Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 17849 resultado(s)
Encontradas 179 página(s)

"Ghostly plants of damaged words": étude artistique autour de la phytoremédiation et du sol de la ville de Jese-nice en Slovénie ou comment apercevoir le sol comme un modèle de création écologique

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Armet, Alizée

"Ghostly plants of damaged world" -a biomedia installation- offers a particular vision of the crossroads between technology and ecology. Biomedia refers to any media system with attitudes similar to those of the non-human.Through invocations of scientific knowledge and techniques, this research-creation raises the limits of our understanding of what constitutes soil typology. By presenting the mutation of an albino plant and the mutualism of mycorrhizae, the work reminds us that...



L'aspiration en basque: phonématique et analogie

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Gonzalez Eppherre, Jean Philippe, Oyharçabal, Beñat

This study is divided into two parts. First, it examines the phenomenon of Basque aspiration in its diachronic and diatopic occurrences and extensions, considering its various manifestations as borrowing, analogical imitation, and prosodic reinforcement, as well as its etymological basis. Second, building upon this examination, a hypothesis is proposed regarding the phonetic origin of aspiration in Basque, suggesting that it results from the articulatory weakening of a former uvular fricative...



Lanaren aldaketen eragina sindikalismo abertzalearen berrikuntza estrategikoan: ELA eta LAB sindikatuak (1976-2008)

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Etxebarria Respaldiza, Eki

554 p., [EUS] Lan munduko aldaketek arazo batzuk sortu dituzte lanaren sozialki esleitzen zaizkion eginkizunetan. Hainbat faktorek eragin dute lanak gure gizartean betetzen duen paperaren inguruko krisia, hala nola: ekoizpen jardueraren irabaziak gutxitzeak, lan-baldintzen prekarizazioak, egiturazko langabeziak, soldaten murrizketa erlatiboak, lana antolatzeko modu berriak, indibidualizazioak, etxeko langileen aitortza eskaerak¿Lanaren krisiari lotutako faktore horiek, sindikatuen hautu estrategikoekin...



Grands mangeurs et grands buveurs dans la Grèce ancienne

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
García Soler, María José

Forma parte del dossier Food and Drink Excesses in Europe. Admissible and Inadmissible Behaviour from Antiquity to the Twenty-first Century, editado por Allen Grieco, Mary Hyman y Peter Scholliers., (ES) Con respecto a la alimentación y la bebida los textos antiguos muestran en general un panorama bastante austero. No es extraño encontrar recomendaciones de moderación en los poetas y los filósofos y se mencionaban personajes y pueblos famosos por su frugalidad. Pero al mismo tiempo, también la figura del glotón y el bebedor está bien presente en la literatura griega, utilizada por los autores con una doble finalidad: provocar la risa a través de la descripción de descripciones exageradas..., (EN) Concerning the subject of food and drink, the texts of Ancient Greece present a panorama generally caracterized by austerity. It is not uncommon to find recommendations of moderations in poets and in the writings of philosophers, and certain public figures or peoples were famous for their frugality. On the other hand, Greek literature is full of characters known for their eating and drinking excesses. Authors use them above all with a double finality : to provoke laughter through..., (FR) Quand le sujet est la nourriture ou la boisson, les anciens textes grecs montrent en général un panorama où règne l'austérité. Il n'est pas étrange de trouver des recommandations de modération chez les poètes et chez les philosophes et il y avait des personnages et des peuples célèbres pour leur frugalité. Mais, à côté de tout cela, la figure du mangeur et du buveur est bien présente dans la littérature grecque. Les auteurs anciens l'utilisent principalement avec une double..., Proyecto de Investigación UPV05/17, financiado por la Universidad del País Vasco /Euskal Herriko Unibertsitatea



Résolution 1325 en République démocratique du Congo. Plans d’Action Nationaux et évaluation des organisations de femmes

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Zirion Landaluze, Iker

Ce texte analyse la mise en oeuvre de la résolution 1325 du Conseil de Sécurité des Nations Unies sur les Femmes, la Paix et la Sécurité (R1325) en République démocratique du Congo (RDC) selon deux approches différentes. D’abord, par l’examen détaillé et comparé des deux Plans d’Action Nationaux de la mise en oeuvre de la R1325 adoptés à ce jour par le gouvernement (en 2010 et 2020) ; ensuite, à travers les évaluations – recueillies par le biais d’une enquête – de huit organisations de femmes..., Cette publication a été faite dans le cadre du projet Recursos especializados para un apoyo estratégico a defensoras dederechos humanos en países en conflicto, posconflicto y tensión. PRO-2020K30025.



Masculinidades en revolución: análisis literario de los personajes masculinos en el teatro del periodo revolucionario de Olympe de Gouges (1790-1793)

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Valle Ruiz de Garibay, Estibaliz Ania

725 p., Esta tesis doctoral propone un análisis del teatro revolucionario de Olympe de Gouges (1748-1793), con especial atención a la representación de los personajes masculinos, y ofrece la traducción al español de cuatro de sus obras dramáticas escritas entre 1790 y 1793. La investigación parte de la constatación de que Olympe de Gouges, reconocida principalmente por su activismo feminista y su Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana (1791), posee una extensa producción teatral que...



Art du monde technologique: écrire du sensible avec et par les ‘data’

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Armet, Alizée

The objective of this article is to propose a study of the concept of ‘digital writing’ through some artistic works. We wish to demonstrate that digital writing is more than present by its digital materialism. It teaches us that writing by and with machines makes us aware of the need to adopt a different approach to our knowledge of the history of writing. Taking up existing arguments and concepts, we wish to teach that the art of the technological world is a teaching to apprehend the existence...



Evolution and relationship between land use and the active channel over the last half century in the Ebro basin, Évolution et relation entre l'occupation du sol et le lit actif de la rivière au cours du dernier demi-siècle dans le bassin de l'Ebre

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
García Rodríguez, Saioa, Sáenz de Olazagoitia Blanco, Ana, Ballarín, Daniel, Ibisate González de Matauco, Askoa, Sánchez Fabre, Miguel, Ormaetxea Arenaza, Orbange, Ortiz de Arri, Ibai, Mentxaka, Galder, Pirchi, Valeria, García Lagranja, Juan Miguel, Ferrer Boix, Carles, Ollero, Alfredo

Conference Poster, The EbroHydromorph project aims to study the morphological changes of the middle Ebro river (between Logroño and La Zaida) in recent decades, and sediment transport in particular. In a first phase, a historical study of land use changes in the Ebro river basin draining to the end point of the study section is being carried out, with the aim of finding out how this has affected the hydrogeomorphological conditions of the river courses. The elaboration of the cartography of the mid-20th century..., Le projet EbroHydromorph vise à étudier les changements morphologiques du cours moyen de l'Ebre (entre Logroño et La Zaida) au cours des dernières décennies, et en particulier le transport des sédiments. Dans une première phase, une étude historique des changements d'occupation des dans le bassin de l'Ebre drainant le point final de la section d'étude est réalisé, dans le but de découvrir comment cela a affecté les conditions hydrogéomorphologiques des cours d'eau. L..., Proyecto PID2022-138196OB-C32 “The Ebro Sediment Observatory (OSE): hydro-geomorphological adjustments in response to human-induced impacts. Implications for flooding risks and sediment management (EbroHydroMorph)” financiado por el Ministerio de Innovación, Ciencia y Universidades



Les mouvements sociaux en Euskal Herria pendant la pandémie. Conséquences de la situation, transformations et nouveaux scenarios

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Barba Gassó, Marta, Guilló Arakistain, Miren, Zabalo Bilbao, Julen, Luxán Serrano, Marta, Arana Arrieta, Edorta, Barcena Hynojal, Iñaki

116 p., Depuis plusieurs années, nous nous sommes plongés dans l’analyse des mouvements sociaux en Euskal Herria, en analysant leur composition, les relations qui existent entre eux ainsi que d’autres aspects. La pandémie est arrivée, traversant inévitablement nos vies, nos sujets d’étude et nos recherches. Dans ce contexte, nous avons décidé de réaliser cette enquête afin de déterminer l’influence de la pandémie dans les mouvements sociaux. Ainsi, en plus d’étudier les caractéristiques de ces...



Défricher la terre et se l’approprier. L’accès aux ressources de l’inculte dans le système agraire du haut Moyen Âge

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Larrea Conde, Juan José

This article re-examines the evidence for land claims and clearances in the charters of the Abbeys of Wissembourg, Lorsch and Fulda in the eighth and ninth centuries. The paper firstly addresses the factors that determine the descriptions of the agrarian landscape. This enables a new interpretation of the territorial and chronological distribution of the evidence. Secondly, the evidence for land claims is analysed according to agricultural practices. From this it can be inferred that the..., Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (HAR2017-86502-P)



Les professionnels de la cuisine dans la Grèce antique: de l'abatteur au chef

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
García Soler, María José

Dossier "Pour une histoire des cuisiniers et des cuisinières / Towards a History of Cooks", (ES) La literatura y la epigrafía ofrecen amplia información sobre la figura del cocinero en la antigua Grecia. Muestran su papel inicial estrechamente relacionado con el ritual del sacrificio, en el que era el matarife que daba muerte a la víctima. Poco a poco se fue desligando del contexto religioso y adquirió un refinamiento mayor paralelo a las nuevas modas que se desarrollaron en la época clásica. Al mismo tiempo se convirtió en blanco para las burlas de los comediógrafos, que hicieron de..., (EN) Literature and epigraphy offer an overview of the figure of the cook in ancient Greece. They show the cook’s initial role closely related to the ritual of sacrifice, in which he plays the role of the butcher who kills the victim. Progressively, he becomes detached from the religious context and acquires a greater refinement in consonance with new fashions that appear during the classical era. At the same time, the cook becomes the target of the taunts of the comediographers, who turn him..., (FR) La littérature et l’épigraphie offrent un panorama sur la figure du cuisinier dans la Grèce ancienne. Elles montrent son rôle initial en rapport étroit avec le rituel du sacrifice, où il représentait la figure de l’abatteur qui met à mort sa victime. Petit à petit, il se détache du contexte religieux et acquiert un raffinement plus grand en accord avec les nouvelles modes qui se développent durant l’époque classique. Parallèlement, il devient la cible des railleries des comédiographes, qui...



Marivaux contra la tiranía: la utopía igualitaria de Lîle des esclaves

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ibeas Altamira, Juan Manuel

Cet article propose une étude de “L’île des esclaves” de Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux (1725). Ce romancier et dramaturge analysa dans ses œuvres les progrès de l’amour et la fragilité des sentiments et de la passion amoureuse; mais une étude approfondie nous révèle son idéologie “révolutionnaire”. Dans cette retro-chronotopie Marivaux s’attaque à l’esclavage et nous invite à réfléchir sur l’éthique de nos choix et de nos actions. Si de nos jours le caractère...



