Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

L'Espagne en Europe : Dimension culturelle

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Vidal Beneyto, José

Informe de José Vidal Beneyto, Secretario General de la Unión Europea de Federalistas de España, sobre la dimensión cultural de la integración de España en la CEE.



Débats du Parlement Européen

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Natali, M.

Valoración del nuevo escenario político y económico que se crea con la ampliación



L'Espagne et la Communaute Europeenne

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Commission des Communautés Européennes. Groupe du Porte-Parole et Direction génèrale de l'information




Rapport fait au nom de la Commission Politique sur les aspects politiques et institutionnels de l'adhésion ou de l'association á la Communauté

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Birkelbach, M. Willi

Informe del diputado socialista en contra de la adhesión de España por no garantizar el régimen español los derechos y libertades del hombre.



Felipe González et l'architecture de l'Europe. Ambition, vision et projet

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Trouvé, Matthieu

Trayectoria política en Europa de Felipe Gonzalez. De primer presidente socialista de la democracia, firmante del acta de adhesión de España, a presidente del grupo de reflexión sobre el futuro de Europa



El Fondo de Cohesión en Imágenes

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Dirección General de Política Regional y Urbana (Comisión Europea)




Rapport sur les problèmes industriels liés á l'adhésion de l'Espagne á la Communaute Europpéene

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Parlamento Europeo, Vring, Thomas von der

Informe sobre la evolución de la negociaciones de adhesión en materia industrial



Relations Espagne-CEE

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Desconocido

Recopilación bibliográfica sobre las relaciones España-CEE 1970-1979



L'élargissement de la Communauté Européenne: l'impact de l'adhésion de l'Espagne sur certaines régions francaises, notamment ses régions frontières continentales

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Aramet, Jocelyne, Discamps Dheur, Anne Marie, Ghilardi de Benedetti, Robert, Rauscent, Luc, Yvars, Bernard, Delfaud, Pierre

Análisis de las consecuencias de la adhesión española a las Comunidad Económica Europea en distintos sectores económicos.



L'Adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Sohier, Marc, Rodríguez Iglesias, Gil Carlos, Granell Trías, Francesc

Colloque du 14 mars 1986 de l'Association belge pour le droit européen sur l'adhesion de l'Espagne aux Communautés européennes. Bruxelles



L´Adhesion de l´Espagne aux Communnautes Europeennes. Rapport économique

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Busturia, Daniel de

Destinataire: Colloque organisé par la Centre Interfacultaire d´Etudes européennes de l´Université Catholique de Louvain. Rapporteur: Daniel de Busturia. Chef de la Délégation auprés des C.E. du Consejo Supeior de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de España.



Débats du Parlement Européen

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Natali, M.

Valoración de las negociaciones para la adhesión de España y Portugal



L'Aquitaine et l'entrée de l'Espagne dans la Communauté européenne

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Trouvé, Matthieu

Análisis de la posición de los sindicatos de agricultores de Aquitania ante la posible entrada de España en la Unión Europea



Proposition pour un groupe de travail sur le sujet 'Elargissement déséquilibres régionaux et modèle de croissance

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Assemblée Parlementaire Européenne. Groupe Socialiste, Parlamento Europeo

Reflexión sobre ampliación y sus consecuencias de desequilibrio regional



Situation et évolution des régions de la Communauté élargie dans le domaine agricole: les effets régionaux de la politique agricole commune en Espagne et au Porugal

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Commission des Communautés Européennes

Situación de la agricultura en España y Portugal y los efectos previsibles de la Adhesión a las Comunidades europeas



L’Espagne : Franquisme, transition démocratique et intégration européenne 1939-2002

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Tango, Cristina

El paso de la dictadura a la democracia en España y las negociaciones de adhesión con Europa



Le droit communautaire et le réglementation du secteur minier en Espagne

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Commission des Communautés Européennes. Direction Generale du marché interieur et des affaires industrielles




Solicitud de adhesión de España a la Comunidad Económica Europea (CEE) presentada por D. Marcelino Oreja, Ministro español de Asuntos Exteriores

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Comisión Europea

Solicitud oficial de la apertura de las negociaciones para la integración de España en la Comunidad Económica Europea (CEE) como miembro de pleno derecho. En las imágenes, D. Marcelino Oreja, Ministro Español de Asuntos Exteriores, es recibido por Roy Jenkins, Presidente de la Comisión Europea, Wilhelm Haferkamp, Vicepresidente de la Comisión Europea a cargo de las Relaciones Exteriores, y Lorenzo Natali, Vicepresidente de la Comisión Europea a cargo de Ampliación, Protección del Medio Ambiente...



