichas garantías encuentran asiento, desarrollando la definición contenida en su primer artículo...



Perfil de antioxidantes e impacto del líquido folicular preovulatorio sobre el control de las especies reactivas de oxígeno (ROS) en espermatozoides de burro

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Assisted reproduction techniques (ARTs) subject sperm to stressful processes that can cause an increase in the generation of reactive oxygen species (ROS). Because spermatozoa do not have sufficient protection mechanisms to counteract an overproduction of ROS, they end up causing damage to various structures and processes of spermatozoa, decreasing their fertilizing capacity. The follicular fluid (FF) is responsible for providing the follicles with the ideal environment to develop..., 15



Diferenciación competencial e igualdad de derechos de los ciudadanos: técnicas para conseguir el equilibrio en los Estados descentralizados

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Differentiation of competencies and equality of citizens' rights: techniques to achieve balance in decentralized states - The tension between political decentralization and equality of citizens' rights is an inherent element of every decentralized state. From the division of competencies among entities, a certain degree of asymmetry in the exercise of rights across the territory will arise. However, this asymmetry cannot be without limits, as it would endanger social and territorial...



De la tiza al chip: el uso de la inteligencia artificial en las aulas

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

En 2023 un grupo de profesoras y profesores de la Universitat de Girona, con argumentos a favor de la inteligencia artificial en las aulas, e interesados por las posibilidades de ésta en la docencia universitaria, crearon un grupo de trabajo informal. Este libro recoge una parte de los resultados del trabajo del grupo, combinados con la búsqueda de la información sobre un tema que evoluciona de forma permanente, In 2023, a group of professors from the University of Girona, with arguments in favor of artificial intelligence in the classroom and interested in its possibilities in university teaching, created an informal working group. This book collects part of the results of the group's work, combined with the search of information on a topic that is constantly evolving, L'any 2023 un grup de professores i professors de la Universitat de Girona amb arguments a favor de la intel·ligència artificial a les aules i interessats per les possibilitats d'aquesta en la docència universitària varen crear un grup de treball informal. Aquest llibre recull una part dels resultats del treball del grup, combinats amb la recerca de la informació sobre un tema que evoluciona de forma permanent, 4



El papel de la jurisprudencia: tradición y derecho catalán contemporáneo

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Jornades de Dret Català a Tossa (22es: 2023: Tossa de Mar, Catalunya), Sobre: tranco primero: hacia 1871; tranco segundo: hacia 1921; tranco tercero: 1971 y el II Congrés Jurídic Català y tranco cuarto: 2023



La creación de la norma jurisprudencial y los tribunales superiores de justicia. El diálogo entre el Tribunal Supremo y los Tribunales Superiores de Justicia

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Jornades de Dret Català a Tossa (22es: 2023: Tossa de Mar, Catalunya), Sobre la creación y eficacia de la norma jurisprudencial y el diálogo entre el tribunal supremo y los tribunales superiores de justicia. El primer bloque trata de los siguientes aspectos: una expresión afortunada; la doctrina jurisprudencial desde la jurisprudencia; la insistencia del "modo reiterado"; la concreción de la norma jurisprudencia: la ratio decidendi y los obiter dicta; el complemento del ordenamiento jurídico; la doctrina jurisprudencial en los derechos civiles...



Principales líneas jurisprudenciales del TSJC en materia de prescripción y caducidad

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Jornades de Dret Català a Tossa (22es: 2023: Tossa de Mar, Catalunya), El Libro I del Código Civil de Cataluña, aprobado por Ley 29/2002 de 30 de diciembre, que entró en vigor el día 1 de enero de 2004, en su Título II, además de reconocer el papel de la jurisprudencia en la aplicación e interpretación del derecho civil catalán, otorgándose formalmente la categoría de jurisprudencia al cuerpo doctrinal de las decisiones que pronuncia el Tribunal Superior de Justicia (art.112‑2º CCCat), introdujo una regulación completa de la institución de la prescripción...



Sucesión contractual e intestada: práctica notarial, experiencia jurisprudencial y doctrina de la DGDEJM

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Jornades de Dret Català a Tossa (22es: 2023: Tossa de Mar, Catalunya), Sobre sucesión contractual e intestada



La sucesión testada en Catalunya: práctica notarial, jurisprudencia y doctrina de la DGDEJM

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Jornades de Dret Català a Tossa (22es: 2023: Tossa de Mar, Catalunya), Sobre la sucesión testada en Catalunya. En este trabajo he realizado una ordenación sistemática de las sentencias del TSJC y de las resoluciones de la DGDEJM relativas al Libro cuarto y de las que he tratado de extraer su contenido fundamental. Me he centrado en aquellas que resolvieron cuestiones cuyo supuesto litigioso se planteaba en una sucesión testamentaria, si bien en ocasiones la institución estudiada puede darse también fuera del ámbito testamentario, como por ejemplo, la legítima de...



La jurisprudencia sobre el libro quinto del CCCat

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Jornades de Dret Català a Tossa (22es: 2023: Tossa de Mar, Catalunya), El Código civil de Cataluña (en adelante CCCat) se ha mostrado como una herramienta muy útil para adecuar el ordenamiento jurídico a la realidad actual, con una acreditada capacidad de adaptación a los problemas sociales que precisan de solución. En este aspecto, y dentro del libro V, la regulación de la Propiedad Horizontal ha tenido una enorme trascendencia en cuanto se ocupa de una materia que afecta a la inmensa mayoría de los ciudadanos y constituye fuente de innumerables conflictos. El...



