Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)
Encontradas 180 página(s)
Première datation du Turolien à la base de la formationde Guadix (secteur d'alba, Almeria, Espagne)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Cuevas, Francisco, Martín-Penela, Antonio, Rodríguez-Fernández, José, Sanz de Galdeano, Carlos, Vera, Juan Antonio
9 páginas, 2 figuras, 1 lámina, 1 tabla., [EN] In the North of Abla (Almeria), SE of the Guadixbasin some bones of Hipparion gromovae granatense Aguirre have been found this has allowed us to date, for the first time, the bottom of the Formation of Guadix as upper Turolian., [FR] Au Nord d'Abla (Almeria), dans la partie SE dubassin de Guadix, des restes osseux d'Hipparion gromovae granatense Aguirre sont apparus; ce qui permet de dater, pour la première fois, la base de la Formation de Guadix comme Turolien supérieur., A la C.A.I.C.Y.T. pour le financement dans le cadre du projet
le « Bord Méditerranéen espagnol: Evolution de
l'Orogène Bétique et Géodynamique des Dépressions Néogenes >>., Peer reviewed
Présence du complexe tectonique Malaguide à l'est de Carthagène (zone interne Bétique, Espagne), Presence of the Malaguide Complex east of Cartagena (Betic Internal Zone, Spain)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
García-Tortosa, Francisco Juan, López-Garrido, A. C., Sanz de Galdeano, Carlos
8 páginas, 4 figuras., [EN] Triassic materials belonging to the Malaguide Complex east of Cartagena are described for the first time. This is the easternmost Malaguide outcrop known and it overlies the Portmán Alpujarride unit. Knowledge of this outcrop contributes to the palaeogeographic reconstruction of the Betic Internal Zone in an area where the Alpujarride Complex is considerably thinned due to stratigraphic and tectonic reasons., [FR] Des matériaux d'âge Triasique appartenant au complexe Malaguide, situés à l'est de Carthagène, sont décrits pour la première fois. Il s'agit de l'affleurement malaguide le plus oriental connu jusqu'à présent, au-dessus de l'unité Alpujarride de Portmán. Son existence contribue à la reconstruction paléogéographique de la zone interne Bétique à un endroit où le complexe Alpujarride présente des épaisseurs assez réduites, pour des raisons stratigraphiques et..., Cette note entre dans le cadre du projet de recherche n° PB97-1201 Dgesic, et du groupe de recherche RNM-0163 de la
Junta de Andalousía., Peer reviewed
Alpujarride attribution of the supposed ‘Almagride Complex’ (Betic Internal Zone, Almería Province, Spain), Appartenance Alpujarride du prétendu « Complexe almagride » (Zones internes bétiques, province d'Almeria, Espagne)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Sanz de Galdeano, Carlos, García-Tortosa, Francisco Juan
8 páginas, 3 figuras., [EN] The differentiation of units in the Sierra de Almagro has been a source of controversy. There were defined the Almagride and Ballabona–Cucharón complexes, the former considered by several authors as part of a Subbetic metamorphosed and outcropping in a tectonic window. In this study, the units of Ballabona, Almagro and Cucharón are integrated into a single one, that of Tres Pacos, because they correspond to different parts of the same stratigraphic series. This unit is tectonically over..., [FR] La différenciation des unités tectoniques de la Sierra de Almagro (province d'Almeria) donne matière à controverse. Dans cette partie des zones internes bétiques, ont été définis les complexes Almagride et Ballabona–Cucharón. Le premier a parfois été considéré comme un Subbétique métamorphisé, apparaissant en fenêtre. Notre étude réunit dans un même ensemble les anciennes unités de Ballabona, Almagro et Cucharón, étant donné qu'elles correspondent en fait à différentes parties de..., This article was financed by projects PB97-1267-C03-01 and PB97-1201 of the DGICYT and by groups RNM 0163 and
0217 of the Junta de Andalucía., Peer reviewed
Quelques exemples d'Etude et de Présentation du Développement des Edifices et des Villes Historiques en Espagne, Several Case Study and Presentation Examples of the Development of Historical Buildings and Cities in Spain
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Almagro, Antonio
Multicopia., Peer reviewed
Photogrammetrie numerique pour la Documentation du site archéologique de Madinat al-Zahra
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Almagro, Antonio
Peer reviewed
Étude photogrammétrique de l'horloge romaine de Mérida
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Almagro, Antonio, Raya Román, José María
Peer reviewed
La qoubba de Sidi Qasim et ses précédents andalous
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Almagro, Antonio
Peer reviewed
Guide FAO d'Identification des espèces pour les besoins de la pêche : Guide d'Identification des Ressources Marines Vivantes du Maroc
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Lloris, Domingo, Rucabado, Jaume
Se trata de una guía de las pespecies marinas de la costa Atlántica y Mediterránea de Marruecos. dibujos de todas las especies representadas y una selección de 28 láminas a color. Mapas, [FR] Le présent guide des ressources marines vivantes du Maroc comprend les espèces marines et d’eaux saumâtres (lamproies, requins, poissons batoïdes, poissons osseux, cirripèdes, stomatopodes,
crevettes, homards, langoustes, langoustines, cigales, crabes, bivalves, gastéropodes, céphalopodes, tortues et mammifères marins) de l’Atlantique et de la Méditerranée. Sa préparation est justifiée par les besoins en matière de gestion des ressources et des pêcheries: en outre, le statut d’espèces..., Support du projet FAO UTF/MOR/017, Peer reviewed
Gravity-induced recumbent folds and low-angle normal faults in the Alpujarras region (Betic Cordilleras, Spain): indications of Miocene extensional tectonics in the western Mediterranean
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Orozco Fernández, Miguel, Alonso Chaves, Francisco M., Nieto, F.
5 páginas, 1 figura, [EN]Large north-facing recumbent folds found in the Alpujarride Domain of the Betic orogen, heretofore related with a contractional nappe-stacking episode predating the early- to middle-Miocene extension, can be reinterpreted as gravitational folds, their development being connected with the extensional event that produced the low-angle normal faults and extensional detachments in Miocene times. This conclusion is based on detailed research carried out in the eastern part of the Alpujarras..., [FR] De grands plis couchés à vergence nord, observables dans le Domaine Alpujarride (Cordillères bétiques) et que l'on a associés à un événement en compression également responsable de la mise en place des nappes alpujarrides, peuvent être réinterprétés comme d'origine gravitationnelle, car ils se sont développés en relation avec des détachements en extension et avec des failles normales à faible pendage d'âge miocène. Cette conclusion est fonée sur des recherches réalisées dans..., Peer reviewed
Snail genes and renal diseases: what we learn from organogenesis, Les gènes Snail et les maladies rénales-Les leçons de l’organogenèse
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Boutet, Agnès, Nieto, M. Ángela
3 páginas, 2 figuras., Peer reviewed
Presence de Gibbsite dans les sols sur granites du systeme Central, Espagne.
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Sánchez Camazano, M., Saavedra Alonso, Julio, García Sánchez, Antonio
[FRE]On apporte ici des données nouvelles sur la présence de gibbsite dans les sols sur granites du Système Central (Espagne) et on contribue ainsi à l'etude du problème de l'origine de la gibbsite dans
les sols surgranites des pays tempérés. Les résultats indiquent que la présence et la distribution de la
gibbsite sont étroitement liées à la nature de la matière organique et à son évolution au cours de la pédogenèse., [ENG]This work shows new data on the occurrence of gibbsite in soils ongranite in the Central
System (Spain). A contribution to the study of the gibbsite origin in the granitic materials of temperate
countries is also made. The results indicate that the occurrence and distribution of gibbsite depend directly
on the nature of the organic matter and on the evolution of this organic matter during weathering., Peer reviewed
Evaluation de la contamination et évolution de la qualité des eaux au voisinage d'une mine abandoneé d'extraction de plomb., Assessment of water quality in abandoned lead mine environment in the high Moulouya in Morocco.
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Baghdad, Bouamar, Naimi, Mustapha, Bouabdli, Abdelhak, Sonnet, Philippe, García Sánchez, Antonio, Bounakhla, Moussa, Iñigo, Adolfo C.