Les resultats d'un sondage d'opinion sur l'Espagne aupres des Europeennes

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Centre Européen d'information des Chambres de Commerce et d'industrie Espagnoles

Une etude européenne sur l'image de l'Espagne en 1977 a été realisée à la demande du Centre Europeen d'information des Chambres de Commerce et l'Industrie Espagnoles....



Farm structure in Spain 2005

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Comisión Europea. Eurostat, Benoist, György, Marquer, Pol




Rapport du secrétariat sur la mission d'information d'une délégation du Groupe Socialiste en Espagne. 30 abril au 4 mai 1976

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Assemblée Parlementaire Européenne. Groupe Socialiste, Parlamento Europeo

Informe sobre la situación en España, tras el viaje realizado por una delegación del Grupo Socialista del Parlamento Europeo



Une querelle agricole: le Midi de la France et l'adhésion de l'Espagne à la CEE (1975-1986)

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Trouvé, Matthieu

La región del Midi Francés adoptó una posición crítica a la entrada de España en la UE principalmente por la competencia que para ellos suponían los productos agrícolas españoles, al tratarse de regiones con características climáticas similares y por tanto con producciones muy parecidas.



"Le domain Agricole". Table Ronde sur L'Adhesion de L'Espagne aux Communautes Europeennes. Bruxelles, 13 décembre 1979

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Capodilista, M. Umberto Emo, European League for Economic Co-Operation (E.L.E.C.), Ligue Européenne de Cooperation Economique (L.E.C.E.)




Les organisations socio-professionnelles d'Espagne

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Comité économique et social des communautés européennes




Question écrite nº 257/83 de Mm. Henriette Poirier à la Commisssion des Communautés Européenes

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Parlamento Europeo, Comisión de las Comunidades Europeas

Preguntas de la Comisión al Parlamento Europeo sobre contenidos del Acuerdo Comercial con España de 1970.



Le document authentique en clase de F/LE : l'emploi didactique de la bande dessinée

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Falaize, Léa

Resumen basado en el del repositorio UVaDoc, Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, Se investiga sobre cómo el cómic puede ser una herramienta pedagógica beneficiosa en un aula de lengua extranjera. El cómic es un documento atractivo para los alumnos porque su carácter icónico y verbal suscita el interés y el gusto por la lectura. Es un soporte rico y que se puede usar con cualquier tipo de alumnos. El cómic puede ser usado de distintas maneras dependiendo del objetivo que busque el profesor. Puede ser considerado como una actividad integrada a una sesión o ser el objetivo de..., ESP



Se buscan traductores : una programación didáctica basada en el aprendizaje por proyectos para 1º de Bachillerato

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Alonso Gutiérrez, Lucía

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo, Facultad de Formación del Profesorado y Educación), En port. tít. también en inglés y francés, Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Contiene una programación didáctica de Francés de 1º de Bachillerato que incluye una propuesta de innovación pedagógica. Ambas han sido diseñadas tomando como referencia el centro educativo donde se realizaron las prácticas...., ESP



Importance des indices dans la récupération de l'information en mémoire : cas des élèves 4ème année primaire, suivant le sexe et la classe d’âge, Foro de educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Gheloube Épouse Ndong Obiang, Florence

Resumen basado en el de la publicación, Monográfico con el título Filosofía de la educación y acción pedagógica, Título, resumen y palabras clave en francés e inglés, Se muestra la importancia de los índices en la recuperación de información en memoria a corto plazo (MCT), porque la memoria de los alumnos está activa constantemente durante el aprendizaje. La tarea de índices de recordatorios se administró a 111 alumnos de 4º grado de escuelas primarias en Libreville. El procesamiento de datos se realizó utilizando el software Statistica. El análisis de varianza indica que, independientemente del género y la edad no hay diferencia. Pout, Alloway (2006) señala..., ESP



La difficulté de la phraséologie dans la didactique des langues : du site lexical à la phraséodidactique

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Ramos Hernández, María José

Resumen y palabras clave en español ingles y francés, Resumen basado en el de la publicación, Se aborda la importancia de la didáctica de la fraseología para debutantes. Para ello, se presentan algunas nociones lexicológicas de base incluidas en el cuadro teórico de la TST. Después, se muestran algunos útiles (diccionarios pedagógicos como el LAF) o métodos adecuados para este tipo de enseñanza como el titulado Le français idiomatique de Isabel González Rey. Finalmente, se ponen en práctica estos conocimientos a través de ejercicios centrados principalmente en las colocaciones y las..., ESP