La reforma de la casación civil: efectos sobre la casación civil autonómica

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Jornades de Dret Català a Tossa (22es: 2023: Tossa de Mar, Catalunya), El Proyecto de Ley de medidas de eficiencia procesal del servicio público de Justicia (Boletín Oficial de las Cortes Generales, Congreso A, 97‑1, 22 de abril de 2022) ordena, con reglas parcialmente distintas a la redacción vigente de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de enjuiciamiento civil, el régimen del recurso de casación civil. En esta nota me propongo dos cosas: por un lado, dar cuenta del sentido y alcance de la reforma y, por otro, exponer cuáles son -o pueden ser- los efectos que esta...



El usufructo con facultad de disposición: su desarrollo por la jurisprudencia en Cataluña

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Jornades de Dret Català a Tossa (22es: 2023: Tossa de Mar, Catalunya), El usufructo con facultad de disposición



La reforma de la Hacienda Local: la necesaria atención a la diversidad tipológica de Municipios

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

El Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, prevé un régimen general de financiación que, con escasas excepciones, es aplicable a los más de 8.000 municipios existentes en España. Es un sistema, por tanto, que ignora las enormes diferencias presentes entre la variedad tipológica de municipios y que no se adapta a las diversas necesidades de financiación de los mismos. Una de estas excepciones fue...



La financiación de las Áreas Comerciales Urbanas mediante un recargo en el Impuesto sobre Bienes Inmuebles

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

El Informe de la Comisión de expertos para la revisión del sistema de financiación local de 26 de julio 2017 establece la posibilidad de que las Entidades Locales establezcan un recargo en el Impuesto sobre Bienes Inmuebles para financiar el funcionamiento ordinario de las denominadas Áreas Comerciales Urbanas. No obstante, la Comisión considera que previamente al diseño de su financiación es indispensable que se detalle legalmente qué ha de entenderse por Área Comercial Urbana, qué servicios...



El orden debido en la determinación de la residencia fiscal: el papel de la interpretación autónoma y de los certificados fiscales

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

La resolución de los conflictos de doble residencia fiscal debe abordarse siguiendo un orden debido. Los pasos parten del respeto al principio de jerarquía normativa: los tratados internacionales son de aplicación preferente si se aportan determinadas pruebas para deter-minar la residencia fiscal, como ocurre ante un certificado fiscal. Algunos órganos han estima-do que esta prueba es indiciaría lo cual conlleva valorarlo con el resto de las pruebas. La consecuencia de todo ello será...



La financiación de las Áreas de Promoción Económica Urbana: ¿podemos “importar” la categoría tributaria alemana Sonderabgabe?

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Esta comunicación analiza cómo se financian los Business Improvement District (en adelante BID) en diferentes Estados, prestando particular atención a Alemania, para estudiar cómo podrían adaptarse estos modelos a la realidad española y extraer aprendizajes de categoría alemana de Sonderabgabe, una creación jurisprudencial en la que se encuadran no solo las cuotas obligatorias para financiar los BID, sino que también podría cubrir otras figuras existentes en España y que tienen difícil encaje...



Un análisis de la figura de la "mujer de preso" a través de la novela Dona de pres (1975) de Teresa Pàmies

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Sobre la obra de Teresa Pàmies, "Dona de pres", publicada en 1975, una novela con elementos autobiográficos fiel a la voluntad de la autora de entrelazar vida y obra, Sobre l'obra de Teresa Pàmies, "Dona de pres", publicada el 1975, una novel·la amb elements autobiogràfics fidel a la voluntat de l'autora d'entrellaçar vida i obra



¿Qué significa enseñar y aprender probabilidad? Un primer análisis desde el currículo de Educación Primaria = O que significa ensinar e aprender probabilidade? Uma primeira análise do currículo do Ensino Fundamental = What does it mean to teach and learn probability? An initial analysis from the Primary Education Curriculum

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

This work analyses the level of cognitive challenge on probability tasks proposed by Chilean Primary Education programs. Such programs establish a reference to follow when deciding how to organize, sequence and develop the teaching and learning process, especially about contents which have been recently incorporated into the school curriculum. Results show a low level of cognitive challenge tasks predominance; which lessen the study of probability to the use algorithms and formulas. Thus, it is..., Neste trabalho, é analisado o nível de exigência cognitiva das atividades sobre probabilidade, propostas no currículo chileno deensino fundamental, uma vez que estas propostas constituem uma referência a seguir ao decidir como organizar, sequenciar e desenvolver o processo de ensino e aprendizagem, especialmente de conteúdos recentemente incorporados no currículo escolar. Os resultados mostram uma predominância de tarefas associadas a um..., En este trabajo se analiza el nivel de exigencia cognitiva de las tareas sobre probabilidad propuestas en los programas de estudio de Educación Primaria chilenos. Dado que estos constituyen un referente a seguir a la hora de decidir cómo organizary desarrollar el proceso de enseñanza y aprendizaje, sobre todo de contenidos que han sido recientemente incorporados al currículo escolar. Los resultados, tras un análisis de contenido,muestran un predominio de...



"Communitas" y "auctoritas": repensar la comunidad religiosa femenina de la alta modernidad. Caso de Ana Francisca Abarca de Bolea (O. Cist., 1602-ca. 1686) y las cistercienses de Casbas

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English Title. Communitas and auctoritas: Rethinking the Female Religious Community in the Early Modern Era. The Case of Ana Francisca Abarca de Bolea (O. Cist., 1602-ca. 1686) and the Cistercian Nuns of Casbas.The article reflects on the strategic and discursive dimension of community in the process of becoming an author through the case study of Ana Francisca Abarca de Bolea (O. Cist., Ca. 1602-1686) and the Cistercian nuns of the Villa de Casbas. It analyses the rhetorical strategies and..., English Title. Communitas and auctoritas: Rethinking the Female Religious Community in the Early Modern Era. The Case of Ana Francisca Abarca de Bolea (O. Cist., 1602-ca. 1686) and the Cistercian Nuns of Casbas.The article reflects on the strategic and discursive dimension of community in the process of becoming an author through the case study of Ana Francisca Abarca de Bolea (O. Cist., Ca. 1602-1686) and the Cistercian nuns of the Villa de Casbas. It analyses the rhetorical strategies and...



