Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

Age et croissance du merlu (Merluccius merluccius L.) de la Medierranée Occidentale (Costa Brava, Nord-est de l'Espagne), Age and growth of hake (Merluccius merluccius L.) from the Western Medierranean (Costa Brava, North-east of Spain)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Figueras Monfort, Antonio

11 pages, 9 figures, [EN] The author studies the age and growth of hake landed in the fishing harbour of Blanes (NE of Spain) in the Western Mediterranean. He concludes that on some grounds of this fishing area the species has a growth rhythm definitely higher than in other more southbound zones of the Mediterranean and that, roughly, from the age of 3 the average weight of the examined individuals shows a marked increase. The average size corresponding to this age varies according to zones and fishing season of..., [FR] Láuteur étudie l'âge et le croissance des merlus débarqués dans le port de pêche de Blanes (NE de l'Espagne) en Méditerranée occidentale, arrivant à la conclusion que dans certains bancs de cetter zone de pêche cette espèce présente un rytme de croissance notablement plus élevé que dans d'autres zones plus méridionales de la Méditerranée [...], Peer reviewed



La pêche au clalut sur les côtes de la province de Tarragone (Méditerranée occidentale), Trawl fishing on the coast of Tarragona province (western Mediterranean)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco

7 pages, 4 figures, 1 table, [EN] The experimental plan for trawling developed for the fishery of Castellón which has given goog results has been extended to the provinces of Tarragona and Valencia. The composition of the fish, crustacean, and mollusk population fished during the semester September 1964-March 1965 off the coast of Tarragona has been analyzed. [...], [FR] Le plan espérimental de pêche au chalut élaboré pour la zone de pêche de Castellón, et qui a donné de bons résultats, a été étendu aux provinces de Tarragone et de Valence. La compositon des populations de poisson, crustacés et mollusques pêchés pendant le semetre septembre 1964-mars 1965 sur la côte de Tarragone a été analysée. [...], Peer reviewed



Les constantes de la croissance de la sardine de Castellón, Growth constants of the Castellón sardine

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Gómez-Larrañeta, Manuel

4 pages, [EN] The constants of the Bertalanffy's equation corresponding to sardine (Sardina pilchardus) of the Castellón fishery are the folloging: [...], [EN] The constants of the Bertalanffy's equation corresponding to sardine (Sardina pilchardus) of the Castellón fishery are the folloging: [...], [FR] Les constants oà l'équation de Bertalanffy chez la sardine (Sardina pilchardus) de Castellón, sont: [...], Peer reviewed



Écologie et rythmes de croissance de Gadus poutassou, Ecology and rythm of growth of Gadus poutassou

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Bas, Carles

3 pages, 1 figure, [EN] The examination of the otoliths of Gadus poutassou demonstrates a great variability in the growth of this fish. Maximum growth takes place in summer and minimun growth in winter. Initial development has cosiderable influence on later growth, this influence decreasing progressively, [FR] L'examen des otolithes de Gadus poutassou montre une grande variabilité de la croissance de ce poisson. La croissance maximum a lieu pendant l'été et la croissance minimum pendant l'hiver. Le développement initial maintient une influence considérable sur la croissance ultérieure, cette influence diminue progressivement, Peer reviewed



Importance de la capacité de filtration des branchiospines dans le régime alimentaire de la sardine européenne (Sardina pilchardus Walb.), Importance of the filtering capacity of the gill rakers in the diet of european sardine (Sardina pilchardus Walb.)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Andreu, Buenaventura

12 pages, 5 figures, [EN] . The diet of sardine (Sardina pilchardus Walb.), in larval as well in the youg and adults, is closely bound to the development of the gill rakers and their filtering capacity. [...], [FR] Le régime alimentaire des sardines (Sardina pilchardus Walb.) tant chez les formes larvaires que chez les jeunes et adultes, est étroitement lié aud développement des branchiospines et à leus capacité de filtration.[...], Peer reviewed



Rapport sur les programmes nationaux de contamination

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Castellví, Josefina

10 pages, Despuis queques dizaines d'années un fait général se trouve dans toute le monde; il s'agit de l'action nuisible sur la Nature des déchets produits comme conséquence de l'industrialization. L'Espagen n'échappe pas à cet effect et la contamination de l'atmosphère, des eaux continentales et des eaux marines, posent des problèmes, tout ou moins dans certains endroits. [...] - Etude de l'incidende du developpement sur l'environnement dans la region du Mar..., Peer reviewed



Le latin médiéval du "Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae": un projet lexicographique dans un contexte européen

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Gómez Rabal, Ana

Ce travail présente la réalisation de tout projet lexicographique fondé et réalisé par des philologues (spécialistes de la langue latine, et en particulier médiévale) dont le but dépasse le cercle de la philologie "stricto sensu". Il s’agit d’un dictionnaire, le "Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae ab anno DCCC usque ad annum MC (GMLC)", résultat de l’étroite collaboration entre deux institutions, le Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC) – le «Conseil..., Cet article a été rédigé au sein du projet «Informatización del Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (8)» : «Ampliación y desarrollo de la base de datos Corpus Documentale Latinum Cataloniae (2)» (FFI2016-77831-(2-1-P)), financé par le Ministère espagnol de l’Économie., Peer reviewed



Distribution et abondance de la langoustine (Nephrops norvegicus) et de la cardine (Lepidorhombus boscii), pendant les mois d'octubre 1972, mars et novembre 1973 et mars 1974, dans les côtes de la Galice

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Labarta, Uxío, Alonso-Allende, J. Mª, Fuertes-Gamundi, José R.

23 pages, 10 figures, 5 tables, Pendant les mois d'octubre 1972, mars et novembre 1973, et mars 1974, on a réalizé 4 séries de pêches experimentaux, avec un calutier commerciael, à la "baca" pour calculer la densité mesurés en poids et numéro d'individus capturés pour mille de chaque trait, de diverses espèces demersaux. [...], Peer reviewed



La présence sur substratum calcaire de Rissoella verruculosa (Bertol) J. Ag. à l'île de Majorque

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Niell, F. Xavier

5 pages, 1 figure, [EN] The distribution of Rissoella verruculosa on the calcareous substrate of the island of Majorca in relation to some edaphic conditions is discussed, [FR] On a etudie la distribution de Rissoella verruculosa sur les substrats calcaires de l'ile de Majorca par rapport a certaines conditions edaphiques, Peer reviewed



Sur la pénétration du zooplancton atlantique en Méditerranée par le Detroit de Gibraltar

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco

11 pages, 5 figure, 1 table, Les trabaux que nous avons realisés sur le zooplancton des alentours de Gibraltar nous amènent à étudier la pénetration par le Detroit d'espèces atlantiques en Méditerranée. [...] Los de la campagne MAROC-IBERIA I nous avons realixé un total de 30 stations hydrographiques au cours desquelles nous avons effectué des pêches verticales de zooplancton tout en registrant certains paramètres physiques, temperature et salinité, entre autres. [...] Eucalanus filiger, Oncaea conifera, Pleuromamma..., Peer reviewed



