Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)
Encontradas 180 página(s)
Uniformisation des architectures de simulation, Optimisation of the Auto Pilot simulation architectures, Uniformización de las arquitecturas de simulación Piloto Automático, Uniformització de les arquitectures simulacions Pilot Automàtic
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lopez Varquiel, Victor
Projecte realitzat en el marc d’un programa de mobilitat amb l'Insitute Superieur de l'Aeronautique et de l'Espace i de l'empresa Thales
Le mineur et le double sens de la libre circulation des personnes dans l'Union européenne en vertu de la régulation de la citoyenneté européenne
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Murillo Belloc, Núria, Universitat Autònoma de Barcelona. Institut d'Estudis Europeus
Treball de recerca presentat al Màster Oficial d'Integració Europea (curs 2019-2020), Le but de ce mémoire est de faciliter la compréhension de la progression jurisprudentielle corrélative de la CJUE, qui légitime le processus d'intégration européenne, décisif pour l'architecture du statut de la citoyenneté européenne et l'identité européenne des citoyens. Elle se concentre en particulier sur la superposition de la citoyenneté européenne à la citoyenneté nationale, ce qui conduit dans les affaires Zhu et Rendón à accorder la jouissance effective de l'essence..., L'objecte d'aquest Treball de Fi de Màster és facilitar la comprensió de la correlativa progressió jurisprudencial de l'TJUE, que legitima el procés d'integració europea, decisiva per a l'arquitectura de l'estatut de la ciutadania europea i de la identitat europea dels ciutadans. En particular, se centra en la superposició de la ciutadania europea a la ciutadania nacional, el que condueix en els assumptes Zhu i Rendón, a concedir el gaudi efectiu de l'essència..., El objeto del presente Trabajo de Fin de Máster es facilitar la comprensión de la correlativa progresión jurisprudencial del TJUE, que legitima el proceso de integración europea, decisiva para la arquitectura del estatuto de la ciudadanía europea y de la identidad europea de los ciudadanos. En particular, se centra en la superposición de la ciudadanía europea a la ciudadanía nacional, lo que conduce en los asuntos Zhu y Rendón, a conceder el disfrute efectivo de la esencia de los derechos..., Le but de ce mémoire est de faciliter la compréhension de la progression jurisprudentielle corrélative de la CJUE, qui légitime le processus d'intégration européenne, décisif pour l'architecture du statut de la citoyenneté européenne et l'identité européenne des citoyens. Elle se concentre en particulier sur la superposition de la citoyenneté européenne à la citoyenneté nationale, ce qui conduit dans les affaires Zhu et Rendón à accorder la jouissance effective de l'essence...
Comment dire sans dire? : Sous-entendus et vocalité
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rittaud-Hutinet, Chantal
Lorsque, pour faire part de ses opinions, de ses goûts, de ses états d'âme, de ses aversions, l'énonciateur emploie un discours ou un méta-discours non-verbal, cela signifie qu'il le fait avec des intonations expressives. Celles-ci remplacent les mots correspondants. Elles sont d'une grande richesse et d'une grande variété. La composante vocale donne à l'énonciateur la capacité de faire avancer très rapidement le développement de son thème, et elle lui offre de..., Quan, per a expressar les seves opinions, els seus gustos, els seus estats d'ànim, les seves aversions, el locutor empra un discurs o un meta-discurs no verbal, significa que ho fa amb entonacions expressives. Aquestes entonacions substitueixen les paraules corresponents. Són molt riques i variades. El component vocal proporciona al locutor la capacitat de fer progressar molt ràpidament el desenvolupament del seu tema i li ofereix moltes facilitats per a diferents estratègies discursives..., From utterances to speech acts: what range is to give to semantic prosody in multimodality? And then what are the places of meaningful intonations, the so-called vocal markers? When the speakers « say without saying », vocal signs direct the understanding of hearers, i.e. function as guidelines for decoding; especially the semantic meaning of the words can be skewed, accentuated, weakened, modalized, altered or even eliminated. Thanks to their discretion, the speaker can transmit - for example..., Cuando, para expresar sus opiniones, sus gustos, sus estados de ánimo, sus aversiones, el enunciador emplea un discurso o un metadiscurso no verbal, significa que lo hace con entonaciones expresivas. Estas sustituyen a las palabras correspondientes. Son muy ricas y variadas. El componente vocal proporciona al enunciador la capacidad de hacer progresar muy rápidamente el desarrollo de su tema y le ofrece muchas facilidades para distintas estrategias discursivas como distorsionar el sentido...
Contribution à la conception urbaine résiliente à l’échelle du quartier
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rodriguez Hulipas, Cristian
La résilience apparait comme un nouveau concept quant à la gestion du risque d’inondations. Reconstruire nos modes de gestion des risques à partir du concept de résilience demande une pensée créative et des innovations qui modifient les stratégies existantes pour s’ancrer dans une approche dynamique et intégrée qui prend en compte l’ensemble des dimensions du système urbain et de ses interactions, de façon organisée et multi scalaire.
Dans ce projet de recherche la première étape consistera à..., Outgoing
Special issue : Language ideologies and teaching in multilingual contexts
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Young, Sara, Brooks, Emma
This monograph brings together articles on the theme of language ideology and how it may be seen to impact on language teaching. Against the current backdrop of increasing nationalism and polarising debates on migration, this volume explores how ideologies underpinning language planning, policy and implementation influence curriculum design, classroom practice and perception of identity. Key to all articles is the dominance of English, a language imbued with notions of prestige, and seemingly..., Aquesta monografia recopila articles que tracten sobre les ideologies lingüístiques i com es pot observar l'impacte que tenen sobre l'ensenyament del llengües. En el context del creixent nacionalisme i debats polaritzats sobre la immigració, aquest volum explora com les ideologies presents en la planificació, polítiques i implementació de l'ensenyament del llenguatge influeixen en el disseny curricular, les pràctiques a les aules, i la percepció de la identitat. Clau en tots els..., Esta monografía recopila artículos en lo tocante a las ideologías lingüísticas y cómo se observa que éstas impactan la enseñanza del lenguaje. En el contexto del creciente nacionalismo y debates polarizados en inmigración, este volumen explora cómo las ideologías presentes en la planificación, políticas e implementación de la enseñanza del lenguaje influyen en el diseño curricular, las prácticas en la sala de clases, y la percepción de la identidad. Clave en todos los artículos es el predominio..., Cette monographie rassemble des articles sur le thème de l'idéologie linguistique et sur son impact perçu sur l'enseignement des langues. Dans le contexte actuel de nationalisme croissant et de débats polarisants sur la migration, ce volume explore comment de telles idéologies, qui sous-tendent la planification linguistique, la politique et la mise en œuvre, influencent la conception de programmes d'études, la pratique en classe et la perception de l'identité. La clé de tous...
Evaluation de la vulnérabilité sismique des bâtiments en béton arméen utilisant l'analyse dynamique incrémentale (Seismic vulnerability assessment of reinforced concrete buildings using Incremental Dynamic Analysis IDA)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
El Khoudri, M., Ben Allal, L., Himi, Mahjoub, El Adak, D.