“Dice así la declaración que hizo”. Sor Ana de san Agustín, escritura y rescritura de vida

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Convent lives, written in the first person, underwent several rewriting processes by confessors and religious authorities. This text examines the reelaboration that Alonso de san Gerónimo (1668) engaged in of the original text by Ana de san Agustín (1606 and 1609), focusing not only on how passages from the former were incorporated into the latter but also on the new values they acquired when inserted into another textual context. It examines the staging of holiness put forth by the stories and..., Las vidas conventuales, redactadas en primera persona, sufrieron números procesos de rescritura en manos de confesores y autoridades religiosas. Este texto examina la reelaboración que Alonso de san Gerónimo (1668) hará del texto original de Ana de san Agustín (1606 y 1609), prestando atención no solo a cómo pasajes del primero se incorporan en el segundo, sino a los nuevos valores que estos cobran al insertarse en otro contexto textual. Se examina la escenografía de santidad que los relatos...



Creatividad y performatividad en el Carmelo Descalzo femenino: deslindes en torno a una fiesta teatral inédita (c. 1638)

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English Title. Creativity and Performativity in a Comunity of Discalced Carmelite Nuns: some Delimitations around an Unpublished Theatrical Fiesta (c. 1638). The purpose of this paper is to present a theatrical fiesta collected in the collective can-cionero of the convent of Santa Teresa de Vic (Catalonia). This work delves into the framework of the traditional Christmas celebrations in a convent of Discalced Carmel-ites nuns and the assumption of the poetic and dramatic tradition of..., El propósito de este trabajo es estudiar una obra teatral del cancionero poético colectivo de las carmelitas descalzas de Santa Teresa de Vic. Además de indicar las vinculaciones del texto con el subgénero teatral de las fiestas, escritas para ser representadas en los con-ventos de monjas durante las celebraciones navideñas, se analizan los rasgos de asunción de la tradición poética y dramática carmelitana (hibridación formal, genérica y temáti-ca). Finalmente, se apuntan algunas líneas de...



Afectos, figuración y narración en la escritura conventual. La "Relación autobiográfica" de Úrsula Suárez

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Úrsula Suárez’s Relación autobiográfica. The lives written by nuns in early modernity are crossed by a thick emotional rhetoric, in a field where affections are controlled, since they are considered to be bordering on vices, with the exception of divine love. In this work we focus on the network of affections, self-fashioning and narration in the Relación autobiográfica of the Chilean nun Úrsula Suárez (1666-1749), which we will put in relation to other voices of conventual writing, as we..., Las vidas escritas por monjas en la temprana modernidad están atravesadas por una espesa retórica emocional, en un ámbito donde los afectos son controlados, ya que se consideran colindantes con los vicios, con excepción del amor divino. En este trabajo nos centramos en el entramado de afectos, figuración y narración en la Relación autobiográfica de la monja chilena Úrsula Suárez (1666-1749), que pondremos en relación con otras voces de la escritura conventual, en tanto consideramos que estos...



Antonia de Cabañas en su oratorio, solitaria y de todos conocida

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English Title. Antonia de Cabañas, Lonely and Known to All. This article on the hagiography of the New Granada blessed Antonia de Cabañas, written by her confessor Diego Solano, deals with two themes. The first is to show how this life is part of the tradition of the biographies of saints and blesseds from Spain and Europe that circulated since the Middle Ages. Written with baroque language and the intentions of preaching, Solano builds a model character that teaches how a Catholicwoman of the..., ste artículo sobre la hagiografía de la beata de la Nueva Granada, Antonia de Cabañas,escrita por su confesor Diego Solano, se ocupa de dos temas. El primero, mostrar cómo esta vida se inscribe en la tradición de las biografías de santas y beatas europeas de España y Europa que circularon desde el medioevo. Escrito con lenguaje barroco y las intenciones de predicar, Solano construye un personaje modelo que enseña cómo debe vivir una católica del siglo xvii y pone a Tunja y el Nuevo Mundo en el...



“Yo como madre tengo este oficio...". La comunicación epistolar de la VIII condesa-duquesa de Benavente como virreina de Nápoles

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English Title. “Yo como madre tengo este oficio...”. The correspondence of the VIII coun-tess-duchess of Benavente as vicereine of Naples.The study of the personal correspondence of noblewomen in Early Modern times has allowed us to analize in more detail theirs lives. In addition to personal information, letters that have been preserved reveal the strategies developed by these women, as well as the patronage networks that they were able to establish by requesting dignities and..., El estudio de la correspondencia personal de la nobleza femenina en los siglos modernos nos ha permitido profundizar en la vida de estas mujeres. Junto a la información de carác-ter personal, las misivas conservadas desvelan los mecanismos que los miembros femeninos de los linajes desarrollaron a la hora de comunicarse, así como las redes de patronazgo que establecieron solicitando mercedes y privilegios para sus familiares y miembros de sus clientelas, un aspecto menos atendido. En...



Orgullo, poder y cuerpo de virreina en el diario de la marquesa de las Amarillas

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English Title. Pride, power and the body of a virreine in the diary of the Marquise of Las Amarillas. The Diario notable de la Excelentísima Señora Marquesa de las Amarillas, virreina de Mexico, desde el puerto de Cádiz hasta la referida Corte, escrito por un criado de Su Excelencia is an exceptional text within New Spain’s literary culture. It is not so decisive that his servant, Antonio Joaquín de Rivadeneyra Barrientos, turned the diary supposedly written by the Vicereine into verse as a..., El Diario notable de la Excelentísima Señora Marquesa de las Amarillas, virreina de Mexico, desde el puerto de Cádiz hasta la referida Corte, escrito por un criado de Su Excelencia es un texto excepcional dentro de la cultura literaria novohispana. No es tan decisivo que su criado, Antonio Joaquín de Rivadeneyra Barrientos, pasara a verso el diario supuestamente escrito por la Virreina como borrador en prosa o que él fuera directamente su autor, sino que lo extraoridinario es que se atribuya a...