Trabajo presentado en el 12ème Conférence Inter Régionale Enviro Water celebrado en Marrakech (Marruecos) del 28 al 30 de noviembre de 2009., [FRE]La Haute Moulouya est un secteur où l'exploitation miniére a été très développée au 20érne
siècle. Les résidus miniers abondants qu'elle a engendrés ont été disposés en haldes qui n'ont fait l'objet d'aucune réhabilitation sur le plan environnemental. La qualité des eaux souterraines et de surface en ce qui concerne les éléments traces métalliques a été étudiée au voisinage du centre minier abandonné de Zaida. Soixante sept échantillons d'eau ont étés prélevés..., [ENG]The High Moulouya is a region where intensive mining activities developed during the 20th century. Abundant mining waste generated by these activities has been dumped in piles which have never been subjected to rehabilitation. The quality of ground and surface waters have been studied in the vicinity of abandoned mining center of Zaida township. The goal of this study was to determine the content of metallic trace elements (MTE) in waters of the township and to study their relationships..., Ce travail est réalisé dans le cadre du programme thématique d'appui á la recherche scientifique (PROTARS II) ainsi que dans le cadre d'une bourse mixte de la coopération technique belge (CTB) et du projet CNRPRST Maroc- CSIC Espagne
A propos de la présence de Lepidion guentheri (Giglioli, 1880) (Moridae) en Méditerranée occidentale ibérique
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Stefanescu, Constantí, Lloris, Domingo, Rucabado, Jaume
Se describe la presencia en el Mediterráneo occidental de una especie de profundidad (Lepidion guentheri) de la familia Moridae. Se aportan datos,por primera vez, de sus preferencias batimétricas, See article in FR and En (pdf), Ce travail est le rèsultat du Projet de recherche BATIMAR ("Exploration et prospection des ressources potentielles en dessous de 1000 metres en Méditerranée ibèrique" financè par le CAICYT et le CSIC, Peer reviewed
Fès, Qayrawân et Cordoue: rapports politiques
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Martínez Enamorado, Virgilio
Peer reviewed
Les Almoravides créateurs d’un art commun
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Martínez Enamorado, Virgilio
Traducción al francés de: MARTÍNEZ ENAMORADO, Virgilio. “Los almorávides, creadores de un arte común”, en V. Martínez Enamorado y F. Vidal Castro (coord. científicos), Mauritania y España. Una historia común. Los almorávides unificadores del Magreb y al-Andalus (s. XI-XII), Ministerio de Asuntos Exteriores (Agencia de Cooperación Internacional) y Fundación El Legado Andalusí, Granada, 2003, pp. 99-130. ISBN. 84-93293-1-1., Peer reviewed
Base neurobiologique du rôle des récepteurs 5-HT1A dans le mode d'action des antidépresseurs sérotoninergiques, Serotonin selective reuptake inhibitors
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Gardier, A.M., Jacquot, C., Artigas, Francesc
[FR]Les inhibiteurs de recapture sélectifs de la sérotonine (IRSS) bloquent l'activité du transporteur de la 5-hydroxy-tryptamine (5-HT) dépendante du sodium ; ils augmentent ainsi la concentration des mono-amines dans la fente synaptique. Le long délai (deux à quatre semaines) pour que les propriétés antidépressives se manifestent correspondrait au temps nécessaire à la désensibilisation fonctionnelle des autorécepteurs 5-HT1A des noyaux du raphé. La mesure des concentrations cérébrales..., [EN]A new generation of selective serotonin reuptake inhibitors (SSRI) has recently been introduced in therapeutics as antidepressant drugs. The pharmacological properties of these drugs have extensively been demonstrated in vitro, but limited data had provided direct support for the ability of these compounds to inhibit serotonin reuptake selectively in vivo. In recent years, in vivo cerebral microdialysis coupled to very sensitive analytical methods such as liquid chromatography with..., Peer reviewed
Molten cerment material, Produit de cerment fondu
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Marlin, Samuel, Orera, V. M., Peña, J. I., Ortega, Luis
[EN] The invention relates to a molten cermet material comprising a molten cermet of cerimn oxide CeOz, optionally
doped, and nickel Ni and/or cobalt Co, said cermet having a eutectic stmcture, the cerium oxide, nickel, and cobalt contents being
in mol %: 0.351 Ni + 0.136 Co::; (CeOz + dopant)::; 0.538 Ni + 0.282 Co., [FR] Produit de cermet fondu comportant un cermet fondu d'oxyde de cérium CeOz, éventuellement dopé, et de nickel Ni
et/ou de cobalt Co, ledit cermet présentant une stmcture eutectique, les teneurs, en pourcentages molaires, en oxyde de cérium, en
nickel et en cobalt étant telles que 0,351.Ni + O, 136.Co ::; (CeOz + dopant) ::; 0,538.Ni + 0,282.Co., Peer reviewed, Saint-Gobain Centre de Recherches et d'Etudes Europeen, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), A1 Solicitud de patente con informe sobre el estado de la técnica
Novel cyclodextrin dimers and derivatives thereof, methods for preparing them and their use, in particular, for solubilizing pharmacologically active substances, Nouveaux dimeres de cyclodextrines et leurs dérivés, leurs procédés de préparation et leur utilisation notamment pour la solubilisationde substances pharmacologiquement actives
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Defaye, Jacques, Ortiz-Mellet, Carmen, García Fernández, José Manuel, Benito, Juan M., Gómez García, Marta, Yu, Jian-Xin
Fecha de presentación internacional: 24.11.2004. - Titulares: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). - Centre National de la Recherche Scientifique. - Universite Joseph Fourler. - Universidad de Sevilla, [EN] The invention relates to a compound according to the following general formula (I), in which: m represents an integer equal to 5, 6 or 7; n and n' represent an integer from 1 to 5; the A groups represent, in particular, a hydrogenated atom; X represents O or S; Y represents, in particular, a group NR1, R1, representing, in particular, a hydrogenated atom; W represents CH or N; and Z represents, in particular, a hydrogenated atom., [FR] La présente invention conceme un composé répondant la formule générale suivante: dans laquelle m représente un nombre entier égal à 5,6 ou 7; n et n' représentent un nombre entier compris de 1 à 5; les groupes A représentent notamment un atome d'hydrogene ; X représente O ou S; y représente notamment un groupe NR1, R1 représentant notamment un atome d'hydrogene; W représente CH ou N; et Z représente notamment un atome d'hydrogene., Peer reviewed
L' émergence du mal francese à Ferrare à la fin du XVe siècle à partir de chroniques locales de l'époque
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Arrizabalaga, Jon
(Actes du VIe Colloque d'Histoire au Présent), Dans l'Italie de la fin du siècle, récits et chroniques, abondent en évènements surnaturels et désastreux (crues, tremblements de terre, pestes famines, guerres, etc...) apparus dans ce pays au cours des années 1490. Je m'intéresse plutôt à la façon dont le "morbus gallicus" fut perçu et aux réactions qu'il entraina à Ferrare au cours des cinq années qui suivirent son apparition (1496-1500)., Peer reviewed
Use of cerium oxide materials for photovoltaic applications, Utilisation de materiaux a base d'oxyde de cerium pour des applications photovoltaiques
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Chane-Ching, Jean-Yves, Corma, Avelino, García Gómez, Hermenegildo
Fecha de presentación internacional: 09.07.2004. - Titulares: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). - Rhodia
Chimie. - Universidad Politécnica de Valencia, [EN] The invention concerns the use of cerium oxide materials, as photovoltaic materials, and in particular the use of said materials for constituting photoreceptor electrodes for collecting current carriers in photovoltaic devices, in particular in solar cells. The invention also concerns said photovoltaic devices., [FR] La présente invention conceme l'utilisation de matériaux à base d'oxyde de cérium, à titre de matériaux photovoltaiques, et en particulier l'utilisation de ces matériaux pour la constitution d'électrodes photoréceptrices collectrices de porteurs de charges dans des dispositifs photovoltalques, en particulier dans des cellules solaires. L'invention conceme également les dispositifs photovoltaiques précités., Peer reviewed
Synthetic or natural peptides binding protein phosphatase 2A, identification method and uses
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Garcia, Alphonse, Cayla, Xavier, Rebollo, Angelita, Langsley, Gordon
A peptide (I), shorter than 30, preferably 20, amino acids long that binds specifically, in vitro, to a type 2A protein phosphatase holoenzyme (II), is new. A new peptide (I), is shorter than 30, preferably 20, amino acids (aa) in length and binds specifically, in vitro, to a type 2A protein phosphatase (PP2A) holoenzyme (II). (I) is: (i) a fragment of a viral, parasite or cellular protein, i.e. t antigen of simian virus (SV)40 or polyoma, a medium t antigen of polyoma, a subunit of type B (Bm..., Peer reviewed
Un nouveau représentant du genre Iberobathynella Schminke en Espagne: I. rouchi n. sp. (Syncarida, Bathynellacea); remarques phylogénétiques et paléobiogéographiques.
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Camacho Pérez, Ana I., Coineau, Nicole
[EN] A new species of the genus lberobathynella Schminke, 1. rouehi, is described. Its phylogenetic relationships are discussed: 1. rouehi shows ynapomorphies with 1. lusÍlaniea and 1. graeilipes. The
distribution of the species of berobathynella and the locality of l. rouehi are explained in the light of plate tectonics and of Tethys regressions during the Mesozoic and Cenozoico, [FR] Une nouvelle espeee du genre lberobalhynella Schminke, 1. rouehi n . sp., est déerite. Ses relations
phylogénétiques sont mises en évidence; l. rouehi présente des synapomorphies avee 1. lusilaniea et l. gracilipes. La répartition des diverses especes d'Ibérobathynelles et la loealisation de l. rouehi trouvent une explication dans le cadre de la tectonique des plaques et des régressions de la Téthys au Mésozolque et au Cénozolque., Peer reviewed
Le rhinocéros du pléistocene moyen d'Atapuerca•(Burgos~ Espagne)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Cerdeño, Esperanza, Sánchez Chillón, Begoña
This work is a detailed description of the Rhinocerotid
remains found in the karst fillings of Atapuerca
(Burgos, Spain). 35 different pieces have been extracted
from the site. Most of them come from the postcraneal
skeleton and increases the knowledge of the
anatomy of the Middle Pleistocene rhinoceroses of
Spain. The comparisons of that material with those
belonging to different european sites let us determine
it as Dicerorhinus hemitoechus (FALCONER, 1868).