Determinations des differents stades du developpment sexuelle de Octopus vulgaris Lamarck, par le moyen d'un index de maturité

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Guerra, Ángel

XXIVe Congrès-Assemblée plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée, 6-14 décembre 1974, Monaco.-- 11 pages, 2 figures, 3 tables, En vue d'élaborer une méthode pour conaître avec plus de précision quelques aspects de la maturation sexuelle du pieuvre, on a réalisé des observations dans la populaton exploitée à la région de pêche de la Mer Catalane laquelle s'ètend de 41º 10' N, 1º 52' O jusqu'a 41º 30' N, 2º 27' O et entre 25 et 100 mètres de prodondeur. (Fig.1) [...] Todarodes pacificus Steenstrup, Peer reviewed



Nitrification autotrophique en mer

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Castellví, Josefina

XXIVe Congrès-Assemblée plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée, 6-14 décembre 1974, Monaco.-- 3 pages, 1 table, On presente les résultats de nitification autotrophique potentielle déterminés sur 5 stations de la côte africaine. Mis à part la distribution superficielle l'on trouve un maximun près du fond pour les stations de faible profondeur. [...] La méthode utilisée pour la détermination de la nitrification n'est pas la méthode classique. Au lieu de faire une valorisation des produits oxydés de l'azote en fin de culture, on a mesuré l'incorporation du CO2 marqué utilisé comme source..., Peer reviewed



Sur la biomasse zooplanctonique et l'hydrographie des environs du détroit de Gibraltar

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco

XXIVe Congrès-Assemblée plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée, 6-14 décembre 1974, Monaco.-- 9 pages, 5 figures, Les études planctonologiques réalisées jusqu'à lors dans les eaux d'Alboran comme dans la baie Ibéromarocaine, font généralement référence à la systematique et à la distribution des groupes les plus importants du zooplancton, mais rares sont ceux qui établissent une comparaison quantitative entre ces eaux. Dans cette communication nous signalerons les résultats obtenus des valorations de la biomasse de l'une et de l'autre partie du Détroit et leur correlation avec l..., Peer reviewed



Présence de Candida albicans dans les eaux côtières influencées par un apport résiduaire

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Panadés, José M., Fernández, H., González, M. D., Valero, J.

XXIVe Congrès-Assemblée plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée, 6-14 décembre 1974, Monaco.-- 3 pages, 1 table, [ES] Este trabajo pretende demostrar la presencia de Candida albicans en una zona costera proxima a un importante emisario urbano de Barcelona. En él se muestra el proceso de identificación seguido y las curvas de desaparición elaboradas a partir de los resultados obtenidos y esperados, [FR] Ce travail fait partie d'un ambitieux programme sur la contamination des eaux côtières et prétend démontrer la présence de C. albicans dans les eaux littorales. Il sera donc nécessaire de faire un grand nombre d'analyses pour détecter la présence de ce germe. C'est pour cela que nous avons été obligés de mettre au point une méthode aussi simple que rapide, qui nous évite, dans la mesure du possible, de faire une identification biochimique, Peer reviewed



Considérations sur la proportion des sexes dans les pêches de poissons pélagiques dans la Méditerranée et leur signification statistique

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Andreu, Buenaventura, Rodríguez-Roda, Julio

Journées d'Études du Laboratoire Arago, Océanographie Méditerranéenne, mai 1951.-- 11 pages, 6 tables, Peer reviewed



Note préliminaire sur la moyenne vertébrale de la sardine du levant espagnol

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Andreu, Buenaventura, Rodríguez-Roda, Julio

Journées d'Études du Laboratoire Arago, Océanographie Méditerranéenne, mai 1951.-- 18 pages, 4 figures, 5 tables, Peer reviewed



Le phytoplancton estival de la “Costa Brava” catalane en 1946

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

7 pages, 3 figures, 1 table, Les resultats des croisières océanographiques danoises et de celles du Prince de Monaco, nous fournissent d'importants renseignements sur le phytoplancton de ce segment du littoral méditerranéen. Le materiel accumulé par le laboratoire Arago, de Banyuls-sur-mer, a été étudié par DANGEARD (1932) dans un mémoire qu'on ne saurait trop estimer. II peut étre utile aussi au lecteur de savoir que les conditions hydrographiques de la côte catalane pendant l'hiver ont été étudiées par DE..., Peer reviewed



Régime alimentaire de Galeus melastomus (Rafinesque, 1810), Etmopterus 8 spinax (L., 1758) et Scymnorhinus licha (Bonaterre, 1788), en Méditerranée Occidentale

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Macpherson, Enrique

9 pages, 9 tables, 4 figures, When the size of the predators increases, the· frequency of a ,capture of Euphausiacea decreases and the capture of Cephalopoda and Pisces increases. The overlap of the diet niches for the 3 species is generally rather high; it is at a maximum in the case of G. melastomus if comparad with S. spinax, Peer reviewed



Revision du sous-genre Thorectes Muls. 1° note: les especes iberiques (Col. Scarabaeidae)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Baraud, Jacques

Les Geotrupes rangés par Mulsant dans le sous-genre Thorectes n'ont fait l'objet d'aucune étude d'ensemble depuis celles de Jekel et de Reitter déjà anciennes. Il s'agit d'un groupe nombreux et difficile. Cette difficulté provient d'abord du fait qu'un grand nombre d'espèces" ont été décrites, qui n'ont aucune valeur systématique et créent des synonymies embrouillées. Cette confusion est accentuée de ce que certains auteurs ont mal..., Peer reviewed



Mise en évidence d’un changement climatique dans le site pléistocène inférieur d’El Kherba (Algérie), et son possible impact sur les activités des hominidés, il y a 1,7 Ma, Evidence of climate change in the lower Pleistocene site of El Kherba (Algeria) and its possible impact on hominid activities, at 1.7 Ma

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Sahnouni, Mohamed, Everet, Melanie, Van der Made, Jan, Harichane, Zoheir

[EN] Recently discovered, the site of El Kherba is part of the Plio-Pleistocene site complex of Ain Hanech (Algeria). The archaeological excavations conducted at this site have yielded a fossil fauna associated with a rich lithic industry recovered from three distinct archaeological levels. The fauna is savanna type comprising elephants, hippopotamus, rhinoceros, equids, suids, large and small bovids, girafids, carnivores, lagomorphs, and crocodiles. The lithic industry is Oldowan (Mode I..., [FR] Nouvellement découvert, le site d’El Kherba fait partie du complexe des sites plio-pléistocènes d’Ain Hanech (Algérie). Les fouilles archéologiques menées dans ce site ont livré une faune fossile associée à une riche industrie lithique recueillies dans trois niveaux archéologiques distincts. La faune est de type savane comprenant éléphants, hippopotames, rhinocéros, équidés, suidés, grands et petits bovidés, girafidés, carnivores, lagomorphes, et crocodiles. L’industrie lithique est..., MINECO (Projet HAR2013-41351-P) et MICINN (Projet CGL2012-38434-C03-02), AECID (Projet A1/035657/11) (Espagne), Peer Reviewed