La constitución del primer petrarquismo castellano

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

The historiographical and archival research on the fisrt spanish petrarchan poets and the ladies that they sang allows us to follow their itinerary at the court between 1520 and1537; the common consideration of this information and the type of cultural and literary training that they demostrate in their works allows us to reconstruct the itinerary of their education and a considerable part of the relationships between the members of the group, La investigación historiográfica y archivística sobre los primeros poetas petrarquistas españoles y de las damas que cantaron permite seguir su itinerario en la corte entre 1520 y 1537; la consideración conjunta de esta información y del tipo de formación cultural y literaria que demuestran en su obra permite reconstruir el itinerario de su formación y parte considerable de las relaciones entre los miembros del grupo



Al margen de la historia: Pobreza no es vileza de Lope de Vega entre amor y heroísmo

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

This article explores the connection between Spanish Golden Age theatre and contemporary history in the play Pobreza no es vileza (1620-22) by Lope de Vega. Although Pobreza belongs to the theatrical cycle dedicated to the Dutch Revolt, it cannot be considered a military drama, being rather focused on the protagonist Mendoza, a nobleman disguised as a poor soldier, and on the vicissitudes of honour, love and bravery in his life. However, reducing the Dutch-Spanish conflict to a mere backdrop of..., La presente contribución explora la relación entre el teatro español del Siglo de Oro y la historia contemporánea a partir del estudio de la comedia de Lope de Vega Pobreza no es vileza (1620-22). Perteneciente al ciclo teatral dedicado a la Guerra de Flandes, Pobreza no puede catalogarse como comedia “soldadesca” ni de “hechos famosos”, estando más bien centrada en las vicisitudes en temas de honor, amor y heroísmo del protagonista Mendoza, caballero disfrazado de soldado pobre. Sin embargo,...



La toma de Sevilla por el santo rey Fernando de Cristóbal de Morales Guerrero: teatro y pintura al servicio del proceso de canonización de Fernando III el Santo

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Theatre and Painting in the Service of Ferdinand III the Saint’s Canonisation Process. La toma de Sevilla por el santo rey Fernando is a historical drama written by dramatist Cristóbal de Morales Guerrero whose aim is to promote the character of king Ferdinand III of Castile during a period in which his canonisation process was in progress. One of the strategies employed by the playwright on this purpose is to recreate on stage several scenes which follow an existing pictural tradition well..., La toma de Sevilla por el santo rey Fernando es un drama historial compuesto por el dramaturgo Cristóbal de Morales Guerrero que pretende promocionar la figura del rey Fernando III el Santo en una época en que su proceso de canonización estaba en plena efervescencia. Una de las estrategias empleadas por el autor para lograr su objetivo es la recreación en escena de cuadros vivientes que remiten a una tradición pictórica ya existente y reconocible, presentando de forma impactante y visual las...



Sobre falsas atribuciones y duplicidad de títulos en el teatro calderoniano: Haz bien y guárdate o La confusión de un jardín

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English Title. On false attributions and duplicity of titles in Calderon’s theatre: Haz bien y guárdate or La confusión de un jardín. The study of Spanish Golden Age theatrical bibliographic heritage encounters one of its main problems when confronted with the assignment of false authorship and titles, a common practice in Golden Age printing and, especially, in the theatre chapbooks. These circumstances are also present in the preserved printings of Haz bien y guárdate, attributed to Calderón,..., El estudio de nuestro patrimonio bibliográfico teatral áureo encuentra uno de sus mayores problemas al enfrentarse a la asignación de autorías y títulos falsos en sus textos, una práctica habitual en la imprenta del Siglo de Oro que gozó de especial fortuna en el género editorial de las sueltas. Estas circunstancias también se dan en los impresos conservados de Haz bien y guárdate, atribuido a Calderón, y La confusión de un jardín, atribuido a Moreto. Este artículo aborda la tipografía de sus...



Garcilaso de la Vega y la tertulia napolitana del obispo monsignor de Catania

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English Title. Garcilaso de la Vega and the Neapolitan literary circle of the Bishop of Catania. This article deals with Garcilaso’s relationship with the gathering of the Bishop Monsignor of Catania, whose location can be placed in Naples during the time the poet from Toledo lived there. The interest in a classicist conception of Petrarchism in a poetic group that included Bernardo Tasso, Luigi Tansillo and Antonio Sebastiano Minturno, who were possibly prominent members of the patronage..., El presente artículo aborda la relación de Garcilaso con la tertulia del obispo monsignor de Catania, cuya localización se logra situar en Nápoles durante el tiempo en que residió allí el poeta de Toledo. El interés por una concepción clasicista del petrarquismo en un grupo poético del que formaron parte Bernardo Tasso, Luigi Tansillo y Antonio Sebastiano Minturno, quienes posiblemente fueron miembros destacados de la red clientelar de la marquesa de la Padula María de Cardona, sirve para...