The rhinoceros from Atapuerca has..., Le pr6sent travail est une description d6taill6e des
restes de Rhinoc6rotid6s trouv6s darts les remplissages
karsfiques d'Atapuerca (Burgos, Espagne). Les diff6-
rentes fouilles r6alis6es dans le gisement nous OAt
fourni 35 pi~ces dont la plupart appartiennent au
squelette post-cr~mien, ce qui permet de compl&er nos
connaissances sur l'anatomie des rhinoc6ros du P16istoc6ne
moyen de l'Espagne. L'6tude comparative du
mat6riel avec celui des diff6rents gisements europ6ens..., Peer reviewed
Ancrage et identité territoriale des systèmes agroalimentaires localisés
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Sanz Cañada, Javier, Muchnik, José
Artículo introductorio de número monográfico de la revista "Economie Rurale" (nº 322/mars-avril 2011) sobre el tema "Anclaje e identidad territorial de los sistemas agroalimentarios locales", La littérature spécialisée dans l’analyse spatiale des systèmes agroalimentaires porte un intérêt particulier à la question de recherche suivante: quels sont les facteurs qui déterminent le degré d’ancrage ou enracinement territoriale des productions agroalimentaires ? L’analyse de cette question permettrait de mieux comprendre l’attachement de certaines productions à un lieu donné et, dans d’autres cas, les mécanismes à l’œuvre dans les processus de délocalisation vers d'autres lieux où..., La literatura especializada en el análisis espacial de los sistemas agroalimentarios se plantea conocer como interrogante de investigación cuáles son los factores causales que determinan el mayor o menor anclaje o arraigo de las producciones locales agroalimentarias. El análisis de esta cuestión permite conocer mejor los vínculos al territorio de los prodcutos alimentarios identitarios, lo que puede que servir para contrarrestar las tendencias de deslocalización de dichas producciones hacia..., Peer reviewed
Les appellations d’origine protégée d'huile d'olive en Espagne. Systèmes agroalimentaires localisés, gouvernance et externalités territoriales
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Sanz Cañada, Javier
The work is aimed at analysing the potential of the Protected Designations of Origin (PDO) for
olive oil in Spain as institutions that contribute to improving the economic and territorial institutional
governance functions of localised agrifood systems (SYAL). The introduction is devoted to a description of
the SYALS for olive oil in Spain and the competitiveness context in which they are set. The recent strong
expansion of the number of PDO olive oils seems to contrast with the lack of renown..., L’objectif du travail est l’analyse des potentialités des Appellations d’Origine Protégée (AOP)
d’huile d’olive en Espagne en tant qu’institutions contribuant à l’amélioration des fonctions économiques et
institutionnelles de gouvernance territoriale des Systèmes agroalimentaires localisés (SYAL). Une section
introductive de l’article est consacrée à la description des caractéristiques des SYAL d’huile d’olive en
Espagne ainsi que du contexte de compétitivité où ils s’inscrivent. Le phénomène..., Peer reviewed
De la copie à l'éditión: Francesc Argilagues et les manuscrits médicaux aux premiers temps de l’imprimerie (fin XVe-début XVIe siècle)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Arrizabalaga, Jon
La biographie de Francesc Argilagues (fl. Sienne, ca 1470-Venise, 1508), médecin espagnol établi en Italie après des études universitaires à Sienne et Pise, illustre dans le domaine de la médecine universitaire la période de transition entre la copie de manuscrits et les premières éditions imprimées ; et elle reflète les débuts de la fonction d’éditeur scientifique, avec une attention particulière aux questions de nature technique ou idéologique auxquelles furent confrontés ceux qui s..., Peer reviewed
Phytophthora root disease: a new threat for cork oaks at Doñana National Park (south-western Spain) (Com. Cong.)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
De Vita, Paolo, Serrano, María S., Callier, Pierre, Ramo, Cristina, García, Luis V., Sánchez Hernández, Mª Esperanza
2 páginas, 3 mapas, 10 fotos, 3 figuras. Panel presentado con motivo del IOBC-OILB 6th Meeting Integrated Protection in Quercus spp. forests. Tempio Pausania, Italia. October 4-8, 2010.
Abstract Book pág 89., This work has been financed by the Spanish Ministry of Environment (Project 091/2009 DECALDO, RED DE PARQUES NACIONALES), Peer reviewed
Structure des grands bassins glaciaires dans le nord de la péninsule ibérique : comparaison entre les vallées d'Andorre (Pyrénées orientales), du Gallego (Pyrénées centrales) et du Trueba (Chaîne cantabrique), Structure of the large glacial basins in the northern Iberian Peninsula, a comparison study: Andorra (Eastern Pyrenees), Gallego (Central Pyrenees) and Trueba (Cantabric range)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Turu i Michels, Valenti, Peña-Monné, José Luis, Martí Bono, Carlos Enrique, Bordonau, Jaume, Constante, Ana, García-Ruiz, José María
17 páginas, 1 figuras, 2 tablas.-- et al., [EN]: Valley glaciers between 16 and 50 km in length developed during Pleistocene glacial maxima in the southern part of the Pyrenean-Cantabric
range (Iberian Peninsula). Glacially-overdeepened basins are a common feature of the middle and lower sections of these glaciated valleys. Three
geoelectrical units can be recognized in several basins: a thick lower unit, with low resistivity values (70 – 200 Ohms per metre), interpreted as fine glaciolacustrine deposits; a thinner intermediate unit,..., [FR]: Les grandes vallées glaciaires de la Péninsule Ibérique sont situées dans la chaîne pyrénéo-cantabrique, principalement dans le bassin de l’Èbre. Ainsi, les vallées d’Andorre, de la Noguera Pallaresa et de la haute vallée du Gállego, dans les Pyrénées, ont eu des appareils glaciaires longs de 42, 50 et 40 km respectivement. Dans les vallées du Sil (bassin du Miño) et du Trueba, dans la Chaîne Cantabrique, ils atteignaient 42 et 16,5 km (Serrano-Cañadas, 1996 ; Gómez-Ortiz et al., 2001 ;..., Peer reviewed
Fiscalité royale et fiscalité municipale en Catalogne (XIVe siécle). Quelques sources de l´"Arxiu Reial" (Archives de la Couronne d´Aragon)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Sánchez Martínez, Manuel
Il n'est cependant pas possible parler d'un droit spécifiquement fiscal au Moyen Âge, dès lors que la différence entre public privé était loin d'être facile et nette à établir. En tant qu'institution dans son acception juridique et non sociologique et qui comprend par conséquent un ensemble de normes juridiques -que nous qualifierons plus loin de droit municipal-, nous pourrons faire référence à des sources de création du droit -ce droit qui régit la fiscalité des..., Peer reviewed
Gestion des champs abandonnés pour le développement de l'élevage extensif dans les Pyrénées centrales espagnoles, Management of abandoned fields for extensive livestock production in the central Spanish Pyrenées, Gestión de campos abandonados para el desarrollo de la ganaderia extensiva en el Pirineo Central
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Lasanta Martínez, Teodoro
11 páginas.-- Ejemplar dedicado a: Al'écart des métropoles, de nouvelles territorialités / coord. por Guy Di Méo., [EN]: Abandoned fields occupied large surface areas in the Spanish Pyrenees. Currently, they have been colonized by shrubs, and they supply little food to extensive livestock. The aims of this work are to identify possible abandoned fields that could be clear out of shrub vegetation and turned into pasture to reduce seasonal grazing availability differences. Using a GIS, abandoned fields have been map according with topography and accessibility. The grazing value of the abandoned fields is..., [FR]: Les champs abandonnés occupent une très vaste superficie dans les Pyrénées espagnoles. Actuellement ils sont couverts de buissons et présentent un apport très faible pour l'alimentation du bétail. Les objectifs de ce travail sont de délimiter de possibles champs abandonnés qui peuvent être débroussaillés et convertis en prés afin de diminuer le présent déséquilibre saisonnier en pâturages. A partir d'un Système d'Information Géographique (SIG) sont cartographiés les champs..., [ES]: Los campos abandonados ocupan una superficie muy amplia en el Pirineo español. En la actualidad están cubiertos por matorral y aportan muy poco a la alimentación del ganado. Los objetivos de este trabajo son delimitar posibles campos abandonados que podrían desbrozarse y ser utilizados como prados con el fin de disminuir el actual desequilibrio estacional en pastos. A partir de un Sistema de Información Cartográfica (SIG) se han cartografiado los campos recuperables en función de factores..., Peer reviewed
Dette publique, autorités princières et villes dans les pays de la Couronne d’Aragon (XIVe-XVe siècles)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Sánchez Martínez, Manuel
M. Boone, K. Davids, P. Janssens (eds.), Dans ces conditions, je me limiteraí icí à la présentation d'un tableau tres sommaire et général sur l'apparition, la perpétuation et la de la detre publique dans quelques noyaux urbains catalans et valenciens, ainsi que de maniere secondaire dans les Etats régionaux, en précisant d'emblée raison des carences et des déséquilibres auxquels je viens de faire allusion, il existe encore en ce domaine de nombreuses zones d'ombre et de grands vides qui restent a combler. J..., Peer reviewed
“Defensar lo principat de Cathalunya” pendant la seconde moitié du XIV siècle: du service militaire à l’impôt
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Sánchez Martínez, Manuel
Colloque tenu à Bercy les 3, 4 et 5 octobre 2001, L'étude du «Princeps namque» et de son application au bas Moyen Age en Catalogne peut étre abordée de différents points de vue. En premier Heu, il va sans dire que l'abondante documentation conservée sur ce sujet permettrait d'apporter des renseignements opportuns sur une question capitale et encore tres peu étudiée dans le cas de la principauté, asavoir les implications économiques et sociales de son organisation militairé.