Synthèses et characterisation de l’alumine à partir d’un dechet dangereux

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Fillali, Laila, Tayibi, Hanan, López-Andrés, Sol, Jiménez Rodriguez, José A., Padilla, Isabel, López-Delgado, Aurora

E3D 2012, Eau, Dechets et Developpment Durable Congrese . Agadir, Marruecos., La dernière Directive Européenne, 2008/98/CE, relative au traitement des déchets a pour objectif la réduction de l’exploitation des ressources naturelles par la gestion des ressources secondaires. Afin d’atteindre cet objectif, cette étude a été menée pour transformer un déchet dangereux, provenant de l´industrie tertiaire de l´aluminium, à alpha alumine (corindon). Le processus développé peut être résumé en deux phases: 1) la obtention de la boehmite (AlOOH) par traitement hydrothermal à basse..., No



Etude de la diversité phénotypique, génotypique et aptitudes technologiques des souches de Leuconostoc isolées localement

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Zarour, Kenza

274 p.-64 fig.-20 tab.-anexo, [EN] The phenotypic and genotypic identification of twenty-eight strains isolated from six ecosystems (camel, goat and sheep milks, blue cheese, silage and honey) showed that they belong to the species Leuconostoc mesenteroides, seventeen of them belong to the subspecies. mesenteroides. Most of these strains showed significant proteolytic, lipolytic and acidifying activities, in addition to their ability to metabolize citrate. This last property was assessed by PCR detection of the citP gene,..., This differential behavior was also observed in the ability of the corresponding strains to bind to Caco-2 cells. The strains forming compact and mucoid colonies showed a high level of adhesion when cultured in the presence of glucose. On the other hand, it decreased in the presence of sucrose (a condition required for the synthesis of dextran). However, no influence of the carbon source was detected for the adhesion capacity of the other strains of L. mesenteroides, which showed variable..., [FR] L’identification phénotypique et génotypique des vingt-huit souches isolées des six écosystèmes (lait de chamelle, lait de chèvre, lait de brebis, formage bleu, ensilage et miel) ont montré qu’elles appartiennent á l’espèce Leuconostoc mesenteroides dont dix-sept entre elles appartiennent á la sous-espèce mesenteroides. La plupart de ces souches ont montré une activité protéolytique, lipolytique et acidifiante importante, en plus de leur capacité à métaboliser le citrate dont la réaction..., Les dextranes ont montré, sous cisaillement, une différence de viscosité, qui accroissait à mesure que la concentration augmentait. L'étude métabolique, en présence de saccharose en tant que seule source de carbone, des cinq souches productrices des dextranes ainsi que la souche, non productrice, L. mesenteroides CM70 a montré une corrélation entre la consommation de substrat principal et la synthèse des dextranes dans les souches productrices des EPS, ainsi qu'une différence dans le..., [ES] La identificación fenotípica y genotípica de ventiocho cepas aisladas de seis ecosistemas (leche de camella, leche de cabra, leche de oveja, queso azul, ensilado y miel) mostraron que pertenecen a la especie Leuconostoc mesenteroides y que diecisiete de ellas pertenecen a la subespecie mesenteroides. La mayoría de estas cepas mostraron una actividad proteolítica, lipolítica y acidificante significativa, además de su capacidad para metabolizar el citrato. Esta última característica fue..., El análisis de la metilación y la determinación de la composición de los monómeros reveló que los EPS son homopolisacáridos del tipo dextrano con una cadena principal de unidades de glucopiranosa α- (1,6) y parcialmente ramificadas en la posición O-3 por una única unidad de α-glucopiranosa con un porcentaje que varíaba entre el 8,5% y el 10,3%. Cromatografía de exclusión combinada con un análisis de dispersión de luz láser multiangulo demostró que los dextranos tenían masas moleculares entre 1..., Proyecto AGL2015-65010-C3-1. del Ministerio de Economía y Competitividad (ESPAÑA). La réalisation de ce travail a été possible grâce à l'aide du développement des thèses de doctorat dans le cadre du Programme National Exceptionnel Algérien PNE, financé par le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique MESRS, au titre de l’année universitaire 2015-2016, Peer reviewed



Evolution structurale et morphologique des poudres de céramiques nanostructurées: Alumines de transition

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Fillali, Laila, Jiménez, José Antonio, López-Delgado, Aurora, López-Andrés, Sol

International Congress on Materials & Structural Stability, Rabat, Morocco, L’alumine est une céramique largement utilisée pour ses propriétés mécaniques, thermiques et isolation électrique (résistance mécanique, résistance à la corrosion, stabilité thermodynamique, dureté élevée, etc.), et d’avantage économique. Ce travail a pour but de suivre les transformations de la boehmite en alumine, suivant la séquence : Boehmite → γ-Al2O3 → δ-Al2O3 → θ-Al2O3 → α-Al2O3. Cette transition dépend fortement des voies chimiques de synthèse, des conditions atmosphériques, le degré de..., No



Notes sur la biologie de Derolus mauritanicus Buq. (Col. Cerambycinae)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Mateu, J.

2 láminas, Dans cette note nous nous proposons de faire connaitre certains aspects de la biologie, ainsi que des premiers états, d'un autre Longicorne du Sahara: Derolus rnauritanicus (Buq.). Cet article vient à s'ajouter ceux déjà apparus (ou sous-presse), sur d'autres Cerambycides sahariens que nous avons publié dans ces dernieres années 1 . L'insecte que aujourd'hui fait l'objet de notre attention, est une espèce connue depuis plus d'un siècle (1840) et qui possède..., Peer reviewed



Le genre Elaphocera Gene: description de 4 nouvelles espèces d'Espagne (Col. Scarabaeidae)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Baraud, Jacques

Les espèces espagnoles du genre Elaphocera Gené ont fait l'objet d'une révision de la part de L. Bäguena (Eos, 1955, XXXI, 123-153) et pourtant la détermination de ces espèces reste des plus difficiles ; cela tient, nous semble-t-il, ä plusieurs raisons., Peer reviewed



La carte de pêche de la costa Brava, The fishing chart of Costa Brava

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Bas, Carles

2 pages, 2 tables, [EN] Data on some fish species wich occur on Costa Brava fishing grounds, [FR] Données sur espèces peuplant la Costa-Brava. Lors de la 5ème session du CGPM, nous avons présenté un docutment intitulé: "Fonds de pêche de la côte espagnole de Catalogne" constitué par une carte sur laquelle ont été indiquées les principales espèces peuplant lesdits fonds. [...], Peer reviewed



La geógraphie du fond et l'état actuel de la péche des espèces d'intérét industriel, Geography of the sea bottom and situation of the species of commercial importance

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Bas, Carles

7 pages, 3 figures, [En] Description of the relations betweeni the characteristics of the bottom and the fish species found off the coast of Catalonia, [FR] Description des relations entre les caractéristiques du fond et les espèces rencontrées au large des côtes de Catalogne. En raison de la configuration géographiqiu du littoral, la pêche sur les côtes de Catalogne (Méditerranée occidentale) présente, du nord au sud, des caractéristiques nettement différentes. La côte est généralement accidentée dans la zone nord, spécialement sur la "Costa Brava", tandis qu'elle est plutôt plata dans le sud. La configuration de la platoforme..., Peer reviewed