Estudio de una comedia del Siglo de Oro atribuida a Adrián Guerrero: El ignorante discreto

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English Title. Study of a Golden Age comedy attributed to Adrián Guerrero: El ignorante discreto. In the following paper, we will analyse El ignorante discreto, a comedy released in the XVII th century attributed to Adrián Guerrero, which had been scacerly mentioned by the scholars. As a consequence, unavoidable aspects, as the critical debate, the argument, the unique manuscript preserved, the genre or the meter, are going to be examinated. Furthermore, we will offer an hypothesis of the work..., En el trabajo que se presenta a continuación, analizaremos El ignorante discreto, una comedia del siglo xvii atribuida a Adrián Guerrero que solo había sido citada veladamente por algunos eruditos. En consecuencia, examinaremos aspectos ineludibles como el debate crítico, el argumento de la obra, el único testimonio conservado, el género y la métrica. Igualmente, ofreceremos una hipótesis de autoría radicada en los elementos internos del texto, que serán estudiados a la luz de la estilometría



La violación en los tratados de Vies de femmes illustres del siglo XVI

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English Title. Rape in sixteenth-century Vies de femmes illustres treatises.This work analyses the theme of rape from a historical perspective by looking at late fifteenth and sixteenth-century records produced in the course and in the wake of the Querelle des Femmes debate. The characteristics associated to rape are studied especially when concerning illustrious women found in the collective catalogues of these authors. Specific attention is devoted to the lexicon used to describe sexual..., En este trabajo se trata el tema de la violación desde una perspectiva histórica, basandó-se en textos de finales del siglo xv y xvi que fueron escritos en el marco de la Querelle des Femmes. Se analiza el tratamiento que se la da a la violación de algunas ilustres mujeres que forman parte de estos catálogos colectivos por parte de los autores, así como el léxico que se utiliza para hacer alusión a la agresión sexual. Los exempla seleccionados son tomados de la mitología clásica, la Biblia o la...



Violencia en la puesta en escena de El Hamete de Toledo. Montaje de AlmaViva Teatro (2009)

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

El Hamete de Toledo is one of the famous works of Lope de Vega within his theatrical corpus of the Moorish genre due to the main theme of the comedy which is slavery. The Anti-Moorish campaign, which emerged after the expulsion of the Moors between 1609-1614 and was supported greatly by the playwrights of the Golden Age Drama, has as its main objective to justify the inhuman acts of Christians against the Muslim community. Therefore, during that time there are many works that reflect a..., El Hamete de Toledo es una de las obras famosas de Lope de Vega dentro de su corpus teatral de género morisco debido al tema principal de la comedia que es la esclavitud. La campaña antimorisca surgida tras la expulsión de los moriscos entre 1609-1614 y apoyada en gran parte por los dramaturgos áureos, tiene como objetivo principal justificar los actos inhumanos de los cristianos contra la comunidad musulmana. En consecuencia, durante aquella época abundan las obras en las que se refleja una...



“La tormenta del tormento”: un tópico amatorio y juego verbal en la poesía española de la temprana edad moderna

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English title. “The Tempest of Torment”: A Literary Love Topos and Pun in the Spanish Poetry of the Early Modern Age. The literary topos of Love Seafaring (navigium amoris) can be defined as the figurative association between love and seafaring. As a topos, it sprung in Classical literature, encompassing a set of six motifs: the twofold character of Aphrodite-Venus, the comparison of sexual relationship to sailing or rowing, the comparison of woman and/or love to the sea, the love tempest, the..., El tópico literario de la Travesía del amor (navigium amoris) puede definirse como la asimilación figurada entre navegación y sentimiento amoroso. Surgió en la literatura clásica grecolatina, abarcando un conjunto de seis submotivos: doble faceta de AfroditaVenus, la relación sexual comparada con el acto de navegar o remar, comparación de la mujer o del amor con el mar, la tempestad del amor, la arribada a puerto y la ofrenda votiva. El tópico conoció igualmente un desarrollo creativo en la...



Educación estadística y probabilística para futuros docentes españoles de infantil y primaria: características, enfoque y metodología

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

The aim of this article is to analyse how training in statistical andprobability education for pre-service teachers of early childhoodand primary education is developed in Spanish public universities.For this pur pose, the previously validated Statistical and Probabilistic Education Questionnaire for Pre-service Teachershas been administered, which considers three dimensions and their respective indicators: Characteristics (content standard and credits); Approach (disciplinary / pedagogical..., Se analiza cómo se desarrolla la formación en educación estadística y probabilística para futuros docentes de educación infantil y primaria en las universidades públicas españolas. Para ello, se ha administrado a 43 formadores el Cuestionario Educación Estadística y Probabilística para Futuros Docentes, previamente validado. Los resultados muestran: 1) en los grados de infantil y primaria, respectivamente, se dedican 1 y 2 créditos de 240 (0.4% y 0.8%); 2) la perspectiva es sobre todo didáctica...



Exhibición de documentos y sanciones en las Reglas de la IBA sobre práctica de prueba en el arbitraje internacional

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

This article aims to critically analyze document production and the sanctions for failing to comply with exhibition orders in international arbitration, with a special focus on the soft law rules elaborated by the IBA. In so doing, we will divide our analysis into two parts. In the first one, we will tackle some introductory and general aspects of the taking of documentary evidence in international arbitration, in the framework of the more general and current debate on the case-management..., El presente trabajo tiene el propósito de analizar críticamente el tema de la exhibición de las pruebas documentales en el arbitraje internacional y de las sanciones en caso de su incum-plimiento, con especifica referencia a las reglas de soft law elaboradas por la IBA. Al hacer esto, el análisis se dividirá en dos partes. En la primera parte se abordarán algunos aspectos introductorios y generales de la práctica de la prueba documental en el arbitraje internacional, dentro del..., 8, 16



La valoración de la prueba en el arbitraje

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

The evaluation of evidence in arbitration, despite it can be argued that it does not have definite standards of proof, since in most cases the arbitral tribunal is given the power to evaluate it, nevertheless in commercial practice some guidelines, that are classic within the traditional systems in the Western world, are taken into account, such as common law and civil law, for this reason, although some of these parameters have been pointed out, special reference has been made in this task to..., La valoración de la prueba en el arbitraje, pese a que puede sostenerse que no tiene es-tándares con carácter definido, pues en la mayoría de los casos se atribuye al tribunal arbitral la potestad de su evaluación, no obstante en las prácticas comerciales se tienen en cuenta algunas pautas que resultan clásicas dentro de los sistemas tradicionales en el mundo occidental, como son el common law y el civil law, razón por la cual si bien se han señalado algunos de esos parámetros,..., 16