Julie ou La Nouvelle Héloïse (1761) et l esthétique rococo

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
San Martín Fermín, Eduardo

535 p., Esta tesis doctoral ofrece una relectura de Julia o La nueva Eloísa (1761) de Jean-Jacques Rousseau como obra plenamente inscrita en la estética rococó. Partiendo del famoso deseo de Luis XIV de ver ¿de l¿énface répandue partout¿ se muestra cómo, tras la Regencia y bajo el reinado de Luis XV, se forja un estilo que privilegia la gracia, la intimidad y la exaltación de la sensibilidad frente a la rigidez clásica. En este clima artístico y social, Rousseau compone un roman épistolaire que refleja...



Stratégies de compréhension écrite dans deux applications mobiles d’apprentissage du français

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arévalo Benito, María José

Estudiamos cómo dos applications generalistas, Duolingo y Busuu, tratan la comprensión lectora en francés como Lengua Extranjera. Hemos elaborado una tabla de análisis que nos ha permitido realizar un examen detallado de cómo se trabaja esta destreza en las applications aquí estudiadas. Esta tabla se basa en las variables constitutivas de la comprensión lectora: los textos, el léxico, los temas y también distintas estrategias de lectura como el conocimiento de la tipología textual, la..., Proyecto PID2021-122689NB-I00 financiado por el MCIN/AEI/ 10.13039/501100011033 y par “FEDER Una manera de hacer Europa"



Analyse de stabilité et de commandabilité de modèles de contrôles de topologies de convertisseurs multiniveaux

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Jupin, Samuel Olivier, Tapia Otaegui, Gerardo, Vechiu, Ionel

Le contrôle direct des convertisseurs multiniveaux nécessite des modèles de contrôles hybrides appropriés. L’étude de ces modèles relève donc de l’analyse non-linéaire, mais leur forme relève d’un cas particulier qui permet de mener une analyse à partir de méthodes linéaires, moyennant certaines précautions. Cet article vise à pleinement définir ces précautions et à fournir des outils simples d’analyse, puis de les appliquer aux modèles de neuf associations de topologies et de filtres..., Ministerio de Ciencia e Innovación (referencia de proyecto de investigación: PID2020-115484RA-I00), Gobierno Vasco (subvención a grupo de investigación: IT1644-22)



Les Annuaires Scolaires : la richesse d’une source pour l’histoire de l’école et des élèves

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Dávila Balsera, Paulí, Naya Garmendia, Luis María, Miguelena Torrado, Joana

L’étude des écoles et collèges religieux en Espagne manque de sources faisant état des activités scolaires et parascolaires qu’elles ont menées tout au long du XXe siècle. Les documents appelés Memorias Escolares (Annuaires scolaires) fournissent des informations importantes sur ces questions. Le premier objectif de cet article est de présenter cette source documentaire publiée annuellement par des écoles et collèges importants gérés par des ordres et des congrégations religieuses masculines en...



Nourriture et politique dans la comédie ancienne

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
García Soler, María José

La comedia aristofánica es rica en imágenes de todo tipo para mostrar la realidad de la vida ateniense, en la que los temas de política ocupan una posición privilegiada, en particular los referentes a la actuación de los demagogos que desempeñaban los cargos públicos. Para denunciar sus abusos y su corrupción, Aristófanes recurre con frecuencia a metáforas de carácter gastronómico que ponen de relieve su glotonería y su avidez sin límites y la debilidad del pueblo, que se deja engañar con tal...



Optimización topológica de la respuesta dinámica de estructuras con materiales con propiedades dependientes de la frecuencia, Topology optimisation of the dynamic response of structures made of materials with frequency dependent properties

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Alonso Morejón, Alejandro

Resolver problemas de optimización resulta muy complejo cuando queremos optimizar en base a la respuesta dinámica y esto se vuelve aún más cuando el material presenta una variación de sus propiedades en función de la frecuencia de excitación. Por ello, se debe encontrar una solución desarrollando un solver iterativo que se integrará en SANTO, herramienta de optimización topológica.



Les politiques en matière de consommation de drogues illicites à l'ère de la mondialisation

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Cesoni, María Luisa

[ES] Las drogas parecen representar un caso precoz de mundialización. El marco jurídico global ha generado efectos económicos y logísticos. Los derechos de los consumidores de drogas están limitados en dos ámbitos: jurídico y socioeconómico. El hecho de penalizar comportamientos solitarios, privados y por parte de personas adultas, puede atentar contra diversas libertades fundamentales. Las políticas de reducción de riesgos, que surgen tras la difusión del SIDA, vienen a cambiar en parte esta..., [EU] Drogak mundializazio goiztiar bat direla esan dezakegu. Mundu mailako zuzenbide esparruan efektu ekonomiko eta logistikoak sortarazi ditu. Kontsumitzaileen eskubideak bi eremutan daude mugatuak: zuzenbide esparruan eta sozio-ekonomikoan. Helduen jarrera pribatu eta bakartien kontra legearekin jotzeak, hainbat oinarrizko eskubide urratu ditzake. HIESa ondoren sortu ziren arriskuen murrizketarako politikak, egoera hau aldatzen dute., [EN] Drugs appear to be a precocious case of globalization. The global legal frame has generated economic and logistic effects. Drug users’ rights are limited in two ways: the juridical and the socio-economical one. The penalisation of a solitary and private behaviour committed by adult persons can breach various fundamental freedoms. The policies of harm reduction appeared after the extension of AIDS, come to change this situation, at least partially., [FR] Les drogues semblent représenter un cas précoce de mondialisation. Le cadre juridique global a engendré des effets économiques et logistiques. Les droits des consommateurs de drogues sont limités dans deux domaines fondamentaux: juridique et socio-économique. Le fait de pénaliser l’usage solitaire et volontaire par une personne majeure porte atteinte à plusieurs libertés fondamentales. Les politiques de réduction des risques, qui apparaissent après la diffusion du SIDA, viennent changer en...



Traite des personnes et criminalité organisée au plan européen et international

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ottenhof, Reynald

[ES] Tras analizar el fenómeno de la criminalidad organizada y el tráfico de personas, resaltando la insuficiencia de los instrumentos internacionales destinados a su superación, se examina el protocolo contra el tráfico de personas adoptado por la Asamblea General de Naciones Unidas el 15 de noviembre de 2000. Asimismo, se comentan los esfuerzos dirigidos a adaptar la lucha contra la trata de seres humanos en un ámbito más restringido como es Europa, teniendo en cuenta sus propias..., [EU] Kriminaltasun antolatua eta pertsonen trafikoa, eta hauen aurkako nazioarteko tresnak zein eskasak diren aztertu ondoren, pertsonen trafikoaren aurkako protokoloa azaltzen da. Protokolo hau 2000. urteko azaroaren 15ean onartu zuen Nazio Batuetako Batzar Nagusiak. Ondoren bereziki Europan pertsonen trafikoaren aurka aplikatzen hasi diren neurriak azaltzen dira, bere berezitasunak kontutan hartuaz., [FR] Après avoir analysé le phénomène de la criminalité organisée et le trafic de personnes, en soulignant l’insuffisance des instruments internationaux destinés à son dépassement, on examine le protocole contre le trafic de personnes adopté par l’Assemblée Générale de Nations Unies le 15 novembre de 2000. De même, on commente les efforts visant à adapter la lutte contre la traite d’êtres humains dans un cadre plus restreint comme il est l’Europe, en tenant compte de ses propres spécificités., [EN] After analyzing the phenomenon of the organized crime and Trafficking in Persons, standing out the insufficiency of the international instruments dedicated to its overcoming, is examined the Protocol against Trafficking in Persons adopted by the General Assembly of United Nations the 15 of November of 2000. Also, the efforts to adapt the fight against trafficking in persons in a more restricted scope as it is Europe are explained, considering their own specificities.



Médias et insécurité: entre droit d'informer et illusions sécuritaires

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Cario, Robert

[ES] El papel de los medios de comunicación en la percepción social de la inseguridad ha adquirido una mayor relevancia en los últimos años. El desarrollo sin precedentes de la sociedad de la información puede constituir una perturbación de la armonía social. De esta forma, y partiendo de la distinción entre “inseguridad ciudadana” y “miedo al delito”, se analizan los discursos mediáticos sobre la delincuencia, el delito y el perfil de los delincuentes, destacando el olvido de las víctimas. La..., [EU] Azken urte hauetan dagoen segurtasun faltaren perzepzioan paper garrantzitsua jokatzen dute komunikabideek. Informazioaren gizarte honek sekulako garapena jasan du azken urteetan. Kasu honetan, eta segurtasuna eta delituari beldurra izatearen ezberdintasuna azaltzen da, delinkuentzia, delitua eta gaizkileen perfila aztertzen dira, biktimaren uzketa bereziki azalduz. Krimenaren fenomenoaren konplexuak justiziaren sistemaz ondo informatzeko, ezagupenak hartzera behartzen du, horrekin batera,..., [FR] Le rôle des médias dans la perception sociale de l’insécurité a acquis une plus grande importance pendant les dernières années. Le développement sans précédent de la société de l’information peut constituer une perturbation de l’harmonie sociale. De cette manière, et en partant de la distinction entre “le sentiment d’insécurité” et “la peur du délit”, on analyse les discours médiatiques sur la délinquance, l’infraction et le profil des délinquants, en soulignant le manque de mémoire des..., [EN] The role of mass media in the social perception of insecurity has acquired a greater relevance in the last years. The development without precedents of the society of information can constitute a breach of social harmony. So that, and starting from the distinction between “the lack of safety” and “the fear of crime”, the mediatic discourses about delinquency, the crime and the offenders profile are analyzed, emphasizing the forgetfulness of the victims. The complexity of the criminal...



La police de proximité: notion, institution, action

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Bolle, Pierre-Henri

[ES] La institución policial está evolucionando hacia la policía comunitaria. El objetivo último de este tipo de policía es conseguir un verdadero partenariado entre la policía y la comunidad para acabar con la delincuencia y responder a los complejos problemas del control social. A través del ejemplo inglés (bobby) y japonés (Koban), se muestran algunos elementos para definir la policía de proximidad así como su campo de acción y las condiciones necesarias para su buen funcionamiento., [EU] Poliziaren instituzioa erkidegoaren poliziaruntz bilakatzen ari da. Polizia honen helbururik garrantzitsuena, delinkuentziarekin amaitu eta kontrol sozialaren arazo konplexuei erantzuteko polizia eta erkidegoaren artean benetako partenariado bat lortzea da. Adibide inglesa (bobby) eta japonesaren (koban) bidez, gertuko polizia definitzeko elementu batzuk azaltzen dira, baita zein den bere arloa eta lan on bat egiteko bete behar dituen baldintzak., [FR] L’institution policier évolue vers une police communautaire. L’objectif de ce genre de Police est l’obtention d’un vrai partenariat entre la Police et la Communauté pour finir avec la délinquance et répondre aux complexes problèmes du contrôle social. En prenant comme example la Police anglaise (bobby) et japanaise (Koban), on montre quelques éléments pour définir la Police de Proximité ainsi que son champ d’action et les conditions nécessaires pour son correct fonctionnement., [EN] The Police changes towards the Community Police. The principal objective of this type of Police is to get a true relationship between the Police and the community to make an end of delinquency and solve the complex problems of social control. Through the english model (bobby) and the japanese (Koban), some elements to define Community Police are explained as well as its field of action and the necessary conditions to a right working.