Incrementaldynamic analysisIDA is a nonlineardynamic analysisthat offersa hugeopportunity to evaluatethe seismicresponseof the structureand takes into accountthe effects ofthe energy, thedurationand the frequencycontained in seismic record and product theeffectof these parametersas an inter-story drift ratio and maximumdisplacementinastructure,unlikethePUSHOVERanalysiswhichis a staticanalysisthat provides only anoverview oflesserseismicresponseson the structure.The occurrence of damage with...
Ontologie des marques de domaines appliquée aux dictionnaires de langue générale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Costa, Rute, Carvalho, Sara, Salgado, Ana, Simões, Alberto, Tasovac, Toma
Dans cet article, nous présentons OntoDomLab-Med, une ontologie des marques de domaines des sciences médicales et de la santé. Nous avons élaboré une taxonomie à partir des marques présentes dans la liste des abréviations du Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea de l'Académie des Sciences de Lisbonne. Notre objectif est de mettre en rapport OntoDomLab-Med et les entrées sélectionnées du dictionnaire balisées en TEI Lex-0 - système de balisage plus stricte et plus adapté que TEI au..., En este artículo, presentamos OntoDomLab-Med, una ontología de marcas de dominios de las ciencias médicas y de la salud. Hemos desarrollado una taxonomía a partir de las marcas presentes en la lista de abreviaturas del Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea de la Academia de Ciencias de Lisboa. Nuestro objetivo es vincular OntoDomLab-Med y las entradas seleccionadas del diccionario etiquetadas en TEI Lex-0, un sistema de marcado más estricto y más adecuado que la TEI para la codificación..., In this article, we present OntoDomLab-Med, a domain label ontology focused on medical and health sciences. We have developed a taxonomy from the labels included in the list of abbreviations of the Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea of the Lisbon Academy of Sciences. Our goal is to connect OntoDomLab-Med to a set of selected entries from the dictionary which have been encoded in TEI Lex-0, a stricter and more suitable format than TEI for dictionary encoding, in line with the FAIR...
Transferre in fabula Larva : Babel de una noche de San Juan et le travail de la traduction
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
de Sart, Amaury
Le présent article consiste en un commentaire des procédés traductifs à l'oeuvre dans l'écriture de Larva (1983), roman hétérolingue qui vise au détournement de la langue espagnole. Sur base de la classification de formes de traduction par Roman Jakobson (1959) et des analyses des figures de style réalisées par le Groupe µ (1982), nous avons établi une typologie des différents cas de traduction dans le roman de Julián Ríos avant de situer la poétique hétérolingue de Larva dans un..., This article investigates translation as a writing process in Julián Ríos's heterolingual novel Larva (1983). Relying on Roman Jakobson's classifications about translation (1959) and on the Groupe µ's analysis of figures of speech (1982), we have established a typology of different translational processes in Larva before commenting those within the frame of major philosophical approaches on translating.
Les Organisations d'employeurs et de salariés dans le secteur de l'assurance au sein de l'UE : rapport définitif
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Iarossi, Pascale, Walthery, Pierre, Spineux, Armand, Alós, Ramon, Roquero, Esperanza, Léonard, Evelyne, Barre, Philippe, Leloup, Xavier, Gilot, Marie, Saussu, Marie-Anne, Université Catholique de Louvain. Institut de sciences du travail
A portada: Universite catholique de Louvain. Institut de sciences du travail, Recherche menée pour la DG Emploi et affaires sociales de la Commission des Communautés Européennes, Le présent document constitue le onzième rapport issu de l'étude commandée à l'initiative des services de la Commission Européenne, Direction Générale Emploi et affaires sociales, à l'Institut des Sciences du Travail de l'Université Catholique de Louvain (IST), à la suite de l'appel d'offre n°V/001/97. Ce rapport a pour objet de fournir à la Commission des éléments empiriques permettant d'apprécier la représentativité institutionnelle des organisations...
Relations entre la note de l'état corporel ("body condition score") et certains parametres estimateurs de l'état corporel des brebis adultes de race "Rasa Aragonesa" et F1 ("Romanov x Rasa Aragonesa")
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Purroy, A., Sebastián, I., Baucells Sánchez, María Dolores
L'utilisation de la méthode de la note de l'état corporel ("Body Condition Score") sur nos brebis de race rustique, exige une certaine précaution. Cette méthode devrait être testée et vérifiée avant de l'utiliser de façon massive dans notre pays. Dans le présent travail, on a utilisé la relation existante entre la note de l'état corporel (EC) et le pids vif (PV) avec la quantité de gras interne (GI) et avec d'autres paramètres indicateurs de l'EC...
La Géographie française et le risque d'inondation: de la géographie physique à la géographie humaine
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ribas Palom, Anna
Grup de Recerca Medi Ambient i Tecnologies de la Informació Geogràfica, Les inondations, comme tous les risques naturels, ont été un thème qui est revenu souvent au long de l'histoire de la géographie française, mais toujours — et contrairement à ce qui se passe dans la géographie anglo-saxonne —, en relation à la géographie physique. Dans cet article, nous voulons expliquer les raisons de la présence de la géographie physique dans le traitement du risque d'inondation : nous mettons en relation les différents moments de la géographie française avec l..., In the same manner than the rest of natural hazards, floods hâve been a recurring area of interest for French geography. However, and contrary to Anglo-Saxon geography, this interest arose mainly in physical geography. This article attempts to explain the reasons for the présence of physical geography in this subject of research. The relationships between the différent moments of French geography with the analysis of the flood hazard are stressed through the study of flood-related research...
Dynamique du peuplement et activités agro-pastorales durant l’âge du Bronze dans les massifs du haut Champsaur et de l’Argentiérois
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Walsh, Kevin, Mocci, Florence, Court-Picon, Mona, Tzortzis, Stefan, Palet i Martínez, Josep M.
Des programmes de recherche pluridisciplinaires sur l’occupation du sol et le pastoralisme de la Préhistoire au Moyen Âge dans le sud du massif alpin sont menés, depuis 1998, sur les massifs du Haut Champsaur, de Freissinières et de l’Argentièrois (Hautes-Alpes). Des dix phases d’occupation et d'activité agropastorale mises en évidence (prospections
pédestres et fouilles), entre 1600 et 2700 m d’altitude, trois se distinguent: la fin du Néolithique, l’âge du Bronze et la période médiévale...., Since 1998, two multi-disciplinary research programmes have been running in the southern French Alps. Concentrating on the Haut Champsaur, Freissinières and the Argentières area, they study the settlement and economy from the prehistoric periods through to the middle ages. Ten phases of activity between 1 600 and 2 700 m have been identified as a result of prospection and excavation. However, three major phases of activity (often agro-pastoral in nature) stand out : the end of the Neolithic,...