Enseñanza del francés en 2º de ESO a partir de técnicas dramáticas : un enfoque accional, L'enseignement du français en 2º de ESO à travers des techniques dramatiques : une approche actionnelle, French's Teaching in 2º of ESO Through Dramatic Techniques : An Action-Oriented Approach

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Félix Braña, Sandra

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo, Facultad de Formación del Profesorado y Educación), Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Consta de una programación didáctica para la asignatura de Francés de 2º curso de Educación Secundaria Obligatoria (E.S.O.), basada en un enfoque accional, y una propuesta de innovación pedagógica diseñada para el alumnado de..., ESP



La prononciation en classe de FLE: la rétroaction corrective des voyelles nasales dans les jeux de rôle

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Segura Sanz, Sonia

Resumen tomado de la publicación, Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria, Curso 2017-2018, Universidad Pública de Navarra, Il est encore temps d’en savoir plus sur l’enregistrement de la rétroalimentation corrective (RC) oral dans l’année suivante. Así pues, is estudio tiene dos objectivos principales: en primer lugar, examinez les efectos de la RC en prononçant des estimations de l'espagnol en anglais entre FLE entre les groupes qui sont reconnus et ceux qui ne le sont pas; en se séparant, comparant les réponses qui ont été envoyées, enregistrez une réponse corrigée et une autre des réponses de la communauté...., Se investiga qué momento es más adecuado para ofrecer la retroalimentación correctiva (RC) oral en el aprendizaje de segundas lenguas. Así pues, este estudio tiene dos objetivos principales: en primer lugar, examinar los efectos de la RC en la pronunciación de estudiantes españoles de FLE entre dos grupos que la reciben y uno que no; en segundo, comparar los dos grupos que reciben feedback, tras ofrecer a uno una corrección inmediata y a otro después de la intervención. Para ello, preparamos..., ESP



Por unas normas educativas universales de multiculturalidad y multilingüismo, Pour des normes éducatives universelles de multiculturalisme et de multilinguisme, For universal educational standards of multiculturalism and multilingualism

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Hugonnier, Bernard

Resumen basado en el de la publicación, Artículo escrito en español, inglés y francés, Cerca de 300 millones de personas viven en un país distinto al de su nacimiento, lo que supone un poco menos del 4% de la población mundial, y esta cifra aumenta cada año. Entre estos migrantes, hay tantos hombres como mujeres, y el 65% de ellos vive en países desarrollados, siendo los continentes más afectados Asia, Europa y América del Norte, en ese orden. Aunque la movilidad tiene efectos beneficiosos, sobre todo el de compensar en algunos países el envejecimiento de la población, que..., ESP



Analyse d'interactions en classe de français langue étrangère pour adultes, Tabanque : revista pedagógica

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Galera Fuentes, María Isabel

Resumen basado en el de la publicación, Título disponible en francés, inglés y español, Resumen y palabras clave disponibles en inglés y español, Se analizan las interacciones entre los componentes, de diferentes nacionalidades, de una clase de francés lengua extranjera para adultos a partir de una grabación realizada en la Universidad de Grenoble (Francia). Tras la presentación del grupo clase, se lleva a cabo un análisis cuantitativo (macro-análisis): turnos de palabra e intervenciones, volumen, silencios, pausas, fenómenos externos, repeticiones, reformulaciones y “reprises”. Seguidamente se realiza otro análisis, cualitativo, en el..., ESP



Massification et inegalites du système éducatif de la République de Djibouti : les desillusions de la Grande Réforme de 1999, Foro de educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Bahdon, Mohamed Abdillahi

Resumen tomado de la publicación, Monográfico con el título Filosofía de la educación y acción pedagógica, Título, resumen y palabras clave en español, francés e inglés, Desde finales de los años 1980, el sistema educativo yibutí atraviesa una crisis. No alcanzó los objetivos en cuanto a la formación del apprenants.es. La salida de esta crisis se hace por una reforma; ésta constituye un momento importante de reflexión para el sector de la educación. Pero más que un medio de negociación entre el gobierno y los diferentes acteurs.es, fue una imposición del primer personaje del Estado, Presidente de la República. El programa escolar cambió, pero aspectos como la..., ESP



Relations entre les erreurs linguistiques et les réflexions métalinguistiques dans des textes descriptifs du secondaire québécois, Tejuelo. Didáctica de la lengua y la literatura. Educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Vicent, François, Rémillard, Cynthia, Guedou, Freud