En second lieu, et ce sera l'aspect concret que j..., Peer reviewed
La “part du prince”: contributions et transfert au roi dans les dépenses des villes des pays de la Couronne d’Aragon et de Provence
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Sánchez Martínez, Manuel, Hébert, Michel
Toutes les villes qui dépendaient d'un "prince", qu'i soit roi ou simple seigneur laïque ou ecclésiastique, devaient satisfaire ses demandes financières qui s'ajoutaient aux dépenses proprement municipales destinées au fonctionnement de l'administration et aux besoins des habitants. Aux demiers siècles du Moyen Age, ces exigences des pouvoírs supérieurs eurent tendance à se diversifier et à s'alourdir considérablement avec le développement des Etats princíers..., Peer reviewed
Le financement des flottes royales de Catalogne au milieu du XIVe siècle (1353-1356)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Sánchez Martínez, Manuel
Actes du Colloque de Lattes (Hérault) 12,13, 14 novembre 2004 Musée archéologique Henri Prades Sous la direction de Ghislaine Fabre, Daniel Le Blévec, Denis Menjot, Un des aspects les moins connus -et pourtant fondamental- de l'expansion méditerranéenne de la Couronne d' Aragon est celui de son financement. Jusqu'à une date toute récente, les historiens ont préféré utiliser les textes historiographiques ou s'abîmer dans l'impressionnante masse documentaire de la Chancellerie royale des Archives de la Couronne d'Aragon plutôt que de sonder le non moins riche matériel de type financier conservé dans ces mêmes archives (section..., Peer reviewed
Les villes de la Catalogne et les Grandes Compagnies (1365-1366)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Sánchez Martínez, Manuel
Entre 1360 et la fin du XIVe siecle, la principauté de Catalogne fut victime de fréquentes invasions de troupes de mercenaires, lesquelles sont invariablement désignées dans les textes sous le nom de companyies estranyes (compagnies étrangeres) ou gens estranyes (étrangers). Durant la seconde moitié du siecle, on dénombre au moins sept vagues d'invasions (1361, 1365-1366, 1368-1369, 1374-1375, 1384-1385, 1389-1390 et 1396-1397), variant de l'une a l'autre quant aux effets..., Peer reviewed
L'emploi des épidermes végétaux dans la détermination du régime alimentaire de l'Isard dans les Pyrénées occidentales, Use of plant epidermis for determination of alimentary regime of chamois in the western Pyrenees
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
García-González, Ricardo
7 páginas, 1 figura, 3 tablas., [EN]: :A micrographic technique for ieecel analysis has been developed in arder ta investiqete the
diet of chamois (Rupicapra rupicapra) and other large herbivores wich graze on high altitude
pastures in the western Pyrenees. A hundred of the most abundant or most eaten grass
species in the study area (Aspes, Bernera, Bisaurin) were selected. Preparations of epidermis
were made foreach species and the!r microscopie characters were studied in arder ta detect
i intrespeciiic variation. A key was..., [FR]: Dans le but d'étudier le régime alimentaire de l'Isard et d'autres herbivores qui exploitent les
pâturages supraforestiers dans les Pyrénées Occidentales, on a développé la technique
micrographique pour l'analyse des fèces, Pour ceci, on a sélectionné, d'abord, 100 espèces
végétales abondantes dans la zone d'étude (Pics d'Aspe, massif de Bernera, Bisaurin), On a
préparé leurs épidermes, on a étudié leurs caractères microscopiques et la variabilite..., Peer reviewed
Craniometrie comparée entre le chamois pyrénéen et le cantabrique
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
García-González, Ricardo
11 páginas, 2 figuras, 3 tablas., [EN]: Twenty-one cranial measures were taken on two samples of 26 and 64 skulls of cantabrian and pyrenean chamois respectively. mean values have been statistically compared between subspecies and sexes. Skull dimensions of cantabrian chamois are smaller than pyrenean ones., [FR]: Les auteurs ont étudié 26 crânes de la sous-espèce cantabrique de chamois et 64 de la sous-espèce pyrénéenne. Sur chauqe échantillon on apris 21 mesures crâniennes. Les dimensions des crânes cantabriques sont toujours plus petites que celles des pyrénéens., [ES]: Se han examinado dos muestras de 26 y 64 cráneos de rebeco cantábrico y pirenaico respectivamente. Sobre ellos se ha tomado un total de 21 medidas craneales. los valores medios se han comparado estadisticamente entre sexos y subespecies. Las dimensiones de los cráneos cantábricos son mas pequeñas que en los pirenaicos., Peer reviewed
Premiers donnees sur l'alimentation hivernale du lagopède dans le alpin (Lagopus mutus) dans le massif d'Ossau Pyrénées-Atlantiques
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
García-González, Ricardo, Boudarel, Patrick, Dendaletche, Claude
16 páginas, 2 figuras, 4 tablas., L'analyse de 5198 fragments végétaux d'excréments hivernaux de lagopède pyrénéen a montré la réalité d'une selection alimentaire forte comparable à ce qui été publié pou les Alpes., Acuerdo de cooperación internacional C.S.I.C - C.N.R.S., Peer reviewed
Capture et marcage d'isards (Rupicapra r. pyrenaica) dans le Parc National d'Ordesa et Monte Perdido (Espagne)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
García-González, Ricardo, Hidalgo, Rafael, Berducou, C., Marquina, L.
3 páginas, 1 figura.-- Trabajo presentado al Symposium "Techniques de capture et de marquage des ongulés sauvages" celebrado en Meze-Herault (Francia) en 1990., Peer reviewed
Approche du regime alimentaire du lagopede alpin (Lagopus mutus pyrenaicus) dans les pyrenees occidentales - 2 - printemps - ete - automne
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Boudarel, Patrick, García-González, Ricardo
13 páginas, 6 figuras., L'étude du régime alimentaire du lagopède alpin (Lagopus mutus) des Pyrénées (Occidentales) a été enterprise pour les saisons de printemps été automne, en complément dùn travail antérieur sur la saison hivernale., Peer reviewed
Le régime alimentaire automnal de la perdrix grise (Perdix Perdix Hispaniensis) dans les Pyrénées-orientales
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Novoa, Claude, García-González, Ricardo, Aldezábal, A.
18 páginas, 2 figuras, 4 tablas., [EN]: We analysed the crop contents of 94 Pyrenean grey Partridges Perdix Perdix hispaniensis collected in the eastern Pyrenees from 1980 to 1996. Birds were shot by hunters in September-November over a large range of altitudes (1000-2400 m.)., [FR]: Nous avons analysé 94 jabots de perdrix grise (Perdix Perdix hispaniensis) collectés entre q980 et 1996 dans les Pyrénées-Orientales. Ces jabots provienment d'oiseaux tirés en période de chasse (septembre-novembre) à des altitudes comprise entre 1000 et 2400m., Peer reviewed
Essai de conservation hypobarique du raisin de table variétés "Ohanes" et "Napoleón"
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Plaza, José L. de la, Alique, Rafael
Presentado oralmente en la Reunión Conjunta de la OIV- Comm. I: Viticulture y Comm.III: Economie viti-vinicole del IIF-Comm. C-2: Science et Technologie Alimentaires. Contiene DISCUSIÖN en la que participan 4 investigadores extranjeros y el coautor J.L. De la Plaza; 4 Tablas y 2 Figuras., The purpose of the work reported in this paper was to investigate the effect of low pressure on the commercial ripeness of the grape varieties "Ohanes" and "Napoleon " . Hypobaric pressures of 200, 310 and 420 Tprr and the atmospheric pressure were tested, with the air circulation maintained at 2 l/h and normal cold storage at 0ºC in all cases. [FR]Le présent rapport a pour but l'étude de l'influence des basses pressions sur la qualité marchande des variétés du...
Ancrage et identité territoriale des Systèmes Agroalimentaires Localisés
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Sanz Cañada, Javier, Muchnik, José
Trabajo introductorio como editores de un número monográfico de la revista., La littérature spécialisée dans l’analyse spatiale des systèmes agroalimentaires porte un intérêt particulier sur la question de recherche suivante: « quels sont les facteurs qui déterminent le degré d’ancrage ou enracinement territorial des productions agroalimentaires? L’analyse de cette interrogation permettrait de mieux comprendre d’une part l’attachement de certaines productions à un lieu donné et, d’autre
part, les mécanismes à l’oeuvre dans les processus de délocalisation vers d’autres..., Peer reviewed
L'aventure et la science dans l'expédition au Pérou (1735-43)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Lafuente, Antonio
Peer reviewed
Limites a une etude possible des aires culturelles en Espagne
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Mandianes Castro, Manuel
Deuxieme atelier européen "Eurethno" Strasbourg 1990, Le propos de l'auteur est de tenter de définir la notion d'aire culturelle en Espagne, c'est-à-dire de montrer que l'Espagne est un véritable "tableau" culturel., Peer reviewed
La migration des juifs du Garbum en Sicile (1239)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Mandalà, Giuseppe
30 páginas., Peer reviewed
Exemples de termes philosophiques dans les glossaires médiévaux et leur survivance ou oubli chez un humaniste, Michel Servet
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Gómez Rabal, Ana
20 páginas.-- Trabajo presentado a la "Journée d'étude" del 15 mayo de 2008., Peer reviewed
Paysages viticoles et terroir dans l'OAC Ribeira Sacra (Galice, NO de L'Espagne)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Queijeiro, J., Vilanova de la Torre, María del Mar, Rodríguez Vega, Iria, Montaña, J. de la
6 páginas, 3 tablas.- Comunicación presentada al Congreso celebrado en Soave (Italia) del 14 al 18 de Junio de 2010., Cette étude n'aurait pu être menée á bien sans le financement par la XUNTA DE GALICIA
RTA2005-00235-C02 et avec la colaboration du Consello Regulado de l'AOC Ribeira Sacra., Peer reviewed
Morphologic dentaire comparée de Pitytnys lusitanicus et Pitymys duodecimcostatus (Arvicolidae, Rodentia) dans Ic nord-ouest de I’Espagne
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Brunet-Lecomte, P., Brochet, O., Chaline, J., Delibes, M.
[ENG] Lower M1 morphological comparisons between Pitytmys lusitanicus and Pitymys duodecimcostatus from North-Western Spain by the mean of multivariate analysis
(13 variables deduced from 23 teeth measures) show that intraspecific variability is greater
than interspecific one. When P. lusitanicus is allopatric with P. duodecimcostatus, their M1 are more variable, some of them looking as P. duodecimcostatus. This morphological displacement may be related either to a larger..., [FR] Cette étude a pour objet de comparer Ia morphologic dentaire des M1 inférieures de Pitymys lusitanicus lorsqu’il est sympatrique ou allopatrique avec Pitymys duodecimcostatus dans le nord-ouest de I’Espagne. Cette comparaison faite sur dii materiel
actuel, bien identifié spécifiquement, a été réalisée a l’aide des analyses statistiques multiva
riées portant sur treize variables calculées a partir de vingt-trois mesures prises sur chaque
dent. Lorsque P. husitanicus..., Peer reviewed
Distribution du macrobenthos au Delta de l’Ebre (NE Espagne)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Martin, Daniel, Palacín, Cruz, Castellón, Arturo, Cros, Lluïsa
XXXIe Congrès-Assemblée Plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM), 17-22 October 1988, Athènes.-- 1 page, Les baies littorales du Delta de l’Ebre sont des extensions d’eau marine semifermées placées au Nord et au Sud de la plaine du Delta. Celle du Sud, “Els Alfacs”, est l’objet du travail. Elle à 50 Km2 et 4 m de profondeur moyenne, une bouche de 3 Km et une capacité de 200 millions de m3 (Camp et delgado, 1987). […], Peer reviewed
Mesure de la germination in vitro du pollen d´olivier en utilisant la cytométrie en flux, Measurement of olive pollen in vitro germination rates using flow cytometry
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Rodríguez García, María I., Rejón, Juan David, Alché Ramírez, Juan de Dios, Castro López, Antonio Jesús
Resumen del trabajo presentado al Olivebioteq, S2-P10, celebrado en Sfax (Túnez) del 15 al 19 de Diciembre de 2009., Peer reviewed
Utilisation de marqueurs microsatellites pour la caractérisation de variétés d´olives tunisiennes, Use of microsatellite markers for the characterization of Tunisian olive cultivars
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Fendri, Mahdi, Trujillo, Isabel, Rodríguez García, María I., Alché Ramírez, Juan de Dios
Resumen del trabajo presentado al Olivebioteq, S2-P9, celebrado en Sfax (Túnez) del 15 al 19 de Diciembre de 2009., Peer reviewed
Asso y del Rio, Ignacio Jordán de (Saragosse (Espagne), 1742-1814)-
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Villar Pérez, Luis
Resumen biográfico., Peer reviewed
Les larves de Trichóptères de la Riviere Llobregat (Catalogne, Espagne). Distribution longitudinale et relation avec la qualité de l'eau.