La Calomnie de Philodème (P.Herc.Paris.2, colonnes E-F-G). Une nouvelle référence à Hésiode
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Delattre, Daniel, Monet, Annick
Calibration de cartes modular material de Pam-Crash® à partir de modèles gissmo sous LS-DYNA®
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
García Cuenca, Daniel
Dans ce projet, nous avons étudié la possibilité de calibrer une carte matériau PamCrash® à partir d’un modèle GISSMO développé sous LS-Dyna®. À la suite d’échanges avec des clients d’ArcelorMittal et d’une analyse générale, nous avons identifié une opportunité de transposer cette carte GISSMO vers une carte matériau de type Modular Material. Cette dernière permet de combiner plusieurs modèles pour décrire plus précisément le comportement du matériau. Dans notre cas, nous nous sommes appuyés..., Outgoing
Quelques notes autour de la réception de Charles Péguy chez Maurice Blanchot
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cabó Rodríguez, Joan
Aquest treball no té altre objectiu que introduir la qüestió de la recepció de l’obra de Charles Péguy (1873-1914) per Maurice Blanchot (1907-2003). Hi exposem algunes notes, donant la paraula molt sovint als propis escriptors, per tal que aquesta exposició descriptiva pugui resultar útil a desenvolupaments posteriors. Hem estructurat aquestes notes en quatre parts. En un primer moment introduirem la qüestió del lligam de Blanchot amb els entorns catòlics dels anys ’30, tot seguit, farem una..., Ce travail n’a pour but que d’introduire la question de la réception de l’œuvre de Charles Péguy (1873-1914) par Maurice Blanchot (1907-2003). On y expose quelques notes à propos de cette question, en laissant très souvent la parole aux propres écrivains, de sorte que cette exposition descriptive puisse être utile à développements postérieurs. Nous avons structuré ces notes en quatre parties. Dans un premier moment nous allons introduire la question du rapport de Blanchot aux milieux...
Position competitive des exportations tunissiennes de dattes sur le marché européen: une analyse shift-share
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Chebbi, Houssen Eddine, Gil Roig, José María
Projet Osmose. Projet de renovation de Mermoiz Nord
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gala Serra, Pablo
Le quartier Mermoz Nord est situé à l’entrée Est du 8ème arrondissement de la ville de Lyon. Suite au diagnostic effectué précédemment, ce quartier apparaît comme profondément marqué par l’avenue Jean Mermoz, prolongement direct en 2x2 voies de l’autoroute A43.
Notre réflexion nous a conduit à établir un fil conducteur qui est le suivant : intervenir sur les limites du quartier Mermoz Nord afin de l’ouvrir et l’intégrer à son environnement.
Nulle part, est partout ailleurs
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Levy Bossio, Céline
Chapitre 3: Communautés et organisations en santé
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arco Bravo, Isabel del, Mullet Badia, Paula
Objectif : Comprendre les caractéristiques et les avantages d'organisations et de communautés saines, tant pour l'individu que pour la communauté elle-même.
Voix, parole, langage : entre histoire et actualité
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pillot-Loiseau, Claire, Harmegnies, Bernard
Les citations scientifiques : des réseaux de références dans des univers de références. L'exemple d'articles de chimie
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Milard, Béatrice
L'objectif général de ma recherche est de mettre en évidence l'épaisseur sociale et relationnelle des références et citations scientifiques en montrant que, loin d'être seulement des indicateurs de productivité ou de visibilité de la recherche, elles sont aussi une expression de la sociabilité scientifique. Parce qu'elles dynamisent les relations sociales et intellectuelles des chercheurs, les références et les citations sont le possible vecteur de transformation des..., The overall goal of my research is to highlight the social and relational depth of references and citations in scientific evidence that, far from being mere indicators of productivity and visibility of research, are also an expression of scientific sociability. Because they boost the social and intellectual research, references and citations are the possible vector for transformation of scientific community. Based on a corpus of 32 articles from a chemistry laboratory in Toulouse and with...
Stratégies textuelles dans "Les Travaux et les jours" de Michel Vinaver
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Catena, Àngels, Corral Fulla, Anna
Exemplar dedicat a: Questions de genre: pensées de la différence, The dramatist Michel Vinaver (1927) is one of the most important personalities of contemporary French theatre. His writing is unusual and very original. Fundamentally, its singularity lies in the polyphonic structure of the dramatic text which is distinctively marked by a strong rhapsodic drive, as Sarrazac (1981) would say. In Les travaux et les jours(1929), Michal Vinaver introduces us in the everyday life of the frm Cosson, its employees and its clients. The author relies on this..., El dramaturgo Michel Vinaver (1927) es una de las personalidades mayores del teatro francés contemporáneo. La escritura del autor es insólita y muy original. Su singularidad reside fundamentalmente en el carácter polifónico del texto dramático, que está marcado, como diría Sarrazac (1981), por una fuerte pulsión rapsódica. En Les travaux et les jours (1979), Michel Vinaver nos introduce en la cotidianidad de las relaciones entre la empresa Cosson, sus empleados y sus clientes. El autor se apoya...
Le Gravettien de la côte méditerranéenne ibérique
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gurt, Josep M. (Josep Maria), 1951-, Roman, Dídac (Roman i Monroig), Soler, Narcis, Villaverde Bonilla, Valentín
Même si les données disponibles pour le Gravettien méditerranéen ibérique sont réduites et dans des contextes stratigraphiques mal définis, nous présentons dans ce travail les révisions de quelques sites majeurs (Reclau Viver, l"Arbreda, Parpalló, Malladetes, Beneito et Cendres ainsi que de quelques autres gisements. La vision globale du Gravettien méditerranéen ibérique nous montre, dans la période ancienne, une faible présence mais une industrie lithique et osseuse très classique est...
L'Enveloppe locale des perturbations d'une union de plans totalement réels qui se coupent en une droite réele
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dieu, Nguyen Quang
In this note by using techniques similar to that of [2] and [3], we study the local polynomial convexity of perturbation of union of two totally real planes meeting along a real line.
L'autotraduction en tant que traduction
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tanqueiro, Helena
Succession climatique et limite stratigraphique Cretacé-Tertiaire dans le N.E. de l'Espagne
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Médus, J., Colombo, Ferran
En este trabajo se explicitanlos resultados de los análisis esporopoiínicos realizados en múltiples niveles del Cretácico terminal-Terciario basa1 en el sector N:E. de la Península Ibérica. Los datos de los que actualmente se dispone permiten deducir variaciones climáticas significativas entre el Maastrichtiense y el Ilerdiense inferior-medio en el sector pirenaico catalano-aragonés. Es muy evidente que esos cambios climáticos no guardan una relación exacta con el límite actualmente aceptado...
Plaidoyer pour une raison nouvelle
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santamaria Roig, Núria
L'arabe standard et l'algérien: une approche sociolinguistique et une analyse grammaticale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kerras, Nassima, Baya Essayahi, Moulay Lahssan
El objetivo de esta investigación es realizar una comparación entre la gramática de la lengua árabe y la gramática del dialecto argelino. El argelino se usa en el día a día de los argelinos residentes en Argelia u otros países. Los discursos políticos se realizan en argelino, así como la publicidad, las series de televisión, el cine, la radio, la comunicación por redes sociales, etc. El árabe es el idioma oficial de Argelia. Pese a su importancia en el mundo, su uso se limita a lo escrito, a la...