Sesgos implícitos, injusticia explícita: efectos epistémicos de los sesgos inconscientes en el razonamiento probatorio en México

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

This article provides an epistemological analysis of the impact of implicit biases on evi-dentiary reasoning within the context of Mexican criminal law. It argues that these biases affect the justification of beliefs, causing harm to individuals and society, and hindering the achievement of epistemic goals of the process, such as the pursuit of truth or fact-finding. It posits that judges are epistemically responsible for their implicitly biased beliefs, even if i) they do not have direct con..., En este artículo se realiza un análisis epistemológico del impacto de los sesgos implícitos en el razonamiento probatorio en el contexto del derecho procesal penal mexicano. Se argumenta que estos sesgos afectan la justificación de las creencias, además de causar daños a individuos y a la sociedad, dificultando el logro de metas epistémicas del proceso, tales como la búsqueda de la ver-dad o el esclarecimiento de los hechos. Se sostiene que las personas juzgadoras son epistémicamen-te..., 16



Electrocardiografía a tu alcance

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Guía clara y concisa para entender la interpretación del electrocardiograma (ECG). Este libro aborda desde los fundamentos de la electrofisiología celular cardíaca hasta la valoración sistemática del ECG, usando un análisis secuencial de las ondas, complejos, segmentos e intervalos. Con una estructura didáctica y accesible, ofrece una explicación detallada sobre la actividad eléctrica del corazón, su transmisión y posibles alteraciones, ayudando al lector a identificar patrones normales y...



Una poética de la lectura en las "Soledades" de Góngora

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English Title. A poetics of reading in the Góngora’s Soledades. This study raises the possibility of a new meaning of the title Soledades in Góngora’s poem, referring to “loneliness” as a requirement of any reading. It can be seen that one of the objectives of the Cordovan bard is to teach us to read his work and the world that surrounds it. To do this, Don Luis intratextually models the profile of the receiver of his work, who must act as the pilgrim of the poem, that is, he must use the..., Este estudio plantea la posibilidad de un nuevo sentido del título Soledades en el poema de Góngora, referido a la “soledad” como requisito de toda lectura. Se aprecia en que uno de los objetivos del vate cordobés es enseñarnos a leer su obra y el mundo que la rodea. Para ello, don Luis modeliza intratextualmente el perfil del receptor de su obra que debe actuar como el peregrino del poema, es decir, debe valerse de la capacidad hermenéutica de su mirada, en la que se funden los sentidos y el...



Nuevos datos para la historia textual de la poesía áurea española: tres manuscritos en el fondo "Brancacciano" de la Biblioteca Nazionale di Napoli (noticia y textos)

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English Title. New Documents for the Textual History of Spanish Golden Age Poetry:Three Manuscripts in the Brancacciano Collection of the Biblioteca Nazionale di Napoli (News and Texts)This work aims to offer for the first time a complete account of the three manuscripts with spanish golden poetry preserved in the Brancacciano Collection of the Biblioteca Nazionale di Napoli: mss. II A 12, V A 16 and VI B 19. For each of them a synthetic material description and an annotated list of the..., El trabajo se propone ofrecer por primera vez la noticia completa de los tres manuscritos con poesía áurea en castellano conservados en el fondo Brancacciano de la Biblioteca Nazionale di Napoli: mss. II A 12, V A 16 y VI B 19. Para cada uno de ellos se proporciona una sintética descripción material del códice y un listado comentado de las composiciones copiadas, con un enfoque sobre los poemas de autores del canon (Góngora, Villamediana; Liñán de Riaza; Acuña; Espinel; Castillejo; etc.) y las...



“Le mie vere academie e le mie scole”. Luigi Tansillo poeta dei Toledo

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English Title. “My actual academies and my schools”: Luigi Tansillo poet of the Toledo family. The essay deals with the relationship between Luigi Tansillo and his spanish patrons, Viceroy Pedro de Toledo and his son García, as shown in the poet’s rime through different times and events, focusing on the peculiarly open and frank approach that the poet deemed himself free to use with them, obviously within the boundaries of encomiastic and celebratory poetry, “Mis verdaderas academias y mis escuelas”: Luigi Tansillo poeta de los Toledo. El ensayo trata de la relación entre Luigi Tansillo y sus mecenas españoles, el virrey Pedro de Toledo y su hijo García, como se muestra en las rimas del poeta a través de diferentes épocas y acontecimientos, con el objetivo de ilustrar la peculiar franqueza que el poeta se consideraba autorizado a usar con ellos, claramente dentro de los límites y de las reglas de la poesía encomiástica y celebratoria



El viaje como metáfora sexual: de la lírica tradicional a la poesía áurea

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Within the erotic literature of Golden Age’s studies, one of the most fruitful fields of research has traditionally been the recognition, decoding and systematisation of sexual vocabulary. Based on the analysis, comparison and commentary of more than five hundred poems, this article attempts to demonstrate how the area of knowledge referring to travel and movement in space, which has received little attention from experts to date, has unquestionable sexual connotations in the Hispanic literary..., Entre los estudios dedicados a la literatura erótica de los Siglos de Oro, uno de los campos de investigación tradicionalmente más fructíferos ha sido el del reconocimiento, la decodificación y la sistematización del vocabulario sexual. Partiendo del análisis, comparación y comentario de más de quinientos poemas, este artículo trata de demostrar cómo la parcela de conocimiento referida a los viajes y los desplazamientos en el espacio, que ha recibido poca atención crítica hasta la fecha, posee...