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Puig, Mariàngels, Bautista, M. I., Tort, M. J., Prat, Narcís
Peer reviewed
Revision du genre Pilumnoides Lucas, 1844, avec la description de quatre especes nouvelles et l'etablissement de la sous-famille Pilumnoidinae subt. nov. (Crustacea Decapoda Brauchuyra)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Guinot, Danièle, Macpherson, Enrique
37 páginas, 6 figuras, 1 tabla, [EN] The genus Pilumnoides Lucas, known by four american species, P. perlatus (Poeppig) the type species, P. hassleri A. Miln~ Edwards, P. nudifrons (Stimpson) and P. rotundus Garth, is revised. P. perlatus, which inhabits the Pacific coast from Panama to Chile, now is one instance of the Crustaceans dispersed and accidentally introduced by Man in a place different from the original country: in one hand in South Africa, in the other hand in England. The comparative study of the
materials..., [FR] Le genre Pilumnoides Lucas, connu par quatre especes amencames, P. perlatus (Poeppig) l'espece type, P. hassleri A. Milne Edwards, P. nudifrons (Stimpson) et P. rotundus Garth, est revise. P. perlatus, qui vit sur la cote pacifique du Panama jusqu'au Chili, est actuellement considere comme un exemple de Crustace disperse puis introduit accidentellement par I'Homme en des lieux eloignes de sa patrie d'origine, en l'occurence d'une part en Afrique du Sud, d..., Le sejour a Paris de E. MACPHERSON en 1986 pour I'elaboration de cette note a ete finance par la Comissio Interdepartemental de Recerca i Innovacio Tecnologica (CIRIT), Peer reviewed
Munida benguela, espèce nouvelle d'Afrique du Sud. Comparaison avec Munida sanctipauli Henderson, 1885 (Crustacea Decapoda Galatheidae).
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Saint Laurent, M., Macpherson, Enrique
11 páginas,3 figuras., [EN] A new species of the genus Munida Leach, M. benguela sp. nov., collected during Spanish and South-African cruises carried out in the S.E. Atlantic Océan is described. The new species seems to be most closely related to M. sanctipauli Henderson, from the North Atlantic Océan, however M. benguela differs in the following points : 1) iridescent setae on the carapace and thoracic legs, 2) a continuous ridge between largest antero-branchial pair of spines, 3) the last segment of the thoracic..., [FR] Une espèce nouvelle du genre Munida Leach, M. benguela sp. nov., récemment récoltée au cours d'expéditions espagnoles et sud-africaines dans l'Atlantique sud-oriental est décrite ici. Superficiellement proche de Munida sanctipauli Henderson, espèce nord-atlantique à laquelle des spécimens sud-africains avaient été précédemment attribués, elle en diffère par plusieurs caractères importants, et notamment par sa taille beaucoup plus grande, Peer reviewed
L'écriture de l'hypatos Jean Pothos Pédiasimos d'après ses scholies aux Elementa d'Euclide
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Pérez Martín, Inmaculada
El trabajo precisa la actividad del "hypatos ton philosophon" Ioannes Pediasimos en Constantinopla (1296-1303) e identifica su escritura en un manuscrito de los Elementa de Euclides, el Laur. Plut. 28.2. Pediasimos es identificado con el “Anon. R” que organizó la copia del Vat. gr. 191 y cuya mano aparece en otros manuscritos científicos y filosóficos., Peer reviewed
Remarques sur le genre Monodaeus Guinot, 1967, avec la description de deux espèces nouvelles (Crustacea Decapoda Brachyura)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Guinot, Danièle, Macpherson, Enrique
27 páginas, 3 láminas, 26 figuras, [EN] The genus Monodaeus Guinot is known from the Eastern Atlantic, between english coasts and South Africa, from the Mediterranean and from the South-West Indian Ocean, and also from Easter Island. Two new species are herein described: M. arnaudi sp. nov., from the Saint Paul and Asmterdam islands; M. cfistulatus sp. nov., from Namibia. M. tuberculidens (Rathbun) is revised with the examination of the holotype, [FR] Le genre Monodaeus Guinot, genre de Xanthidae connu de I'Atlantique, depuis les cotes anglaises jusqu'a I'Afrique du Sud, de Mediterranee et de I'ocean Indien occidental, ainsi que de I'lle de Piiques, est enrichi de deux especes nouvelles: M. arnaudi sp. nov., des lies Saint-Paul et Amsterdam; M. cristulatus sp. nov., de Namibie. M. tuberculidens (Rathbun) est redecrit d'apres l'holotype, Peer reviewed
Les espèces atlantiques du genre Eumunida Smith, 1883 (Crustacea Decapoda Chirostylidae)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Saint Laurent, M., Macpherson, Enrique
20 pages, 11 figures, Specimens of the genus Eumunida have been studied from various localities in the Atlantic Ocean. Comparisons of specimens from northwest and southwest Africa with material of E. picta from the western Atlantic Ocean has revealed two new species: E. bella nov. and E. squamifera sp. nov. E. squamifera from the coast of Namibia, South West Africa, is distinguished from the two other atlantic species by a scaley striation of the carapace. The northwest African E. bella and the western Atlantic E...., Peer reviewed
Une nouvelle espèce du genre Paralomis White, 1856, des sources hydrothermales du Sud-ouest Pacifique (Crustacea, Decapoda, Lithodidae)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
de Saint-Laurent, M., Macpherson, Enrique
7 páginas, 4 figuras., [EN]Several specimens of a new species of lithodid crab have been discovered in
the biological material collected by three expeditions on hydrothermal sites
in the south-western Pacific, in 1989 and 1995: the French campaign Biolau
in the Lau Basin, and the Franco-Japanese and Germano-French campaigns
in the North Fiji Basin. Paralomis hirtella n.sp., described herein, is distinguished
from all the others of the genus by the smooth dorsal surface of the
carapace, usually entirely devoid of..., [FR]Paralomis hirtella est une espèce nouvelle de Décapode de la famille des Lithodidae découverte lors de campagnes d'exploration des sites hydrothermaux du Pacifique sud-occidental, en 1989 et 1995. Elle se distingue de toutes les autres formes connues du même genre par une carapace à face dorsale inerme mais revêtue d'une pilosité répartie en faisceaux de soies dressées. La présence de Lithodidae dans l'environnement hydrothermal a souvent été signalée et concerne surtout des..., Peer reviewed
Le système fiscal des villes catalanes et valenciennes du domaine royal au bas Moyen Âge
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Sánchez Martínez, Manuel
Cet article a pour but d'examiner sommairement les composantes et l'évolution du système fiscal des villes et des bourgs de Catalogne et du Pays Valencien au cours des trois demiers siècles médiévaux. Etant donné que d'autres chercheurs traitent plus à fond, dans ce même volume, de l'impôt direct (Antoni Furió et Max Turull), des impôts indirects (Christian Guilleré, Pere Ortí et Pere Verdés) et des impôts sur le «revenu» (Jordi Morelló), je me limiterai ici à analyser le..., Peer reviewed
L'Europe, un centre de diversification secondaire du haricot
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Ron Pedreira, Antonio Miguel de, Rodiño Míguez, Ana Paula, Fuente Martínez, María de la, Santalla Ferradás, Marta
5 páginas, 2 figuras.-- Le Potager du Roi et le Domaine de La Grange-la Prévôté., Peer reviewed
Losa España, Mariano Taurino (1893-1965)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Villar Pérez, Luis
Resumen biográfico., Peer reviewed
Loscos y Bernal, Francisco (1823-1866)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Villar Pérez, Luis
Resumen biográfico., Peer reviewed
Montserrat Recoder, Pedro ou Pere (1918)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Villar Pérez, Luis
Resumen biográfico., Peer reviewed
L'épisode franquiste
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Calvo i Calvo, Lluís
(FR) Peu considérée, manquant de moyens et soumise aux impératifs idéologiques du régime, l'anthropologie de la période franquiste s'évertue
à faire l'éloge du passé et de la traditíon. En dépít des nombreuses dífficultés, la discipline connaît cependant une phase d'institutíonnalisatíon,
avec la fondatíon de quelques musées et au sein d'universités troublées par la contestatíon politique., (EN) The Franco episode.
Little respected, lacking financial resources and subjected to the ideological imperatives of the regime, anthropology during the Franco period sought to eulogize the past and traditional culture. In spite of numerous difficulties, the discipline nevertheless experienced a phase of institutionalization, with the creation of both several museums and within Spanish universities disturbed by political protest., (DE) Die Franco-Episode.
Niedrig eingestuft, mit geringen Mitteln ausgestattet und den ideologischen Vorgaben des Regimes unterworfen, sieht die Anthropologie der Franco-Periode ihr Ziel darin, Vergangenheit und Tradition zu preisen. Trotz vieler Schwierigkeiten durchläuft das Fach dennoch eine Phase der Institutionalisierung, gekennzeichnet durch die Gründung einiger Museen und durch seine Stellung innerhalb von Universitäten, die sich ihrerseits im politischen Umbruch befinden., (ES) El episodio franquista.