Gestion d’un projet sur la diminution des coûts énergétiques du site
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Calvo García, Elena
Suite à des études thermiques réalisées sur le site, l’entreprise a pu prendre conscience des gros problèmes énergétiques existant au niveau du bâtiment et du fait que les moyens sont surdimensionnés. Même si le process de production est inclus dans la consommation d’électricité, le gaz est exclusivement utilisé pour le chauffage, et la consommation des deux n’a fait qu’augmenter au cours des dernières années. Le but de ce projet est de diminuer les coûts énergétiques du site de 20-25%. Pour..., Outgoing
Etude scientifiques d’objets réalisés par Jean Prouvé
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Olavide Rubio, Marc, Adil, Yassine, Rincent, Mathieu
Au cours de ce projet, nous avons réalisé l’étude mécanique de 2 objets caractéristiques de Jean Prouvé : la chaise Jean Prouvé et le portique de la Maison Tropicale, le but étant de savoir si ces objets étaient correctement dimensionnés ou non.
Nous avons commencé par étudier les différents matériaux qui les composaient avec leurs propriétés qui nous semblaient importantes et utiles pour la suite, puis nous avons dessinés les pièces sous CATIA, qui est un logiciel dédié à la réalisation de..., Outgoing
Étude comparative de deux profils lamines en acier 316L
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Álvarez Sánchez, Sergio Luis
Outgoing
Stage logistique dans le département de Projets Opérationnels
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
García Pérez, Víctor
Outgoing
Le nouvel atlas en ligne de la flore des Pyrénées, une action transfrontalière dans le cadre de l’Observatoire pyrénéen du changement climatique
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
de Barros, Guilhem, Ibáñez Cortina, Neus, Nualart, Neus, Heras, Patxi
En 2014, un partenariat entre institutions espagnoles, andorranes et françaises a permis
de publier en ligne le premier atlas de la flore des Pyrénées dans le cadre de l’Observatoire
pyrénéen du changement climatique (OPCC). Mutualiser les données floristiques produites
et rassemblées dans les trois pays des Pyrénées, produire des informations validées pour
permettre à différents publics ou institutions de les croiser avec d’autres données comme
celles sur le climat, étaient un des objectifs de...
Espagne: la monarchie vacillante qui conclut la paix de Vienne (1725)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albareda i Salvadó, Joaquim
La formació de la personalitat a l'Edat Mitjana : reunió científica : XIX Curs d'Estiu Comtat d'Urgell (Balaguer, 2, 3 i 4 de juliol de 2014)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel
Quan Blanquerna hagué vuit anys, son pare Evast lo posà a estudi, explica Ramon Llull al segle XIII. I un segle abans Philippe de Harvengt demanava que els nobles, a més de preparar-se per a les armes, prenguessin un llibre per a veure-s'hi com un mirall. La recta doctrina cristiana indica allò que cal ensenyar, raó per la qual Jean Gerson preveu, al segle XV, que potser caldria en el futur aplegar una llista que sigui exposada en les universitats remarcant que aquestes doctrines han estat...
La « rupture épistémologique » du chercheur au prix de la trahison des acteurs?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Genard, Jean-Louis, Roca Escoda, Marta
Ce texte veut considérer une série de questions éthiques que soulève la recherche en sciences sociales, en particulier lorsqu'elle utilise les méthodes de l'entretien ou de l'observation. L'éthique dans la recherche est ici appréhendée dans son sens le plus pratique, telle qu'elle intervient nécessairement dans la démarche de l'enquête, processus qui implique des positionnements épistémologiques et méthodologiques particuliers. À partir de ces deux approches..., This text aims at considering a series of ethic questions arisen by research in social sciences, in particular when methods such as the interview or the observation are used. Ethics in research is understood here in the most practical sense, as ethics necessarily takes part in the survey process which requires specific epistemological and methodological positions. From these two approaches (the interview and the observation), the researcher is found between two positions that we will call «...
Accoudoir pour sièges de voitures
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lang, Geoffroy
Projet Urbain-ZAC Saint Jean-Amédée St Germain-Bordeaux
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Crosas Armengol, Carles, Peñín Llobell, Alberto
Finalista, Postprint (published version)
Nouveau routeur dynamique prenant en compte les pertes : Théorie et résultats expérimentaux
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ramírez, Victor, Ortega, Romeo, Sánchez-Squella, Antonio, Bethoux, Olivier, Griñó Cubero, Robert
Dans de nombreux r eseaux, la r egulation e cace du transfert d' energie entre les sous-syst emes
de production, de stockage et d'utilisation demeure un sujet di cile a traiter. Les auteurs
proposent ici une nouvelle strat egie pour atteindre cet objectif, ainsi que sa mise en oeuvre. Le
dispositif est appel e routeur d' energie dynamique (RED), parce que, contrairement a la pratique
actuelle, l'asservissement de l' ecoulement de puissance se fait sans s'appuyer..., Postprint (published version)
Le littoral méditerranéen français face au changement climatique: Atlas de l'épaisseur littorale de la région Provence Alpes Côte d'Azur, de la connaissance au projet prospectif, The French Mediterranean coastline in the face of climate change: Atlas of the coastline of the PACA region, from knowledge to project.
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Hodebert, Laurent, Dussol, Eric, Gimmig, Frédéric, Maire, Isaline
Notre équipe d’enseignant et de chercheur participe à un programme de recherche sur l’impact duchangement climatique sur le littoral méditerranéen. Notre démarche s’articule entre enseignement du projet et séminaire d’initiation à la recherche en cycle Master et recherche doctorale. Notre envisageons l’espace littoral de manière diachronique selon trois axes. Premièrement l’histoire de l’évolution de l’urbanisation de la frange littorale, ensuite la connaissance cartographique de la situation..., Our teaching and research team is participating in a research programme on the impact of climate change on the Mediterranean coast. Our approach is a combination between teaching the project (design process) and a series of seminars focused on research at Masters and doctoral level. We envisage the coastal area in a diachronic way based on three themes. Firstly, the history of the evolution of urbanisation of the coastal fringe, secondly, the cartographic knowledge of the present situation of...
Théâtre et méthode verbo-tonale : vers une approche intégrée de la prosodie
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Parlant, Julien
Cette communication s'intéressera au travail prosodique par le théâtre. Après avoir rappelé l'importance de la prosodie dans l'enseignement/apprentissage du FLE, nous nous intéresserons aux principales difficultés prosodiques des apprenants hispanophones de français. Dans une perspective méthodologique, nous présenterons les trois niveaux d'intervention prosodique que l'enseignant se devra de respecter et nous verrons la seule méthode tenant compte du lien indissociable...
Difficultés dans l'apprentisage du mesurage
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Larcher, C., Séré, Marie-Geneviève, Journeaux, R.
This paper presents the difficulties encountered by students of first University year, when carrying out measurements in order to answer a question concerning the isochronism of oscillations o a simple pendulum. It is based on a case study which concerns students who followed a course about measurement beforehand. The global strategies of these students are described. Then the difficulties encountered are analysed. Ple distinguish two categories: firstly, the difficulties stepping from...