La dîme dans l'Espagne médiévale

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Díaz de Durana Ortiz de Urbina, José Ramón, Guinot Rodríguez, Enric

Publicado por PUM (http://pum.univ-tlse2.fr/) en la colección Flaran (http://pum.univ-tlse2.fr/-Histoire-.html#9), Ce travail se situe dans le cadre de la recherche financé par le ministère de Sciences et Innovation (HUM2007-60209 / HIST, HAR2008-06039 / HIST) et par le gouvernement basque (GV IT 292-07).



Hommage à Jean Pinatel et à son oeuvre

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Castaignède, Jocelyne

[ES] Jean Pinatel, destacada personalidad de la Criminología Internacional, ha consagrado su vida a esta ciencia. En este artículo a modo de homenaje, tras recordar los elementos que han marcado la trayectoria de este eminente criminólogo, se realiza un recorrido por su extensa obra, sus publicaciones científicas, su trabajo en diferentes actividades, mostrando su acierto tanto en la teoría como en la práctica. En este sentido, se explica tanto su concepto de la personalidad criminal, como..., [EU] Nazioarteko kriminologiako garrantzitsuenetakoa den Jean Pinatel-ek, bere bizitza, zientzia honi eman dio. Artikulu honetan eta omenaldi modura, kriminologo honen lanak bideratu dituzten elementuak oroitu ondoren, bere lanaren, bere publikazio zientifikoen eta hainbat aktibitateetan egin dituen ikerketen ibilgune bat egiten da, teorian eta praktikan izan duen kausitzea azalduz. Bide batez, pertsonalitate kriminalari buruzko adierazpena eta kriminologia klinikoak beregatik jaso dituen..., [FR] Jean Pinatel, remarquable personnalité de la Criminologie internationale, a consacré sa vie à cette science. Dans cet article, en manière d’hommage, après se référer aux éléments qu’ont marqué la trajectoire de cet éminent criminologue, on examine sa vaste oeuvre, ses publications scientifiques, son travail à des activités diverses, en montrant sa réussite tant à la théorie qu’à la pratique. En ce sens, on explique son concept de la personnalité criminelle et sa contribution à la..., [EN] Jean Pinatel distinguished person of the international Criminology has dedicated his life to this science. In this article, as an homage, after pointing out the elements that have marked the trajectory of this eminent criminologist, it is made an exam of all his large oeuvre, his scientific publications, his work at different activities, proving his success in the theory as well as in the practice. In this way, it is explained his concept about the criminal personality and his...



Les hospitalisations psychiatriques à Genève: le cas des entrées non volontaires

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Eiselé, Roland, Busino, Barbara, Guimón, José

[ES] En la ciudad de Ginebra se observa desde 1990 un aumento de los ingresos psiquiátricos involuntarios. Tras un breve recorrido histórico de la legislación, se describe la situación actual en base a datos clínicos. Se muestra la política de alternativas a la hospitalización que se ha desarrollado con la creación de centros ambulatorios, tendente a favorecer el respeto a los derechos de los pacientes de cara a ingreso y al consentimiento informado., [EU] Ginebra hirian 1990. urtetik gogoz kontrako ospitalizazioen gehiagotzea nabarmendu egin da. Gaiari buruzko legegintzan zehar ibilbide historiko bat egin ondoren, datu klinikoetan oinarrituz gaurko egoera azaltzen da. Halaber, adierazten da zentru anbulatorioen sortzearekin garatutako ospitalizazioari aukerazko politika, gaixoen eskubideei errespetua laguntzen duenak ospitalizazio eta adierazitako baimenaren alde., [FR] À la cité de Genève on peut voir depuis 1990 une augmentation des hospitalisations psychiatriques involontaires. Après un bref historique de la législation, on décrit la situation actuelle sur la base de quelques données cliniques. On montre la politique d'alternatives à l'hospitalisation qu'on a développée avec la création de centres ambulatoires, tendant a favoriser le respect des droits des patients vis à vis de leur hospitalisation et de leur consentement informé., [EN] An increase of involuntary psychiatric admissions has been observed in Geneva since 1990. After a brief historical overvieq of legislation on the matter, current situation is described by means of clinical data. The policy of alternatives to hospitalization is pointed out in relation to this development through the establishment of ambulatory centers. This one tends to favour respecto of patients' rights regarding admission and informed consent.



L’autre noblesse. L’hidalguía universelle au Pays Basque à la fin du Moyen Âge

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Díaz de Durana Ortiz de Urbina, José Ramón, Otazu, Alfonso

[FR] À la fin du Moyen-Âge, la cordillère cantabrique abritait la plus grande concentration de population noble de la Couronne de Castille, et l’une des plus dense d‘Europe au demeurant. La présente étude, consacrée aux hidalgos du Pays Basque, voudrait expliquer pourquoi, dans quel contexte et de quelle manière l’hidalguía s’est généralisée parmi les habitants de ces territoires à partir de la fin du XIIe siècle. À l’aide de sources juridiques et municipales, l’extension de l’hidalguía est..., [EN] From the late Middle Ages onwards, on the Northern (Cantabrian) coast of Spain was to be found one of the principle concentrations of nobility in the Kingdom of Castile, and indeed one of the most significant in the whole of Europe. In this article, we focus on the lesser nobility - the hidalgos - of the Basque Country, and seek to explain how hidalgo status came to be generalised among the population of these territories from the late twelfth century onwards. Employing both lawsuits and...



Hommage de la société internationale de criminologie

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Peters, Tony, Picca, Georges

C’est plus particulièrement au nom de la Société Internationale de Criminologie que nous sommes heureux de rendre hommage aujourd’hui à Antonio Beristain pour le rôle éminent qu’il remplit, depuis de longues années, dans le développement des tra- vaux scientifi ques de notre Société. Ceci, contribuant, notamment, au développement de la criminologie de langue espagnole.



Développement des méthodes de stabilisation pour la conception des circuits hyperfréquences : application à l'optimisation d'un amplificateur de puissance spatial

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ayllón Rozas, Natanael

209 p. : graf., [fre]Eviter toute oscillation non désirée est une question majeure pour la conception optimale de tout type de circuits hyperfréquences. Ceci est d'autant plus critique en technologie MMIC (Monolithic Microwave Integrated Circuit) car le réglage ultérieur est impossible. Des nombreux travaux ont concerné cet aspect critique pendant la phase de la conception de ces circuits. Néanmoins, cette analyse est généralement menée à la fin du processus afin de vérifier, a posteriori, la stabilité du..., [eng]Avoiding spurious oscillations of any kind is a key issue in microwave circuit design, especially in MMIC (Monolothic Microwave Integrated Circuit) technology as any subsequent modification is impossible. There are many works concerning this critical aspect during the design stage of these circuits. Nevertheless, this analysis is generally performed at the end of the process in order to verify, a posteriori, circuit stability. This stability is commonly satisfied by applying stabilisation...



Les jeunes face au marché du travail en France: entre difficultés d´insertion et stratégies de pénétration

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Uhaldeborde, Jean-Michel

En une génération, entre 1975 et 1995, le paysage du marché du travail auquel les jeunes font face a radicalement changé., Ayuntamiento de San Sebastian/Donostiako Udala;Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea



La consommation du vin en Grèce ancienne: idéalisation et réalité

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
García Soler, María José

Forma parte del dossier "Penser les banquets grec et romain, Entre représentations et pratiques". Actes de la table ronde Le banquet dans l'Antiquité 6 janvier 2007, Institut national d'histoire de l'art - Paris. Coordinado por Robin Nadeau, [ES] La imagen del vino en la literatura griega presenta un doble aspecto. En primer lugar, el vino es un componente muy importante de la vida social de los griegos, en particular en el marco del symposion. Por otra parte, es una bebida que debía ser consumida según unas reglas fijas que permitían a los bebedores aprovechar los efectos beneficiosos del vino. Sin embargo, los frecuentes consejos de moderación, los numerosos ejemplos de transgresión de las normas y la sátira de los comediógrafos..., [EN] Wine consumption implies two elements in Greek literature. First, it plays an important part in Greek social life, mostly within the symposion. Second, it is a drink that should be absorbed according to given rules. Drinkers are told to take advantage of the « good aspects » of wine drinking. On the other hand, advices on wine drinking include various examples of transgression and comic satires evoke a different reality : the difficulty of containing drunkenness., [FR]) L’image du vin dans la littérature grecque présente un double aspect. D’abord, le vin est une composante très importante de la vie sociale des Grecs, en particulier dans le cadre du symposion. Ensuite, c’est une boisson qu’il fallait consommer selon des règles fixées qui permettaient aux buveurs de profiter des effets bénéfiques du vin. Mais les fréquents conseils de modération, les nombreux exemples de transgression des normes et la satire des auteurs comiques indiquent que la réalité...



Aplicaciones enzimáticas en procesos de conservación y restauración de obras de arte. Consolidación de celulosa, Utilisation d'enzymes dans les processus de conservation et restauration d'oeuvres d'art. Consolidation de cellulose

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
De Lera Santín, Alicia

690 p., Esta Tesis introduce en primer lugar, las características de las enzimas -naturaleza, mecanismo, correcta manipulación, etc.- y sus usos en procesos de restauración de obras de arte. En segundo lugar, esta investigación incluye un estudio del papel -historia, composición, fabricación, degradación y restauración-. Posteriormente, se explican los materiales y métodos para llevar a cabo la investigación sobre consolidación celulósica con enzimas: papeles, sustancias, instrumentación cámaras..., Tesis realizada a partir de investigaciones subvencionadas por: beca de la "Real Academia de España en Roma" MAE-AECI, beca de "La Caixa" y beca predoctoral del Gobierno Vasco.