La situación de la antropología durante el periodo del franquísmo no fue Con escaso reconocimiento, pocos medios y sometida a los itnperativos ideológicos del régimen, trata de idealizar el pasado y tradición. Pese a numerosas dificultades, la disciplina e~erimenta una fase de institucionalización con la fundación de museos y en el marco de las universidades, agitadas por las revueltas politicas., Peer reviewed
Crustacea Decapoda: Le genre Eumunida Smith, 1883 (Chirostylidae) dans les eaux néocalédoniennes, Crustacea Decapoda: The genus Eumunida in the New Caledonian waters
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Saint Laurent, M., Macpherson, Enrique
[EN] The genus Eumunida, belonging to the family Chirostylidae, is represented in New Caledonia and Chesterfield Islands by seven species, all of them new to Science : Eumunida keijii, E. sternomaculata, E. annulosa, E. capillata, E. parva, E. minor and E. marginata. Four species (E. sternomaculata, E. annulosa, E. capillata, and E. parva) are very common at depths between 400 and 600 meters, being currentIy caught at the same stations. The other species are scarce, and have been collected..., [FR] Le genre Eumunida, Galatheidea Chirostylidae, est représenté au large de la Nouvelle-Calédonie et dans I'arehipel des Chesterfield par sept esperes au moins, toutes déerites eomme nouveHes. Eumunida sternomaculata, E. annulosa, E. capillata et E. parva apparaissent eomme tres eornmunes entre 400 et 600 metres, et ont souvent été réeoltées aux memes statíons. Les troís autres ne sont représentées que par un petit nombre d'individus: quatre pour E. keijii, reeueillie sur les memes..., Peer reviewed
The diet of the marbled Teal Marmoreneta angustirostris in southern Alicante, Eastern spain
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Fuentes, Cristina, Sánchez, Marta I., Selva, Nuria, Green, Andy J.
[ENG] We present a study of the diet of the globally threatened Marbled Teal Marmaronetta angustirostris in the southern Alicante wetlands, the most important site for the European population. We analysed the gut contents of 64 fully-grown teal collected between 16 June and 24 November from 1992 to 2000, and 31 ducklings (29 of the newly hatched age class I a) collected between 18 May and 16 July from 1994 to 1998. The ducklings died following rescue from a concrete..., [FR] Le régime alimentaire de Ia Sarcelle marbrée Marmaronetta angIstiros!ri.s a été étudié dans les marais du sud de l’Alicante, le site le plus important pour Ia population europeenne de cette espèce globalement menacée. Nous avons analyse les contenuS stomacaux de
64 inthvidus volants, récoltCs entre le 16 )uin et Ic 24 novembve, de 1992 a 2000, ainsi que de
31 canetons (29 de Ia classe d’age Ia, récemment éclos), obtenus entre le 18 mai et Ic l6juillet, de..., Peer reviewed
Caractéristiques ampélographiques et agronomiques de différents clones du cultivar Albariño (Vitis vinifera L.), Ampelographische und landwirtschaftliche Merkmale verschiedener Klone der Zuchtsorte Albariño (Vitis vinifera L.), Ampelographic and agronomic characteristics in different clones of Albariño cultivar (Vitis vinifera L.), Características ampelográficas y agronómicas del cultivar Albariño (Vitis vinifera L.), Caratteristiche ampelografiche ed agronomiche di diversi cloni della cultivar Albariño (Vitis vinifera L.)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Boso Alonso, Susana, Santiago Blanco, José Luis, Vilanova de la Torre, María del Mar, Martínez Rodríguez, María del Carmen
[EN] The “Albariño” is one of the most important and interesting cultivars in
Galicia (northwest of Spain), however, until the present there were not selected clones of this cultivar. In 1987, in “Consejo Superior de Investigaciones Científicas” prospection of centenary “Albariño” specimens was initiated, in different geographic points in Galicia. Forty centenary “Albariño” specimens
were located (source plants) and 11 of them were selected. In 1993, 10 repetitions of each one of the 11..., [ES] Aunque el Albariño es uno de los cultivares más interesantes e importantes de Galicia (Noroeste de España) no se dispone hasta el momento de clones seleccionados de este cultivar. En 1987, en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) se emprendió un trabajo de localización de ejemplares centenarios de Albariño por diferentes puntos de la geografía gallega. Se localizaron 40 ejemplares centenarios (plantas-madre), de los cuales fueron seleccionados 11. En 1993, 10..., [FR] Bien que l’Albariño soit l’un des cultivars les plus intéressants et importants
en Galice (Nord-ouest de l’Espagne), il n´existait pas jusqu’à présent de clones
sélectionnés de ce cépage. En 1987, le Conseil Supérieur des Recherches Scientifiques (CSIC) a entrepris un travail de prospection de souches pluricentenaires
d’Albariño à différents points de la géographie galicienne. En tout, 40 souches de vigne centenaires (souches-mères) ont été repérées, dont 11 ont été sélectionnées. En 1993,..., [DE] Albariño ist zwar eine der interessantesten und wichtigsten Zuchtsorten in Galicien (Nordwestspanien), doch gab es bislang keine aus dieser Rebsorte hergestellten Klone. 1987 hat der Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC - Hoher Rat für Wissenschaftliche Forschung) damit begonnen, Albariño-Rebstöcke, die mehrere hundert Jahre alt sind, in verschiedenen Gegenden Galiciens zu erforschen. Insgesamt wurden dabei 40 hundertjährige Rebstöcke (Wurzelstöcke) entdeckt, von denen 11..., [IT] Sebbene l’Albariño sia una delle cultivar più interessanti ed importanti della
Galizia (Nord-ovest della Spagna), fino ad oggi non esistevano cloni selezionati di questo vitigno. Nel 1987, il Consiglio Superiore delle Ricerche Scientifiche (CSIC) ha iniziato un lavoro di prospezione dei ceppi pluricentenari di Albariño nelle diverse situazioni geografiche della Galizia. In tutto, sono stati reperiti 40 ceppi di vite centenaria (ceppi-madre), 11 dei quali sono stati selezionati. Nel 1993,..., Peer reviewed
Pierre Trémaux ("In Memoriam"). Biography and evolutionary theory.
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Iglesias Jiménez, Emeterio
Artículo publicado en Wikipedia Francesa (http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Tr%C3%A9maux) entre los días 18 y 27 de Diciembre de 2011, como se puede comprobar en la opción de dicha página: "Afficher l'historique".
Pierre Trémaux ("In Memoriam"): Biography and evolutionary theory. (Segunda versión).
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Iglesias Jiménez, Emeterio
Artículo publicado en Wikipedia francesa (http:// fr.wikipedia.org) entre los días 18 y 29 de Diciembre de 2011 como se puede comprobar en la página correspondiente (Pierre Trémaux) en la opción: "Afficher l'historique".
Écologie microbienne de la Grotte de Lascaux
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Alabouvette, Claude, Sáiz-Jiménez, Cesáreo
126 pages, 64 références. Ce rapport présente les principaux résultats acquis, au cours des deux dernières
années, dans le cadre du projet de recherches "Ecologie Microbienne de la Grotte de
Lascaux". Ces recherches ont été conduites par l’équipe du "Instituto de Recursos
Naturales y Agrobiología, Consejo Superior de Investigaciones Científicas" de Séville,
dirigée par le Prof. Dr. Cesáreo Sáiz-Jiménez, en collaboration avec l’équipe de
recherche INRA dirigée par le Dr...., Le principal objectif de ce projet était d'étudier l'écologie et les processus de
succesion microbienne qui se produisent dans la grotte. La grotte constitue un
écosystéme dynamique, les populations microbiennes évoluent avec le temps et nous
avons pu constater à l'échelle de ces derniers 24 mois, que les profils microbiens sont
en train de changer. Au cours des dix dernieres années, nous avons assisté a l'invasion
par Fusarium solani puis a celle des "taches noires..., Ce projet de recherche a principalement été financé par un contrat signé avec la
DRAC d’Aquitaine. Ce contrat a permis l’embauche de Pedro M. Martín-Sánchez et de
Fabiola Bastian qui se sont entièrement consacrés à ce travail. Cette recherche a également été financée par un projet espagnol “Programa de
Investigación en Tecnologías para la Conservación y Revalorización del Patrimonio
Cultural”, CSD2007‐00058, qui a permis de couvrir en grande partie les frais de
fonctionnement de l’équipe de l..., Peer reviewed
Pierre Trémaux ("In Memoriam"). Biography and evolutionary theory. (Tercera y última versión)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Iglesias Jiménez, Emeterio
Élimination des caractères juvéniles typiques de Vitis vinifera L., cv. Albarino provenant de culture in vitro par utilisation du greffage, Elimination of typical juvenile characters of Vitis vinifera L., cv. Albarino issued from vitroculture with grafting use
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Martínez Rodríguez, María del Carmen, Mantilla, J. L. G.
[EN] Buds token from the basal area (very juvenile characters), from the central area (characters between the juvenile and adult stages) and from the apex (adult characters) of a Vitis vinifera L., cv. Albariño wine which was grown in vitro (five year old wine), were grafted onto two types of rootstock, the SO 4 and the 196-17 C.
All the plants obtained were equal, with an adult leaf morphology from the first year after grafting, and the appearance of the first bunches in the second year., [FR] On a sélectionné les yeux de la zone basale (avec des caracteres tres juvéniles), de la zone intermédiaire (avec des caracteres mi-juvéniles, mi-adultes), et de la zone apicale (avec des caracteres adultes) du sarment d'un cep de Vitis vinífera L., cv. Albariño de cinq ans, issu de culture in vitro ; ces yeux ont été greffés (greffe en fente) sur deux types de porte-greffes, le SO 4 et le 196-17 C. Toutes les plantes obtenues ont été identiques avec une morphologie de feuille adulte..., [ES] Se seleccionaron yemas de la zona basal (con caracteres muy juveniles), de la zona intermedia (con caracteres entre juvenil y adulto), y de la zona apical (con caracteres
adultos) de una cepa de Vitis vinifera L., cv. Albariño de cinco años, procedente de propagación in vitro y se injertaron (injerto de cuña) sobre dos tipos de portainjerto, el SO 4 y el 196-17 C.