Fluctuations de la péche de Merlangus putassou et quelques considérations sur son contrôle, Fluctuations of Merlangus putassou fishery and some considerations on its control

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Bas, Carles

4 pages, 2 figures, [EN] Some fluctuations in the fishing of Merlangus putassou and different aspects of the management in the narrow continental platforms with indication of the density, competition and accessibility, [FR] Exposé des variations dans ia pêche de Meriangus putassou et quelques remarques sur ie contrôie de la pêhe sur les plates-formes continentales étroites avec référence spéciale à la densité, la concurrence et i'accessibilité des poissons, Peer reviewed



Développement de l'otolithe de Gadus poutassou

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Bas, Carles

2 pages, 3 figures, L'abondance de Gadus poutassou sur la côte orientale de l'Espagne est bien connue. Pour la détermination de l'âge de cette espèce, comme pour tous les autres poissons, on utilise les anneaux de croissance que présente l'otolithe de ces animaux. Après la mensuration d'un nombre très élevé de telles pièces calcaires (r. 7oo) environ, on arrive à la conclusion de l'existence d'une grande variabilité dans l'amplitude et la situation des anneaux de croissance..., Peer reviewed



Quelques données biométriques sur Macrusrus oxyrhynchus et Alepocephalus

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Bas, Carles

2 pages, Les deux poissons étudiés habitentà une profondeur assez grande, d'environ 1000 m et je pense qu'il serait intéressant pour tous ceux qui s'intéressent à la biologie du fond d'obtenir quelques données sur la forme de la croissance allométrique de telles especes. Les exemplaires examinés, au nombre de 134, appartiennent A Macrurus et seulement 9 à Alepocephalus, et ont été obtenus par la peche au chalut, meiangés avec ia crevette rouge foncé Aristeus antennatus. […], Peer reviewed



Le peuplement benthique du plateau continental de la province de Tarragona (mer Catalane). Note préliminaire

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Bas, Carles

4 pages, Au cours des chalutages expérimentaux effectués sur le plateau continental de la province de Tarragona, on a preservé tous les organismes retenus dans le sac, a maille de 8 min, placé a l'arrière du chalut. Ils nous donnent un premier apercu du peuplement macrobenthique. Les pêches s' étendent pendant deux années, en toute saison et sur des fonds entre 25 et 550 m. On a mesuré les individus pour obtenit une idée de la distribution des dimensions. Dans les fonds peu profonds, proches..., Peer reviewed



Quelques commentaires sur les activites halieutiques en Méditerranée occidentale

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Bas, Carles

Symposium sur les problèmes économiques poses par l'exploitation rationnelle des ressources halieutiques de la Méditerranée, 7-9 mars 1974, Varna, Bulgarie.-- 4 pages, La pêche dans les eaux espagnoles de la Méditerranée a connu un esor important, notamment au cours des dernières années, et l'élan initial ne semble pas devoir se ralentir. L'une des caractéristiques de la Méditerranée, tout au moins si l'on se place sur le plan général, st la rareté traditionnelle de ses ressources et un tel développement semble plutôt paradoxal. On trouvera ci-après une étude des facteurs contribuant à créer cette situation, Peer reviewed



Sur quelques nouveaux Lebiidae africains (Coleopt. Carabidae)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Mateu, J.

Dans cette note nous allons décrire trois espèces nouvelles de Lébiens appartenant aux genres Microlestes Schmidt-Goebel, Syntomus Hope et Apristus Chaudoir. Nous ferons aussi quelques commentaires sur d'autres espèces des mémes genres qui méritent d'étre soulignées., Peer reviewed



Les Lohmanniidae d'Espagne (Acari, Oribatei)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Pérez-Íñigo, C.

En 1956, F. Miheleié décrivit brièvement deux oribates du genre Lohmannia provenant d'Espagne centrale. Cet auteur identifia l'un de ces acariens à respèce L. paradoxa (Haller) mais avec doute ; quant second Mihelcic le considéra une nouvelle espèce sous le nom de L. valdemorica, voisine de L. deserticola, un oribate du nord de l'Afrique décrit par Grandjean en 1934., Peer reviewed



Les Chrysomelidae du massif du Debdou dans le Maroc (Coleoptera)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Jolivet, Pierre

En attendant la parution d'une liste complète des Coléoptères du Debdou préparée par le Colonel Kocher, nous pensons qu'il est intéressant de faire le point de la faune chrysomélidienne de cette région, isolée et très caractéristique. Nous avons en, en effet, la possibilité de parcourir ce massif en compagnie de MM. W. Burssens, botaniste et B. E. Lapin, entomologiste, du 13 au 16 Mai 1967. Des récoltes intensives ont été effectuées tant sur le plateau que dans la plaine environnante...., Peer reviewed



Les activités du Conseil général des Pêches en Méditerranée : Bilan et perspectives

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Bas, Carles

Colloque international de Monaco Convergences Méditerranéennes, 9 et 10 juin 1994.-- 4 pages, Peer reviewed



Utilisation différentielle de tests de gastéropodes par des Paguroidea du littoral catalan: Paguristes eremita, Dardanus arrosor, Pagurus prideaux, Pagurus excavatus

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Ferreiro, Michel

Trabajo final presentado por Michel Ferreiro para un Máster de la Université de Perpignan, realizado bajo la dirección del Dr. Pere Abelló i Sala del Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC).-- 37 pages, 5 annexes, Les Paguroidea protègent leur corps dans des tests de gastéropodes, car ils sont, en majeur partie, dépourvus de carapace, contrairement aux autres crustacés. Cette association est le résultat d’une lente évolution. [...], Peer reviewed



Études sur les Meloidae: XXI. Matériaux pour une révision des Mylabrini de l'Afrique du Nord et du Moyen Orient (2ª partie) (Coleoptera)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Pardo Alcaide, A.