ELEBIDUN : un projet de recherche sur l’apprentissage bilingue basque-français

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Casenave, Jean, Idiazabal Gorrotxategi, Itziar, Manterola Garate, Ibon, Lascano, Beñat

[FR] Depuis plusieurs décennies, il existe une offre de scolarisation en langue basque dans les établissements scolaires du Pays basque nord (Pyrénées Atlantiques). Les élèves qui suivent une scolarité bilingue sont inscrits soit dans un établissement qui pratique la méthode dite immersive (Ikastolak de Seaska) soit dans un modèle à parité horaire dans un établissement public ou privé1. Ainsi, il est possible pour un élève de mener l’apprentissage de la langue basque en parallèle avec celui du..., Nous adressons tous nos remerciements au Conseil Général des Pyrénées Atlantiques qui a financé l’enquête sur le terrain et l’Office public de la langue basque, partenaire du projet qui a apporté une aide financière. La partie de la recherche effectuée par ELEBILAB conte avec le support des projets FFI2012-37884-C03-01 du MINECO et IT676-13 du Gouvernement Basque.



Nourriture et santé dans la médecine grecque ancienne

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
García Soler, María José

Presentado en el IIe Colloque International de l'IEHA: « Un aliment sain dans un corps sain ». Perspectives historiques - «Healthy Food in a Healthy Body», organizado por el Institut Européen d'Histoire de l'Alimentation y celebrado en Tours los días 14 y 15 de diciembre de 2002., (EN) Greek medicine pays special attention to diet (understood as a regimen or lifestyle as a whole), which is not only conferred a therapeutic function but also the role to help you keep your health or lose it. An idea which predominates is the need to know the nature of individuals, since perfect health is the result of the balance among the humours which compose them. Everything that is consumed by a man, as well as the activities he does, has an influence on his body and the purpose of...



Participación ciudadana, patrimonio cultural y museos: entre la teoría y la praxis

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arrieta Urtizberea, Iñaki

Cap. 1. La Nueva Museología, el patrimonio cultural y la participación ciudadana a debate. Iñaki Arrieta Urtizberea Cap. 2. Museos: del público al ciudadano. Rafael Azuar Ruiz Cap. 3. Los públicos y lo público. De mutismos, sorderas, y de diálogos sociales en museos y espacios patrimoniales. Luz Maceira Ochoa Cap. 4. La restitution du patrimoine: un rôle pour le musée? Études de cas dans les communautés innues du Québec et du Labrador (Canada). Élise Dubuc Cap. 5. El museo de territorio..., [ES] Han pasado varias décadas desde que la Nueva Museología revolucionase los campos de los museos y del patrimonio cultural. Democracia cultural, comunidad, territorio, concienciación, diálogo o multidisciplinaridad fueron conceptos y principios que los teóricos e ideólogos de esa nueva corriente museológica incorporaron a esos campos. De este modo, criticaban, matizaban o reemplazaban los criterios sustentaban la museología tradicional o el patrimonio histórico-artístico. Transcurridos..., [FR] Des décennies se sont écoulées depuis que la nouvelle Muséologie a bouleversé les domaines des musées et du patrimoine culturel. La démocratie culturelle, la communauté, le territoire, la prise de conscience, le dialogue ou le caractère pluridisciplinaire sont autant de concepts et de principes que les théoriciens et les idéologues de ce nouveau courant muséologique ont intégré dans ces domaines. Ainsi, ils critiquaient, nuançaient ou remplaçaient les critères à la base de la muséologie..., [EN] Several decades have passed since the New Museology brought about a revolution in museums and cultural heritage. Cultural democracy, community, territory, awareness-raising, dialogue and multi-disciplinary approaches were concepts and principles that the theorists and ideologues of this new current in museology brought to this field. They criticised, highlighted or replaced the criteria that fed traditional museology and the historical-artistic heritage. Decades later these same...



Museos y parques naturales: comunidades locales, administraciones públicas y patrimonialización de la cultura y la naturaleza

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arrieta Urtizberea, Iñaki

Cap. 1. Patrimonialización cultural y natural: un proceso, múltiples aproximaciones. Cap. 2. Comment un musée de ville peut-il être au service des citoyens? Un parcours et quelques pistes d’action. Jean-François Leclerc. Cap. 3. Los museos comunitarios de Kuna Yala y la memoria histórica. Anelio Merry López Cap. 4. Turismo y museos en la ciudad de Valencia. Javier Martí. Cap. 5. La Red de Museos Etnográficos de Asturias: proyecto y realidad. Juaco López Álvarez. Cap. 6. Culturas..., [ES] Esta obra consta de tres apartados en los que profesores, investigadores y especialistas disertan acerca de los procesos de patrimonialización de la cultura y la naturaleza a partir de experiencias concretas en Europa y América. En la primera parte, el objeto de análisis son los museos. Concretamente se abordan tres aspectos. En primer lugar, los museos como instrumentos favorecedores del desarrollo local y fortalecedores de la identidad local. En segundo lugar, el boom de los museos en..., [FR] Cet ouvrage se divise en trois parties dans lesquelles des professeurs, des chercheurs et des spécialistes exposent les processus de patrimonialisation de la culture et de la nature à partir d’expériences précises en Europe et en Amérique. Dans la première partie, l’objet de l’analyse est les musées. Plus précisément, elle traite de trois aspects. Premièrement, les musées en tant qu’outils qui favorisent le développement local et renforcent l’identité locale. Deuxièmement, le boom des..., [EN] This work consists of three sections in which lecturers, researchers and specialists discuss the process of providing heritage status to culture and nature based on specific experiences in Europe and America. In the first part, the subject of study is the museum and considers three aspects. Firstly, the museum as an instrument that encourages and strengthens local development and identity. Secondly, the boom of museums in recent years and its relationship with tourism. Finally, the...



Patrimonios culturales y museos: más allá de la Historia y del Arte

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arrieta Urtizberea, Iñaki

Cap. 1. La reinvención del museo etnológico. Xavier Roigé i Ventura Cap. 2. La mise en patrimoine du catharisme. Enjeux de territoire, enjeux d’identité. Marie-Carmen Garcia. Cap. 3. Más allá del museo. Las activaciones económicas del patrimonio: de los parques naturales a las fiestas temáticas. Agustí Andreu i Tomàs. Cap. 4. La patrimonialización de un territorio a través de los museos etnográficos: el caso de Extremadura. Aniceto Delgado Méndez. Cap. 5. La situación de los museos,..., [ES] En esta obra se recogen ocho artículos acerca de la puesta en valor de equipamientos patrimoniales o museísticos. Todos comparten una misma premisa: los proyectos patrimoniales y museísticos no se activan solamente por criterios definidos desde la Historia o desde el Arte. Valoraciones económicas, políticas, sociales y, de una u otra manera, identitarias, realizadas por diferentes agentes, hay que tener en cuenta también, si se quieren abordar en toda su complejidad. El lector no..., [FR] Cet ouvrage rassemble huit articles relatifs à la mise en valeur des équipements patrimoniaux et muséistiques. Ils partagent tous une même prémisse : les projets patrimoniaux et muséistiques ne sont pas uniquement activés par des critères définis à partir de l’Histoire ou de l’Art. Les évaluations d'ordre économique, politique, social et, d'une manière ou d'une autre, identitaire, réalisées par différents agents, doivent également être prises en compte pour aborder le sujet..., [EN] This book brings together eight articles about the valuation of museum and heritage collections. All share one basic premise: heritage and museum projects are not activated solely by criteria defined by history or art. Financial, political, social values, and even those of identity raised by different stakeholders come into play and should be acknowledged if this subject in all its complexity is to be done justice. The reader shall not find highly theoretical and abstract reflections and...



Reinventando los museos

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arrieta Urtizberea, Iñaki

Cap. 1. Museos en la posmodernidad : restos y desafíos. Iñaki Arrieta Urtizberea. Cap. 2. Never let a crisis go to waste. John Coppola. Cap. 3. Logique du don et biens communs : réinventer le musée. François Mairesse. Cap. 4. Procesos de hibridación: la evolución de las infraestructuras museísticas, gestión independiente y autogestión como reinvención del sistema del arte. Nekane Aramburu. Cap. 5. Patrimoine et musées du XXIe. Lieux de vie fédérateurs d’actions sociales. Lieux de vie..., [ES] Son tiempos complicados para los museos y las infraestructuras patrimoniales. Esos espacios socioculturales inventados tras la Revolución francesa para establecer o simbolizar la cohesión social y socializar sistemas de valores, ven perder o alterar ostensiblemente su significación cultural y su función social en las actuales sociedades posmodernas y capitalistas. La progresiva hegemonía del espectáculo, el entretenimiento, la satisfacción inmediata y la irreflexión en los productos y los..., [FR] Époque compliquée que la nôtre pour les musées et les infrastructures patrimoniales. Ces espaces socio-culturels inventés après la Révolution française pour établir ou symboliser la cohésion sociale et socialiser des systèmes de valeur, voient leur sens culturel et leur fonction sociale se perdre dans les sociétés actuelles post-modernes et capitalistes. L’hégémonie progressive du spectacle, du divertissement, de la satisfaction immédiate et de l’irréflexion sur les produits et les..., [EN] These are complicated times for museums and heritage infrastructures. The socio-cultural spaces invented after the French Revolution to establish or symbolise social cohesion and socialise value systems have lost or changed their cultural significance and social function in present day post-modern capitalist societies. The progressive hegemony of the spectacle, entertainment, immediate satisfaction and thoughtlessness with regard to cultural products and services is undermining or...



Pintura e Ironía. La interrogación irónica en la expresión pictórica, Peinture et Ironie. L'interrogation ironique dans l'expression picturale

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Herrera Ruiz de Eguino, Naiara

Tesis con Mención de Doctor Internacional, [EN]The main objective of the present research was to explore the mechanisms of significance in figurative pictorial works through the study of irony. Research focussed on the development of irony in the history of thought and examined the functioning of significance processes in painting. Irony in several contemporary paintings was subjected to scrutiny, and contact was established with most of the artists mentioned in the investigation, four of whom were interviewed and recorded in audio..., [ES]La presente investigación tuvo como principal objetivo ahondar en los mecanismos de significación de las obras pictóricas figurativas a través del estudio de la ironía. Para el desarrollo de la misma se estudió el devenir de la ironía en la historia del pensamiento y se indagó el funcionamiento de los procesos de significación de la pintura. Se estudió la ironía en numerosas pinturas contemporáneas, se contactó con la mayoría de los artistas citados en la investigación, y finalmente cuatro..., [FR]La présente recherche a eu pour objectif principal de pénétrer dans les mécanismes de signification des œuvres picturales figuratives à travers l'étude de l'ironie. Pour son développement on a étudié l'évolution de l'ironie dans l'histoire de la pensée et on a recherché le fonctionnement des processus de signification de la peinture. On a étudié l'ironie dans de nombreuses peintures contemporaines, on a contacté la majorité des artistes cités dans l..., Tesis realizada a partir de la beca "Formación de Personal Investigador" de la UPV-EHU