Resumen en inglés, Resumen basado en el de la publicación, Monográfico con el título: Aportaciones a la investigación sobre la enseñanza de la gramática y las prácticas reflexivas, Los estudiantes de secundaria con lengua francesa como lengua materna, tiene muchas dificultades con respecto al código lingüístico. Para superarlas han accedido a su conocimiento explícito de la lengua, que pueden explotar en forma de reflexiones metalingüísticas. Para el estudio que se presenta, 100 alumnos de secundaria (12-13 años) de Quebec escribieron una secuencia descriptiva con verbalización concurrente con la tarea. El análisis de los textos confirmaron que los alumnos tuvieron..., ESP



L’éducation des jeunes enfants et la question de l´école : le cas de la France, Revista española de educación comparada

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Garnier, Pascale

Monográfico con el título: “La Educación Infantil en Perspectiva Europea”, Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave también en español, Se toma como referencia el caso de la escuela maternal en Francia para analizar y caracterizar un proceso de escolarización de la educación de los niños pequeños cuando este se ve sometido a crecientes exigencias de rentabilidad y de eficacia. En el contexto francés de las dos últimas décadas del siglo XX y la primera del XXI, se muestra que la prioridad concedida a una lógica escolar que justificaba una buena financiación de la escuela maternal, ha ido a la par de una serie de transformaciones..., ESP



Parlons de l’irréel : l’expression de la contrefactualité en français, en espagnol et en italien et par des apprenants hispanophones et italophones de français

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Repiso Peña, Isabel

Resumen y palabras clave en español, inglés y francés, Resumen basado en el de la publicación, Se describen la totalidad de construcciones y elementos gramaticales mediante los que los locutores nativos expresan la contrafactualidad en francés, español e italiano y en francés lengua extranjera (FLE). Se basan en datos conversacionales obtenidos de dos grupos de aprendices FLE -30 hablantes de español y 30 hablantes de italiano- y de tres grupos de control: francés, español e italiano. Como estímulo se utiliza un texto que presenta una cadena causal que desemboca en un final..., ESP



Proposition de séquence d'apprentissage innovante en classe de FLE

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Saraiva da Venda, Sandra

Resumen basado en el de la publicación, Resumen en inglés, Algunas transformaciones de la sociedad afectan a la movilidad de las personas bien sea por cuestiones personales o profesionales. Por este motivo, el aprendizaje de lenguas extranjeras se ha convertido en una necesidad. La finalidad de la enseñanza de idiomas es hacer del alumno un individuo plurilingüe o al menos capaz de desenvolverse en un país extranjero en las situaciones más corrientes, o permitirle una mejor comprensión y comunicación intercultural. Se presenta un taller que desarrolla..., ESP



Promoción de hábitos saludables desde los centros educativos : Proyecto EUmove, Promotion of healthy lifestyles in schools : EUmove project, Promotion d'un monde de vie sains dans les écoles : le project EUmove, Promoção de hábitos saudáveis nas escolas : projeto EUmove, Promozione di sane abitudine nei centri educativi : progetto EUmove

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Sánchez Oliva, David, García Calvo, Tomás, Sánchez Miguel, Pedro Antonio, Leo Marcos, Francisco Miguel, Pulido González, Juan José, González Ponce, Inmaculada, Muñoz Marín, Diego, Sevil Serrano, Javier, Tapia Serrano, Miguel Ángel, Castro Piñero, José, Grao Cruces, Alberto, Camiletti Moirón, Daniel, Izquierdo Gómez, Rocío, Conde Caveda, Julio, Padilla Moledo, Carmen, Sánchez López, Mairena, Ruiz Hermosa, Abel, Martínez Vizcaíno, Vicente, González Morcillo, Carlos, Chillón Garzón, Palma, Martíns, João, Onofre, Marcos, Marques, Adilson, Ribeiro, Tiago, Silva, Paula, Santos, Paula, Pizarro, Andreia, Vuillemin, Anne, Corrion, Karine, Garbarino, Jean Marie, Ceciliani, Andrea, Dallolio, Laura, Masini, Alice, Marini, Sofia, Murphy, Marie, Carline, Angela, Connolly, Sinead, Ferro, Nuno, Bolaños, Félix, Costa, João, Pjevac, Dusan, Fournier, Marion, Toni, Fanny de, Mulato, Raffaela, Stephan, Riegger, Mota, Jorge Augusto Pinto da Silva