Continuant nos recherches sur les Mylabrini nordafricains aujourd' hui nous passons revue à une série de taxa décrits ou signalés de l'Afrique du Nord et de la Mediterranée orientale dont un matériel qualifié a été à notre portée. Cet examen n'aurait pas été possible sans l'aide précieuse des Drs. F. Hieke, du Muséum de l'Université Humboldt du Berlin oriental, et A. Villiers, du Laboratoire d'Entomologie du Muséum de Paris ; qu'ils veuillent trouver ici l..., Peer reviewed



Les morisques dans le monde méditerranéen du XVIe au XVIIe siècle

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Bunes Ibarra, Miguel Ángel de

Este artículo está sujeto a una licencia CC BY-NC-ND 4.0, [EN] Most studies on Moriscos have been carried out solely in the context of the history of Spain. Although the process was strictly a local one, one cannot deny the fact that the different events that took place in the Mediterranean region had an impact on the development and the future of that minority. The Ottoman Empire’s expansion also had its consequences on the way the internal situation in Spain had evolved, and on the political measures taken against the « new Moorish christians ». The..., [FR] L’histoire des morisques a surtout été étudiée uniquement dans le contexte de l’histoire de l’Espagne. Bien que le processus fût strictement interne, on ne peut nier que les différents événements qui eurent lieu en Méditerranée influèrent sur l’évolution et le devenir de cette minorité. L’expansion de l’Empire ottoman eut aussi des conséquences sur le développement de la situation interne de l’Espagne et sur les mesures politiques prises à l’encontre des « nouveaux-chrétiens de maures ». L..., Peer reviewed



Crossocerus toledensis nov. sp. et autres Crabroniens de la Peninsule lberique (Hym. Sphecidae)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Leclercq, Jean

J'ai publié naguère trois notes rapportant ce que j'ai trouvé en étudiant une première partie des collections de l'Instituto Español Entomología, Madrid, et d'autres institutions d'Europe possédant des Crabroniens de provenances ibériques, cela dans Eos, t. XXXV, 1959, pp. 267-268 et t. XXVI, 1960, pp. 417-426 et dans les Bull. Ann. Soc. R. Ent. Belg., t. C, 1964, pp. 449-452. Depuis lors, j'ai pu voir de nombreux autres matériaux ibériques appartenant aussi à l..., Peer reviewed



Les nouvelles théories de la criminalité en Espagne sous la Restauración (1875-1910)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Campos, Ricardo

Este artículo está sujeto a una licencia CC BY-NC-ND 4.0, Peer reviewed



Contribution à l'étude des Siphonapteres du Sud-Est de la Péninsule lbérique

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Beaucournu, J. C., Gilot, B., Vericad Corominas, Juan Ramón

Au cours d'une mission zoologique et épidémiologique, ef fectuée du 18 septembre au 4 octobre 1972 ,dans le Sud-Est de l'Espagne, 351 micromammiféres ont été capturés et leurs ectoparasites, dont 384 Siphonaptères appartenant ä 20 espèces ou sous-espèces, récoltés. Le présent travail rapporte nos observations sur ceux-ci, qui jusqu'à présent n'avaient fait l'objet d'aucune capture dans cette région de l'Espagne., Peer reviewed



Caractères biogéographiques intéressants des biotes des eaux continentales de l'Espagne

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

4 pages, Les données que l'on possêde sur la biologie des eaux continentales de l'Espagne sont bien restreintes. Elles permettent néanmoins de dégager quelques idées générelles utilisables dans l'orientation des futures recherches. Dans cette note nous utiliserons spécialement les résultats de nos travaux personels sur les eaux superficielles. Il faut dire que les recherches des auteurs qui ont étudié les eaux souterraines sont d'accord avec les idées que nous exposons dans les..., Peer reviewed



Descriptions morfobiométriques et moleculaires des espéces de nematodes phytoparasites de la famille Longidoridae identifiées sur Olivier en Tunisie

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Guesmi, Ilhem, Archidona-Yuste, Antonio, Cantalapiedra-Navarrete, C., Palomares Rius, Juan E., Hadj-Naser, F., Horrigue-Raouani, Najet, Castillo, Pablo

Trabajo presentado en la 3ème Conférence Internationale de L'Atutax (Des gènes aux Ecosystèmes), celebrada en Hammamet (Túnez) del 22 al 24 de abril de 2016., No



Peuplement des iles de la Méditerránée occidentale : Quelques remarques biogéographiques au sujet des crustacés d'eau douce des Baléares

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

Special issue Océanographie méditerranéenne : Journées d'études du Laboratoire Arago.-- 5 pages, Peer reviewed



Une Jaëra dans les eaux douces des Baléares, Jaëra balearica nov. sp. (Isopoda Asellota)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

5 pages, 1 figure, 1 table, Matériel étudié. Nombreux males pris dans un ruisseau, près de Sòller (Mallorca). Description du mâle. Les plus grands exemplaires mesurent 2,95 × 1,35 mm. Corps aplati, de couleur orangée dans le vivant. Yeux avec 13-15 ocelles. Marges pleurales avec des tiges raides, inégales, de longueur comprise entre 30 et 110 u (fig. 15). Pléotelson (t) à échancrure profonde et subdivisée, Peer reviewed



Correlations entre certains caractères synthétiques des populations de phytoplancton

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

10 pages, 4 figures, 2 tables, [EN] The structure of phytoplankton populations may be assessed at different levels: in terms of individuals, of photosynthetic systems, and so on. Biotic diversity gives a measure of certain structural properties when individuals are considered as the pieces of the structure. Some simple ratios computed on the absorption spectra of phytoplancton extracts (i.e., D430/D665) give a measure of structural properties when photosynthetic systems are considered as the pieces of the structure...., [FR] Du point de vue de la structure, les populations de phytoplancton peuvent être décomposées en differents éléments: individus, systèmes photos ynthetisateurs, etc. Les indices de diversité biotique fournissent une mesure de certaines proprietés structurelles quand les individues sont les éléments de la structure. Quelques indices simples tirés des spectres d'absorption des extraits du phytoplancton (par example, D430/D665) donnent une estimation de proprietés structurelles quand les..., Peer reviewed



Coloquio sobre el estado actual de la doctrina evolucionista

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

14 pages, El actualismo. El factor "tiempo" en la evolución.- Como ha dicho muy bien el P. Bergounioux, el aspecto providencial de la evolución implícito en la teleogénesis es un tema sobre el que prácticamente todos estamos de acuerdo. Sin embargo, hay otros aspectos de la teleogénesis que afectan más bien al trabajo práctico, al trabajo cotidiano del naturalista, que quizá tendria interés en discutir o comentar como biólogo actual en esta reunión de paleontólogos. El biólogo actual, respecto..., Peer reviewed



La production du phytoplancton dans les eaux cotières du Levant espagnol

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón, Herrera, Juan, Muñoz, Felipe

7 pages, 2 figures, Depuis les jours de HENSEN, le desideratum des planctologistes a été de dresser un bilan complet de ce qui se passe dans les eaux. La production de phytoplancton est, certainement, le chaînon principal du cycle se déroulant dans la mer et, peut-être, celui dont l'étude est plus aisée. Une carte donnant la distribution de la production normale de phytoplancton dans les océans serait précieuse pour d'autres études de biologie marine et, certainement, les fluctuations dans la production..., Peer reviewed



Valeur indicatrice de la composition des pigments du phytoplancton sur la productivité, composition taxonomiques et proprietés dynamiques des populations

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

5 pages, 1 figure, La détermination quantitative du phytoplancton par la méthode du titrage des pigments solubles en acétone donne des chiffres qu'on ne peut pas accepter comme une mesure de la biomasse ni de la productivité (MARGALEF, 1954). La porportion de chlorophylle et d'autres pigments dans les cellules des organismes du plancton varie entre des limites fort larges: il n'est donc pas question de trouver un coefficient fixe pour passer de chlorophylle ou d'unités de pigment à poids sec...., Peer reviewed