La sociedad ante los museos: públicos, usuarios y comunidades locales

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arrieta Urtizberea, Iñaki

Cap. 1. Públicos y museos: entre la democracia cultural y la mercantilización del patrimonio. Iñaki Arrieta Urtizberea. Cap. 2. Quelle place et quels rôles pour l’habitant dans son musée ? Hugues de Varine. Cap. 3. Museos comunitarios. Estrategias creativas para la formación de públicos en barrios patrimoniales. Mauricio Rojas Alcayaga. Cap. 4. Conociendo a todos los públicos: investigación y gestión en el Laboratorio Permanente de Público de Museos. Virginia Garde López. Cap. 5. Quand le..., [ES] La conservación de los bienes culturales ha centrando la actividad de los museos desde sus orígenes. En ese contexto los públicos que visitaban los museos no cumplían ningún papel relevante. Sin embargo, a lo largo del siglo XX, el rol pasivo de públicos, visitantes, usuarios y comunidades locales va a cambiar sustancialmente, a medida que la democratización de la cultura y la democracia cultural se vayan asentando en nuestras sociedades. Este cambio va a acarrear dos novedades en las..., [FR] La conservation des biens culturels a été au centre de l'activité des musées depuis ses origines. Dans ce contexte, la fonction des différents publics qui visitaient les musées n’était nullement significative. Mais au cours du XXe siècle, le rôle passif des publics, des visiteurs, des usagers et des communautés locales change de manière fondamentale, à mesure que la démocratisation de la culture et la démocratie culturelle prennent place au sein de nos sociétés. Ce changement..., [EN] The conservation of cultural assets has focused on museum activities since its origins. In this context, the public visiting museums did not fulfil any relevant role. However, throughout the 20th century the passive role of publics, visitors, users and local communities has substantially changed in line with the democratisation of culture and the cultural democracy that has become a part of present societies. This change is likely to introduce two new features in museum activities. Firstly...



Museos, memoria y turismo

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arrieta Urtizberea, Iñaki

Cap. 1. Museos y patrimonio: de la distancia retórica a la interlocución democrática. Iñaki Díaz Balerdi. Cap. 2. Au coeur des conflits entre memoire, histoire et developpement economique, les nouveaux enjeux des musees de société aujourd’hui. François Hubert. Cap. 3. Elites, Instituciones Públicas, identidad cultural y turismo en los orígenes del Museo Municipal de Donostia-San Sebastián. Iñaki Arrieta Urtizberea. Cap. 4. Los orígenes de la museografía etnográfica en Cataluña: el Arxiu..., [ES] En los últimos años venimos asistiendo a una proliferación importante de museos en nuestros territorios. Esa proliferación se explica si ésta se vincula con el contexto sociocultural y económico que lo ha impulsado y legitimado. Los trabajos presentados en este libro abordan esa vinculación, centrándose, principalmente, en dos dimensiones. Por un lado, la dimensión identitaria: los museos como espacios para la representación de las identidades y las memorias colectivas. Por otro, la..., [FR] Ces dernières années, nous assistons à une importante prolifération de musées dans nos territoires. Cette prolifération s’explique lorsqu’elle est liée au contexte socio-culturel et économique ayant encouragé et légitimé leur ouverture. Les travaux présentés dans cet ouvrage traitent de ce lien en se centrant, notamment, sur deux dimensions. D’un côté, la dimension identitaire : les musées en tant qu’espace pour la représentation des identités et des mémoires collectives. D’un autre, la..., [EN] In recent years there has been a tremendous growth in the number of museums in the region. Such an increase can be explained if it is linked to the socio-cultural and economic context that has driven it and given it legitimacy. The work presented in this book considers this link, focusing mainly on two areas. On the one hand the dimension of identity, museums as spaces for representing collective identity and memory, and on the other, the economic dimension: museums as poles of attraction...



Legitimaciones sociales de las políticas patrimoniales y museísticas

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arrieta Urtizberea, Iñaki

Cap. 1. Proyectos patrimoniales y museísticos en las sociedades democráticas y capitalistas: entre la legitimación formal y la vinculación social. Iñaki Arrieta Urtizberea. Cap. 2. Musées et patrimoine immatériel au Québec : enjeux politiques et sociaux. Laurier Turgeon. Cap. 3. “El patrimonio pertenece a todos”. De la universalidad a la identidad, ¿cuál es el lugar de la participación social? Victoria Quintero Morón. Cap. 4. La legitimación social y política de los museos: dos casos del..., [ES] Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y las memorias colectivas. Su puesta en valor es una cuestión cultural y, por tanto, social y pública. En las sociedades democráticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes políticos quienes dirigen esos procesos culturales. Estos poderes cuentan con la legitimación necesaria para conducir esos procesos. Sin embargo, a medida que la lógica del capitalismo – centrada en el individuo y en sus intereses particulares -..., [FR] Les biens culturels symbolisent les identités culturelles et les mémoires collectives. Leur mise en valeur est une question culturelle et, donc, sociale et publique. Dans les sociétés démocratiques et capitalistes actuelles, ce sont généralement les pouvoirs politiques qui dirigent ces processus culturels. Ces pouvoirs disposent de la légitimation nécessaire pour conduire ces processus. Cependant, au fur et à mesure que la logique du capitalisme, centrée sur l'individu et ses intérêts..., [EN] Cultural assets symbolise cultural identity and collective memory. Their valuation is a cultural issue, and therefore a social and political one. In present day democratic capitalist societies, the bearers of political powers are generally the ones to manage these cultural processes. Such powers that be have the necessary legitimacy to guide and direct them. However, as the logic of capitalism, focused on the individual and his or her private interests, transcends the ambit of the market...



Le système monétaire international comme facteur d'instabilité: une ébauche de réforme

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Barredo Zuriarrain, Juan María

371 p., En esta tesis se estudian las relaciones monetarias actuales para averiguar si son una fuente de inestabilidad económica. A partir de un enfoque teórico inicial defendemos que el uso de monedas nacionales en el ámbito internacional ha generado, desde su generalización, una tensión en la gestión pública de la liquidez internacional. Tras mostrar la importancia significativa de tales tensiones en la formación y manifestación de la crisis contemporánea, proponemos un plan de reforma.



Note d'épigraphie hispanique: á propos de HAEP. 2523 et AE, 1995, 858

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Le Roux, Patrick, Ciprés Torres, María Pilar

Un primer trabajo sobre estas inscripciones se presentó en la SFER, París, el 20 de junio de 1998., [ES] El artículo revisa dos inscripciones de la Provincia Hispania Citerior corrigiendo su lectura e interpretación. La primera, procedente de Angostina (Álava), arroja una nueva luz sobre la romanización de la región y sobre los ritos religiosos asociados con el viaje. La segunda conmemora la actividad cinegética de un nuevo prefecto del Ala II Flavia, acantonada junto a Rosinos de Vidriales, y llama la atención sobre los "venatores" al servicio del ejército., [EN] The article offers a revised reading and a new interpretation of two inscriptions from the province of Hispania citerior. The first one was found in Angostina (Álava); it throws a new light on the problem of the Romanization of the area as much as on the rituals associated with travelling in the provinces. The second one records a hunting feat of a prefect of the ala II Flavia, stationed near Rosinos de Vidriales, unheard of until now, and draws attention to the "venatores" in...



hp-Adaptive simulation and inversion of magnetotelluric measurements

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Alvarez Aramberri, Julen

xlix, 121 p., The magnetotelluric (MT) method is a passive exploration technique that aims at estimating the resistivity distribution of the Earth’s subsurface, and therefore at providing an image of it. This process is divided into two different steps. The first one consists in recording the data. In a second step, recorded measurements are analyzed by employing numerical methods. This dissertation focuses in this second task. We provide a rigorous mathematical setting in the context of the Finite Element..., Université de Pau et des Pays de l'Adour. bcam



L´art rupestre en Afrique du Nord-Ouest

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Rodrigue, Alain

Vicerrectorado del Campus de Álava de la UPV/EHU.



Etude du bilinguisme basque-français chez des élèves suivant une scolarité primaire immersive en basque

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Lascano, Beñat

550 p., Ce travail de recherche s'appuie sur une analyse discursive de productions narrativesorales (contes de fées) de trois types de population en scolarité primaire du Pays-BasqueNord : des élèves bilingues basque L1 et issus d'un milieu sociolinguistique majoritairementbascophone, des élèves bilingues français L1 et issus d'un milieu sociolinguistiquemajoritairement francophone, et des élèves monolingues français. Le but de cette étudeconsiste à étudier les quelles capacités...



Lugares de memoria traumática

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arrieta Urtizberea, Iñaki

Il y a aussi des chapitres en français. There are also chapters in English. Cap. 1. Recordar y olvidar: emprendedores y lugares de memoria, Iñaki Arrieta Urtizberea. Cap. 2. De monumentos de piedra a patrimonio inmaterial. Estrategias políticas, museológicas y museográficas de presentación de la memoria. Xavier Roigé. Cap. 3. La représentation du conflit dans les musées en Irlande du Nord : stratégies d'exposition. Karine Bigand. Cap. 4. La memoria del exilio republicano a través de sus..., [ES] Esta publicación coral propone al lector recorrer un conjunto de museos y espacios patrimoniales en los que se representa la memoria traumática. El recorrido transcurre principalmente en Europa y América, y muestra cómo se han abordado y representado cuestiones tan complicadas pero, a su vez, tan fundamentales para la memoria colectiva actual, como son los conflictos armados, las guerras y las dictaduras acaecidos en ambos continentes a lo largo del siglo XX., [FR]Cette publication croisée propose au lecteur de visiter un ensemble de musées et d’espaces du patrimoine dans lesquels la mémoire traumatique est représentée. Le parcours traverse principalement l’Europe et l’Amérique et montre comment ont été abordées ces questions, tout à la fois si complexes et si fondamentales pour la mémoire collective actuelle, que sont les conflits armés, les guerres et autres dictatures survenus sur les deux continents tout au long du XXe siècle., [EN] This multivoice publication takes the reader on a tour around a number of museums and heritage sites where traumatic memory is displayed. The tour mainly takes place in Europe and America, and shows how they deal with and depict issues which are so complex, yet which are so fundamental to current collective memory, such as armed conflicts, wars and dictatorships that have arisen in both continents throughout the 20th century.



Stratégies formelles dans le langage compositionnel d'Eduardo Chillida, Estrategias formales en el lenguaje compositivo de Eduardo Chillida

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Dovale Carrión, María del Carmen

380 p., Esta tesis doctoral estudia la obra de Eduardo Chillida desde la forma. Una forma asociada ineludiblemente tanto a su parte constructiva como a su vertiente más poética. Se trata de encontrar aquellas constantes que puedan facilitar una posterior lectura de su obra. Esta labor es factible por la unidad de la obra de Eduardo Chillida. Finalmente, su obra, como él mismo dice, es sólo una. Y así, pese al paso del tiempo y al cambio de material de trabajo, las ideas subyacentes permanecen intactas...