Todas las plantas obtenidas resultaron ser iguales, con una morfología de hoja adulta ya desde el primer año del injerto,..., Le travail a été financé par le Ministère de l'Éducation et des Sciences., Peer reviewed
La sédimentation permienne a u centre de l' Espagne
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Virgili, C., Hernando, S., Ramos, Amparo, Sopeña, Alfonso
De nouvelles observations ont été efiectuées a la base des séries secondaires de la Chaine lbérique et des bordures du Systeme central. Elles permettent de compléter les travaux
antérieurs et de tenter une vue d'ensemble sur l'existence et les caractéristiques du Permien, a la limite du Primaire et du Secondaire., Peer reviewed
Reconstruction paléoenvironnementale et paléoclimatique du Pléistocène supérieur ancien (MIS 5a) dans le Centre de l’Espagne: les petits vertébrés (Amphibia, Reptilia, Mammalia) des gisements de HAT et PRERESA (Sud-est de Madrid).
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Blain, H. A., Sesé, Carmen, Panera Gallego, Joaquín, Rubio-Jara, Susana, Uribelarrea, David, Pérez-González, Alfredo
Peer reviewed
A propos des manuscrits copiés par Georges de Chypre (Grégoire II) Patriarche de Constantinople (1283-1289)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Pérez Martín, Inmaculada
Se presenta un grupo de manuscritos griegos de finales del s. XIII en el que se ha identificado la escritura del patriarca Gregorio de Chipre, en especial el Par. gr. 2953 (con Elio Aristides) y el Escorial y.I.13 (Platón). El estudio identifica las antologías de autores clásicos conservadas en el Par. gr. 2953 y Par. gr. 2998 con otras copias, sistematizadas, de los mismos florilegios en el Escorial X.I.13 (Elio Aristides) y atribuye al patriarca su confección., Peer reviewed
Structure et diversité de la strate arbustive des fôrets de la Péninsule Tingitane (Maroc), Estructura y diversidad del estrato arbustivo de bosques de la Península Tingitana (Marruecos)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Ajbilou, Redouan, Marañón, Teodoro, Arroyo Marín, Juan, Ater, Mohammed
15 pages, 3 figures, 3 tableaux, 58 réferences., [ES]: Estructura y diversidad del estrato arbustivo de bosques de la Península Tingitana (Marruecos). Se estudian las comunidades arbustivas de los bosques que se presentan sobre la formación de arenisca de la Península Tingitana en el noroeste de Marruecos. Se analiza la estructura y diversidad de estas comunidades en base a 98 muestras representativas. Los alcornocales (Quercus suber) son las formaciones forestales más representativas y más diversificadas en el área de estudio. La..., [FR]: Structure et diversité de la strate arbustive des forêts de la Péninsule Tingitane (Maroc). Cette étude concerne les communautés végétales arbustives des massifs forestiers sur substrat gréseux couvrant la Péninsule Tingitane au nord ouest du Maroc. La structure et la diversité de ces communautés ont été étudiées sur la base de 98 relevés représentatifs. Les subéraies (Quercus suber) sont les formations forestières naturelles les plus représentatives et les plus..., Le travail a bénéficié d ́un appui financier de l ́Agence Espagnole de Coopération Internationale (AECI), de la Direction Générale d ́Education Supérieure Espagnole (DGES, projet BP97-1177) et de la Junta de Andalucía (projet de coopération Andalousie – Maroc AM50/04)., Peer reviewed
Ecologie et biodiversité de la strate arbustive des Fôrets du nord du Maroc
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Ajbilou, Redouan, Marañón, Teodoro, Arroyo Marín, Juan, Ater, Mohammed
2 pages, 3 références.-- Proyecto de cooperación Andalucía-Marruecos AM50/04, Consejería de Presidencia, Junta de Andalucía, “Conservación de especies y comunidades vegetales amenazadas de Marruecos” Entidades participantes: Grupo de Investigación “Ecología, Evolución y Conservación de Plantas Mediterráneas” RNM-210 Universidad de Sevilla, Vicerrectorado de Relaciones Institucionales, Relaciones Internacionales y Extensión Cultural, Universidad Abdelmalek Essaadi de Tetuán, Consejo Superior de..., L’aire d’étude, dénommé géographiquement Péninsule Tingitane, est
localisé au nord du Maroc entre les latitudes 35º 00´ et 35º 55´ N et les longitudes 5º 00´
et 6º 15´. Le climat est de type méditerranéen soumis à une forte influence océanique.
La Péninsule Tingitane forme une seule unité phytogéographique et de végétation avec
la région de l´Aljibe–Algeciras (sud de l´Espagne), la Aljibico-Tingitane (Valdés,
1991). Celle-ci appartient au “Hot spot” de la biodiversité végétale Bético–Rifain,..., Peer reviewed
Les applications alimentaires du chitosane
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Pérez-Mateos, Miriam
10 páginas, 2 figuras. Les applications alimentaires du chitosane es el capítulo 8 del libro., Food application of chitosan and its derivatives. Nowadays consumers demand microbiologically safer foods with longer product shelf life and with environmentally friendly packaging. This is forcing the industry to develop new food-processing and packaging strategies; such as seeking new natural additives and developing bioactive films, which are both edible and biodegradable, for food conservation. Chitosan seems to be a potential alternative additive for food application, since it is a natural..., Les consommateurs demandent des aliments de plus en plus sécurisés possédant de nouvelles fonctions (domaine des « alicaments »), avec des durées de consommation plus longues et des emballages qui respectent l’environnement. Ceci oblige le secteur industriel à développer de nouvelles stratégies pour la préparation et le packaging des aliments. Les recherches actuelles s’orientent non seulement sur l’incorporation d’additifs et d’ingrédients naturels fonctionnels, mais également sur le..., Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération d’Espagne pour l’aide concédée A/011205/07 dans le programme de coopération inter-universitaire et de recherche scientifique AECI-MEC 2007, Peer reviewed
Les migrations internationales entre repositionnement et réactivation: le cas des clandestins sub-sahariens dans le sud-sahariens dans le sud du Maroc
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Charef, Mohammed, Cebrián, Juan A.
Peer reviewed
Matières premières et fonctions: l'exemple de l'outillage lithique des Yamana (Terre de Feu)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Clemente-Conte, Ignacio, Terradas-Batlle, Xavier
(FR) Les objets lithiques découverts dans les gisements
archéologiques ont en général été taillés en plusieurs
matieres premières qui ont des caractéristiques spécifiques
(composition, texture, grosseur du grain, dureté).
Dans ce travail, nous présentons le cas des Yamana,
chasseurs-cueilleurs fuégiens adaptés a l'exploitation des
ressources maritimes, qui taillaient leurs instruments sur
des roches ignées telles que les rhyolites, cinérites et
ignimbrites. Nous avons étudié les relations..., (EN) The lithic artifacts discovered in archaeological sites
were generally knapped from different raw materials that
show specific characteristics (e.g. composition, texture,
thickness of grains, hardness). This study presents the
case of the Yamana, Tierra del Fuego hunter-gatherers
adapted to the utilisation of sea resources, who knapped
their lithic artifacts from igneous rocks such as rhyolitc,
cinerite and ignimbrite. We ha ve studied the relationship
between the functions and the..., Peer reviewed
Photogrammetrie pour la recherche architectural: vingt ans d'experience à l'École d'Études Arabes
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Almagro, Antonio, Almagro, Antonio
[FR] En 1987, une nouvelle ligne de recherche sur l'architecture islamique fondée sur l'utilisation de la documentation métrique rigoureuse a démarré à l'École d'Études Arabes (Escuela de Estudios Árabes, Consejo Superior de Investigaciones Científicas) de Grenade. À cet effet, une équipe de photogrammétrie a été mise en place avec le matériel et le personnel adéquat. Aujourd'hui, les résultats de ce processus de documentation peuvent être analysés avec un recul..., [EN] In 1987 a new line of research about Islamic architecture was started in the School for Arabic Studies. It was based on the use of accurate planimetric documentation. In order to do so, a photogrammetry team was created with adequate instruments and personnel. After a significant amount of time, the results of this documentation process can be analysed with enough perspective to evaluate how the goals have been achieved, both in quantity, for the high number of buildings that have been..., Peer reviewed
L'impact de la récession économique actuelle sur l'immigration maghrébine en Espagne
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Cebrián, Juan A.
Con autorización de la editorial para este capítulo, Fondation "Population, Migration et Environment"; programme MIM-AMERM., Peer reviewed
Le commerce ethnique dans le centre historique de Madrid
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Cebrián, Juan A., Bodega Fernández, María Isabel, López Vizoso, José María, Serra del Pozo, Pau
Peer reviewed
Transcripción del Manuscrito de 1859 Reponses au Questionnarie sur les Vipères Donnee par M. Graells.
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Martín Albaladejo, Carolina, Sanchiz, Borja
Transcripción del manuscrito ACN0333/007 Archivo del Museo Nacional de Ciencias Naturales, CSIC. Análisis del documento publicado en la revista Llull (2013).
Remarques chorologiques sur quelques plantes pyreneeennes
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Villar Pérez, Luis
16 páginas, 7 mapas, [ES] Presentamos alrededor de 30 mapas de distribuci6n de plantas pirenaicas
escogidas por su rareza y por su significaci6n ecol6gica 0 biogeograficohist6rica.