Nominalisations de verbes supports dans un dictionnaire historique : les supports de la classe <infraction pénale>
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
García Pérez, Rafael
Le nouveau dictionnaire historique de l'espagnol, tel qu'il a été conçu initialement, se veut un ouvrage "relationnel" qui s'appuie sur les progrès apportés ces dernières années par la Linguistique et la technique informatique. Ce travail se compose de deux parties : la première, en partant des études sur les rapports lexicaux et en particulier sur les rapports sémantico-syntaxiques dans la description du lexique, prend comme exemple les nominalisations de verbes..., The new Historical Dictionary of the Spanish Language, such as it was initially conceived, claims to be a "relational" work based on the advances made in the last years by Linguistics and Computer Science. This article is made up of two parts: the first one, on the basis of the studies on lexical relations and, especially, studies on syntactic-semantic relations in the lexicon analysis, takes as an example the light verb nominalizations suitable for the class of predicates <penal..., El nuevo diccionario histórico del español, tal y como se ha concebido inicialmente, pretende ser una obra "relacional" que se apoya en los avances llevados a cabo por la Lingüística y la técnica informática en los últimos años. Este trabajo consta de dos partes: la primera, partiendo de los estudios sobre las relaciones léxicas y, más concretamente, sobre las relaciones sintáctico-semánticas en la descripción del léxico, toma como ejemplo las nominalizaciones de verbo de apoyo...
Récupération d’énergie à partir d’un gel naturel
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lopez Jarillo, Jesus
Outgoing
Figures de la terre dans l'œuvre récente d'Yves Bonnefoy : de l'institution poétique d'un lieu pour une communauté
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martínez García, Patricia
Les écrits récents d'Yves Bonnefoy sont gouvernés par le désir de retrouver ce qui pourrait nous assurer de la possibilité d'une communauté humaine, dans laquelle ses membres pourraient se reconnaître et retrouver une finalité commune: «un lieu commun de survie, ce que j'appelle une terre». Ce terme, utilisé pour désigner l'institution poétique d'un lieu de vie «qui vaudrait pour tous», dit le désir d'inscrire la communauté humaine dans l'espace de «la réalité...
Les Jeunes français en attente de politique?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Muxel, Anne, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya
Réflexion sur les procédures de fonctionnement d'un département d'enseignement
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Roca Hidalgo, Laura
Outgoing
Les "repentirs" d'un poète-traducteur : les trois versions de Giuseppe Ungaretti du sonnet de Góngora "Mientras por competir con tu cabello"
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Canonica, Elvezio
Cette étude a pour but principal celui d'entrer dans l'atelier d'un poète-traducteur, l'Italien Giuseppe Ungaretti (1888-1970). Nous avons choisi les trois traductions qu'il réalisa, pendant deux décennies, d'un même sonnet d'un poète espagnol baroque, Luís de Góngora (1561-1627). A travers une analyse stylistique, métrique et lexicale, on peut se rendre compte à la fois de la difficulté de cette entreprise et les progrès indéniables de chaque traduction vers..., The main purpose of this study is to take us into the workshop of a poet-translator, the Italian Giuseppe Ungaretti (1888-1970). We have selected the three translations he produced over two decades of the same sonnet by a Spanish Baroque poet, Luis de Góngora (1561-1627). A stylistic, metrical and lexical análisis reveals the difficulty of this enterprise and the undeniable progress of each translation toward a more subtle understanding of the Spanish sonnet. These three translations are a good...
L’enceinte protohistorique de Lattes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Py, Michel, López, Joan (López i Melcion), Asensio, David
Si l’on ne connaît pas encore les limites de l’agglomération antique de Lattara dans sa plus grande extension, les fouilles récentes ont permis de circonscrire à peu près complètement l’enceinte protohistorique qui entoure le coeur ancien de la cité. Un premier rempart à parements multiples est construit à la fin du vie s. av. J.-C., époque où des Étrusques résident à Lattes : cet ouvrage est muni
d’une tour d’angle monumentale à cheval sur la courtine et d’une porte donnant sur l’étang,..., Although the antique town of Lattara limits are not yet known in its largest extension, it has been possible after the recent excavations to delimit almost entirely the Protohistoric precinct around the early centre of the city. A first multiple facing rampart is built around the end of the 6th century B.C., at the time when Etruscan people lived at Lattes: this work is built with a monumental corner tower, striddling the curtain, and a gate facing the lagoon, reinforced by a quadrangular..., Die Grenzen des antiken Lattara in seiner größten Ausdehnung sind zwar noch unbekannt, doch dank
der neueren Ausgrabungen konnte die frühgeschichtliche Befestigungsmauer, die das Zentrum des damaligen Ortes umgab, fast vollständig erfasst werden. Ende des 6. Jahrhunderts, in der Zeit als Lattes von Etruskern besiedelt ist, wird ein erster mehrschaliger Wall errichtet: diese Befestigung besitzt einen monumentalen Eckturm, der sich zugleich über der Kurtine und einem durch eine viereckige Bastion...
Observació de l’evolució de la degradació de les façanes al barri Centre de l’Hospitalet de Llobregat
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
González Mellado, Sonia, Croce Guillén, Verónica
El present Projecte Final de Grau (PFG) forma part d’un estudi sobre l’evolució de les
lesions i la degradació de les façanes de la ciutat de l’Hospitalet de Llobregat que s’està
duent a terme al Laboratori d’Edificació de l’Escola Politècnica Superior d’Edificació de
Barcelona.
Per dur a terme aquest estudi es requereixen les dades de dues inspeccions de les
façanes realitzades en diferents períodes de temps, per posteriorment introduir-les en
una base de dades compatible amb un Sistema de...
Danser la Rédemption
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Acone, Ludmila
Dans la Comédie de Dante, les âmes voyagent le long des trois cantiques, suivant le cheminement spirituel. Ces âmes se meuvent et dansent différemment en fonction des fautes commises de la purgation et de leur accès au ciel. On ne danse pas de la même manière en enfer, au purgatoire ou au Paradis. L'agitation des corps des damnés s'apaise au purgatoire et la danse se déploie au paradis dans la figure du cercle, la polyphonie et la lumière. Les danses de la Comédie nous éclaire sur le..., In Dante's Divine Comedy, the souls travel throughout the three canticas along their spiritual path. The souls move and dance differently in accordance with their sins, their expiation in Purgatory, and their ascension to heaven. One does not dance in the same manner in Hell, Purgatory and in Heaven. Agitation of the bodies of the damned is quelled in Purgatory whereas the dance is unfolded in Heaven in the form of circle, polyphony and light. The dances of the Divine Comedy enlighten us...
La théorie de la transposition didactique : un outil conceptuel pour décrire les savoirs grammaticaux élaborés en classe par les élèves
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gauvin, Isabelle, Boivin, Marie-Claude
Nos travaux visent à décrire les connaissances grammaticales élaborées par des élèves au cours de l'enseignement/apprentissage de l'accord du verbe. Cette description est réalisée grâce à l'analyse des interactions didactiques, c'est-à-dire les interactions qu'entretiennent les trois pôles du triangle didactique (élève, enseignant et savoir) dans la construction des objets enseignés. La théorie de la transposition didactique de Chevallard (1985/1991) constitue la pierre...