La inactividad física es uno de los grandes problemas de salud del siglo XXI y un factor de riesgo para el sobrepreso y la obesidad. A pesar de los reconocidos beneficios de la actividad física, muchos jóvenes no cumplen con las pautas recomendadas. En este sentido, el entorno escolar proporciona un entorno adecuado para promover estilos de vida saludables. Fruto del trabajo llevado a cabo dentro del Proyecto EUmove (Proyecto Erasmus+) cuyo objetivo era diseñar e implementar un conjunto de..., ESP



Progresa y procesa d'or

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Herrero Membrives, Stéphanie

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo, Facultad de Formación del Profesorado y Educación), Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante las prácticas docentes desarrolladas en el I.E.S. Universidad Laboral de Gijón, en el Prácticum del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Consta de una programación didáctica de la asignatura de Francés destinada a los alumnos de 1º de Educación Secundaria Obligatoria (E.S.O.) y una propuesta de innovación..., ESP



L’utilisation de la comédie musicale dans l’enseignement du Français Langue Étrangère, dans le cas particulier de la Chine

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Zhang, Zhuoran

Resumen tomado de la publicación, Incluye anexo, Se demuestra el beneficio en el uso de obras musicales para la enseñanza del francés como lengua extranjera (FLE) en China. Para ello, se propone una unidad didáctica modelo que justifique esta afirmación. Se analiza el contexto social chino que facilita el uso de la comedia musical francesa en la clase FLE. En la parte teoría, explica la enseñanza de FLE en China. Se explica la comedia musical francesa. Se presenta la organización de las unidades didácticas a partir de los temas proporcionados..., ESP



La compétence numérique dans l’Apprentissage des Langues Médiatisé par les Technologies (ALMT), Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Gil Casadomet, Aránzazu

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave en francés, en español y en inglés, Se presenta una reflexión teórica y metodológica sobre la integración del Référentiel UNESCO de Compétences TIC pour les Enseignants y el proyecto European Digital Competence Framework for Citizens, liderado por la Comisión Europea dentro de la didáctica de las lenguas y el proceso de enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera, recientemente denominado en francés "Apprentissage des Langues Médiatisé par les Technologies". Esta reflexión se centrará en particular en los diferentes..., ESP



Nouvelles tendances dans la Didactique de la Chimie et rôle du Comité pour l'Enseignement de la Chimie de l'IUPAC, Enseñanza de las ciencias : revista de investigación y experiencias didácticas

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Chastrette, Maurice

Resumen basado en el de la publicación, Resumen en inglés, Se llama la atención sobre la enorme difusión que ha sufrido la didáctica de la química en los últimos años y se comentan algunas de las tendencias que son significativas en este campo. También se comenta sobre algunos de los proyectos desarrollados por el comité de enseñanza de química en la IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry)., ESP



Méthodologie communicative et communication non verbale en cours de FLE

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Mata Méndez, Helena

Resumen basado en el apartado Introduction, Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, Se intenta demostrar e ilustrar el poder de la comunicación no verbal y justificar su importancia en los programas de enseñanza del francés como lengua extranjera en ESO. Se estudia la evolución de las metodologías de enseñanza, convergiendo hacia el enfoque comunicativo, para centrarse en la comunicación no verbal y sus diferentes sistemas. Se proponen actividades para los estudiantes que les permitirán aprender comunicación no verbal con el fin de ayudarles a comunicarse mejor en situaciones..., ESP



Justice, écriture et littérature d¿après l¿oeuvre de Dame Cornet (Marseille, seconde moitié du XVIIIe siècle), Historia social y de la educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Regina, Christophe

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave en español, francés e inglés, Se propone estudiar los libelos judiciales, tanto en su forma como en su finalidad, para demostrar que su construcción retórica está muy influenciada por la literatura, la cual proporciona a la escritura judicial los medios necesarios para su eficacia. Para capturar la riqueza y la diversidad de estas fuentes judiciales, se estudia un proceso que involucró a miembros de la élite marsellesa. Verdadera guerra conyugal, ese conflicto surgió entre un cónsul veneciano que acusó a su esposa de..., ESP



Cómo utilizo la web social en mis clases de la universidad, Comment j’utilise les médias sociaux dans mes cours à l’université, RED. Revista de educación a distancia

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Lévy, Pierre

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave también en inglés, Disponible también en francés, Monográfico con el título: “Web social y sistemas inteligentes de gestión del aprendizaje en Educación Superior", Se muestra, en clave de «historia personal como investigación educativa» (Personal History as Educational Research), varios años de experiencia docente en la universidad utilizando las redes sociales (Facebook, Twitter, blogs). Se les pide a los estudiantes que tomen sus notas en tiempo real, en Twitter, para crear un cuaderno colectivo marcado con el hashtag del curso. También están entrenados para practicar la curaduría: elegir, categorizar y comentar documentos relevantes en línea. Luego..., ESP