Aproximadamente quedan cartografiadas unas 200 especies, a escala
1.000.000, la cual permite hacer su analisis corol6gico por elementos: subcantàbrico,
pirenaico-cântabro, iberopirenaico, mediterréneo y endémico,
Estos mapas no s610 indican Ios vacios todavia no cubiertos par los tirabajos
de exploraci6n florfstica, sino que destacan..., [FR] Nous présentons environ 30 cartes de plantes pyreneennes choisies en
raison de leur rareté Ou de leur signification écologique, biogéographique et
historique. A peu prés 200 espèces ont été cartographiées à. l'échelle
1: 1000.000 e., en faisant l'analyse chorologique des éléments dont elles font
partie: subcantabrique, pyrénéo-cantabrique, ibéro-pyrénéen, mediterranéen
et endémique., Peer reviewed
Le régime de Franco, le plan Marshall et les puissances occidentale
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Delgado Gómez-Escalonilla, Lorenzo
L'Espagne a voulu accéder au plan Marshall. C'était le moyen de recevoir un soutien économique et de mettre un terme à l'isolement international du régime franquiste. Dans le but d'obtenir l'appui des Etats-Unis, elle a proposé sa collaboration à la défense du monde occidental. Le gouvernement américain était en faveur de la candidature espagnole, puisque cela contribuerait à renforcer la barrière occidentale contre le communisme. Par contre, ses alliés européens ne..., Peer reviewed
L´Herbier "Jaca": La troisiéme collection detes d´Espagne
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Villar Pérez, Luis
4 páginas, Peer reviewed
Quelques données floristiques sur deux montagnes des Pyrénées centrales en rapport avec leur dynamique périglaciaire
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Arbella, Miguel, Villar Pérez, Luis
8 páginas, 3 tablas, [FR]Les auteurs présentent quelques aspects de la flore et de l'écologie de deux montagnes des
Pyrénées (Sierra Custadia et Cirque de Càtieras, Province de Huesca), plus spécialement centrés sur les relations avec les phénomènes de gélifraction, de solifluxion et de clyoturbation.
Les communautés végétales sont très simplifiées et les espèces sont bien adaptées aux fluc·
tuations thermiques du sol. La végétation des falaises et des éboulis est très riche en espèces
endémiques telles que..., Peer reviewed
Un projet de cartographie floristique des Pyrenees
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Villar Pérez, Luis, Lazare, J. J.
[FR] Nous présentons le Projet international I.C.A.F.F., Inventaire Cartographie Automatique de la Faune et de la Flore des Pyrénées,
qui a été dressé conj ointement par le Centre d'Ecologie Montagnarde
de GABAS (Université de Bordeaux l, sis en Vallée d'Ossau et l'Instituta
Pirenaico de Ecologia (C.S.I.C.) sis à Jaca. On explique la méthodologie
suivie, ainsi que la première liste d'espèces è. cartographier.
On accompagne aussi une carte modèle. et. une liste de..., Peer reviewed
Saxifraga x recoderi Fernández Areces, Villar & Díaz González: nouvel hybride pour la chaine pyreneenne
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Fernández Areces, María Pilar, Villar Pérez, Luis, Díaz González, T. E.
8 páginas, 2 figuras, [FR] L'étude de nombreuses populations des différents taxons du genre Saxifraga Section
Dactyloides Tausch, dans le nord de la Péninsule Ibérique, nous a permis
de reconnaître un nouvel hybride: Saxifraga X recoderi (S. cuneata X s. fragilis)
Fernández Areces, Villar & Díaz González., [EN] Large populations of different taxons corresponding to the Saxifraga L. genus,
Section Dactyloides Tausch, have been studied in the North of the Iberian Peninsula.
The recorded data allow us to identify and describe the following new hybrid:
Saxifraga x recoderi (S. cuneata X S. fragilis) Fernandez Areces, Villar &
Díaz Gonzalez., [ES] El estudio, en el Norte peninsular, de numerosas poblaciones de distintos táxones
del género Saxifraga, Seccion Dactyloides Tausch, nos ha permitido reconocer
el siguiente hibrido nuevo: Saxifraga X recoderi (S. cuneata X s. fragilis)
Fernández Areces, Villar & Díaz González., Peer reviewed
Plantes endémiques des Pyrénées occidentales et des monts Cantabres. Essai chorologique.
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Villar Pérez, Luis, Laínz, Manuel
26 páginas, 10 mapas, 9 figuras, [ES] Los autores presentan los mapas de distribución de doce táxones endémicos del Pirineo occidental y los montes Cantábricos, y afiaden comentarios corol6gicos, ecolégicos
y biogeográficos. En buena parte se trata de plantas orófilas como Ranunculus parnassifolius
subsp. favargeri, aunque también hay especies subcantábricas como Laserpitium nestleri
subsp. eliasii, etc. Se incluyen igualmente algunos dibujos., [FR] Les auteurs présentent les cartes de répartition de 12 taxons endémiques
des Pyrénées occidentales et monts Cantabres, en ajoutant des commentaires chorologiques,
écologiques, biogéographiques et quelques dessins. Il s'agit surtout d'espèces orophiles, comme
par exemple Ranunculus pemessitollus subsp. favargeri, mais il y a aussi des espèces
subcantabriques comme Laserpitium nestleri subsp. eliasii, etc., [EN] The authors present twelve distributional maps of endemic vascular
plants of the Western Pyrenees and Cantabrian Mountains and they comment on their chorological,
ecological and biogeographical interest. The main part of these plants are orophytes as Ranunculus
parnassifolius subsp. favargeri, but another group is formed by the "subcantabric" species,
for example Laserpitium nestleri subsp. eliasii, etc. Sorne of these taxa are also drawn, Peer reviewed
Chorologie des Campanules pyrénéennes de la sous-section Heterophylla (Wit.)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Geslot, Alain, Villar Pérez, Luis, Palma, Beatriz
23 páginas, 6 figura, 6 mapas, [ES] La cadena montañosa de los Pirineos presenta 9 taxones de Campanula
de hojas heteromorfas: C. ficarioides Timb.-Lagr., C. rotundifolia L., C. scheuchzeriViII., C. precatoria
Timb.-Lagr., C. recta OuI., C. cochleariifolia Lam., C. jaubertiana Timb.-Lagr., C. hispanica
Willk y finalmente, C. ruscinonensis Timb.-Lagr. Los mapas de distribuci6n propuestos para cada
taxon han sido establecidos a partir de datos minuciosamente verificados in situ por los autores.
Aigunos taxones son endémicos y..., [FR] La chaîne des Pyrénées abrite 9 taxons de Campanules à feuilles hétéromorphes:
C. tlcerloides Timb.-Lagr., C. rotundifolia L., C. scheuchzeriVill., C. precatoria Timb.Lagr.,
C. recta OuI., C. cochleariifolia Lam., C. jaubertiana Timb.-Lagr., C. hispanica Willk .. et enfin,
C. ruscinonensls Timb.-Lagr. Les cartes de répartition proposées pour chacun des taxons ont été
établies à partir de données minutieusement vérifiées in situ par les auteurs. Plusieurs taxons
sont endémiques; d..., [EN] In the Pyrenees, we find 9 taxa belonging to the genus Campanula of heteromorphic
leaves: C. ficarioides Timb.-Lagr., C. rotundifolia L., C. scheuchzeriVill., C. precatoria
Timb.-Lagr., C. recta OuI., C. cochleariifolia Lam., C. jaubertiana Timb.-Lagr., C. hispanica Willk
and finally, C. ruscinonensis Timb.-Lagr. We present the distribution maps of these species based
on accurately verified data. Some of these taxa are endemic but others show a larger distribution
and present different..., Peer reviewed
Vers une banque de données des plantes vasculaires endémiques des Pyrénées
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Villar Pérez, Luis, García González, María Begoña
14 páginas, [EN] A critical check-list of the endemic plants of the Pyrenees are presented in this
paper. It includes 174 taxa distributed in 90 genus and 34 families, about 5% of the total
number of species. This list is a part of the recently established pyrenean endemic plant
database, at the Instituto Pirenaico de Ecología, Jaca, Spain, where the authors will be
greatful to any botanical assistance., [ES] Los autores presentan una lista crítica y comentada de las 174 plantas vasculares
endémicas del Pirineo, las cuales se distribuyen en 34 familias y 90 géneros, esto es,
aproximadamente un 5 % del total. Sobre esta base, se ha iniciado en el Instituto Pirenaico de
Ecología un banco de datos de la flora endémica dei Pirineo, como fichero
abierto a la colaboración de cualquier persona interesada en aspectos botánicos o de
conservación., Peer reviewed
Les sources fiscales et financières des municipalités catalanes aux XIVe et XVe siècles
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Verdés-Pijuan, Pere
Le theme des finances et de la fiscalité municipale catalane, ainsi
que l'étude de ses sources souffrent d 'un important manque de travaux.
Cette carence contraste nettement avec la richesse documentaire
des divers fonds d'archives municipaux de la Principauté. Le
fonds de Cervera est !'un des plus riches de Catalogue. La présente
communication tentera d'aborder sous tous les angles les séries de
caractere financier et fiscal générées par cette municipalité du
domaine..., Peer reviewed
La levée de l'impôt indirect dans les municipalités catalanes: les ordenances du "butlletí" de Cervera (1460)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Verdés-Pijuan, Pere
Les ordennances du «butlleti» font apparaître un appareil fiscal sophistiqué
et très perfectionné. Elles n'étaient, pour les dirigeants de Cervera, qu'un «horizon
théorique» mais, si l'on en croit la documentation conservée, les normes que
nous venons d'énoncer étaient appliquées.
La description de ce système offre un intérêt indéniable pour une meilleure
connaissance des mécanismes de la levée des impóts indirects proposés, à titre de
modèle, a cette même époque, dans d..., Peer reviewed
Les dépenses municipales: essai de typologie
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Morelló Baget, Jordi, Verdés-Pijuan, Pere
Les classifications des dépenses municipales proposées jusqu'ici par les historiens,
et que nous venons d'analyser sommairement, rendent impossible, à cause de leur grande diversité, l'établissement de comparaisons valables entre des noyaux urbains de régions différentes et a différentes époques de leur histoire. La volonté de résoudre ce problème essentiel a conduit l'équipe a élaborer la typologie suivante qui se veut opératoire sans prétendre etre ni la seule possible ni..., Peer reviewed
Evolution des dépenses de Cervera (1386-1516)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Verdés-Pijuan, Pere
Dans l'étude suivante, nous analyserons l'évolution des dépenses municipales
d'une Ville catalane du domaine royal, Cervera, entre 1386, date de la mort
du roi Piene le Cérémonieux, et 1516, date de la mort du roi Ferdinand le
Catholique. Pour cela, nous utiliserons les données que nous fournissent les livres
de comptes du conseil ("llibres de clavaria/receptoria") et les quittances signées
par les créanciers de la ville ("àpoques comunes/de censals"). Les..., Peer reviewed