Émergence et developpement des deux partis ecologistes belges : Ecolo et Agalev
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rihoux, Benoît, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya
Harmonisation des procedes technologiques de l'entite assemblage integration et tests
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martinez de Mingo, Alejandro
Dans le cadre de ma formation à l’ISAE-ENSICA et de mon projet de fin d’études, je réalise un stage d’une durée de six mois à EADS Astrium France sur le site de Toulouse Palays. Ce stage a pour but d’acquérir une connaissance approfondie du monde industriel et du métier d’ingénieur. Il permet d’être
totalement immergé au sein d’une équipe et surtout d’avoir la responsabilité de mener à bien un projet concret. Cela me permet également d’enrichir les connaissances générales acquises au cours de..., Outgoing
Entre tradition et postmodernité, du masculin et du féminin chez Léonora Miano
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme
7ha Boulogne-Billancourt: le parc Billancourt
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Peñín Llobell, Alberto, Ferrater Lambarri, Carlos
Postprint (published version)
Plantes de la steppe pré-saharienne (zone El Bayadh-Brezina, Algérie). Herbier électronique 137 taxons
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Josa March, Ramon, Mas Serra, Maite, Verdú González, Antoni Maria Claret, Merderbal, Khalladi, Regagba, Zineb, Tadjeddine, Nadia, Ouldadi, Ouardia, Boukhari, Yahia, Khader, Mohamed
Preprint
L'homme du troisième millénaire face a l'incertitude. Quelle formation pour affronter l'incertitude?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Viard, J.
In this paper we intend to establish the idea that a scientific formation can be an adequate background for future citizens to face the uncertainties of their own time. However, this requires questioning the distorted view of science given by society and, more particularly, by education. This article analyzes the origin of the contradiction between scientists activity and its interpretation in society and education and presents some alternative proposals to overcome it.
Union du Maghreb Arabe (UMA) : dynamique et réticences
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bacccouche, Taieb
Dans cette communication, est présentée l'Union du Maghreb Arabe (UMA), une des communautés régionales de l'Union Africaine, créée en 1989 par l'Algérie, la Libye, le Maroc, la Mauritanie et la Tunisie. On y expose le rôle qu'elle joue dans la problématique linguistique en Afrique mais également les rapports qu'elle entretient avec l'Europe., En aquesta comunicació es presenta la Unió del Magreb Àrab (UMA), una de les comunitats regionals de la Unió Africana, creada el 1989 per Algèria, Líbia, Marroc, Mauritània i Tunísia. S'hi exposa el paper que desenvolupa en la problemàtica lingüística a l'Àfrica així com les relacions que manté amb Europa., In this paper the author presents Arab Maghreb Union (AMU), one of the regional communities of African Union, created in 1989 by Algeria, Lybia, Morocco, Mauritania and Tunisia. The author shows the role played by this institution in linguistic issue as well as its relationships with Europe., En esta comunicación se presenta la Unión del Magreb Árabe (UMA), una de las comunidades regionales de la Unión Africana, creada en 1989 por Argelia, Libia, Marruecos, Mauritania y Túnez. Se expone el papel que desempeña en la problemática lingüística en África así como las relaciones que mantiene con Europa.
Les maisons de Reclus: vers la fusion nature / ville
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Oyón Bañales, José Luis, Serra Permanyer, Marta
Cet article vise à mettre en relation l'experiéncie résidentielle d'Élisée Reclus, les maisons et les lieux où il a vécu pendant sa vie, et sa cité idéale, celle à laquelle il aspirait en tant que géographe, anarchiste et habitant de la terre., Postprint (published version)
Extension et division dans les variétés à croisements normaux
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Maati, Abderrabi, Mazzilli, Emmanuel
Let D be a bounded strictly pseudoconvex domain with smooth boundary and f = (f1, . . . , fp) (fi [member of] Hol(¯ D)) a complete intersection with normal crossing. In this paper we study an extension problem in L[infinity]-norm for holomorphic functions defined on f-1(0) [intersection] D and a decomposition formula [formula] for holomorphic functions g [member of] I(f1,...,fp)(D) in Lipschitz spaces. We stress that for the two problems the classical theorem cannot be applied because f-1(0)...
Étude de transfert et d'échanges thermiques diphasiques
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alonso Cañadas, David
Au cours de ce mémoire, j’ai étudié et expérimenté les échanges thermiques et transfert de masse dans un
couplage diphasique de capteurs solaires avec un échangeur‐condenseur.
Cette étude fait partie d’un projet de système autonome de production d’énergie thermique utilisée pour le
dessalement d’eau de mer dans des localisations éloignées.
Concrètement, la procédure de dessalement requiert des matériaux spéciaux conçus en grande partie en
cupronickel pour tout le circuit hydraulique qui impose..., Outgoing
Forme, fonction et signification des foyers dans la culture ibérique (600–200 av. J.-C.), Shape, function and significance of hearths in the Iberian culture (600–200 BC)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Belarte Franco, Maria Carme
Ce travail s’inscrit dans le cadre du projet TRANSCOMB (Estudio transdisciplinar y experimental de estructuras de combustión en el Mediterráneo occidental durante la protohistoria (1er milenio a.C.), financié par le Ministère des Sciences et de l’Innovation espagnol (référence PID2019-104661GB-I00)., Le foyer est souvent considéré comme l’élément principal permettant de définir l’espace domestique, au point où, dans plusieurs langues, le foyer et la maison sont désignés par un même mot. Le foyer est indispensable pour des activités quotidiennes comme la cuisine mais il sert également à l’éclairage ou au chauffage des pièces d’habitation, parmi d’autres fonctions. Durant l’Âge du fer, on peut distinguer une certaine variabilité du point de vue des formes, dimensions, emplacements et..., Hearths are often considered a key element in defining domestic space, to the extent that, in several languages, hearth and home are referred to by the same word. The hearth is essential for daily activities such as cooking, but it is also used for lighting or heating rooms, among other functions. During the Iron Age, some variability can be distinguished in terms of the shape, dimensions, location, and construction techniques of hearths. This diversity is probably related to associated...
Quelle place pour le Big Data dans l'industrie agroalimentaire?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Canela Ribas, Marta, Tuaden, Corentin, Bloquet De Priester, Arnaud, Llorente Utrera, Jorge
L'histoire de Damocrita dans les Histories d'amour de Plutarque : désordre et transgression ou rétablissement de l'ordre civique?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Schmitt Pantel, Pauline
Parmi les "Histoires d'amour" -Erotikai Diegeseis- de Plutarque un récit concerne une femme de Sparte nommée Damocrita. Elle est l'épouse d'un citoyen spartiate, Alkippos, et mère de deux filles. Son époux est contraint à l'exil par les éphores, alors que Damocrita et ses filles sont obligées de rester dans la cité. Elles sont de plus privées de biens et donc, pour les jeunes filles, de la possibilité d'avoir une dot, de se marier, et de procréer des enfants..., Entre las Historias de amor -Erotikai Diegeseis- de Plutarco, uno de los textos relata la historia de una mujer espartana llamada Damócrita, esposa del ciudadano espartano Alkippos y madre de dos hijas. Su esposo es condenado al exilio por los éforos, mientras que se obliga a Damócrita y sus hijas a quedarse en la ciudad. Además, se les priva de sus bienes y, por tanto, a las jóvenes de la posibilidad de tener una dote, de casarse y tener hijos legítimos. Durante una fiesta religiosa Damócrita..., Among Plutarch's "Love stories" -Erotikai Diegeseis-, there is a story of a Spartan woman named Damocrita. She was the wife of Alkippos, a Spartan citizen, and mother of two daughters. Her husband was forced into exile by the Ephors while Damocrita was required to remain in the city. Moreover, she and her daughters were, deprived of property and, therefore, the daughters lost the possibility of having a dowry, marrying, and having legitimate children. During a religious...