Distribution du phytoplancton dans une échelle moyenne de dimensions et signification de ses pigments assimilateurs dans l'interprétation de la dynamique des configurations

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

2 pages, 1 figure, Cassie, surtout dans des publications récentes, a rappelé l'intérêt de la méso - (1-100 m horizontalement, 1 m verticalement) et microdistribution du plancton. Sans une connaissance de ce qui se passe en petite et moyenne échelle, l'explication et l'interprétation des distributions à l'échelle normalement étudiiée, reste incomplète. [...], Peer reviewed



Caractéristiques et signification des zooxanthelles du "phytoplancton prisonnier" des Acanthaires

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

2 pages, Depuis le début juin 1960, un zooplancton à une proportion extraordinaire (plus de 90%) d'Acanthaires, envahit la région côtière de Castellon. Ce plancton ne se développa pas sur place, mais venait du large, du S-SE; on n'avait observé rien de pareil pendant dix ans d'observations suivies dans ces eaux. La masse de la population était formée par des Pyllostaurus, appartenant à deux espèces, probablement Ph. cuspidatus et Ph. siculus, et elle se tenait dans les eaux superficielles..., Peer reviewed



Nouveaux développements dans la technique de l'extraction des pigments du phytoplancton

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

2 pages, L'étude de la distribution du phytoplancton à une échelle de l'ordre du mètre en direction verticale, et de la centaine de mètres en direction horizontale, pose le problème de l'obtention d'un nombre élevé d'échantillons suffisamment rapprochés dans l'espace et dans le temps. Les échantillons doivent être pris rapidement pour qu'ils soient représentatifs d'un "point" de la structure spatiale du plancton. Puis, il faut procéder a une rapide..., Peer reviewed



Note technique sur les prélèvement d'échantillons pour l'étude du phytoplancton

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

1 page, Le prélèvement d'échantillons d'eau en profondeur se fait avec des bouteilles de types divers ou avec un tuyau et une pompe si la profondeur n'es pas excessive, et pour des buts spéciaux. L'eau ne doit pas passer à travers une pompe ordinaire avant d'être utilisée. [...], Peer reviewed



Variations dans la composition des pigments assimilateurs chez un platymonas (Chlorophycée) Marin

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Castellví, Josefina

2 pages, 1 table, Un des aspects de l'étude du phytoplancton consiste dans la détermination de la concentration des pigments assimilateurs dans une masse d'eau. Cependant, il existe des doutes sur la signification exacte des données de ce genre. L'étude des pigments des cultures expérimentales d'algues peut fournir des critères qui nous permettront une interprétation moins inexacte. Afin d'établir des relations possibles entre la quantité et la qualité des pigments et les concentrations..., Peer reviewed



Rôle des ciliés dans le cycle de la vie pélagique en Méditerranée

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

2 pages, 1 figure, A l'occasion des études hydrographiques et planctonologiques suivies depuis 1960 dans la zone côtière comprise entre l'Ebre et Castellón (Méditerranée occidentale) on a réuni des donnees qui confirment l'importance des citiés dans la composition et l'activité du plancton. On a recensé les ciliés dans 413 échantillons de 100 ml d'eau, étudiés avec le microscope d'Utermöhl, après sedimentation. Les échantillons d'eau doivent être fixés immédiatement et de façon..., Peer reviewed



Distribution des espèces du phytoplancton méditérranéen par rapport aux différentes combinaisons des facteurs du milieu

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

4 pages, 1 figure, Le plancton de 473 échantillons de 100 ml d'eau, pris dans la région du sud de l'embouchure du fleuve Ebre (Méditerranée occidentale), a été sédimenté et dénombré au microscope d'Utermöhl. Les données fondamentales ont été passées à des fichs perforées standard (IBM). [...], Peer reviewed



Krassilnikoviae et fausses krassilnikoviae

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

2 pages, A partir de I951, KRISS et ses collaborateurs ont reconnu des organismes particuliers qui se développent à la surface de lamelles de verre restées immergées pendant quelques heures (8-25) dans l'eau de différents océans. Ils ont la forme d'un filament sinueux, peu structuré, au bout duquel s'épanouit un bouqued de petits (0,5-2 u) corspuscules sphériques, à plus forte densité organique que le filament et qui prennentr les cororants d'une façon diverse. […], Peer reviewed



Nouvelles observations sur la distribution des Ciliés oligotriches dans le plancton de la Meditérranée occidentale

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

2 pages, Un compte rendu sommaire des résultats du dénombrement des Ciliés oligotriches contenus en 143 échantillons de plancton obtenus au large de la côte espagnole, entre Castellón et l'Ebre, fut présente antérieurement (Margalef, 1963). Récemment, on a eu l'occasion de faire des dénombrements analogues dans près de 300 échantillons de 100 ml, examinés au microscope d'Utermohl, et provenant aussi du large de la côte méditerranéenne espagnole, mais plus au nord de la région prospectée..., Peer reviewed



Présence de Chattonella subsalsa Biecheler dans le port de Barcelone

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

2 pages, BIECHELER [1936] décrit un nouveau Flagellé, Chattonella subsalsa, d'un canal des salines de Villeroy, près de Sète. HOLLANDE et ENJUMET [1957] le retrouvent en masse dans les eaux du port d'Alger. L'espèce se présente ordinairement dans le port de Barcelone, en été. On l'a observée en août 1963, de juillet à septembre 1964, juillet 1965 et juillet-août 1966. [...], Peer reviewed



Composition et analyse par groupes du phytoplankton au large des côtes méditerranéennes espagnoles, en 1965-1967

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

4 pages, 2 figures, On a continué à prélever régulièrement des échantillons d'eau à différentes profondeurs au large de Castellón et de Barcelona. Ils ont été fixés à l'iode et examinés, après sédimentation, au microscope d'Utermöhl. Les organismes ont été identifiés, si possible, et comptés. La densité des populations totales a été publiée et mise en rapport avec les données de pigments et fixation de carbone inorganique [MARGALEF & BALLESTER, 1967; MARGALEF & CASTELLVI, 1967; SAN FELIU..., Peer reviewed



Méthode d'extraction des pigments dans l'étude de la végétation benthique

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

5 pages, 2 figures, La méthode de l'extraction suivie de valoration quantitative des pigments photosynthétiques s'est généralisée rapidement dans l'étude des populations de phytoplancton. [...], Peer reviewed



Modalités de l'évolution en rapport avec la simplification des biocéneses insulaires

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

Colloques Internationaux du Centre National de la Recherche Scientifique , 21-27 Septembre 1959, Banyuls-sur-Mer.-- 8 pages, Parmi le complexe des problèmes que pose l'insularité se trouve la possible relation entre le fait qu'une souche se developpe dans une île et l'acquisition par elle de certaines propietés évolutives. [..], Peer reviewed



Les relations entre la Grande-Bretagne et l'Espagne pendant la Première Guerre Mondiale par le biais des Services des Renseignements: Organisation et objectifs britanniques en Espagne

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Elizalde Pérez-Grueso, María Dolores

Ce travail est effectué dans le cadre du projet de recherche « Los Servicios de Inteligencia Aliados en España durante la Primera Guerra Mundial » (BHA2002-01143), actuellement réalisé par un groupe de chercheurs de l’Instituto de Historia, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, Espagne., Peer reviewed



Revision preliminaire des Ichneumonides Orthocentrinae europeennes (Hym. Ichneumonidae)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Aubert, Jacques F.