Vida y muerte en Sevilla del dramaturgo Damián Salucio del Poyo

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English Title. Life and death in Seville of the playwright Damián Salucio del Poyo. Despite some meritorious researcher’s efforts to discern the correct data from the sources that created confusion by referring to homonymous characters, little is known about the life of the playwright Damián Salucio del Poyo. This article addresses his life’s last period, which commenced in Seville at the beginning of 1606 or shortly before. Although starting with the contributions of previous scholars, this..., Acerca de la vida del dramaturgo Damián Salucio del Poyo se sabe poco todavía, a pesar de los meritorios esfuerzos de algunos investigadores por discernir los datos ciertos para su biografía de aquellos que creaban confusión por referirse a personajes homónimos. Este trabajo trata de su período sevillano, el último de su existencia, que se inicia a principios de 1606, o poco antes. Partiendo de las aportaciones de estudiosos precedentes, pero sobre la base de documentación inédita en su mayoría...



Entre monjas anda el juego (erótico): atribución y censura de una obra teatral del siglo XVII

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

From the 17th century, a play entitled Lo que pasa en un torno de monjas circulated in numerous printed copies and some manuscripts (perhaps an indication of a certain success). The genre of this play is doubtful: it was published as a “comedia”, since it was divided into three acts, but it can be considered rather an entremés of unusual length. Its authorship is unknown. Centuries ago it was said that its anonymous author was King Felipe IV. If this hypothesis were true, we would be faced with..., Desde el siglo xvii circuló, en numerosas copias impresas y algunas manuscritas (indicio tal vez de un cierto éxito), una pieza teatral titulada Lo que pasa en un torno de monjas, cuya adscripción genérica resulta dudosa (se publicó como comedia, puesto que se divide en jornadas, o actos, pero se la puede considerar más bien un entremés de extensión inusual) y cuya autoría es desconocida. Hace siglos se sembró la especie de que detrás del anónimo autor habría estado el rey Felipe IV. De ser...



Encarnación Sánchez García, Nombres y hombres

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Reseña de Encarnación Sánchez García, "Nombres y hombres"



Francisco de Rojas Zorrilla, "Obras completas. Volumen IX. Comedias sueltas: Primero es la honra que el gusto, No está el peligro en la muerte, No hay duelo entre dos amigos, Ni intente el que no es dichoso", edición crítica y anotada del Instituto Almagro

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Reseña de Francisco de Rojas Zorrilla, "Obras completas. Volumen IX. Comedias sueltas: Primero es la honra que el gusto, No está el peligro en la muerte, No hay duelo entre dos amigos, Ni intente el que no es dichoso", edición crítica y anotada del Instituto Almagro.



Lope de Vega, "La Gatomaquia", ed. Antonio Sánchez Jiménez

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Reseña de Lope de Vega, "La Gatomaquia", ed. Antonio Sánchez Jiménez



Mathilde Albisson (ed.), "Los agentes de la censura en la España de los siglos XVI y XVII"

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Reseña de Mathilde Albisson (ed.), "Los agentes de la censura en la España de los siglos XVI y XVII"



Alonso de Ercilla, "La Araucana", ed. Luis Gómez Canseco

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

Reseña de Alonso de Ercilla, "La Araucana", ed. Luis Gómez Canseco



Escritura colectiva y memoria: un volumen misceláneo en el Carmelo de Santa Ana y San José de Madrid (siglos XVI-XVII)

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English title. Collective writing and memory: a miscellaneous volume in the Carmel of Santa Ana and San José in Madrid (16th-17th centuries). This book, a true bibliographical gem preserved in an unusual way in the archive of the convent of Santa Ana and San José (practically completely destroyed in the Civil War), contains spiritual texts of great interest, some by renowned authors from the beginnings of Carmel, like María de San José; glosses to Psalms of the Bible; versions of classics of..., Este libro, verdadera joya bibliográfica conservada de manera insólita en el archivo del convento de Santa Ana y San José (prácticamente destruido en su totalidad en la Guerra Civil), contiene textos espirituales de sumo interés, algunos de reconocidas autoras de los inicios del Carmelo, como María de San José; glosas a Salmos de la Biblia; versiones de clásicos de nuestra literatura como la Subida del Monte Carmelo o el Cántico espiritual de San Juan de la Cruz, y una versión de la Oda a la...



Fiestas y escritura conventual femenina en torno a la beatificación de Teresa de Jesús (1614)

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

The beatification of Teresa de Jesús brought with it an unprecedented festive programme, which was organised by the Order of Carmel, as described in the reports of events and the books of the feast. This study aims to demonstrate the leading role played by the women’s convents in the development of the festivities, which were very important in the context of the Baroque hagiographic feast, in general, and for the Order of Carmel, in particular, due to their importance in view of the..., La beatificación de Teresa de Jesús culminó en un programa festivo sin precedentes, dispuesto por la Orden del Carmelo, del que son reflejo las relaciones de sucesos y los libros de la fiesta. Este estudio pretende demostrar el protagonismo que tuvieron los conventos femeninos en el desarrollo de unos festejos que resultaron clave para la Orden del Carmelo, por su importancia de cara al proceso de canonización. Se articula en torno a dos bloques: en primer lugar, se analizan los festejos...