Le coût externe de congestion routière. Application sur le réseau francilien
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Millán López, Sergio
L’objectiu d’aquest treball és integrar un mètode de càlcul del cost extern de congestió dins
d’un model dinàmic de previsió de tràfic que intenta de prendre millor en compte els efectes
de la saturació a partir de la implantació de models de tipus « bottleneck » per cada arc. Per
això, s’han descrit les nocions teòriques utilitzades pel càlcul d’aquest cost en un model
d’aquest estil.
Un cop l’algoritme de càlcul ha estat integrar en el model, aquest ha estat aplicat a la xarxa
viària de la...
Introduction
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme, Almeida, José Domingues de
Introducció al número 26 de la revista Carnets: Revue électronique d’études françaises de l’APEF dedicat a "Mémoires traumatiques, Traumas de la mémoire".
Les Nationalismes français
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Winock, Michel, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya
Un Tüchlein flamand de la Renaissance au château de Peralada et le Maître de la Madone : (RF 46 du Louvre)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martens, Didier
Le Museu del Castell de Peralada possède un Tüchlein flamand de la Renaissance (42 x 59 cm). Peinte à la détrempe sur une fine toile de lin, cette Déploration inédite peut être rapprochée d'un groupe d'images réalisées dans la même technique, probablement à Anvers, dans les années 1520-1530. La peinture qui sert de référence pour ce groupe est une Madone en vue frontale, conservée au Louvre (RF 46). Le Maître de la Madone RF 46 est, selon toute probabilité, l'auteur du Tüchlein..., The Castle Museum at Peralada owns a Flemish Renaissance Tüchlein (42 x 59 cm). This hitherto unknown Lamentation, painted in the tempera technique on a thin linen canvas, can be linked up with a group of similar works, produced in Antwerp in the years 1520-1530. The reference painting of this group is a frontally looking Madonna, belonging to the Louvre (cat.no. RF 46). Its author, the Master of the Louvre Madonna RF 46, has probably painted the Peralada Tüchlein. Both works share the same use...
Projet ATI2 PAVATEX Optimisation du mélangeur et de la presse de la ligne pilote
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Simó Vesperinas, Alejandro
Notre projet ATI porte sur l’amélioration de la ligne pilote de l’entreprise PAVATEX qui produit des panneaux de bois destinés au bâtiment, principalement à l’isolation thermique. Ces panneaux sont constitués de fibres de bois sèches collées à l’aide d’un liant polymère le 4,4'-diisocyanate de diphénylméthylène (MDI).
La ligne pilote est composée d’un mélangeur qui doit assurer le mélange des fibres avec le liant monomère, ainsi que d’une presse qui assure la consistance au panneau en...
L’origine et l’évolution du langage
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Steels, Luc
How can we explain the appearance, the evolution and the diversity of languages in human societies? To address these questions Luc Steels supports the hypothesis of an analogy between the mechanisms of language evolution and those of biological evolution: namely processes of replication / transmission, mutation and selection, to which are added prioritization processes at different levels of organization. After showing examples of the intervention of such processes in...
Haute autorite de la communication audiovisuelle au Maroc : une étude de cas sur la réforme audiovisuelle dans un contexte de rénovation autoritaire
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Codinach Fossas, Mariona, Université d'Aix-Marseille III. Institut d'Études Politiques
Desde la década de 1980 Marruecos entró en la lógica de la globalización, con la introducción de la nueva tecnología de la información y las comunicaciones y también la liberalización de los sectores clave de la economía nacional, como el audiovisual. La Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle (HACA) es considerada como el primer resultado del proceso de liberalización del sector audiovisual. Nuestra primera hipótesis es la siguiente: la HACA es un ejemplo obvio de la importación de..., Des de la dècada de 1980 el Marroc va entrar en la lògica de la globalització, amb la introducció de les noves tecnologies de la informació i les comunicacions i també la liberalització dels sectors clau de l'economia nacional, com l'audiovisual. La Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle (HACA) és considerada com el primer resultat del procés de liberalització del sector audiovisual. La nostra primera hipòtesi és la següent: la HACA és un exemple obvi de la importació de les..., From the decade of 1980 Morocco went into the logic of the globalisation, with the introduction of the new technology of information and communications and also the liberalisation of the key sectors of the national economy, like the audiovisual sector. The Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle (HACA) is considered like the first result of the process of liberalisation of the audiovisual sector. Our first hypothesis is the following: the HACA is an obvious example of the import of the...
Des langues en littérature : aperçu et apport d'un florilège hétéroglossique
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Porquier, Rémy
Les rapports entre langues et littérature se situent à plusieurs niveaux. Dans la traduction d'abord et dans l'existence d'écrivains translangues, mais aussi dans les contenus des textes littéraires. Un certain nombre d'auteurs de langues diverses présentent des réflexions, des épisodes ou des récits ayant pour thème les langues étrangères, dans des contextes d'enseignement, d'apprentissage ou d'interaction. Une partie de ces textes soulèvent deux questions :..., The relations between languages and literature can be viewed at several levels: in the process of translation, in the existence of many "translanguage" authors, but also in the contents of literary texts including reflections, episodes or narratives about foreign languages within contexts of language teaching or acquisition, or interlingual interaction. About such texts, two questions are raised: how to transcribe oral interactions in a written form? How to translate them in other..., Las relaciones entre los idiomas y la literatura se sitúan en varios niveles. Primero, en la traducción y en la existencia de escritores translenguas, pero también en los contenidos de los textos literarios. Un cierto número de autores de lenguas diversas presentan reflexiones, episodios o historias que tienen temas vinculados a un idioma extranjero en contextos de enseñanza, aprendizaje o interacción. Algunos de estos textos plantean dos cuestiones: la de la representación escrita de las...
Réflexions sur la création judiciaire et le dialogue des juges : les références croisées entre la Cour européenne des droits de l'homme et la Cour interaméricaine des droits de l'homme
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Manrique, Thomas
Aquesta ponència forma part del Workshop internacional de doctorands organitzat pel Programa de Doctorat en Dret de la UAB i la Facultat de Dret de la UAB, amb el suport de l'École Européenne de Droit de l'Université Toulouse Capitole
Les lumières et le droit naturel
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gauthier, Florence
L'auteur réflechi autour du concept de droit naturel present dans les Constitutions de 1789 et 1793 et le pourquoi de la disparution de ce terme dans les Constitutions de la France jusqu'à 1946., L'autora reflexiona entorn el concepte de dret natural present en les constitucions de 1789 i 1793 i el perquè de la desaparició d'aquest terme dins les Constitucions de França fins 1946., The author focus around the natural right concept present in the Constitutions of 1789 and 1793 and his aboid in the french Constitutions until 1946.
Optimisation du moyen Machine à Chocs Pyrotechniques
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Castellanos Tosca, Gerard
Space equipments are subject to severe loads during their life. Pyrotechnical shocks are one of the most violent phenomena, which may involve significant deteriorations that must be foreseen.
For that purpose, Intespace has a test equipment to reproduce pyrotechnical shocks by metal/metal impact. A recent modification was made on this test bench in order to obtain high
level shocks and respond to market needs.