Gräce ä une mission accordée par le CNRS (1971), j'ai pu me rendre en Suède pour y tenter une première révision de ces Ichneumonides qualifiées par Horstmann (1968) "d'actuellement indéterminables" : noeud gordien effectivement, de minuscules espèces qui oscillent entre 2 et 4 mm. pour la plupart., Peer reviewed



Protozoa parasites de Crustacea Decapoda Brachyura de la côte nord-est de l´Espagne

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vivarès, Christian, Rubió i Lois, Manuel

19 pages, 37 figures, [EN] This work is tlie first about this theme on the north-east coast oí Spain. 31 species of Brachyura are studied, 19 are parasited by Protozoa which belong to either Coccidia, or Gregarinia, or Giliata. Nine Brachyura can be considered as new hosts of genus Aggregata (Coccidia). Six species of Gregarinia Porosporidae are seen again; for two of them the vegetative óyele has been completed, and two unpublished are noted. Some remarks are made about five species of Gregarinia Cephaloïdophoridae..., [ES] Este es el primer trabajo sobre parásitos de Decapoda en la costa nordeste de España. De las 31 especies de Brachyura observadas, 19 son parasitadas por Protozoa pertenecientes tanto a los Coccidia, como a los Gregarinia y a los Ciliata. Nueve Brachyura se pueden considerar como huéspedes nuevos del género Aggregata (Coccidia). Se han revisado seis especies de Gregarinia Porosporidae, completando el ciclo vegetativo de dos de ellos, y se han señaiado dos especies nuevas. Se han hecho..., Peer reviewed



Calliphorides et Sarcophagides nouveaux de la faune de l'Espagne (Diptera)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Lehrer, A. Z.

Dans les collections diptèrologiques du Laboratoire de Zoologie Générale et Faunistique (Prof. Dr. Jean Leclercq) de la Faculté des Sciences agronomiques de Gembloux-Belgique, nous avons trouvé quelques espèces nouvelles pour la superfamille Sarcophagoidea de la région paléarctique. Parmi celles-ci il y a trois espèces très intéressantes capturées de l'Espagne et que nous les décrivons plus bas. Deux espèces Nitellia leclercqiana nov. sp. et Rhyncomyia perisi nov. sp. appartiennent à la..., Peer reviewed



Distribution du seston dans la région d'affleurement du nord-ouest de l'Afrique en mars 1973

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

Analyse de l'Écosystème des "Upwellings", Deuxième Conference : Analysis of Upwelling Systems, Second Conference, 28-30 May 1973, Marseille.-- 11 pages, 13 figures, Durint the cruise ATLOR II of the Cornide de Saavedra, about 1000 samples of water were run through a Coulter Counter. They include samples of surface wtater pumped continuously into the laboratory, and samples collected in hydrographic casts at 27 stations plus some repeats. [...], Peer reviewed



Expéditions Antarctiques Belgo-Neérlandaises 1966-67. Résultat d'analyse du seston à l'aide du compteur dimentionnel de particules

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
San Feliu, J. M., Margalef, Ramón

Expéditions Antarctiques Belgo-Neérlandaises EXANTAR 66-67 - Campaña en el buque MAGGA DAN 1966-67 en la Antártida.-- 5 pages, 1 figure, 1 table, Les crosières océanographiques du "Magga Dan" en Antarctique et dans l'Océan Indien offraient l'occasion d'effectuer une étude aussi intensive qu'extensive, tant pour contribuer à l'évaluation des possibilités de la méthode que pour ajouter aux autres observations hydrologiques et planctonologiques un paramètre supplémentaire de valeur éventuelle. [...] Les comptages ont toujours porté sur un volume d'eau de 1 ml. La coïncidence n'étant pas élevée..., Peer reviewed



Distribution et caractéristiques des communautés phytoplanctoniques dans le bassin tyrrhénien de la Méditerranée en fonction des facteurs ambiants et à la fin de la stratification estivale de l’année 1963

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón, Herrera, Juan, Steyaert, M., Steyaert, J.

56 pages, 14 figures, 13 tables, Le présent article expose une partie des résultats obtenus à partir des données recueillies àbord du navire «Eupen» lors de la mission océanographique internationale en mer tyrrhénienne, en 1963. Proposée par le Professeur A. CAPART, de Bruxelles, et placée sous l'égide du Sous-Comité d'Océanographie de l'OTAN, dont la direction du Groupe Gibraltar est assurée par le Professeur H. LACOMBE, de Paris, cette mission a vu la collaboration de 9 navires océanographiques internationaux...., Peer reviewed



Analyse chimique continue de la mer. II.- Mission Internationale Mechelen 1968 en Méditerranée

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Ballester i Nolla, Antoni, Cruzado, Antonio, Macchi, G.

29 pages, 21 figures, 2 tables, [EN] Resultats of automatic and continuous analysis of both physical and chemical parameters of sea water betseen Marbella (Malaga) and Brest ("MECHELEN" cruise, Mediterranea 1968, supported by the "Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique") are studied in this paper. [...], [FR] Pendant les mois de juillet et octobre 1968, le navire océanographique de la Force Navale Belge, le «MECHELEN», a réalisé une croisière en Méditerranée organisée par le Sous-Comité de recherches océanographiques de l'OTAN et sous la direction du Professeur André Capart. Une partie du programme de la croisière était réservée aux mesures automatiques et continues de quelques paramètres physiques et chimiques de la mer, le tout dans le cadre du programme d'automation des études..., Peer reviewed



Organisation spatiale et temporelle des populations de phytoplancton dans un secteur du littoral méditerranéen espagnol

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Margalef, Ramón

Colloquio Internazionale Problemi ecologici delle zone litorali del Mediterraneo, 17-23 Iuglio 1961, Napoli.-- 13 pages, 4 figures, [EN] The annual cycle of phytoplankton off Castellón (40º lat N) over depths up to 100 m, is characterized generally by three pulses. Phosphate concentration is always a limiting factor. Cooloing of surface layers in fall mixes water in increasing thickness and mobilizes the small local resrve of nutrients. [...], [FR] Cet exposé des conclusions qui se dégagent des observations accumulées en Méditerranée, sera plutôt le prétexte pour discuter dúne façon générale certaines des propriétés structurelles des populations planctoniques. Mécanisme de fertilisation et transport et séquence des populations.– Le cycle du phytoplancton au large de Castellón (lat. 40" N), dans des eaux dont ja profondeur maximum ne dépasse pas les 100 m, a été suivi depuis 1950 avec une précision croissante. La Fig. 1 se..., Peer reviewed



Stomorhina lunata (Fabricius) et S. selgae nom. nov. (Dipt. Calliphoridae)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Lehrer, A. Z.