“Porque hablo con mis hermanas”: sororidad, interlocución y géneros literarios en la prosa de María de San José

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English title. “Because I Speak to My Sisters”: Sisterhood, Dialogue, and Literary Genres in the Prose of María de San José. This paper aims to analyze the complete set of prose works by María de San José, a disciple of Saint Teresa, through a thorough review of the preserved titles and testimonies. To achieve this, the study adopts an approach based on textual pragmatics, focusing on the concept of sisterhood; as we intend to demonstrate, this concept serves as the origin, El presente trabajo pretende abordar un análisis del conjunto de las obras en prosa de María de San José, discípula de santa Teresa, a partir de un repaso exhaustivo de los títulos y de los testimonios conservados. Para ello, se propone una aproximación a su producción desde la perspectiva de la pragmática textual, que pone en el centro el concepto de sororidad; puesto que, como nos proponemos demostrar, esta se constituye en origen y causa de buena parte de las elecciones discursivas que...



Tras la estela de Teresa de Jesús: Ana de la Ascensión, carmelita descalza en la Plasencia del siglo XVIII

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English title. In the wake of Teresa de Jesús: Ana de la Ascensión, Discalced Carmelite in18th century Plasencia. Beginning with the founding of the first settlement of Discalced Carmelites in Genoa (1590), the rapid spread of female monasteries in Italy owes its fortune to a chain of strong women —mulieres fuertes— who, despite not having known the Mother directly, adhered to Teresa’s charisma and became her witnesses and spokespersons. The Vite of the founders of the first Italian settlements..., A partir de la fundación del primer asentamiento de carmelitas descalzas en Génova (1590), la rápida difusión de los monasterios femeninos en Italia debe su fortuna a una cadena de mujeres fuertes —mulieres fortes— que, a pesar de no haber conocido a la Madre directamente, adhirieron al carisma de Teresa y se convirtieron en sus testigos y portavoces. Las Vite de las fundadoras de los primeros asentamientos italianos —textos todavía en gran parte inéditos en los archivos de los monasterios—...



«Desde entonces vive en mí el deseo de tener su santa vida y de que se escribiera»: cruces textuales en la biografía de la carmelita Juana de la Santísima Trinidad

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English title. “Since Then, the Desire Has Lived in Me to Own Her Holy Life, and to Have it Written”: Textual Overlaps in the Biography of the Discalced Carmelite Juana de la Santísima Trinidad (1575-1653). A miscellaneous manuscript in the National Library of Spain (Ms. 8693) preserves, among its more than five hundred folios, the letter that Sor Isabel de la Trinidad, a Poor Clare residing in Lerma, addressed to the Discalced Carmelites of Écija. In her correspondence, she expresses gratitude..., Un manuscrito misceláneo de papeles carmelitas conservado en la Biblioteca Nacional de España (Ms. 8693) guarda, entre sus más de quinientos folios, la carta que Sor Isabel de la Trinidad, monja clarisa en Lerma, escribió a las carmelitas descalzas de Écija agradeciéndoles el envío de la biografía que habían compuesto de su abuela, Sor Juana de la Santísima Trinidad. Juana Hurtado de Mendoza y Enríquez, Duquesa de Béjar (1575- 1653) profesó en el convento carmelitano de Sevilla tras enviudar en...



Soledad, enfermedad y discapacidad en España y América, 1530-1680

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

English title. Loneliness, Illness and Disability in Spain and America, 1530-1680: Relevance Today of the Testimonies of a Disquiet Woman in her Twenties and Forties (Teresa de Ávila), a Widow in her Fifties (Marina Navas) and a Black Slave in her Seventies (Esperanza). In the last decade, loneliness has been studied as something undesired, which affects people of all ages. For example, an article in the medical journal The Lancet in 2018 stated that loneliness is something from which one in..., En la última década, se ha estudiado la soledad como algo no deseado, que afecta a personas de todas las edades. Por ejemplo, en un artículo de la revista médica The Lancet de 2018 se afirmaba que la soledad es algo que sufren de forma severa uno de cada doce ciudadanos de sociedades industrializadas. Otro estudio publicado en Suecia en 2022 alertaba sobre el deterioro físico y mental que puede llegar a causar la soledad. En este artículo me propongo contrastar algunas de las formas de vivir la...



Noticia sobre una crítica inédita del "Isidro" de Lope de Vega

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

This article reports on an unknown criticism of Lope de Vega’s Isidro. The anonymous commentaries, which may have been written very close to the date of publication of the epic poem in 1599, have been transmitted through a manuscript copy made by Juan de Iriarte in the 18th century and preserved in the library of the Bartolomé March dation in Palma de Mallorca. There are around two thousand notes, of varying length, relating to the ten cantos of the sacred epic. Due to the breadth of the..., El presente artículo informa sobre el hallazgo de una desconocida crítica sobre el Isidro de Lope de Vega. Los comentarios anónimos, que pudieron elaborarse muy cerca de la fecha de publicación del poema épico, en 1599, se han transmitido a través de una copia manuscrita realizada por Juan de Iriarte en el siglo xviii y conservada en la biblioteca de la Fundación Bartolomé March de Palma de Mallorca. Son cerca de dos mil notas, de variable extensión, relativas a los diez cantos de la epopeya...



Un opúsculo del siglo XVI sobre Margarita de Austria

Repositorio: DUGiDocs – Universitat de Girona

This article studies and edits a short poetic opuscule entitled Il lamento dell’Illustrissima Duchessa di Fiorenza. It is an ad hoc pamphlet printed approximately in 1537, after the assassination of Alessandro de’ Medici, Duke of Florence, which joined other works of the same type printed at the time for political and propagandistic purposes, all framed in the genre of the lament, of great textual tradition in Italian literature of occasion related to historical events, Este artículo estudia y edita un opúsculo poético breve titulado Il lamento dell’Illustrissima Duchessa di Fiorenza. Se trata de una obra ad hoc impresa alrededor de 1537, tras el asesinato de Alessandro de’ Medici, duque de Florencia, que se unió a otras obras del mismo tipo impresas en el momento con objetivos políticos y propagandísticos, todas enmarcadas en el género del lamento, de gran tradición textual en la literatura italiana de ocasión relacionada con hechos históricos