Une autre vision de l'Afrique francophone : un regard à travers la bande dessinée : application du sujet en cours de FLE

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Monja Capellán, Claudia

Resumen basado en el de la publicación, Resumen y palabras clave en español y en francés, Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, El proyecto pretende concentrar y dar a conocer, de manera breve, la historia del África francófona a través de los cómics. Con ello, se intenta dar a entender el motivo de que allí se hable francés, se explica la razón por la que los cómics europeos, más particularmente, los franceses y los belgas, han llegado hasta allí, y también se desarrolla la trayectoria del continente tal y como la cuentan sus cómics. Todo ello permite tratar un ámbito un tanto desconocido a la hora del estudio del..., ESP



L'analphabetisme des pays industrialises : du mythe a la reconstruction des faits, Teoría de la educación : revista interuniversitaria

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Hautecoeur, Jean-Paul

Resumen basado en el de la publicación, Resumen en español, Se pretende como primera intención relativizar las nociones de analfabetismo y de alfabetismo interpretándolas como hechos ideológicos a situar en una historia que explica su emergencia en lo imaginario de muchas sociedades occidentales. La segunda intención es descubrir otro espacio de investigación poco frecuentado: las condiciones materiales y sociales del desarrollo del alfabetismo en un contexto histórico particular y el análisis comparado de contextos diferentes como pueden presentar, por..., ESP



L’apprentissage par le service en langues : innovation et mise en application, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Olmo Cazevieille, Françoise

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave en francés, en español y en inglés, Se presenta la implementación de los proyectos de aprendizaje servicio en una clase de lengua extranjera. Esta metodología permite desarrollar los objetivos perseguidos : la adquisición de la lengua francesa científica y técnica del campo estudiado, las habilidades transversales y el compromiso cívico. Primero, se examina el concepto, su origen, definiciones y se expone el modelo científico a seguir. Luego se desarrolla la puesta en marcha de los proyectos elaborados por estudiantes ingenieros..., ESP



Vers une approche pratique dans les cours de FLE

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Cascón Vicente, Judith

Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas, Salamanca, curso 2016-2017, El aprendizaje de idiomas se ha convertido en una herramienta indispensable, la comunicación es información, y la información es poder. Sin embargo, la sociedad española se caracteriza por ser un país "en la cola de las lenguas en Europa ". En la sociedad española se han realizado cambios sociales notables en el ámbito escolar y en general, a los que los maestros deben adaptarse. Se profundiza en el enfoque práctico como método de enseñanza, considerándolo como un método más apropiado..., ESP



Quelques reflexions sur le concept d'entropie issues d'un enseignement de thermodynamique, Enseñanza de las ciencias : revista de investigación y experiencias didácticas

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Brosseau, Christian, Viard, J.

Resumen basado en el de la publicación, Resumen en inglés, Se establece la existencia de una brecha entre las concepciones de los estudiantes de física sobre la noción de entropía y las de Clausius y Boltzmann, constructores de este concepto. Se analizan algunas características básicas en el origen de estas concepciones y algunas características de la interpretación del sentido común de la entropía. Se concluye con algunas proposiciones didácticas., ESP



Cómo utilizo la web social en mis clases de la universidad, Comment j’utilise les médias sociaux dans mes cours à l’université, RED. Revista de educación a distancia

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Lévy, Pierre

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave también en inglés, Se muestra, en clave de «historia personal como investigación educativa» (Personal History as Educational Research), varios años de experiencia docente en la universidad utilizando las redes sociales (Facebook, Twitter, blogs). Se les pide a los estudiantes que tomen sus notas en tiempo real, en Twitter, para crear un cuaderno colectivo marcado con el hashtag del curso. También están entrenados para practicar la curaduría: elegir, categorizar y comentar documentos relevantes en línea. Luego..., ESP



Accueil scolaire des immigrés non francophones dans le cycle secondaire en Communauté française de Belgique : enseignements d’une recherche-formation, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Manço, Altay A., Vaes-Harou, Aude

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave disponibles en francés, español e inglés, Se detalla la metodología y los resultados de una investigación-formación de 4 años llevada a cabo por estudiantes de la Universidad de Liega (Bélgica) dentro del marco de una asignatura llamada “Problemática de inmigrantes confrontados al aprendizaje del Francés” (Programa Master’s “Francés Como Idioma Segundo e Extranjero”) bajo la supervisión de Altay Manço. El trabajo realizado por los estudiantes ha permitido llegar a un mejor entendimiento del contexto socio-cultural de inmigrantes..., ESP