Dans les très intéressantes collections diptérologiques de la Chaire de Zoologie générale et Faunistique (Prof. Dr. Jean Leclercq), Faculté des Sciences agronomiques de l'Etat à Gembloux, Belgique, nous avons trouvé trois individus deux mâles appartenant à l'espèce Stomorhina Innata (Fabricius, 1805). Ils ont été capturés de l'Espagne, dans les provinces et les localités suivantes : Lerida : Balaguer, 1 macho, 28-VII- 1971; Lerida : San Lorenzo de Mongay, 1 macho , 28-VII-1971,..., Peer reviewed



Révision systematique des Tingidae ouest-palearctiques: 4.—Contribution â l'étude du genre Dictyonota curtis (Hemiptera)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Péricart, J.

[EN] After some preliminary remarks about the genus Dictyonota and its recent rearrangement by Golub (1975), which is accepted, the author gives several new synonymies : (Dictyonota pulchella Costa, 1863) =. D. marmorea Bärensprung, 1858; (D. pardoi Ribes, 1975) = D. coquereli Puton, 1876; (D. nevadensis Gómez - Menor, 1955) = D. fuentei Puton, 1895. The case of Dictyonota lugubris Fieber, 1861, whose typical material is unknown and identity unclear, is discussed without giving any definitive..., [FR] La présente note a pour but d'exposer les principaux éléments nouveaux résultant de ma révision des espèces ouest - paléarctiques du genre Dictyonota. Après des observations d'ordre général, elle rassemble des commentaires sur les matériels - types, l'établissement de diverses synonymies, et la description de quelques espèces nouvelles. Le tableau de détermination et les descriptions de toutes les espèces seront publiés dans ma révision des Tingidae actuellement en..., Peer reviewed



Moscatel de Grano Menudo Rojo (Vitis vinifera L.): an interesting variety for the mountain viticulture in Asturias, Moscatel de Grano Menudo Rojo (Vitis vinifera L.): una variedad de interés para la viticultura de montaña en Asturias, Le Muscat Petits Grains(Vitis vinifera L.): un cépage digne d'intérêt pour la viticulture de montagne dans les Asturies

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Alonso-Villaverde Iglesias, Virginia, Santiago Blanco, José Luis, Boso Alonso, Susana, Gago Montaña, Pilar, Martínez Rodríguez, María del Carmen

Resumen del póster presentado en el Congreso celebrado en Monforte de Lemos entre el 13 y el 15 de marzo de 2008., Peer reviewed



Description of the mountain viticulture area of Asturias (North of Spain), Descripción de la zona de viticultura de montaña de Asturias (Norte de España), Description de la zone de viticulture de montagne aux Asturies (Nord de I'Espagne)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Martínez Rodríguez, María del Carmen, Boso Alonso, Susana, Alonso-Villaverde Iglesias, Virginia, Gago Montaña, Pilar, Santiago Blanco, José Luis

Resumen de la comunicación presentada en el Congreso celebrado en Monforte de Lemos entre el 13 y el 15 de marzo de 2008., Peer reviewed



Distribution des masses d'eau dans l'upwelling de Mauritanie

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Fraga, Fernando

Analyse de l'Écosystème des "Upwellings", Deuxième Conference : Analysis of Upwelling Systems, Second Conference, 28-30 May 1973, Marseille.-- 6 pages, 8 figures, 1 table, The vertical and horizontal distribution of water masses is described, in the region of upwelling in front of Mauritanian coast during March and the proportion of each one in the mixture. [...], Peer reviewed



Activité hétérotrophique bactérienne en rapport avec les conditions hydrologiques des systèmes marins

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Castellví, Josefina, Ballester i Nolla, Antoni

Analyse de l'Écosystème des "Upwellings", Deuxième Conference : Analysis of Upwelling Systems, Second Conference, 28-30 May 1973, Marseille.-- 13 pages, 16 figures, 1 table, The energy transfer mecanisms in marine organisms are very complex. For this reason, it becomes dificult to establish a comprehesive model of energy balance in the sea. [...], Peer reviewed



Quelques aspects de la fixation de l'azote dans les eaux atlantiques proches du littoral nord-ouest africain

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vallespinós, Ferrán

Analyse de l'Écosystème des "Upwellings", Deuxième Conference : Analysis of Upwelling Systems, Second Conference, 28-30 May 1973, Marseille.-- 7 pages, 5 figures, 2 tables, The acetylene reduction technique was used to measure N2 fixation during the cruise ATLOR II in the upwelling area off NW Africa. All evidence indicates that the reduction of acetylene to ethylene is a biological phenomenon, directly related to the activity of nitrogen-fixing organisms in the water mass. [...], Peer reviewed



Le zooplancton et les masses d'eau des environs du Cap Blanc

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco

Analyse de l'Écosystème des "Upwellings", Deuxième Conference : Analysis of Upwelling Systems, Second Conference, 28-30 May 1973, Marseille.-- 6 pages, 6 figures, 2 tables, During the cruise SAHARA II, vertical net hauls were made in 22 stations to study the qualitative and quantitative aspects of the zooplankton population. [...], Peer reviewed



Approaches de l’image ibérique: Nature, identité et changement social

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
González Reyero, Susana

[EN] As social constructs of iconicity, be they sign or symbol, images make sense and correspond to different social functions. The conditions under which they are created and used are elaborated in a specifi c social and cultural context, but their development should also be considered according to space and time. In the case of those cultures where little literature has been transmitted, and was indirectly transmitted only, images stand as a particularly important source of information for..., [ES] Construcciones sociales icónicas, las imágenes responden a finalidades sociales diversas. Signos o símbolos, sus condiciones de creación y de reconocimiento se desarrollan social y culturalmente, íntimamente ligadas a diversas circunstancias socio-temporales que les dotan de sentido. En el caso de culturas antiguas de las que conservamos una escasa o frecuentemente indirecta literatura escrita, las imágenes constituyen una fuente especialmente importante para el historiador. Éste es el..., [FR] Constructions sociales iconiques, les images font sens, qu’elles soient signe ou symbole, et répondent à des fi nalités sociales diverses. Leurs conditions de création et de reconnaissance se développent socialement et culturellement, et aussi en fonction des circonstances spatio-temporelles. Dans le cas des cultures où peu de littérature écrite a été transmise et souvent de manière indirecte, les images constituent une source spécialement importante pour l’historien. C´est le cas de la..., Peer reviewed



Unités de stock de la sardine de la Méditerranée occidentale et de l'Adriatique

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Gómez-Larrañeta, Manuel

54 pages, 15 figures, 10 tables, [EN] A study of the eventual grouping in stock units of sardine (Gen Sardina) of the western Mediterranean and of the Adriatic has been achieved by menas of a two-stage methods. [...] Sardina pilchardus, [FR] Un étude sur le groupement éventuel en unités de stock de la sardinte (Gen. Sardina) de la Méditerranée occidentales et de l'Adriatique a été réalisée grâce à une méthode comportant deux étapes. [...], Peer reviewed