Analyse du développement durable local et de ses facteurs d'influence

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Bled, Eurydice

375 p., This doctoral research aims to answer the two following questions : what arethe sustainable development practices mobilized by local authorities ? And what arethe factors explaining the commitment to these practices ? The first issue is a moredescriptive approach and the second issue is a more comprehensive one.The first part of this research will be dedicated to the analysis of sustainabilitypractices in the local context, by describing which possible practices could be used,whether they are...



Herri barrez: Umore bidezko euskal nazioaren eraketa prozesua, Processus de constitution de la nation basque à travers l'humour

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Anduaga Berrotaran, Uxoa

830 p., Tesi honek umoreak euskal nazioaren eraketan duen rol politikoa aztertzen du. Horretarako, batetik, marko teorikoan umorea mediazio lez izan da definitua (Barbero,1991 ) haustura, distantzia eta gozamena identifikatuz haren ezaugarri orokor gisa. Bestetik, ikuspegi modernistari helduz, ordenu soziopolitikoa gauzatzeko diskurtso moduan ulertu da nazioa, zeina irudikapenen bidez (ere) (Anderson,1993) performatzen dela (Butler, 2001, 2009) ikusi den. Azken ideia horretatik abiatuz nazioa nukleo...



Tintin, la mer et les bateaux

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Boulnois, Sebastien

Tintin et la mer. Et tout ce qui va avec. Les marins, les coups de tabacs, les expéditions au bout du monde, les naufrages, les "Mille millions de mille sabords". Tout un univers synonyme d'aventure et de voyage est présent dans l'œuvre d'Hergé qui lui offre une place prépondérante. Tintin a le pied marin dès lors que quinze albums mettent en scène des bateaux sur un total de vingt-quatre. Et ce n'est pas une coïncidence si son ami intime Haddock est capitaine au...



Sociétés multiculturelles, criminalité et victimisation

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Szabo, Denis

[ES] La fractura social que sufren las sociedades multiculturales agrava las crisis que padecen con respecto a la socialización de las jóvenes generaciones. Partiendo del concepto de sociedad multicultural, se analizan los problemas de la criminalidad en este contexto, apuntando algunas consideraciones sobre la victimización diferencial observada entre los inmigrantes. El desarrollo de una política penal y social adecuada a las nuevas situaciones generadas debe adaptarse a los grandes problemas..., [EU] Gizarte multikulturalak jasaten ari diren krisiaren ondorioz, gazteen bergizarteratze prozesuak ere zailago egiten dituzte. Gizarte multikulturalaren konzeptuaz hasita, kriminalitateak kontextu honetan ematen dituen arazoak azaltzen dira, inmigranteen artean ematen den biktimizazioari buruzko analisia egin ondoren. Politika penal eta sozial baten garapenak, gaitasuna izan behar du gizartea jasaten ari den aldaketari aurre egiteko., [FR] La rupture sociale des sociétés multiculturelles aggrave les crises qu’ils souffrent par rapport à la socialisation des jeunes générations. En partant du concept de société multiculturelle, on analyse les problèmes de la criminalité dans ce contexte, en signalant quelques considérations sur la victimisation différentiel observée entre les immigrants. Le développement d’une politique pénale et sociale adéquate aux nouvelles situations doit s’adapter aux grands problèmes que pose le..., [EN] The social fracture that multicultural societies suffer aggravates the crises in connection with the socialization of young generations. Starting from the concept of multicultural society, the problems of criminality in this context are analyzed, aiming some considerations on the differential victimization observed between the immigrants. The development of an adequate penal and social policy to the new situations must be adapted to the great problems that social changes create.



Police et société. Modèles de relations avec la communauté dans l'espace urbain sensible

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Firchow, Thilo

[ES] La antigua policía de orden se distancia dialécticamente de sus ancestrales referencias a la violencia legítima para adoptar la postura multiforme de la proximidad. Tras un examen de los modelos de las tendencias fundamentales de la policía en la reciente evolución de la política pública actual, se profundiza en la relación policía-comunidad estudiando los efectos de esta interacción en la intervención policial., [EU] Lehengo aginteko polizia dialektikoki bere biolentzia legitimoaren aspaldiko erreferentzietatik urruntzen da, gertuko jarrera multiforme bat hartzeko. Oraintsuko politika publikoaren eboluzioan ematen ari diren poliziaren tendentzien ereduak azaldu ondoren, polizia eta komunitatearen arteko erlazioan sakontzen da, interakzio honen ondorioak interbentzio polizialean aztertuz., [FR] L’ancienne police d’ordre se distance dialectiquement de ses ancestrales références à la violence légitime pour adopter la posture multiforme de la proximité. Après avoir examiné les modèles des tendances fondamentales de la police dans les récentes évolutions des politiques publiques actuelles, on approfondisse dans la relation police-communauté en étudiant les effets de cette interaction dans l’intervention de la police., [EN] The old order's Police it is dialectically far from its old reference to the legitimate violence adopting the position of the proximity police. After an exam about the models of fundamental polices tendencies in the present public policy evolution, the author studies in depth the relation police-community analysing the consequences of this interaction on the police intervention.



La langue française sous la Révolution

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Echeverria Garbizu, Miren

Durant la Révolution française, la France a subi un grand changement linguistique. Cependant, ce changement n’a pas été le même dans toutes les régions du pays. La langue française standard que nous connaissons de nos jours, trouve son origine dans le français que parlaient les bourgeois de l’Île-de-France à cette époque de la Révolution. Les révolutionnaires ont beaucoup œuvré pour que la langue française soit unifiée dans tout le territoire. La première partie du travail...



La révolution de Michel Tremblay: La métaphore du travesti.

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Iturregui Icaran, Jon

Ce travail analyse la figure du travesti dans le théâtre de Michel Tremblay, un écrivain qui a bouleversé le panorama théâtral québécois des années 60. Il s’agit du premier auteur à introduire le joual dans ses œuvres, une forme populaire de la langue française du Québec. Il a contribué ainsi à donner une place au joual dans la littérature québécoise et cette langue est devenue une arme pour revendiquer une identité autonome. À l’époque, la province du Québec se trouvait au milieu d’une...



Écrire la guerre au Magreb. La guerre d'Algérie

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Goioaga Uriarte, Nerea

Dans ce travail, je me propose d’aborder comment est évoqué le sujet de la guerre d’Algérie dans la Littérature Francophone Algérienne. Nous voulons analyser comment les écrivains algériens ont fait le transvase de la guerre d’Indépendance dans leurs romans, de manière qu’il s’agit d’un sujet spécifique de cette littérature. Pour cela, on va tout d’abord étudier les événements les plus importants de cette guerre car, pour bien comprendre l’impact de ce conflit dans l’imaginaire d’un peuple,...



Étude de phonétique historique à partir du lai «Les deux amants» de Marie de France

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
García Aguión, Daniel

Ce travail prétend une approche diachronique à la langue française, avec spéciale attention à la phonétique historique. Toutes les langues de la Romania sont nées à partir du latin. Cependant, pour comprendre la dérive du latin dans les différents territoires de l’Europe il faut, d’un côté, se reporter aux langues des premières peuplades qui l’habitaient (les substrats) et, de l’autre, il faut considérer les différents niveaux de romanisation. Si on regarde la langue française dans cette...



Un nouvel acteur de la justice pénale en France : le juge des victimes

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ottenhof, Reynald

Chacun connaît l’intérêt porté par le Professeur Antonio BERISTAIN aux vic- times, en particulier aux victimes d’actes de terrorisme. C’est en pensant à la sollicitude manifestée non seulement dans ses écrits, mais aussi dans son action quotidienne que nous souhaitons dédier au collègue et à l’ami très cher cet hommage consacré à l’ins- tauration en France du « juge des victimes », communément appelé le JUDEVI. Cette création originale, venue s’insérer dans l’ordre judiciaire comme...



La réaction sociale aux infractions commises en France par les étrangers

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Cario, Robert

2ª Mesa Redonda: "Nuevo control social de la delincuencia y desviación en los movimientos de población" (Estrategias de intervención. Prevención. Nuevas formas de integración cultural. Derecho de asilo. Declaración de Viena, de 8 y 9 de octubre de 1993)., [ES] Se parte de la definición de extranjero para analizar su situación en Francia y se explican las características del control social y de la reacción social a la criminalidad de los extranjeros, subrayando la necesidad de respeto a los principios fundamentales de dignidad, libertad y proporcionalidad en caso de intervención legal., [EU] Atzerritar definiziotik abiatuz, Frantzian hauek bizi diren egoera azaltzen da. Halaber, giza-kontrolaren ezaugarriak eta gaizkintzari emandako giza-erreakzioa adierazten dira, duintasun, askatasun eta proportzionalitate funtsezko oinarriei zeresanaren beharra azpimarratuz, legezko esku hartze kasuan., [FR] En partant de la définition d'etranger on analyse la situation en France et on explique les caractéristiques du contrôle social et de la réaction sociale à la criminalité des étrangers en soulignant la nécesité du respect aux principes fondamentaux de dignité, liberté et proportionnalité en cas d'intervention légale., [EN] Starting from the foreigner definition it is analysed his situation in France, likewise social control characteristics and social reaction to foreigners criminality are explained pointing out the necessity of respect for fundamental principles of dignity, freedom and proportionality in case of legal intervention.



Políticas internacionales de construcción de la paz y de desarme, desmovilización y reintegración en Kivu Norte y Kivu Sur, República Democrática del Congo. Un análisis basado en el enfoque de género y las masculinidades (2004-2015)

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Zirion Landaluze, Iker

575 p., Las actuales políticas internacionales de construcción de la paz, basadas en un enfoque liberal, promueven una intervención en los contextos posconflicto basada en los principios liberales de democracia participativa, libre mercado, énfasis en los derechos cívico-políticos y una aproximación particular (formal, estatal, etcétera) de resolución de los conflictos armados. La agenda internacional de género (basada en parámetros del feminismo liberal) está en cierto modo presente en esta...



El género en el patrimonio cultural

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arrieta Urtizberea, Iñaki

[ES] El patrimonio cultural representa las identidades colectivas del conjunto de una sociedad o comunidad. Sin embargo, los procesos de identificación y legitimación de dicho patrimonio están condicionados por la presencia de diferentes sesgos discriminatorios. Estos sesgos conducen a la marginación e invisibilización de las características identitarias de determinados colectivos del conjunto de la sociedad. Entre dichos sesgos se encuentra el androcéntrico, y una consecuencia es la..., [FR] Les patrimoines culturels représentent les identités collectives qui marquent la société ou la communauté. Toutefois, les processus d’identification et de légitimation sur lesquels ces patrimoines sont fondés sont parfois eux-mêmes déterminés par un ensemble d’idées reçues, voire discriminatoires. Ces idées conduisent dès lors à la marginalisation et à l’ignorance des assises identitaires de certains groupes qui constituent la société. Parmi ces éléments et attitudes discriminatoires, les..., [EN] Cultural heritage represents the collective identities that define a given society or community. However, the processes of identifying and legitimizing heritage have also at times been marked by received ideas, even discriminatory biases. Such biases have led to the marginalization and dismissal of some of the foundations of the identity of certain social groups. Among such attitudes and preconceived ideas, androcentricm has resulted in the under-representation, if not non-representation,...