Étudier les problèmes sociaux-environnementaux : une urgence et un defi pour l'enseignement, Revista de investigación en didáctica de las ciencias sociales

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Audigier, François

Resumen basado en el de la publicación, Resumen en inglés, Monográfico con el título: "Problemas sociales y ambientales", Se exponen algunas de las características principales del estudio de los problemas socioambientales y de la necesaria transformación de la enseñanza en las asignaturas de Educación para la ciudadanía, Geografía e Historia. En primer lugar se analiza un artículo de prensa sobre el cultivo del tomate orgánico en Andalucía, con objeto de identificar los principales materiales y componentes presentes en un texto que trata los problemas socioambientales. Posteriormente, se intersecciona con las..., ESP



Iniciación a la Historia de la Música, Introduction to the History of Music, Initiation à l'Histoire de la Musique

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Ruiz García, Isabel

Los responsables de la versión inglesa son: Lester Vaughan y Beth Steine y de la francesa, Michèle Rodríguez Más, Edición trilingüe sobre la Historia de la Música que tiene como objetivo aproximar al alumnado al mundo de la música y de la composición, además de ofrecer un manual para las secciones bilingües de Español-Inglés y Español-Francés repartidas por los institutos de la Región de Murcia. La Música es una asignatura que se imparte en bilingüe en muchas de estas secciones.., Consejería de Educación, Formación y Empleo. Biblioteca; Avda. de la Fama, 15; 30006 Murcia; +34968279685; +34968279835; mjesus.ruiz@carm.es, ESP



Les problemes de la formation des enseignants en Espagne, Educació i cultura : revista mallorquina de pedagogia

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Quetgles Pons, Bartomeu

Resumen traducido del texto del artículo. Comunicación presentada en el cuarto congreso del Consejo Mundial de Sociedades de Educación Comparada, celebrado en Tokio en 1980, La formación del profesorado, no importa de qué nivel, es sin duda uno de los mejores ejemplos, quizás una de las causas más importantes, del mal funcionamiento del sistema educativo español. Los problemas que hoy en día se observan se reflejaron diez años atras en el libro blanco del ministerio de educación, titulado Bases para una reforma educativa. Desde el punto de vista estructural destaca la reorganización de la educación, que ha seguido al libro blanco, adelantando la bifurcación..., ESP



Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Bibiloni Coll, Antoni, Clar, Albert, Coca, Antonio, Colom, Guillem, Delgado, Adelaida, Estrany, Bartomeu, Furió, Ignasi, Mesquida, Pere, Nadal, Antoni, Perelló, Isabel, Yániz, Carlos

Este cd-rom se centra en la figura y en la obra de Joan Miró que se encuentra en la Fundación Pilar y Joan Miró en Mallorca. Contiene los siguientes apartados: cómo se llega, el territorio Miró, fondo artístico, quién es Miró, créditos y ayuda. Se puede consultar en cinco idiomas., ESP



Ecoute! qui est-tu? un premier contact. '­Escucha!, ¿quién eres? un primer contacto'

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Pendanx Lacaze, Michèle, Cambra Giné, Margarida, Miserachs Busqué, Josefina

Crédito común para Secundaria Obligatoria en el cual se pretende profundizar en las estructuras idiomáticas propias para presentarse a uno mismo, y a otras personas, e introducir elementos de la realidad francesa en el contexto educativo de los alumnos. Se proponen 9 grupos de actividades de aprendizaje destinadas a potenciar los siguientes aspectos: comprensión de la lengua del profesor, participación dinámica en la clase, contactar con la realidad francesa, apropiación de la lengua,..., Generalitat de Catalunya. Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, ESP



La exclusión, un fenómeno complejo y multidimensional : el ejemplo de Tánger

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Abaakouk, Zohra, Castellarnau Cirera, Mònica de

Resumen del documento, El documento es el extracto de una misión exploratoria que Médicos Sin Fronteras ha llevado a cabo en Tánger (Marruecos). El objetivo de dicha misión era identificar las poblaciones en situación de exclusión de la ciudad y analizar sus necesidades socio-sanitarias, a fin de determinar si existía un espacio humanitario para emprender una acción de la organización., ESP



Neutralidad y acción humanitaria

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Castilla, Jorge, Terry, Fiona

Resumen del documento, Hoy se cuestiona la neutralidad como principio de la acción de Médicos Sin Fronteras, parte de la carta magna y principio clásico de la acción humanitaria, la neutralidad provoca tensiones frente a situaciones como el genocidio de Ruanda o la limpieza étnica de Bosnia. Ante estos contextos es difícil permanecer neutral y la pregunta surge de dos maneras: ¿Es la neutralidad un principio operacional realmente propio a la acción humanitaria? ¿Ha cambiado la naturaleza de la guerra de tal manera..., ESP



L'éducation Comparée dans l'éspace linguistique francophone : tendances et perspectives, Revista española de educación comparada

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Carry, Alain, Frenay, Mariane, Pérez, Soledad, Gorga, A.