As a result, the development of the test has lead some difficulties in use and..., Outgoing
Marrakech : histoire, patrimoine, culture et spiritualité
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Casanovas Boixereu, Francesc X., Knidiri, Mohamed
Postprint (published version)
Expérience d'un montage d'un plan de formation du français sur objectif universitaire (FOU) pour les étudiants des filières scientifiques dans le supérieur algérien
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mounia Aicha, Sebane
Notre décision de monter un plan de formation pour les étudiants des filières scientifiques en FOU émane d'un constat d'échec dans la construction de connaissances dans ces filières. En effet, en plus d'un manque flagrant d'outils linguistiques afin d'acquérir des connaissances scientifiques, l'absence quasi-totale d'outils méthodologiques qui permettraient aux étudiants comme par exemple de prendre des notes, d'écouter un cours magistral d'élaborer...
Défibrage de la chènevotte par action thermo-mécanique et thermomécano-chimique en extrusion bi-vis
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Moreno Sans, Marc
Depuis une dizaine d'années, les industries européennes montrent un intérêt croissant pour les fibres végétales. Après la filière textile pour le lin et la papeterie pour le chanvre… ces fibres végétales ne manquent pas d'atouts pour la fabrication de matériaux composites alliés aux polymères et trouvent de nouvelles applications dans la plasturgie, le bâtiment et dans l'automobile. Le lin ou le chanvre comme d'autres fibres non cultivées en Europe (jute, sisal, kénaf, ramie..., Outgoing
Descartes en Afrique
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arom, Simha, Khalfa, Jean
S'il est un domaine où l'on s'attendait peu à trouver la raison pure en acte, c'est bien celui des musiques traditionnelles africaines, souvent perçues en Occident comme expression de la spontanéité et de l'improvisation, sinon du chaos. Impression qu'explique entre autre le caractère insaisissable de musiques transmises par la seule voie orale, et exécutées à des tempi défiant toute analyse qui ne s'aiderait d'enregistrements et de transcriptions. Or les...
Gestion téléphonique et réalisation des Certificats d’Urbanisme et Autorisations d’Urbanisme
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cano Uguet, Josep Maria
Présentation de l'entreprise. Abaktse et duagbistuc dy réseau de téléphonie mobile pour l'entreprise (environ 1500 portables). Présentation du département "bureau d'éstudes". Aspects techniques et théoriques du réseau de distribution fraçais. Réalisation des études de raccordement électrique. Conclusions, Outgoing
Industrialisation'de'la'nouvelle'souche'vitamine'B12'
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marquez Andreu, Albert
Outgoing
Table ronde sur l'"Animal et l'enseignement", Palais du Luxembourg à Paris, 16 décembre 2013
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Brels, Sabine
Celebrada en el Palacio de Luxemburgo en Paris el 16 de diciembre de 2013, la Mesa Redonda sobre el tema "Animal y educación" era una reunión interdisciplinaria muy instructiva. Veinte expertos de alto nivel se reunieron para discutir asuntos de animales en la educación francesa., Held at the Palais du Luxembourg in Paris, December 16th of 2013, the Roundtable on "Animal and education" was an interdisciplinary meeting itself very instructive. Twenty high-level experts gathered to discuss animal issues in the French education., Organisée au Palais du Luxembourg à Paris le 16 décembre 2013, la table ronde sur "L'animal et l'enseignement" fut une rencontre interdisciplinaire elle-même riche d'enseignements. Une vingtaine d'experts de haut niveau se sont réunis pour discuter de la question animale dans l'enseignement français.
Terminologie des dictionnaires spécialisés : traduction français-arabe
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mejri, Soumaya
Il s'agit de rappeler les principales caractéristiques du dictionnaire qui nous servira de corpus de travail. Après quoi, nous traiterons des réseaux conceptuels et des réseaux phraséologiques dans le dictionnaire choisi. Comme il est question d'un dictionnaire de sciences de gestion dont l'objectif est de fournir la trame conceptuelle des domaines en arabe, nous vérifierons si les trames réticulaires et phraséologiques élaborées dans la langue d'origine sont transférées..., En aquest article es recorden les principals característiques del diccionari que s'utilitzarà com a corpus de treball. A continuació, ens ocuparem de les xarxes conceptuals i de les xarxes fraseològiques en el diccionari seleccionat. En tractar-se d'un diccionari de ciències de l'administració l'objectiu del qual és proporcionar la trama conceptual dels diferents àmbits en àrab, es comprovarà si les trames reticulars i fraseològiques elaborades en la llengua de partida es..., In this paper the main characteristics of the dictionary used as corpus of our work are reminded. Afterwards we will analyse concept Networks and phraseological network in the selected dictionary. As it is a business administration dictionary whose goal is to provide the conceptual frame of different domains in Arabic, it will be verified if these reticular and phraseological frames elaborated in source language are transferred in target language., En este artículo se recuerdan las principales características del diccionario que se utilizará como corpus de trabajo. A continuación, nos ocuparemos de las redes conceptuales y las redes fraseológicas en el diccionario seleccionado. Al tratarse de un diccionario de ciencias de la administración cuyo objetivo es proporcionar la trama conceptual de los distintos ámbitos en árabe, se comprobará si las tramas reticulares y fraseológicas elaboradas en la lengua de partida se transfieren en la...
8 logements et 3 commerces, Gérone, Espagne
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Namías, Olivier, Alonso Ortega, Antonio, López Alonso, Ignacio, Ezquerro Fernandez, Martin, Morante Mediavilla, Manel, Zaballa Camprubi, Marc
Peer Reviewed, Postprint (published version)
Réalisation d'un banc d'équilibrage
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Terradellas Balaguer, Sandra, Pérez Amigó, Laura
Dans le monde de la mécanique est indispensable que tous les solides qui sont en rotation soient équilibres. Un mobile bien équilibré permet un meilleur rendement et une performance optimale parce que le déséquilibrage provoque des vibrations. La finalité de ce projet est réaliser l'équilibrage dynamique d'un disque d'inertie, pour ça, un banc d'essai à échelle réduite doit être réalisé. Ce banc permettra de tester et roder un disque d'inertie et le régler en phase d..., Outgoing
La Transmission intergénérationelle des métiers parmi les artisans : la ville d'Igualada (Catalogne) pendant le XVIIe et XVIIIe siècles
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ros, Carme, Centre d'Estudis Demogràfics
Analyse du phénomène de retrait gonflement des milieux argileux: impact environnemental et impact de la sécheresse sur le bâti
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Espuña Usan, Gerard
Aquesta tesina és fruit d’un estudi d’investigació, Project d’Initiation à la Recherche et Développement (PIRD), que es va dur a terme a l’Institut National des Sciences Appliquées de Lyon (INSA) en el marc del Doble Diploma amb La Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) durant el curs acadèmic 2008-2009.
Té com a objectiu principal resoldre els problemes generats a les edificacions, principalment unifamiliars, degut als assentaments produïts per les variacions d’humitat en uns terrenys...
De la cartographie de la flore à la liste rouge de la flore vasculaire des Pyrénées, une action transfrontalière dans le cadre de l'Observatoire pyrénéen du changement climatique
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Largier, G., Hamdi, E., Infante, M., Molina, J., Debarros, G., Ibáñez Cortina, Neus, Nualart, Neus, Gómez, D., Garmendia, Joseba, Gil, Teresa, Ninot, Josep, Komac, B., Heras, P.