Le droit d'asile: réflexions sur une évolution

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Castaignède, Jocelyne

2ª Mesa Redonda: "Nuevo control social de la delincuencia y desviación en los movimientos de población" (Estrategias de intervención. Prevención. Nuevas formas de integración cultural. Derecho de asilo. Declaración de Viena, de 8 y 9 de octubre de 1993)., [ES] Se realiza un análisis de la evolución del derecho de asilo en Francia señalando que, aunque tradicionalmente se planteaba como un derecho sagrado, se ha ido limitando progresivamente. Asimismo se explica que este derecho de asilo actualmente se presenta como un derecho de Estado que todavía hay que precisar en el marco de la construcción europea., [EU] Frantzian asilo eskubidearen bilakaera aztertzen da, eta ohituraz eskubide sakratu modukoa azaltzen bazen ere geldiro mugatuz joan dela adierazten da. Eskubide hau gaurregun europar eraikintza sailean oraindik zehaztu behar den Estatuko eskubide bat bezala aurkezten dela azaltzen da ere bai., [FR] On fait un analyse de l'evolution du droit d'asile en France en remarquant que bien que traditionellement se présentait comme un Droit sacré, il a été progressivement limité. On explique aussi que ce droit d'asile se présente aujourd'hui comme un droit de l'Etat qu'il faut encore préciser dans le cadre de la construction européenne., [EN] The evolution of the right of asylum in France is analysed pointing out that, although it was traditionally considered as a sacred right, it has been progressively limited. Likewise it is explained how this right of asylum is currently presented as a State right which must be defined within the European construction.



Intégration sociale et exclusion sociale en Europe

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Picca, Georges

4ª Mesa Redonda: Integración social y exclusión social en Europa: ¿integración o preservación de las diferencias?; Estado y sociedad civil; 'derechos humanos' en relación con el refugiado; el sistema nacional de justicia penal frente a un sujeto de derecho internacional"., [ES] Se estudia la cuestión de la integración y exclusión sociales en relación los inmigrantes y refugiados, al extranjero en general, en el contexto europeo, explicando las dificultades de adaptación y aculturación que experimentan, para terminar exponiendo la dimensión criminológica de estos fenómenos., [EU] Gizarte-integrazio eta bazterketaren gaia aztertu egiten da, inmigrante, errefuxiatuei eta atzerritarrei buruz orokorrean Europako kontextuan, guzti hauek jasaten dituzten adaptazio eta akulturazio zailtasunak azalduz. Azkenik, fenomeno hauetako neurri kriminologikoa aurkezten da., [FR] On étudie la question de l´intégration et l`exclusion sociaux en ce qui concerne les immigrants et les réfugiés, l`étranger en général, dans le contexte européen, en expliquant les difficultés d`adaptation et acculturation qui´ils supportent, pour finir en présentant la dimension criminologique de ces phénomènes., [EN] It is studied the question about social integration and exclusion related to immigrants and refugees, the foreigner in general, in european context, explaining the difficulties of adaptation and acculturation that they suffer, to finish presenting the criminological dimension of these phenomena.



La lutte contre les discriminations raciales: le rôle du droit pénal et de la criminologie en France

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Castaignède, Jocelyne

6ª Mesa Redonda: "Prevención: causas del refugio; la violencia como causa y como consecuencia; posibles fuentes de conflicto; carácter 'transitorio' de la situación; la 'diferencia' como culpa 'a priori'"., [ES] Se realiza una reflexión sobre el tema de la discriminación racial, en base al ejemplo francés, subrayando la importancia de combatir la xenofobia y el racismo desde la Criminología y el Derecho penal a través de la prevención., [EU] Arraza diskriminazioari buruzko gogoeta bat burutzen da, eredu frantsesa adibide gisa hartuz, prebentzioaren bitartez kriminologia eta Zuzenbide penaletik xenofobia eta arrazakeriaren aurka borrokatzeko garrantzia azpimarratuz., [FR] On mene une réfléxion sur la discrimination raciale, sur la base de l`exemple français, en soulignant l`importance de combattre la xénophobie et le racisme dès la Criminologie et le Droit pénal grâce à la prévention., [EN] It is made a reflection about the racial discrimination, on the basis of the french example, and it is also underlined the importance to fight against the xenophobia and racialism from the Criminology and penal Law through prevention.



Femmes et prison

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Cario, Robert

La enseñanza universitaria de la Criminología en el mundo de hoy., [FR] Les caractéristiques de la criminalité des femmes en général et des femmes incarcérées en particulier.



Les femmes et la prison

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ottenhof, Reynald

La enseñanza universitaria de la Criminología en el mundo de hoy., [FR] La nécessité d'une analyse spécifique de la criminalité des femmes et la nécessité d'une approche spécifique du problème de l'incarcération des femmes.



Perspectives cliniques en criminologie. Le choix d'une orientation

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Debuyst, Christian

II Jornadas Penitenciarias Vasco-Navarras., Les différentes perspectives cliniques en criminologie et l'engagement à l'orientation.



L'enseignement de la Criminologie dans les Universités belges et neerlandaises

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Kellens, Georges

La enseñanza universitaria de la Criminología en el mundo de hoy., Les méthodes universitaires d'enseignement de la criminologie en Belgique et en Hollande.



L'enseignement de la Criminologie dans certains pays socialistes européens

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Peric, Obrad

La enseñanza universitaria de la Criminología en el mundo de hoy., Les caracteristiques de la criminologie comme discipline scientifique dans les pays socialistes européens.



L'enseignement de la Criminologie à l'Université: observations générales et perspectives internationales

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Picca, Georges

La enseñanza universitaria de la Criminología en el mundo de hoy., Quelques observations générales sur les obstacles de principe dans le contexte international.



Mujer y surrealismo

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Brouardelle, Nadia, Ibeas Altamira, Juan Manuel

153 p., Este volumen recoge las participaciones, intervenciones y posteriores debates que se expusieron en el marco de las Jornadas sobre Mujer y Surrealismo, organizadas por el Departamento de Filología Francesa de la UPV/EHU, con la colaboración de la Dirección para la Igualdad, el Vicerrectorado del campus de Álava, la Facultad de Letras y el Departamento de Filología Francesa de la UPV/EHU, y celebradas en la primavera del 2017 en Vitoria-Gasteiz, en la Facultad de Letras de la UPV/EHU. En estas...



La progresiva definición de una competencia europea en materia de lucha contra el dopaje en el deporte, La définition progressive d,une compétence européenne en matière de lutte contre le dopage dans le sport

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ruano Delgado, David

460 p., La última reforma del Derecho originario de la Unión Europea, llevada a cabopor el Tratado de Lisboa, cuya entrada en vigor tuvo lugar el pasado 1 de diciembre de2009, aportó una importante novedad en materia competencial: la de atribuir a la citadaorganización supra estatal un título que le habilita para abordar el fenómeno deportivoen el marco de sus competencias de apoyo, coordinación y complemento de la acción delos Estados miembros (arts. 2 y 6 TFUE).Profundizando, en consecuencia, en la...



Acto de entrega del libro homenaje al profesor Beristain

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Castells Arteche, José Manuel, De la Cuesta Arzamendi, José Luis, Echeburúa Odriozola, Enrique, Ottenhof, Reynald, Pinatel, Jean, Cobo del Rosal, Manuel, Ruiz Vadillo, Enrique, Beristain Ipiña, Antonio

II Jornadas Penitenciarias Vasco-Navarras., Acto de entrega del libro Homenaje al Profesor Beristain.



Acto Solemne de Apertura

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Picca, Georges, Bautista Pardo, Juan, Guevara Saleta, Juan Ramón

La enseñanza universitaria de la Criminología en el mundo de hoy.



L'enseignement de la Criminologie: le modèle canadien

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Szabo, Denis

La enseñanza universitaria de la Criminología en el mundo de hoy., Le modele canadien d'enseignement criminologique.



L'enseignement universitaire de la Criminologie en France

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ottenhof, Reynald

La enseñanza universitaria de la Criminología en el mundo de hoy., L' enseignement de la Criminologie dans les Universités françaises.



L'enseignement de la Criminologie en République Fédérale d'Allemagne

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Jung, Heike

La enseñanza universitaria de la Criminología en el mundo de hoy., L'enseignement de la criminologie en République Fédérale d'Allemagne. Le developpement et quelques reflexions de base.



L'enseignement universitaire de la Criminologie dans les Pays Arabes. L'exemple égyptien

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Wazir, A.

La enseñanza universitaria de la Criminología en el mundo de hoy., L'enseignement universitaire de la criminologie dans les pays arabes avec une référence particulière au cas de l'Egypte.



Intégration sociale, racisme et droits de l´homme

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Szabo, Denis

[ES] Tras explicar los diferentes modelos de integración socioculturales, se realiza un análisis del fenómeno del racismo centrándose en las diversas definiciones del término. Finalmente, se muestra el trabajo realizado para superar este problema desde la legislación internacional y europea sobre Derechos Humanos., [EU] : Integrazio soziokultural mota desberdinen berri eman ondoren, arrazakeriaren fenomenoaren azterketa egiten da, hitzak dituen definizio desberdinak azpimarratuz. Azkenik, Nazioarteko eta Europako Arautegian giza eskubideen inguruan arazo hori gainditzeko egin den lana azaltzen da., [EN] Once explained the different models of socio-cultural integration, the analysis of race phenomenon is displayed and centred on several term’s definition. At last, it is here showed the work accomplished for international and european legislation about human rights to overcome this problem., [FR] Exposés les différents modèles d’intégration socio-culturelle, on trace l’analyse du phénomène du racisme, précisant les diverses définitions du terme. Finalement, on montre le travail réalisé par la législation international et européenne à propos des Droits humains pour résoudre ce problème.