Resumen tomado del autor. Resumen del autor también en francés. Monográfico titulado: La REEC cumple 10 años. La Educación Comparada entre los siglos (1995-2005), Estudia la relación paradójica que guarda el espacio francófono con la Educación Comparada. Dicho término fue inventado y definido en 1917, por Marc-Antoine Jullien, pero la disciplina de la Educación Comparada no ha sido nunca reconocida como una materia universitaria. A lo largo del S. XX, en el espacio francófono se ha dotado de un potencial muy importante, en comparaciones educativas internacionales. (BIE, UNESCO, EURYDICE, OCDE), sin embargo, no ha sido capaz de generar revistas..., Universidad de León. Facultad de Educación. Servicio de Biblioteca; Campus de Vegazana, s. n.; 24071 León; Tel. +34987291146; Fax +34987291145; bufed@unileon.es ; bufed1@unileon.es, ESP



De l'étrangeté à la complicité, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Díaz-Corralejo Conde, Joaquín

Resumen tomado del autor. Resumen también en francés e inglés, La experiencia psicoanalítica es una fuente de nociones teóricas y prácticas que abren perspectivas de comprensión, de complicidad y de eficacia para los profesores y los alumnos de lenguas extranjeras. Por eso la formación inicial y continua se verán transformadas., Universidad de León. Biblioteca General San Isidoro. Hemeroteca; Campus de Vegazana, s. n.; 24071 León; Tel. +34987291685; geriba@unileon.es, ESP



Ecriture créstive et plaisir d'apprendre, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Gaël Vanasse, Geneviève, Noël Gaudreault, Monique

Resumen tomado del autor. Resumen también en francés e inglés, Trata el problema de la calidad de la lengua escrita en Québec, de alumnos de nivel post-secundario (17-19 años). En la primera parte, describe la escritura como proceso recursivo. A continuación, establece vínculos entre la motivación y el aprendizaje de la lengua escrita. Finalmente, define la creatividad como factor de motivación. En la segunda parte, presenta estrategias didácticas centradas sobre la motivación en talleres de escritura., Universidad de León. Biblioteca General San Isidoro. Hemeroteca; Campus de Vegazana, s. n.; 24071 León; Tel. +34987291685; geriba@unileon.es, ESP



De nouveaux descripteurs pour l'évaluation des interactions orales en langue étrangère, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Brouté, Alain

Resumen tomado de la publicación, Presenta un enfoque fenomenológico de la evaluación de la competencia en interacción oral cara a cara en el aprendizaje de una lengua extranjera. Tal enfoque trata de señalar cómo la evaluación requiere una continuidad intercultural entre los marcos primarios socioculturales habituales de los alumnos y los que son propios de la cultura y lengua extranjeras. Además, intenta mostrar que esta evaluación se apoya fundamentalmente en una dinámica intencional, y más o menos sincronizada, de dos o..., Universidad de León. Facultad de Educación. Servicio de Biblioteca; Campus de Vegazana, s. n.; 24071 León; Tel. +34987291146; Fax +34987291145; bufed@unileon.es; bufed1@unileon.es, ESP



L'éscriture plurielle : une application pèdagogique, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Rajoy Feijoo, María Dolores

Resumen tomado de la publicación, Explica los distintos pasos de la escritura de una novela policíaca: selección del título, del lugar y de la clase del crimen; la creación de los personajes, clasificados por papeles temáticos; la preescritura de la escena central y de la solución del misterio y la redacción final. En segundo lugar analiza los valores didácticos, indicando sus ventajas en 10 puntos, y algunas objeciones posibles. En conjunto la experiencia es positiva y practicable en un curso normal, alternando con una clase..., Universidad de León. Facultad de Educación. Servicio de Biblioteca; Campus de Vegazana, s. n.; 24071 León; Tel. +34987291146; Fax +34987291145; bufed@unileon.es; bufed1@unileon.es, ESP