Le système carcéral canadien et le respect (ou l´irrespect) des droits de l´homme

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Szabo, Denis

Acto de Apertura., [ES] La resistencia por parte de la institución penitenciaria hacia los cambios que restauran la libertad y la responsabilidad de los privados de libertad, así como la falta de aprovechamiento de la población penal, son los principales obstáculos para el respeto de los derechos humanos en la gestión del mundo carcelario. Después de presentar el sistema correccional federal canadiense, se examina la situación y las tensiones que provoca la aplicación de la Carta Canadiense de Derechos y..., [EU] Gartzela munduko jardunean, trabarik garrantzitsuenak giza eskubideen begirunerako, askatasuna eta askatasun gabekoen ardura berritzen dituzten aldaketei buruz, Baitegi Erakundeek jartzen duten erresistentzia, eta poblazio penalean dagoen aprobetxamendu falta dira. Kanadako zentzagarri sistema federala aurkeztu ondoren, Giza Eskubideen Karta Kanadienseak eragiten dituen tentsioak aztertzen dira eta “ombudsman”-ek gartzela batzuetan erakarri zituen arazo guztiak azaltzen dira., [FR] La résistance de l’institution pénitentiaire aux changements qui restaurent la liberté et la responsabilité des gens privées de liberté, ainsi que le manque de mise en valeur de la population pénale, sont les obstacles principaux pour le respect des droits humains dans l’administration du monde de la prison. Après avoir présenté le système correctionnel fédéral canadien, le texte examine tant la situation et les tensions suscitéés par l’application de la Charte Canadienne de Droits et..., [EN] The resistance on the part of the penitentiary institution towards the changes that restore the freedom and the responsability to imprisoned, as well as the wasting of penal population, are the main obstacles for the respect of the human rights in the administration of the prisons world. After presenting the Canadian federal correctional system, this author explays the situation and the tensions that the application of the Canadian Charter of Rights and Freedom produces. He analyses the...



L'enseignement de la criminologie en Grece

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Panoussis, Yannis

La enseñanza universitaria de la Criminología en el mundo de hoy., L'éducation criminologique dans les universités de Grèce.



Hizkuntzak, ondarea eta Identitateak. Hezkuntza ikuspegia, Lengas, patrimòni e identitats. Perspectiva educativa, Lenguas, patrimonio e identidades. Perspectiva educativa, Langues, patrimoine et identités. Perspective éducative, Languages, heritage and identities. An educational perspective

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Naya Garmendia, Luis María, Chateaureynaud, Marie-Anne, Dávila Balsera, Paulí

Nazioarteko Kongresua. Donostia, 2018ko azaroaren 8 eta 9an Congrès internacionau. Donostia, 8 e 9 de noveme Congreso Internacional. Donostia 8 y 9 de noviembre de 2018 Congrès International. Donostia, 8 et 9 novembre de 2018 International Conference. Donostia, 2018 november 8-9, [ES] Una de las temáticas que más atención están demandando, tanto desde el ámbito científico como desde la divulgación, se relaciona con el conocimiento de las identidades, la lengua y el patrimonio histórico-educativo. Se trata de valorizar el patrimonio material e inmaterial de las comunidades con más de una lengua propia y su relación con la construcción de las identidades (culturales, lingüísticas, políticas, étnicas, etc.)., [EU] Zientzia arloan zein dibulgazioari dagokionean interesik handiena piztu duten gaietako bat da nortasunen, hizkuntzaren eta historia eta hezkuntza ondarearen ezagutzari lotuta dagoena. Helburua da berezko hizkuntz bat baino gehiago duten komunitateen ondare material eta immateriala eta honek nortasunen eraikuntzarekin duen harremana (kultura, hizkuntza, politika, etnia eta antzeko arloetan) balioztatzea., [FR] Dans un contexte mondialisé, la question des identités ne cesse d’émerger. Les sciences sociales proposent diverses analyses mais une des questions centrales qui mérite une étude spécifique est le rapport entre identité, langue et patrimoine éducatif. En effet, il semble pertinent de s’interroger sur le patrimoine matériel et immatériel des communautés plurilingues et leur relation à la construction identitaire (culturelle, linguistique, politique, ethnique, etc.), [EN] The analysis of identities from a historical-educational perspective has not yet received the attention it deserves, not only form a scientific point of view but also from a divulgative perspective. This type of analysis will be able to enhance the value to the tangible and intangible heritage of communities with more than one language and to understand the role of these languages in the construction of cultural, linguistic, political and ethnic identities., UPV/EHU Université de Bordeaux UPNA/NUP ESPE d’Aquitaine et Laboratoire E3D Garaian - Hezkuntzako Ikerketa Historiko eta Konparatuen Taldea Dream – Donostia Research group on Education and Multilingualism Sociedad Española para el Estudio del Patrimonio Histórico-Educativo Nafarroako Ondare Materiagabearen Katedra Institut Occitan Akitania-Euskadi-Nafarroa Euroeskualdea Euskampus Fundazioa UPV/EHU Hezkuntzaren Museoa



Traduire dans une société multilingue: l'autotraduction littéraire au Pays Basque

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Verbeke, Frederik

Les sociétés multilingues, où plusieurs langues et littératures se partagent un espace commun et entretiennent des relations hiérarchiques complexes et dynamiques, se sont révélées à plusieurs reprises être un point de départ intéressant et un grand défi pour les études littéraires et les études de traduction, puisqu'elles obligent à redéfinir des concepts clés. Le Pays Basque l'est encore davantage de par l'énorme complexité qui le caractérise, avec un multilinguisme officiel...



Des ouvertures soumises au tropisme de la femme dans les fabliaux des XIIème et XIIIème siècles

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Brouardelle, Nadia

528 p., A inicios del siglo XIII cobra fuerza un nuevo tipo de literatura escrita, los fabliaux, un género surgido a finales del siglo XII que abarca diversos niveles de cultura y diferentes temas, y que, de manera voluntaria o no, pretende ser amable, humorístico y de intriga rápida. Joseph Bédier (Bédier, 1891) los definió como « breves cuentos humorístico en verso », y no se equivocó ; de hecho, los fabliaux son un claro reflejo de dicha idea, al tiempo que encierran, de forma latente, una...



Contribution à la Gestion et à la Commande des Micro-Réseaux par les Systèmes Multi Agents.

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Boussaada, Zina

179 p., A la hora del desarrollo sostenible y del notable agotamiento de los recursos fósiles, las energías renovables se utilizan cada vez más. Es toda una política de desarrollo de fuentes de energía renovables que se está difundiendo internacionalmente.Como resultado, la integración de las energías renovables en la red eléctrica ha aumentado la complejidad de la red, por un lado, y ha cambiado su estructura por el otro. De hecho, dada su dispersión en diferentes sitios, los recursos de energía..., Université de Tunis El Manar; École Nationale d'Ingénieurs de Tunis; Grupo de Investigación Sistemas Integrales y Energía; Laboratoire de Systèmes Électriques



Madame de Genlis, ou être femme de lettres dans un siècle d'hommes

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Zubillaga Puignau, Xima

Le XVIIIe siècle est conçu de nos jours comme le siècle qui a déclenché le génie philosophique et artistique, ainsi que les bouleversements sociaux et historiques sur lesquels s’est fondé notre société . Cependant, les changements sociohistoriques et la production artistique de ce siècle sont souvent attribués au territoire masculin, pendant que le génie féminin restait omis ou étouffé. Il y a eu pas mal de voix féminines qui se sont développées à cette époque dans tous les arts, mais qui ont...



Modèle par éléments discrets multi physique du comportement des matériaux métalliques sous sollicitations thermo mécaniques extrêmes.

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Gado, Moubarak

136 p., Este trabajo de tesis se refiere al desarrollo de un modelo por elementos discretos del comportamiento termo-mecánico de una aleación de alumnio y su evolución microestructural cuando se somete a condiciones de grandes deformaciones y/o altas velocidades de deformación (soldadura por fricción o FSW). El proceso de Friction Stir Welding (FSW) es un proceso de soldadura reciente, inventado en 1991 por The Welding Institute (TWI). Este proceso se distingue de otros por su capacidad de soldar el...



La pédagogie inversée en cours de FLE

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
González Ramos, Silvia

Ce travail se penche sur la pédagogie inversée (surtout sur les travaux de Marcel Lebrun) et sur son utilisation en cours de français langue étrangère (FLE). Cette méthodologie a eu un succès croissant ces dernières années grâce à la révolution numérique et à l’intérêt d’introduire le numérique dans les salles de classe. La classe inversée consiste à engager plus les élèves dans leur apprentissage. Pour arriver à ce but, on leur demande de faire les activités de bas niveau cognitif à la maison...



El patrimonio cultural en las sociedades líquidas

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arrieta Urtizberea, Iñaki

[ES] Vivimos en la modernidad líquida. Un periodo en el que, según Zygmunt Bauman, las características de la vida humana y social no son estables. El tiempo, el espacio, la comunidad o los límites se descomponen, se licúan. Esta licuación afecta, necesariamente también, a los procesos de patrimonialización y, consecuentemente, a los bienes culturales. Ambos, bienes y procesos, son más flexibles en comparación con sus antecesores, los correspondientes a la modernidad sólida. Este libro reúne un..., [FR] Selon Zygmunt Bauman, la modernité liquide dans laquelle nous vivons se caractérise par une incertitude constante. Notre monde vit un dérèglement des notions de temps, de collectivité, de frontières, de lieux… La modernité liquide affecte aussi la manière selon laquelle se conçoit la patrimonialisation, et par conséquent, la notion de bien culturel. En effet, tant le patrimoine culturel comme les processus qui sous-tendent la patrimonialisation sont devenus des principes fluides et..., [EN] According to Zygmunt Bauman, we live in liquid times in which social life has become unstable. This current condition of our world has involved the breakdown of notions such as time, community, borders, and places. Liquid times have also affected the processes through which we think of cultural heritage and, by extension, heritage production. Both cultural heritage and heritage production have become more fluid concepts by comparisons to how these were approached during solid, modern times..., Esta publicación ha sido posible gracias, en primer lugar, a la colaboración del Museo Romano Oiasso, de San Telmo Museoa, de la Universitat de Barcelona, de la Université Toulouse III, de la Université Lyon 2, de ICOM-España y del Ecomuseu de les Valls d’Àneu. Y, en segundo lugar, a los apoyos económicos de las siguientes instituciones: el Vicerrectorado del Campus de Gipuzkoa de la UPV/EHU; la Fundación Canadá; el Departamento de Educación del Gobierno Vasco; y el Departamento de Cultura,...



La logistique et les entrepôts. Étude du cas Forge Adour Distribution : normes et calculs à suivre lors de la conception et redimensionnement du futur entrepôt

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Calle Urra, María Amaya

Dû à un accroissement continu de l’activité (soit 50% de plus qu’en 2010) la société F.A.D. est confrontée à un problème d’optimisation de son entrepôt. La nouvelle organisation de distribution les conduit à envisager la construction d’un nouvel dans les 3 ans à venir. Étant donné l'impossibilité d'agrandir le magasin actuel, situé entre les entreprises D.H.L. et Dimotrans Groupe, la nouvelle implantation sera choisie par ses services administratifs et comptables mais, le...